「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(697ページ目) - Weblio英語例文検索

A portion of the linear ground pattern 14G of the flexible printed circuit board 10 is press-inserted into a gap and becomes contacted at a point where the end portion is pinched by the contact arm portion and the contact arm portion.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板１０の線状のグランドパターン１４Ｇの箇所は、隙間を押し広げつつ挿入され、コンタクト腕部とコンタクト腕部とが挟み力によって端部を直接に挟んで点で接触した状態となる。 - 特許庁

A push button for watch includes: a push-button stem 28 inserted via a bottom end into an orifice 22, 23 of a watch case and a button 29 mounted on a top part 28a of the stem 28 outside the watch case.例文帳に追加

時計用プッシュボタンは、時計ケースのオリフィス２２、２３内に先端部を介して挿入されるプッシュボタン軸部２８と、時計ケースの外側に位置する軸部２８の頭部すなわち上部２８ａに装着されるボタン２９とを含む。 - 特許庁

An adherend 1 for allowing the material in the high temperature gas to adhere is inserted in the high temperature gas within a furnace or flue and the adhesion tendency of a deposit is determined on the basis of the adhesion state of the deposit to the adherend 1.例文帳に追加

炉内又は煙道内の高温ガス中に、該ガス中の物質を付着させるための被着体１を挿入し、該被着体に付着した付着物の付着状況に基づいて付着物の付着傾向を判定する。 - 特許庁

To provide a quick connector which is capable of repeatedly checking by using a coupling confirming member whether the terminal of a mating tube is inserted to a complete coupling position and completely locked by a retainer, and is also excellent in operability.例文帳に追加

相手方チューブの端末を完全結合位置まで挿入されてリテーナにより完全にロックされたかどうかを結合確認部材を用いて繰り返しチェックできるとともに、その操作性も良好なクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

The insertion part 18 can be inserted without a hitch by inserting an adjustment member into this adjust member insertion path 46 to eliminate the wrinkle or the slack of the cover of an insertion part cover 30 when the endoscope cover is installed.例文帳に追加

内視鏡カバー１４の装着時、この調整部材調整路４６に調整部材を挿入することにより、挿入部カバー３０のカバーの皺や弛みを取り除くことができ、スムーズに挿入部１８を挿入することができる。 - 特許庁

A top surface of the platelike part 21 constitutes a catching and guiding surface 211 for catching coins inserted into a position above the rotary disk 3 in the coin container 2 and guiding their flow in a direction away from the rotary disk 3.例文帳に追加

この板状部２１の上面が、コイン容器２内における回転ディスク３上方位置に投入されるコインを捕捉して該回転ディスク３から遠ざかる方向に流下案内する捕捉案内面２１１を構成する。 - 特許庁

A porous barrier material 35 is inserted into the foamed layer 7 of an instrument panel body 9 through a specified range of the instrument panel body 9 on the outside of the door part 33 in the state of coming into contact with the rear face of the surface skin material 3.例文帳に追加

インストルメントパネル本体９の発泡層７に多孔性のバリア材３５を表皮材３の裏面に接触した状態でエアバッグドア部３３とその外側のインストルメントパネル本体９の所要領域に亘ってインサートする。 - 特許庁

In a portable terminal MS2 on the receiving side, when an incoming notification is arrived, only the header is obtained from a mail server SV initially and it is determined whether the push mail displaying keyword PushMail: ON is inserted or not in the header.例文帳に追加

一方、受信側の携帯端末ＭＳ２においては、着信通知が到来した場合に、メールサーバＳＶから先ずヘッダのみを取得して、このヘッダに上記プッシュメール表示用のキーワード「PushMail:ＯＮ」が挿入されているか否かを判定する。 - 特許庁

In this case, the stainless ring 40 is arranged in the sandwiched state between a rising part 22 provided on a peripheral part of the back lid 20 and a protrusion 16 provided on the lower end of the case body 10 inserted inside the rising part 22.例文帳に追加

この場合、ステンレスリング４０は、裏蓋２０の周辺部に設けられた立上部２２と、この立上部２２の内側に入るケース本体１０の下端部に設けられた凸部１６の先端との間に挟み込まれて配置される。 - 特許庁

The member 3 is a belt-like body made of a soft resin, which is provided with an engaging port 10 at one end and has a plurality of pawl-like projections 11, which is to be inserted to the port 10 to be engaged with its end part, at the other end.例文帳に追加

