「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(706ページ目) - Weblio英語例文検索

The carriage head 11 comprises a sub-ink-chamber 17 for supplying the ink to a printhead 12, a connecting opening 30 which is provided on the top surface of the chamber 17 and which enables the pipe 27 to be inserted into the chamber 17, and a moving means.例文帳に追加

キャリッジヘッド１１は、プリントヘッド１２にインクを供給するサブインク室１７と、サブインク室１７の上面に設けられ、インク連通管２７がサブインク室１７の内部に挿入可能な接続開口３０と、移動手段とを有する。 - 特許庁

A second upper shaft 46 of the game board 13 is inserted into a second upper bearing 47 of the control circuit unit 15 and a second lower shaft 48 into a second lower bearing 49 to mount the game board 13 on the control circuit unit 15.例文帳に追加

制御回路ユニット１５の第２上部軸受け４７に遊技盤１３の第２上部軸４６を、第２下部軸受け４９に第２下部軸４８を挿入して制御回路ユニット１５に遊技盤１３を取り付ける。 - 特許庁

When a barrier film-made cylindrical drum part is loaded to a core (30), the barrier film-made cylindrical drum part is inserted into a drum-part holding body (42) of a reduced first tool (40) at first and is held in the drum-part holding body (42) by expanding the first tool with compressed air.例文帳に追加

バリヤフイルム製の筒状の胴部をコア（３０）に装着するとき、初めに縮小した第１の治具（４０）の胴部保持体（４２）に挿入して、圧縮空気により膨張させて胴部保持体（４２）に保持する。 - 特許庁

A pair of FFCs 1, 100 are inserted beforehand into the corresponding insertion holes 38a, 38b of the annular part 37 of a clamping member 23 and the end parts 1a of each FFCs 1, 100 are temporarily held by the corresponding mounting plates 25, 250 of a holder 22.例文帳に追加

一対のＦＦＣ１，１００を予め止定部材２３の環状部３７の対応する挿通孔３８ａ，３８ｂに挿通させて、各ＦＦＣ１，１００の端部１ａをホルダ２２の対応する載置板２５，２５０に仮保持する。 - 特許庁

The coupling transformer comprises: a primary coil formed by winding the signal line 17 on a retainer 38 which will be inserted over the cylindrical part 32; and a secondary coil formed by winding the signal line 13 to be connected to the power line communication unit on the retainer 38.例文帳に追加

カップリングトランスは、筒状部３２に外嵌されるリテーナ３８に信号線１７を巻回して１次コイルとし、電力線通信部に接続される信号線１３をリテーナ３８に巻回して２次コイルとして構成する。 - 特許庁

A positioning and holding means is constituted by covering a portion from an exposed outer face of the pressing ring 7 in the half-inserted state to an outer face of a joint body 5 with a heat-shrinkable plastic film or its tube 32 and heating and shrinking the plastic film or its tube 32 to surround the portion.例文帳に追加

この位置決め保持手段は、半挿入状態の押輪７の露出外面から継手本体５の外面にわたって熱収縮性のプラスチックフィルムあるいはそのチューブ３２を被せ、加熱収縮して包被してなる。 - 特許庁

A bypass line connecting the middle part of the exhaust line and the downstream side in the gas flow direction from the EGR turbine and a first control valve inserted in the bypass line are provided, and the EGR turbine is provided with a variable nozzle vane.例文帳に追加

排気ラインの前記中間部及びＥＧＲ用タービンよりガス流れ方向下流側を接続するバイパスラインと前記バイパスラインに介挿された第１制御弁とが備えられ、ＥＧＲ用タービンには可変ノズルベーンが設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device high frequency measuring apparatus which performs a normal high frequency measurement while avoiding such state that a semiconductor device has been inserted in lead retainers, and enables the operation to be stably performed.例文帳に追加

半導体デバイスがリード押さえに入り込んだままの状態を防止すると同時に正常な高周波測定を行い、安定して稼動することを可能とする半導体デバイス高周波測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a membrane element 2 comprising a separation membrane is loaded in a cylindrical pressure vessel 7, the membrane element 2 is first inserted in the pressure vessel 7 so that the membrane element 2 may be put onto a lubricative board 4A in the pressure vessel 7.例文帳に追加

