「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(695ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper sheet processor adapted to accumulate paper sheets differed in processing unit by accumulating paper sheets with a divider sheet inserted thereto, and a divider sheet feeder and a divider sheet feeding method used therefor.例文帳に追加

仕切紙を挿入して紙葉類を区分して集積することにより、処理単位の異なる紙葉類を集積するようにした紙葉類処理装置及びそれに用いる仕切紙供給装置と仕切紙供給方法を提供する。 - 特許庁

When a grommet 4 is fitted to the through hole of a floorboard for partitioning the operation room of this construction machine and the outside, a plurality of insertion holes are provided at the grommet 4, and each one hydraulic hose or electric harness is inserted into each insertion hole.例文帳に追加

建設機械の運転室と室外とを仕切る床板の貫通孔にグロメット４を装着するものにおいて、グロメット４に複数個の挿通孔を設け、各挿通孔に油圧ホースまたは電気ハーネスを１本ずつ挿通させる。 - 特許庁

On a reverse side of a base member 20 disposed below a GPS antenna 12 and an ETC antenna 14 disposed side by side, guide grooves 20a and 20b are provided into which the cables 16 and 18 having one-end sides connected to the antennas 12 and 14 can be inserted.例文帳に追加

横に並べて配設したＧＰＳアンテナ１２とＥＴＣアンテナ１４の下側に配設したベース部材２０の下面に、アンテナ１２、１４に一端が接続されたケーブル１６、１８を挿入し得るガイド溝２０ａ、２０ｂを設ける。 - 特許庁

Accordingly, when the guide pipe 64 is mounted, it is inserted into an insertion hole 60 from one surface 10a side, the anchor block 54 is fitted thereto from one surface 10a side, and the anchor block 54 is fixed to the backing plate 10.例文帳に追加

そのため、ガイドパイプ６４を取り付けるに際しては、一面１０ａ側から挿通孔６０に挿入し、アンカーブロック５４をその一面１０ａ側から嵌め入れて、そのアンカーブロック５４をバッキングプレート１０に固定するだけで足りる。 - 特許庁

The fastening bolt 30 is constituted consisting of a first coupling bolt 33 and a second coupling bolt 40 inserted from the small hole parts and joined in a screwed-in state with the end parts of an intermediate member 31.例文帳に追加

締結ボルト３０は大径孔部に挿着される中間部材３１と、小径孔部から挿入されて中間部材３１の端部に螺合する第１連結ボルト３３及び第２連結ボルト４０とを有して構成される。 - 特許庁

In the manual selector valve 10 for manually opening/closing the valve element 62, a piston 38 is screwed to a shaft 56 inserted through a housing 16 and a handle 94 incorporating a change-over mechanism 96 is mounted at the upper end of the shaft 56.例文帳に追加

手動で弁体６２を開閉可能な手動切換弁１０において、ピストン３８が、ハウジング１６に挿通されたシャフト５６に螺合され、該シャフト５６の上端部には、切換機構９６の内蔵されたハンドル９４が装着される。 - 特許庁

When a sheet change is designated in the breaking point between the chapter and the chapter, a blank document page is inserted such that the document page number of the preceding chapter becomes an integer multiple of double of the document page number N disposed in the one physical page.例文帳に追加

また、章と章との区切りにおいて改用紙が指定されている場合、前の章の原稿ページ数が１物理ページに配置される原稿ページ数Ｎの２倍の整数倍となるように空白原稿ページを挿入する。 - 特許庁

The reinforcing metal 1 formed of a rectangular steel pipe is inserted into a rectangular steel pipe 2 and the entire rectangular steel pipe 2 is passed through a roller dice to reduce its diameter whereby the reinforcing metal 1 is intimately contacted with and secured to the steel pipe 2.例文帳に追加

角形鋼管２の内側に角形鋼管からなる補強金物１を挿入した後、角形鋼管２全体をローラーダイスを通して縮径加工することにより、補強金物１を角形鋼管２に密着させて固定する。 - 特許庁

The first supporting base plate 1 is projected from the seated surface on the floor material inserted into a through hole formed in the floor material and has a cylindrical fastening portion 1a with a female screw 1b whose internal circumference a fastening bolt is threadedly engaged with.例文帳に追加