前記ホルダ部材３は、片端に係止口１０を設け、他端に当該係止口１０に挿通されてその縁部に係合される爪状突部１１を複数並設して成る軟質樹脂製の帯状体である。 - 特許庁

When the developing cartridge 15M is inserted in a normal attachment part in a shaft direction, the projecting part for preventing erroneous attachment 39M of a grip member 38M is fit in the recessed part for preventing erroneous attachment 35 of an attachment frame 16a.例文帳に追加

現像カートリッジ１５Ｍが正規の装着部に軸方向に挿入される場合には、取っ手部材３８Ｍの誤装着防止用凸部３９Ｍが装着フレーム１６ａの誤装着防止用凹部３５に嵌合される。 - 特許庁

To provide a card connector of which, a half lock mechanism and a full lock mechanism are not damaged even when a card is inserted upside down, although making a push-push operation possible by adapting a cam mechanism formed by the combination of a cam part and a pin member.例文帳に追加

カム部とピン部材との組合せでなるカム機構を採用してプッシュ・プッシュ操作を可能にしていながら、カードが裏返し姿勢で挿入されたときでも、ハーフロック機能やフルロック機能が損なわれないカードコネクタを提供する。 - 特許庁

A movable valve casing 6 is inserted into a socket 3A of a shaft directional one end part of a cylindrical valve casing 3 so as to be capable of advancing and retreating in the axis C1 direction by holding airtightness by a seal ring 7 composed of an elastic material such as rubber.例文帳に追加

筒状弁箱３の軸方向一端部の受け口３Ａに、可動弁箱６を、ゴムなどの弾性材によってなるシールリング７により気密を保持して軸線Ｃ１方向の進退移動を可能に挿入する。 - 特許庁

Portions of the holder 6, with a sensor case 5a and the sensor inserted thereinto, facing a sensor circuit part 5d are made up from transparent materials separately to allow the visual recognition of the attaching of the circuit chips intended for fraudulence at points corresponding to the sensor circuit part.例文帳に追加

センサケース５ａ及びセンサ挿着時でのホルダ６の、センサ回路部５ｄとの対向部分を各々透明材で形成し、センサ回路部対応箇所への不正行為を目的とした回路チップの付着を視認可能とする。 - 特許庁

A steering lock part 19 is provided with a lock shaft 35 which is equipped with a guide pin 31, inserted in a groove part 34 formed in a steering shaft in locking the steering shaft, and evacuated from the groove part 34 in unlocking the steering shaft.例文帳に追加

ステアリングロック部１９は、ガイドピン３１が形成されるとともにステアリングシャフトのロック時にステアリングシャフトに形成された溝部３４に挿入されステアリングシャフトのロック解除時に溝部から退避するロックシャフト３５を有する。 - 特許庁

A chemical vessel 7 is set on a feeder body 2, long leg sections 27 are loosely inserted into a hole on the upper lid of the water storage tank of the water storage tank type flush toilet, then the chemical feeder 1 for the flush toilet is set to an operational state.例文帳に追加

薬剤容器７を供給具本体２にセットしたならば、長尺脚部２７を貯水タンク式水洗トイレの貯水タンク上蓋の穴に遊嵌することにより、水洗トイレ用薬剤供給具１が使用状態となる。 - 特許庁

This coupler 1 is equipped with a first almost-tubular member 17, a second member 18 which is inserted into the first member 17, and a buffer member 6 which is arranged inside the first member 17 and which absorbs energy by compression.例文帳に追加

連結具１は、ほぼ筒状の第１部材１７と、第１部材１７の内部に挿通された第２部材１８と、第１部材１７の内部に配置され、圧縮によりエネルギーを吸収する緩衝部材６とを備えている。 - 特許庁

This invention additionally provides the water channel protein formed by expressing the channel gene, a vector into which the channel gene is inserted, a host that is used for introducing the water channel gene into the vector and a transformant prepared by introducing the water-channel gene into the eukaryocyte cells.例文帳に追加

また、上記水チャンネル遺伝子が発現することによって得られる水チャンネルタンパク質、水チャンネル遺伝子が挿入されてなるベクター、水チャンネル遺伝子が宿主細胞に導入されてなる形質転換体を提供する。 - 特許庁