分離膜を含む膜エレメント２を筒状の圧力容器７内に装填する際に、まず、圧力容器７内で膜エレメント２が潤滑性のボード４Ａに乗せられるように膜エレメント２を圧力容器７内に挿入する。 - 特許庁

insertion plugs 43 for holding the bristle bundles 41 to the embedment base 42 by holding the bristle bundles 41 between the plugs and the inner peripheral surfaces 42E forming the insertion holes 42B, are inserted into the insertion holes 42B.例文帳に追加

挿入孔４２Ｂには、挿入孔４２Ｂを構成する内周面４２Ｅとの間でブリッスル束４１を挟むことにより、植毛台４２に対してブリッスル束４１を保持するための挿入栓４３が挿入されている。 - 特許庁

When the CMM 102a is inserted into the slot, the case number and the in-case chassis number are obtained from the backplane 103 and held, and at the same time, the structure of the blade server 101 is managed through the backplane 103.例文帳に追加

ＣＭＭ１０２ａは、スロットに挿入されると、上記筐体番号および筐体内シャーシ番号をバックプレーン１０３から取得して保持するとともに、バックプレーン１０３を通じて、ブレードサーバ１０１の構成を管理する。 - 特許庁

A metal oxide film 2 with a metal element other than the components of a compound semiconductor 1 as a component is inserted into the interface between an insulation film 3 and the compound semiconductor 1 for composing this insulated gate compound semiconductor device.例文帳に追加

絶縁ゲート型化合物半導体装置を構成する絶縁膜３と化合物半導体１との界面に、化合物半導体１の構成元素以外の金属元素を構成要素とする金属酸化膜２を挿入する。 - 特許庁

In the reader for reading the card, when the RFID card is inserted in the card insertion part, even-numbered pieces of the antennas are symmetrically arranged to be positioned corresponding to each of the even-numbered pieces of the IC chips in the card.例文帳に追加

これを読み取るためのリーダにおいては、そのカード挿入部にＲＦＩＤカードを挿入したときに当該カードにおける偶数個のＩＣチップとそれぞれ対応位置するように、偶数個のアンテナを対称に配置する。 - 特許庁

To provide a catheter for medical treatment used in executing an intestinal tract decompression method mainly on a case accompanied with intestinal obstruction, capable of being inserted into a body particularly through a percutaneously indwelled sheath or the like.例文帳に追加

主に腸閉塞を伴う症例に対して腸管減圧法を実施するために用いられる医療用カテーテルであって、特に経皮的に留置されたシース等を経由して体内に挿入する医療用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a stacked cassette, in which various commercially traded cassettes can be coupled so as to be separable from each other, in which the cassettes can be transferred surely as a stacked body and by which a printing device can be inserted easily in a cassette magazine.例文帳に追加

商取引されている各種カセットを互いに分離可能に結合することができ、カセットを積重体のまま、より確実に移送できかつプリント装置のカセットマガジンに容易に挿入できる積重カセットを提供すること。 - 特許庁

In particular, the electronic device includes one or more inductors that are inserted on a line connecting the semiconductor component and the piezoelectric element and that protects the semiconductor component from a discharge phenomenon generated from the piezoelectric element in a soldering process.例文帳に追加

とりわけ、電子装置は、半導体部品と圧電素子とを結ぶライン上に挿入され、半田付け工程において圧電素子から発生する放電現象から半導体部品を保護する１つ以上のインダクタを備えている。 - 特許庁

In the electric actuator 1, the propulsion rod 34 is inserted into the propulsion shaft 15 formed into a cylindrical shape and a feeder screw mechanism 36 for feeding the propulsion rod 34 is provided between the propulsion shaft 15 and the propulsion rod 34.例文帳に追加

そして、電動アクチュエータ１においては、筒状をなす推力シャフト１５内に推力ロッド３４を挿入し、推力シャフト１５と推力ロッド３４との間に推力ロッド３４を送り出すための送りネジ機構３６を設ける。 - 特許庁

Syringes 20 are constituted of needles 20b; syringe tanks 20a for storing the liquid drawn from the needles 20b by suction; and piston arms 20c for driving pistons 20d and pistons 20d inserted rocking-freely in the syringe tanks 20a.例文帳に追加

シリンジ２０は、ニードル２０ｂと、ニードル２０ｂから吸入された液体を貯蔵するシリンジタンク２０ａと、シリンジタンク２０ａに摺動自在に内挿されたピストン２０ｄとピストン２０ｄを駆動するピストンアーム２０ｃとで構成されている。 - 特許庁