第１支持基板１は、床材への着座面から突出して床材に設けられた貫通孔内に挿入され、その内周に取付ボルトが螺合される雌ねじ部１ｂをもつ筒状の締結部１ａを有する。 - 特許庁

To prevent a tip of roll paper from being inserted between another pair of paper feeding rollers even in a paper feeding part charged with a plurality of roll paper in a single space by means of a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により唯一の空間内に複数のロール紙を装填した給紙部であってもロール紙の先端が別の給紙ローラ対に挿入してしまうことがない画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A connection identification number concerning a self-connection is inserted into the cell of a voice band signal to be transmitted through an in-coming line X by a connection identification number inserting part 26 of a multiplexing part 33 inside a voice transmitter.例文帳に追加

音声伝送装置内の多重化部３３のコネクション識別番号挿入部２６で、上り回線Ｘを通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるコネクション識別番号を挿入する。 - 特許庁

Even though a deviation from the center slightly occurs when connecting the vertical pipe members together, the respective vertical pipe members 1A and 1B can be inserted in an aligned state by the contact between the spigot portion 12 and the inserting hole 15.例文帳に追加

縦管部材同士の接続時、芯ズレが多少生じていたとしても、受け口部１２と挿入口部１５とが接触することにより各縦管部材１Ａ，１Ｂは芯合わせされた状態で挿入動作が行われる。 - 特許庁

When a cable used for connection with a main unit is inserted, in each of apparatuses A-D, cable identification information given to the cable is detected, and the detected cable identification information is used as the node ID of the apparatus.例文帳に追加

装置Ａ〜Ｄそれぞれにおいて、主装置との接続に用いられるケーブルの挿入時に該ケーブルに付与されているケーブル識別情報を検出し、この検出されたケーブル識別情報を該装置のノードＩＤとして用いる。 - 特許庁

In this state, a sheath section 6 is introduced into the body cavity through a forceps channel of the endoscope inserted in the body cavity previously, and the distal end of the sheath section 6 is guided to an object site while observing the body cavity with the endoscope.例文帳に追加

この状態で、予め体腔内に挿入された内視鏡の鉗子チャンネルを介してシース部６を体腔内に導入し、内視鏡により体腔内を観察しながらシース部６の先端を対象部位まで導く。 - 特許庁

Attaching hooking metal fittings which have two or more steps protruding from the inside of a front panel on two or more positions of right and left, each hooking metal fitting protruding from the front panel is inserted in a square hole arranged on the operation panel unit.例文帳に追加

フロントパネル内部より突出した２ヶ所以上の段差を設けた引掛け金具を左右２ヶ所以上設け、操作パネルユニットに設けた角穴にフロントパネルより突出させた引掛け金具を挿入し段差部に引掛ける。 - 特許庁

Since a signal wire connecting part 11 of a signal contact 10 and a signal wire 31 of the shield cable are positioned in the main external conductor, two parts of apertures are formed so that crimping jigs can be inserted from the vertical direction.例文帳に追加

主外部導体の内部には、信号コンタクト１０の信号線接続部１１とシールド電線の信号線３１が位置するので、上下方向から圧着用治具が挿入可能なように２箇所の開口が設けられる。 - 特許庁

To provide a press-fitting member which can be easily inserted into a pipe material and be easily and reliably pressed into the pipe material with low pressure, and a pipe product with the press-fitting member press-fitted therein.例文帳に追加

パイプ材の内部に挿入することが容易で、かつ小さい圧力でパイプ材の内部に簡単かつ確実に圧入することができる圧入嵌合部材と、その圧入嵌合部材が圧入嵌合されたパイプ製品の提供する。 - 特許庁

The floor substrate member 7 can be inserted in the incision 5 of the stud in an inclined manner from a diagonally upper part, the execution time of the internal wall substrate bracket 12 is shortened, and the straightness of the internal wall substrate bracket 12 is also excellent.例文帳に追加

床下地材７を間柱欠込み部５にその斜め上方から傾けながら差し込むことができ、内壁下地受材１２の施工時間も早くなるとともに、その内壁下地受材１２による直線性も良好となる。 - 特許庁