Since the stretching part 4 of the burring hole 3 is located only on the front side 5 or the rear side 6 of the thermally conductive member inserting plane of the corrugated fin 2, the thermally conductive member 1 can be inserted easily and productivity of the heat sink is enhanced.例文帳に追加

特にバーリング孔３の張出部４がコルゲートフィン２の熱伝導性部材挿通面の前側５のみまたは後側６のみに位置しているヒートシンクは熱伝導性部材１の挿通が容易に行え生産性に優れる。 - 特許庁

Then, one end sections of shorter horizontal drain materials 2A and 2B are respectively inserted in connecting inlet sections 16A and 16B of both ends of the pipe joint 3 to prevent the slippage by the same engaging piece 17.例文帳に追加

次に、鉛直ドレーン材１の打設ピッチに合せて切断した短尺の水平ドレーン材２Ａ，２Ｂの一端部を前記管継手３の両端の接続口部１６Ａ，１６Ｂに挿入し、同じく係止片１７により抜止めする。 - 特許庁

The display device comprises a liquid crystal display element 10 with lead terminals and a printed circuit board 12 with a light emitting element provided thereon, and after the liquid crystal display element is mounted on the printed circuit board, the light guide 11 is inserted between them.例文帳に追加

リード端子を有する液晶表示素子１０と、発光素子１５を設けたプリント基板１２とからなり、前記液晶表示素子を前記プリント基板に装着後にライトガイド１１を両者の間に挿入する構成としている。 - 特許庁

The retainer 50 is plugged into a retainer mounting opening 42 by insertion of leg pieces 52 at both sides into an insertion groove 44, and when it is inserted up to a principal locking position, a fall-off preventing part 54 is double locked by locking into the back edge of the stabilizer 28.例文帳に追加

リテーナ５０は、両側の脚片５２を挿入溝４４に挿入してリテーナ装着口４２から差し込まれ、本係止位置まで押し込まれると、抜け止め部５４がスタビライザ２８の後縁に係止して二重係止する。 - 特許庁

The projected bodies 66 and 66 are abutted on both sides of the ceiling board 91 inserted in the supporting device body 40 to align the position of the ceiling board 91, and the ventilation duct 50 in the ceiling board supporting device can be ensured.例文帳に追加

この突起体６６，６６が、支持具本体４０に差し込まれた天井板９１の側面９３と当接することで、天井板９１の位置合わせがなされ、天井板支持具４０内の換気通路５０を確保できる。 - 特許庁

The leaf spring axis (6) extends nearly parallel to the axis of the mount ring (1) in the area of the free end of the previously stretched elastic element (4), and the free end of the elastic element (4) is inserted into the annular groove (5).例文帳に追加

板ばね軸線（６）は、予め緊張せしめられている弾性要素（４）の自由端の領域において、マウントリング（１）の軸線に対しほぼ平行に延びており、弾性要素（４）の自由端が環状溝（５）に挿入されている。 - 特許庁

A navigation ECU 15 performs various warning operations when the distance between a vehicle and a tollgate is 2km, 200m, and 10m or less and an ETC card 3 is not inserted in a card slot of an ETC on-vehicle unit 2.例文帳に追加

ナビＥＣＵ１５は、車両と料金所との距離が２ｋｍ、２００ｍ、１０ｍ以下になった場合において、ＥＴＣ車載機２のカード挿入口にＥＴＣカード３が挿入されていない場合には、各種警告動作を行う。 - 特許庁

To prevent a mistake in which a new file is inserted between the front and back covers of an existing file when the new file is housed additionally between arranged files, especially for a right hander.例文帳に追加

複数冊並べられたファイルの間に、新たにファイルを追加して収納するときに、特に、右利きの者に対応して、表表紙と裏表紙との間に追加して収納する間違いを回避することができるようにすること。 - 特許庁

The paper sheet hitting/dropping off means is arranged in a groove part formed by a feed roller and an adjustment means is provided such that an outer peripheral part of the member is slightly inserted to the groove formed by the feed roller and becomes in the overlapped state.例文帳に追加

フィードローラで形成される溝部に、紙葉類叩き落とし手段を配置し、この部材の外周部がフィードローラで形成された溝にわずかに入り込んでオーバラップした状態となるような調整手段を設けた。 - 特許庁