By adding a GDL (Gas Diffusion Layer) before the presser plate of the second time is press-inserted, a five-layer type MEA of GDL, catalyst electrode layer, PEM, the second catalyst electrode layer, and GDL' is obtained.例文帳に追加

また、２回の押え板を押し入れる前、気体拡散層（Ｇａｓ Ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ Ｌａｙｅｒ、ＧＤＬ）を追加すると、ＧＤＬ＋触媒電極層＋ＰＥＭ＋第２の触媒電極層＋ＧＤＬ’の五層式ＭＥＡが得られる。 - 特許庁

In performing distillation while refluxing the easily polymerizable substance, a reflux liquid is made to flow down from an aperture 1b disposed atop a reflux pipe 1 inserted into the distillation column while wetting an external wall surface 1a of the reflux pipe.例文帳に追加

易重合性物質を還流しながら蒸留するに際して、蒸留塔内部に挿入された還流パイプ１の上面に設けた開口部１ｂから還流液を還流パイプ外壁面１ａを濡らしながら流下させる。 - 特許庁

This compound extrusion appliance comprises a cylinder filled with compound for muscle trimming and a piston inserted into the cylinder and extruding the softened compound, and the cylinder is provided with a nozzle for extruding the softened compound.例文帳に追加

本発明に係るコンパウンド押出器は、筋圧形成を行うためのコンパウンドが充填されるシリンダと、該シリンダ内に挿入され、軟化したコンパウンドを押し出すピストンとからなり、前記シリンダに軟化したコンパウンド押出用のノズルが設けられている。 - 特許庁

A scan F/F (selector 31, regX 32) being specific for control is inserted between the regB 18 inside the scan F/F as the control target constituting the scan chain and the selector 13 inside another scan F/F as a control target.例文帳に追加

スキャンチェーンを構成する制御対象のスキャンＦ／Ｆ内のｒｅｇＢ１８と、制御対象の別のスキャンＦ／Ｆ内のセレクタ１３との間に制御専用のスキャンＦ／Ｆ（セレクタ３１，ｒｅｇＸ３２）が挿入される。 - 特許庁

By allowing the positioning bush to have a roller mechanism for absorbing the positioning deviation of the prober frame, the positioning deviation is absorbed so that the positioning pin is easily inserted into the bush even if the pitch between the positioning bushes changes.例文帳に追加

位置決め用ブッシュに、プローバフレームの位置ずれを吸収するローラー機構を持たせることで、位置決め用ブッシュ間のピッチが変化した場合であっても、その位置ずれを吸収してブッシュへの位置決め用ピンの挿入を容易とする。 - 特許庁

The cold air jetting means 58 constitutes the welding unit 54, compulsorily jets 0°C or lower cold air to an upper welding electrode 56 to be inserted into a battery can 12 to quickly cool the upper welding electrode 56.例文帳に追加

冷風噴射手段５８は、溶接ユニット５４を構成し電池缶１２内に挿入される上側溶接電極５６に０℃以下の冷風を強制的に吹き付けて、前記上側溶接電極５６を急速冷却する。 - 特許庁

The normal-mode signal suppressing circuit is provided with a first inductance element 11 inserted into a conductive wire 3 at a first position A, and a second inductance element 12 connected to the element 11 via a magnetic core 13.例文帳に追加

ノーマルモード信号抑制回路は、第１の位置Ａにおいて導電線３に挿入された第１のインダクタンス素子１１と、磁芯１３を介して第１のインダクタンス素子１１に結合された第２のインダクタンス素子１２とを備えている。 - 特許庁

The hose connecting device includes a hose hold member having a hole into which a hose can be penetrated, and a fixing means that prevents the hose from slipping when the hose is inserted into a hose joint.例文帳に追加

本発明のホース接続装置は、ホースを貫通させることが可能な孔を有するホースホールド部材と、前記ホース継手へ前記ホースが挿入された場合に前記ホースの抜けを防止する固定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer / demultiplexer in which a waveform is monitored even when connecting optical filters in multiple stages, a half wavelength plate and a temperature compensation material is easily inserted with low excess loss and wavelength dispersion is easily reduced.例文帳に追加