A reader writer 20 has a transmission unit 2 and a receiving unit 7 which constitute a tranceiving unit to tranceive a radio signal, an antenna 5, an antenna 6, and a divider 40 which is inserted between the antennas 5 and 6 and the tranceiving unit.例文帳に追加

リーダライタ２０は無線信号を送受信する送受信部を構成する送信部２および受信部７と、アンテナ５、アンテナ６と、アンテナ５および６と送受信部との間に挿入された分波器４０とを有している。 - 特許庁

A first antenna 12a for processing value information recorded in a medium Z inserted from a medium insertion port 4 is installed at the terminal part of a medium processing passage 14 communicated with the medium insertion port 4.例文帳に追加

媒体挿入口４に連通する媒体処理通路１４の終端部には、媒体挿入口４から挿入された媒体Ｚに記録されている価値情報を処理する第１のアンテナ部１２ａを対向するように設けている。 - 特許庁

A silicon nitride ceramic heating element 1 embedded with a heating resistance 12 is inserted into a metallic pipe 2 having a thin diameter part 7 having the length of 1 mm or more in a part, and this thin diameter part 7 and the ceramic heating element 1 are joined by brazing.例文帳に追加

発熱抵抗体１２を埋設した窒化珪素質セラミック発熱体１を、一部に１ｍｍ以上の長さの細径部７を有する金属管２に挿入し、この細径部７とセラミック発熱体１とをロー付けにより接合する。 - 特許庁

The operation display board 2b is fixedly fitted to the inside of the operation display panel 1a of a case 1, and the base board 2a is horizontally inserted or drawn out along a guide rail 3, thereby providing detachable/ attachable structure.例文帳に追加

前記操作表示用基板２ｂをケース１の操作表示用パネル１ａの内側に固定して取付け、前記ベース基板２ａをガイドレール３に沿って水平方向に挿入し、又は引き出す方法で、着脱できる構造とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical module in which an optical fiber may be inserted into an insertion hole without forming shavings and accuracy in alignment between the optical fiber and an optical element may be stably kept.例文帳に追加

光ファイバを挿入孔へ挿入する際に削りカスを発生させることがなく、かつ、光ファイバの光素子に対する位置決め精度を高精度に安定して維持することのできる光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying the correspondence between an electronic device inserted to or removed from a connection I/F part by a user and a display object displayed on a display screen so that the user can intuitively and easily know the correspondence.例文帳に追加

ユーザによって接続Ｉ／Ｆ部に挿抜された電子デバイスと、表示画面内に表示される表示物との対応関係をユーザに直感的に分かりやすく表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A detection part 21 to which resin coating 23 is performed is inserted into a fixing hole 16 of the fixing member, and part containing a groove 24 of the resin coating and part of the fixing member are coated by resin molding and buried in its resin mold body 18.例文帳に追加

取付部材の取付孔１６に樹脂被覆２３を施した検出部２１を挿し込み、樹脂被覆の溝２４を含む一部及び取付部材の一部を樹脂成形により被覆してその樹脂成形体１８内に埋設する。 - 特許庁

The packing is mounted on a peripheral edge of a rear face of a door 20B, and a magnet 37 is inserted in a magnet insertion cylinder 36 with respect to the packing 30B mounted on upper and lower horizontal sides and a vertical side at a free end side among four sides.例文帳に追加

扉２０Ｂの裏面の周縁にはパッキンが装着され、４辺のうちの上下の横辺と、自由端側の縦辺に装着されるパッキン３０Ａでは、マグネット挿入筒３６内にマグネット３７が挿入される。 - 特許庁

The end part of the metallic wire rope cut into a required length is inserted into a hole part 13 at the center of the nipple 12, and the resultant nipple 12 is riveted from both sides to integrate the nipple 12 with the end part of the metallic wire rope 11.例文帳に追加

必要な長さに切断された金属製ワイヤーロープ１１の端部をニップル１２の中心の孔部１３に挿入し、その後ニップル１２を両側からかしめて金属製ワイヤーロープ１１の端部にニップル１２を一体化させる。 - 特許庁

To provide an operation device for an endoscopic treatment tool independently fitting a long insertion member inserted in its inside in such a state as freely advancing/retreating axially, to the endoscope as well as a cannula.例文帳に追加