The connection structure comprises a step wherein a diameter expansion section 3a is formed by heating and expanding a certain range from the end of soft resin tube 3, and a hard resin tube 5 applied with an adhesive to a certain range from the end is inserted into the diameter expansion section 3a.例文帳に追加

この接続構造は、軟質樹脂管３の端部から所定範囲を加熱・膨張により拡径部３ａを形成し、端部から所定範囲に接着剤を塗布した硬質樹脂管５を拡径部に挿着したものからなる。 - 特許庁

A concrete pouring hole 3b to which a concrete pouring tube 4 is connected and an air vent pipe 7 extended to the most upper part of an inside of the frame, in a slidable manner, inserted through a sliding hole 3d are provided to the stand 3.例文帳に追加

架台３には、コンクリート注入管４が接続されたコンクリート注入孔３ｂと、摺動孔３ｄを通じて摺動可能に挿入され型枠内部の最上部に延ばされた空気抜きパイプ７が設けられている。 - 特許庁

The device is provided with a data input means 10, a control means 14 connected to a means 12 for displaying data, and a processing unit 16 inserted between the control means 14 and the data input means 10.例文帳に追加

デバイスは、データ入力手段１０と、前記データを表示するための手段１２と接続された制御手段１４と、制御手段１４とデータ入力手段１０の間に挿入された処理ユニット１６とを備えている。 - 特許庁

Tag information defining the range of output information is inserted into an individual file original stored in a document DB 10 and the tag information is stored also in a right management DB 20 correspondingly to the reading right of the range.例文帳に追加

文書ＤＢ１０に蓄積する個々のファイル原本に、出力情報の範囲を定めるタグ情報を挿入するとともに、このタグ情報に当該範囲の閲覧権限を対応付けて権限管理ＤＢ２０に保持しておく。 - 特許庁

A linear reinforcing member 32 is preferably inserted from the base side resin body 31 to the intermediate resin body 33, or from the base resin body 31 of the long rib 3 to the tip side resin body 34 through the intermediate resin body 33.例文帳に追加

基部側樹脂体(31)から中間部樹脂体(33)にかけて、または、長尺リブ(3)の基部側樹脂体(31)から中間部樹脂体(33)を経て先端側樹脂体(34)にかけて、線状補強部材(32)がインサートされていることが好ましい。 - 特許庁

A motor 8 for imparting a steering auxiliary force which rotates and drives the ball nut 63 has a stator 8a fixed to a housing 31 side covering the rack and a rotor 8b which is rotatably supported to the housing 31 side and to which the rack is inserted.例文帳に追加

そのボールナット63を回転駆動する操舵補助力付与用モータ８は、ラックを覆うハウジング31側に固定されるステータ8aと、そのハウジング31側により回転可能に支持されると共に前記ラックが挿入されるロータ8bを有する。 - 特許庁

While a pin 4d provided on the mounting member 4a1 side is inserted into the hole 3a7 formed on the back frame 3a side, the first mounting member 4a1 and the back frame 3a are rotatably connected making the pin 4d as a rotation shaft.例文帳に追加

第一の取付部材４ａ１とバックフレーム３ａは、バックフレーム３ａ側に形成された孔３ａ７に取付部材４ａ１側に設けられたピン４ｄが挿通されてピン４ｄを回転軸として回転可能に連結される。 - 特許庁

To carry out heating or cooling by making hot air or cooling airflow out upward from a seat surface in a seat pad for a vehicle which is provided with an inserter inserted into a recess provided upward from the bottom surface of a pad body.例文帳に追加

パッド本体の底面から上方に向って凹所を設け、この凹所に挿填体を挿填した車両用シートパッドにおいて、温風や冷風を座面から上向きに流出させて暖房や冷房を行うことができるようにする。 - 特許庁

The anti-slip member 1 is placed on the footing 5 constituted of a steel plate, and a bolt 3 fixed on a back surface of a plate body 2 constituting the anti-slip member 1 is inserted through to a through hole 6a formed on the steel plate 6.例文帳に追加

アンチスリップ部材１を鋼板６により構成されている足場５上に載置し、アンチスリップ部材１を構成する板状体２の裏面に固定したボルト３を鋼板６に形成した貫入孔６ａに貫入する。 - 特許庁