光フィルタを多段に接続した場合でも波形のモニタが可能で、半波長板や温度補償材料を低い過剰損失で容易に挿入でき、簡易に波長分散を低減できる光合分波器を提供すること。 - 特許庁

An integrally formed type slot forming member 37, which is formed integrally with the slot 37b filled with a dielectric member 37c inserted into a frame 37a for inserting the slot 37b, is installed at the lower part of a waveguide.例文帳に追加

導波管３３の下部には、スロット３７ｂを嵌め込むための枠体３７ａに、誘電部材３７ｃが充填されたスロット３７ｂを嵌め込んだ状態で一体的に形成された一体型スロット形成部材３７が設けられている。 - 特許庁

To provide a cassette guiding mechanism capable of performing normal insertion/ejection even when a tape cassette is inserted into/ejected from an insertion/ejection port while it is inclined in the width direction of the insertion/ejection port.例文帳に追加

テープカセットが挿入排出口の幅方向に対して傾斜した状態で挿入排出口へ挿入または排出された場合でも、挿入または排出を正常に行うことができるカセットガイド機構を提供する。 - 特許庁

This transformed rice transduced with a DNA encoding a specific amino acid sequence or with a DNA encoding the specific amino acid sequence whose one to several amino acids are replaced, deleted, inserted, added, or inverted.例文帳に追加

特定なアミノ酸配列をコードするＤＮＡ、若しくは、特定なアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸の置換、欠失、挿入、付加、又は逆位を含むアミノ酸配列をコードするＤＮＡを導入した形質転換イネ。 - 特許庁

Orthogonal whole bamboos 30 for concealing the screw rods 20 are mounted in the parts, into which the screw rods 20 are inserted, of the panel body P, and end-decorating whole bamboos 35 having no through-holes are mounted outside the whole bamboos 11E.例文帳に追加

また、前記パネル体のネジ棒を挿通した部位に前記ネジ棒を隠蔽する直交丸竹材３０を取り付けたり、さらにパネル体の両端の丸竹材１１Ｅの外側に貫通孔のない端部化粧用丸竹材３５を取り付ける。 - 特許庁

The improved means to be used for joining one or more pipes is provided for joining a tubular structure consisting of a plug to be inserted into a tubular structure having a plurality of mounting points.例文帳に追加

一つ以上の管を繋ぐために使用され得るところの、複数の取り付け点を備えられた管状構造に挿入するためのプラグから成るところの管状構造を結合するための改善された手段が提供される。 - 特許庁

OFDM signals So', for which a known pilot carrier PC is inserted to a prescribed sub carrier SC, are turned to input, and the OFDM signals So' are separated into the respective sub carriers SC by being Fourier transformed by a fast Fourier transformer 5.例文帳に追加

所定サブキャリアＳＣに既知のパイロットキャリアＰＣを挿入したＯＦＤＭ信号Ｓｏ’を入力とし、高速フーリエ変換器５にてＯＦＤＭ信号Ｓｏ’をフーリエ変換することにより各サブキャリアＳＣに分離する。 - 特許庁

The optical waveguide unit 4 is inserted into the hole 1a, takes a prescribed position with the slant face 38 or its proximity coming into contact with the bottom of the hole 1a, and connects optically to the optical waveguide 1 through the slant face 38.例文帳に追加

光導波路ユニット４は、穴１ａ内に挿入されて斜面３８或はその近傍部分が穴１ａの底面と接触して所定の位置を取り、光導波路１に斜面３８を介して光学的に結合する。 - 特許庁

This catheter fixture comprises a cylindrical retainer 11 formed of resin with the rigidity lower than that of the catheter 1 and having a longitudinal slit, and a resin clip 16 pushing the retainer 11 from its outer circumference and fixing the catheter inserted in its lumen.例文帳に追加

カテーテル１よりも低硬度の樹脂にて形成され長手方向のスリットを有する円筒状の保持具１１と、保持具１１を外周より押圧してその内腔に挿通されたカテーテル１を固定する樹脂製のクリップ１６とを備える。 - 特許庁

Also, one part of the microstrip line is removed, one or plural microstrip lines, having through- holes or pins, are inserted in the removed portion with a gap between both the microstrip lines and further, an inductance portion is formed outside the gap.例文帳に追加

また、前記マイクロストリップラインの一部を除去して、該除去部分に前記スルーホールまたはピンを有するマイクロストリップ線路を両者間に隙間を置いて１個または複数個挿入し、さらには該隙間の外側にインダクタンス部分を形成する。 - 特許庁