外套管だけでなくその内側に軸線方向に進退自在に挿通配置されている長尺挿通部材も内視鏡に対して個別に固定状態にすることができる内視鏡用処置具の操作装置を提供すること。 - 特許庁

The cap member 5 leads the plastic needle 110 to straightly penetrate a position corresponding to the plastic needle insertion part 20 in the first rubber plug 3 and is provided with a guide part 25 supporting the inserted plastic needle 110 from its circumferential direction.例文帳に追加

キャップ部材５は、第１ゴム栓３のプラスチック針挿入部２０に対応する位置に、プラスチック針１１０が真っ直ぐ刺さるように導き、挿入されたプラスチック針１１０を周方向から支持するガイド部２５が設けられている。 - 特許庁

The protein (B) has an amino acid sequence in which one or several amino acids in the amino acid sequence of the protein (A) are deleted, substituted, inserted or rearranged and has activity for converting UDP-GalNAc to UDP-GlcNAc or UDP-GlcNAc to UDP-GalNAc.例文帳に追加

（Ｂ）上記（Ａ）のアミノ酸配列における１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入又は転位したアミノ酸配列を含み、かつ、UDP-GalNAcをUDP-GlcNAcに変換する活性又はUDP-GlcNAcをUDP-GalNAcに変換する活性を有するタンパク質。 - 特許庁

As a result, the preliminarily coiled thread structure can be easily inserted into the sewing machine in such a way that it is enclosed with preloading, while favorable safety of work with the sewing machine, and reliability of the sewing machine are ensured.例文帳に追加

その結果、予め巻かれた糸構造物が予荷重力を持って取り囲まれるようにミシンに容易に挿入することが可能なボビンハウジングとなる一方で、ミシンの良好な作業安全性及びミシンの信頼性を確実にする。 - 特許庁

In this cutting device 1, a used cylindrical flat 10 is held on a supporting base 2 in a state of freely rotatable around a rotary shaft line 3a by supporting arrows 3, 3A inserted into both the end faces 10a, 10b.例文帳に追加

切断装置１では、円筒状の使用済みの浮き１０が、その両端面１０ａ、１０ｂに差し込んだ支持矢３、３Ａによって回転軸線３ａを中心として回転自在の状態で支持台２に保持される。 - 特許庁

This blood vessel occluding appliance is provided with an outer tube 20, an inner tube 30 inserted into the outer tube and having a function of expanding an access portion such as the skin, and a blood vessel occluding balloon 40 attached to the distal end of the outer tube.例文帳に追加

血管閉塞器具は、外筒２０と、外筒２０内に挿入され、皮膚等のアクセス部位を拡張する機能を有する内筒３０と、上記外筒の先端部分に取り付けられた血管閉塞用バルーン４０を備えている。 - 特許庁

A halogen lamp 3 fixed beforehand on a flange 18 is inserted into a step part 32 in the hollow hole 30 formed on the housing 2 inner face, and positioned and fixed so as to be positioned on an optical path window 12 formed on the wall face of the housing 2.例文帳に追加

フランジ１８に予め固定されたハロゲンランプ３は、ハウジング２内面に形成された中空孔３０内の段部３２に対して挿設され、ハウジング２の壁面に形成された光路窓１２に位置するよう位置決め固定される。 - 特許庁

To provide a PC structural body allowing a screw of an anticorrosive PC steel bar to be inserted into an opening of an anchor plate without bringing the screw into contact with the opening and capable of centering the anchor plate for the anticorrosive PC steel bar.例文帳に追加

防食ＰＣ鋼棒の螺子をアンカープレートの開口に接触させることなく挿通させることができ、かつアンカープレートを防食ＰＣ鋼棒に対して心出することができるようにしたＰＣ構造体を提供する。 - 特許庁

The area of the aperture in the shield plate is continuously changed steplessly or step by step, or a plurality of shield plates of different aperture areas are prepared, and replaced step by step, or additionally inserted.例文帳に追加

遮蔽板の開口部面積は連続的に無段階あるいは段階的に変えるか、もしくは開口部面積が異なる遮蔽板を複数枚用意し、段階的に差し替えるか、あるいは追加挿入していくことにより行う。 - 特許庁