When a USB data storing apparatus is inserted into a USB port to select a required function displayed there, a document converting utility is started to scan the USB data storing apparatus and a file supported on the data storing apparatus is displayed.例文帳に追加

ＵＳＢポートにＵＳＢデータ記憶装置を挿入しそこに表示される所望の機能を選択すると、文書変換ユティリィティを起動して、ＵＳＢデータ記憶装置をスキャンし、前記データ記憶装置上のサポートされるファイルを表示する。 - 特許庁

A cylindrical or polygonal columnar mat 5 formed with a hole 6 along the center axis is used as a water absorbing mat 5, and a horizontal bar 3 is inserted into the hole 6 rotatably and compressibly in the axial direction to support the water absorbing mat 5.例文帳に追加

吸水マットを中心軸に沿って穴６を形成した円柱状又は多角柱状のマット５で構成し、横棒３をこの穴６に挿通させて回転及び軸方向への圧縮を可能にして吸水マット５を支持させる - 特許庁

A center shaft (cam slidable contact part 43) of a pinion 24 having a first gear 25 engaged with the first rack 20 and a second gear 26 engaged with the second rack 22 vertically is inserted freely slidably into the first guide hole 23.例文帳に追加

第１ガイド孔２３内に、第１ラック２０に噛み合う第１歯車２５及び第２ラック２２に噛み合う第２歯車２６を上下に有するピニオン２４の中心軸（カム摺接部４３）をスライド移動自在に挿入する。 - 特許庁

Furthermore, the dead time for putting both the drive elements into a cut-off state for a moment is inserted into a control command of the high-side drive element and the low-side drive element, which controls electric power supplied to the excitation coils.例文帳に追加

更に、励磁コイルに供給する電力の制御を行うハイサイド駆動素子及びローサイド駆動素子の制御指令に、双方の駆動素子を一時的に遮断状態にするためのデッドタイムを挿入するように構成した。 - 特許庁

A driven pulley integrally has a cylindrical cam shaft 56 and comprises a fixed sheave 54 fixed in a driven shaft and a movable sheave movable in the axial direction, and is rotatable and inserted in an outer periphery of the cam shaft 56.例文帳に追加

被駆動プーリは、筒形のカム軸５６を一体的に有すると共に従動軸に固着された固定シーブ５４と、上記カム軸５６の外周面に軸方向移動可能かつ回動可能に嵌合する可動シーブとからなる。 - 特許庁

In a state, in which the unit 17 is inserted into the tube 5a and the base end of the unit 17 is connected to the conductor 13, a testing voltage is applied to the conductor 13.例文帳に追加

そして、この電極ユニット１７を常温収縮チューブ５ａに挿入すると共に、この電極ユニット１７の基端部を上記課電用導体１３に接続した状態で、この課電用導体１３に試験用電圧を印加する。 - 特許庁

The adjacent steel plate 5 is inserted into the ground while its joint being engaged with the joint of the steel plate 5 for transmitting the tensioning force, so that the underground part 2 of the columnar structure 1 is reinforced by the steel plate 5 enclosing the periphery of the underground part 2.例文帳に追加

このように、引張力を伝達する継手で係合しながら隣接する鋼板５を地中に挿入して閉合することによって、柱状構造物１の地中部２をその周囲に閉合した鋼板５により補強できる。 - 特許庁

The airbag assembly AA is fixed to the column body 1 side by fixing a mounting bracket 50 to a column side bracket 4 using a fixing means 53 inserted from the opening 35 in such a state that the lower cover 19 is held.例文帳に追加

エアバッグ組付体ＡＡが、ロアカバー１９を保持した状態で、取付ブラケット５０を、作業用開口３５から挿入させた固定手段５３を利用して、コラム側ブラケット４に固定させることにより、コラム本体１側に固定される。 - 特許庁

Then, further in the waveguide film 5, a fiber coupling part 16 where the optical fibers 4 inserted into the fiber guide grooves 10 are coupled with the waveguide film, and the position with no fiber guide grooves 10 formed, are altogether fixedly covered with a fixing cover part 7.例文帳に追加

そして、導波路フィルム５は、ファイバガイド溝１０に挿入された光ファイバ４と導波路フィルムが結合されるファイバ結合部１６と、ファイバガイド溝１０の非形成位置が、固定蓋部７で一括して被覆固定される。 - 特許庁