A semiconductor chip 13 is mounted on a package 12 made of synthetic resin, into which a conductor lead 14 is inserted and formed, and the electrode of the semiconductor chip 13 is connected to the conductor lead 14 using the bonding wire 15 of a gold wire.例文帳に追加

導体リード１４がインサート成形された合成樹脂製のパッケージ１２に、半導体チップ１３を装着し、その半導体チップ１３の電極と導体リード１４との間を、金線からなるボンディングワイヤ１５により接続する。 - 特許庁

A plurality of atomizing electrodes 2 parallel connected is connected to the single high-voltage generating circuit 1 and a resistor R for controlling a discharging current is inserted between the high-voltage generating circuit and each atomizing electrode, respectively.例文帳に追加

並列接続された複数の霧化電極２が単一の高電圧発生回路１に接続され、高電圧発生回路と各霧化電極との間には夫々放電電流を抑制することになる抵抗Ｒを挿入する。 - 特許庁

A depolarizing element may be inserted in a former part of the polarizer, and further the branching filter may be formed by a Mach-Zehnder-type or array waveguide lattice-type plane optical waveguide.例文帳に追加

また、本願発明においては、前記偏光子の前段に偏光解消素子が挿入されていても良く、また、前記分波フィルタは、マッハツェンダ型またはアレイ導波路格子型の平面光導波路によって形成されていても良い。 - 特許庁

More concretely, the image whose insertion period and signal level are optimized so as to reproduce the display characteristics in a shutter period between the respective fames when the moving picture film is projected by the projector is inserted as the interpolation frame image.例文帳に追加

より具体的には、挿入期間と信号レベルとが、映画フィルムを映写機によって映写したときの各コマ間のシャッタ期間における表示特性を再現するように最適化された画像を、補間フレーム画像として挿入する。 - 特許庁

Schmitt buffer circuits 2 and 3 having a hysteresis characteristic are provided at an input side and an output side, an integration circuit 4 is inserted between the Schmitt buffer circuits and connected directly to the Schmitt buffer circuits to configure the input circuit 1 of the integrated semiconductor circuit.例文帳に追加

入力側と出力側にヒステリシス特性を有するシュミットバッファ回路２、３を備え、該シュミットバッファ回路間に積分回路４を挿入して直結し、半導体集積回路の入力回路１を構成する。 - 特許庁

When an H sectional steel 1 is flash-welded, restricting members 2 are inserted from both sides of flange portions at both end parts in the H sectional steel 1 set to a frame and fitted to positions apart at a constant distance from the joining end parts.例文帳に追加

Ｈ形鋼１をフラッシュ溶接するときは、拘束部材２を架台にセットされたＨ形鋼１の両端部のフランジ部分の両側から挿入し、接合端部から一定距離離れた位置に拘束部材２を取り付ける。 - 特許庁

Identification data showing the frame structure conformed to the MPEG2 video specification are inserted to the digital information 10 with the format conformed to the transport stream specification of MPEG2 by using an identification data inserting device 12 of the MPEG frame structure.例文帳に追加

ＭＰＥＧフレーム構造識別子挿入装置１２を用いて、ＭＰＥＧ２ビデオ規格に準拠したフレーム構造を示す識別子を、ＭＰＥＧ２トランスポート・ストリーム規格に準拠するフォーマットでデジタル情報１０の中に挿入する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery which includes a negative electrode having a negative electrode active material wherein lithium ions are inserted/released at a potential of 1.2 V or more against lithium potential of lithium titanate or the like, and which has superior low temperature output characteristics.例文帳に追加

チタン酸リチウム等のリチウム電位に対して１．２Ｖ以上の電位にてリチウムイオンが挿入・脱離する負極活物質を有する負極を備え、優れた低温出力特性を有する非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

Then, regardless of the size of an image derived from the adjusted image containing the watermark, the detection of the inserted watermark is dramatically facilitated by the enlargement or downsizing of the image for making it fit into the rectangle again.例文帳に追加

その後、透かし入りの調整済みイメージから導出されたイメージのサイズにかかわらず、再び矩形内にそれが収まるように行うそのイメージの拡大または縮小によって、埋め込まれた透かしの検出が格段に容易になる。 - 特許庁