Since unnecessary memory cards can not be inserted into the slot, the attachment and the memory card are prevented from being broken like a conventional one, and writing and reading operations of a computer are prevented from being obstructed.例文帳に追加

本発明は、余計なメモリカードをスロットの中に差し込むことができないので、従来のように、アタッチメントやメモリカードを破壊するようなことがなくなり、さらにコンピュータの書き込み読み出し動作に障害を来すようなことがなくなった。 - 特許庁

In this flexible cable connecting structure 10, if the terminal part 30 of the flexible cable 20 is inserted in the cable insertion opening 60 of the connector 40 for the flexible cable, a plurality of the connector pins 50 in the cable insertion opening 60 are connected to the terminal part 30.例文帳に追加

フレキシブルケーブル接続構造１０は、フレキシブルケーブル２０の端子部３０をフレキシブルケーブル用コネクタ４０のケーブル挿入口６０に挿入すると、ケーブル挿入口６０の複数のコネクタピン５０が端子部３０に接続される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can reduce a load imposed on layout design when a switch is inserted between power lines to prevent a leakage current, and can alleviate an influence of a voltage drop occurring in the switch on a signal delay.例文帳に追加

リーク電流防止用として電源線にスイッチを挿入する際のレイアウト設計の負担を軽減できるとともに、スイッチで生じる電圧降下が信号遅延に与える影響を緩和できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A serration part 22 of the inner shaft 17 includes a first region 24 normally fitted in the outer shaft 16 and a second region 25 at least a part of which is inserted and fitted in the outer shaft 16 in absorbing an impact.例文帳に追加

内軸１７のセレーション部２２は、通常時に外軸１６に嵌合された第１の領域２４と、衝撃吸収時に少なくとも一部が外軸１６内に挿入されて嵌合される第２の領域２５とを含む。 - 特許庁

When the emitting angle of the laser beam L is deviated by θ, the incident position thereof on the photoelectric detector 42 is deviated from an initial position XO by ΔX2 if an optical path changing unit 5 is not inserted in the optical path.例文帳に追加

レーザ光Ｌの出射角度がθだけずれていると、光電検出器４２上の入射位置は、光路変更ユニット５が光路中に挿入されていない場合には初期位置Ｘ０に対してΔＸ２だけ位置ズレしている。 - 特許庁

An attachment 36 has a projection part 36b inserted into a lower rail 3 and a nut part 36a, and is locked to the lower rail 3 by a locking part 36c formed by collapsing the projection part 36b projecting into the lower rail 3.例文帳に追加

アタッチメント３６は、ロアレール３に挿通される突出部３６ｂ及びナット部３６ａを有し、ロアレール３内に突出する突出部３６ｂを圧潰することで成形された係止部３６ｃにてロアレール３に係止される。 - 特許庁

The conveying nozzle means has at least two separate conveying nozzles parallel arranged in the axial direction in order to treat respective string product and these conveying nozzles are inserted into a common conveying medium distributing apparatus 16.例文帳に追加

搬送ノズル手段は、軸方向に相並んで配置された少なくとも２つの別々の搬送ノズルをそれぞれの紐製品のために有しており、これらの搬送ノズルは共通の搬送媒体分配装置１６、に挿入されている。 - 特許庁

To provide a composite recording and reproducing device, wherein the additional service information downloaded from a server can be interrupted while reproducing optical disk information as a chapter when the inserted optical disks are downloadable media.例文帳に追加

挿入された光ディスクがダウンロード可能メディアであった場合、サーバーからダウンロードされた付加サービス情報をチャプターとして光ディスクの情報の再生中に割り込ませることができる複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the slip joint section of the jet pump 15, the pressure conduit 26 connected with an annular gap formed between a throat 18 and a diffuser 19 by allowing the lower end of the throat 18 to be inserted into the upper end of the diffuser 19.例文帳に追加

ジェットポンプ１５のスリップジョイント部において、スロート１８の下端部がディフューザ１９の上端部内に挿入されてスロート１８とディフューザ１９の間に形成される環状間隙に、圧力導管２６が連絡される。 - 特許庁