「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electromagnetic wave cut-off glass 11 is inserted into the glass frame 15, the elastic body 13 adheres to the glass frame 15 which thereby conducts with a metal film 23 formed on the electromagnetic wave cut-off glass 11 through the elastic body 13.例文帳に追加

ガラス枠１５に電磁波遮断ガラス１１が挿入されると、弾性体１３はガラス枠１５に密着し、弾性体１３を介して電磁波遮断ガラス１１に形成された金属膜２３とガラス枠１５とが導通する。 - 特許庁

One of the shaft and bearing is fitted to the diaphragm and the other is fitted to an inner magnetic yoke in an outer side magnetic yoke and the inner magnetic yoke configuring a magnetic air gap to which the voice coil winding part is inserted.例文帳に追加

軸または軸受けの一方は、振動板に取り付け、軸または軸受けの他方は、ボイスコイル巻回部分が挿入されるようにされる磁気空隙を構成する外側磁気ヨークと内側磁気ヨークの内の内側磁気ヨークに取り付ける。 - 特許庁

To provide a package for removal, an optical module and a transmission device which can be easily inserted into and removed from a cage, which prevent damages of a nameplate disposed on an upper face of an optical transmission/reception module, and which can prevent dust generation from a nameplate.例文帳に追加

ケージに容易に挿抜でき、光送受信モジュールの上面に設けた銘板が傷付くのを防ぐことができ、銘板からゴミが発生するのを防ぐことができる挿抜用パッケージ及び光モジュール並びに伝送装置を提供する。 - 特許庁

The deburring tool is inserted into a hole, and is rotated around the rotary shaft part by the crossing part of a plurality of holes, to efficiently cut off the burr by the cutting blade formed in the outer edge part of the cutting edge part.例文帳に追加

前記バリ取り工具を孔内に挿入し、複数の孔の交差部分にて回転軸部を中心として回転させることにより、切刃部の外縁部に形成した切削刃によりバリを能率よく切除することができる。 - 特許庁

This metal shaped article is inserted in an injection mold and, when a PBT or PPS resin composition is injected in the mold, the metal shaped article 1 and the PBT or PPS resin composition 2 are strongly joined to become the integrated compound object 4.例文帳に追加

これらを射出成形金型にインサートし、ＰＢＴ又はＰＰＳ系樹脂組成物を射出すると金属形状物１とＰＢＴ又はＰＰＳ系樹脂組成物２は強力に接合し一体化した複合体４となる。 - 特許庁

A width of the cavity 11 is set larger than that of the connection part 16, therefore, the connection part 16 is occasionally shifted in a width direction of the cavity 11 when the male terminal fitting 10 is inserted into the cavity 11.例文帳に追加

キャビティ１１の幅寸法は接続部１６の幅寸法よりも大きく設定されており、雄端子金具１０をキャビティ１１内に挿入する際、接続部１６がキャビティ１１の幅方向外方にずれる場合がある。 - 特許庁

The base 13 with the luminous tube 1 fastened thereto is inserted in an opening part 21 smaller in diameter in a reflector 20, and they are integrated with each other with the cement 18 packed in a gap between the opening part 21 in the reflector 20 and the base 13.例文帳に追加

反射鏡２０の径の小さい方の開口部２１に発光管１が固着された口金１３が挿入され、反射鏡２０の開口部２１と口金１３との間の隙間にセメント１８が充填され一体化されている。 - 特許庁

Surface treatment is applied to an inter piece movable part 12b of a front insertion part 12 and a pin movable part 13a of a rear insertion part 13 of the respective links 11 in order to reduce the coefficient of friction between the inter piece 15 or the pin 14 movably inserted therein and them.例文帳に追加

各リンク11の前挿通部12のインターピース可動部12bおよび後挿通部13のピン可動部13aに、これに移動可能に挿通されているインターピース15またはピン14との間の摩擦係数を小さくするための表面処理が施されている。 - 特許庁

The hood 1 for the endoscope includes a tubular attached part 2 to be detachably attached to the outer surface of the distal end of a nasal endoscope 4, and a guide tube 3 which is attached to the outer peripheral surface of the attached part 2 and into which forceps 15 can be inserted.例文帳に追加

内視鏡用フード１は、経鼻内視鏡４の先端部の外周面に着脱可能に装着される筒状の装着部２と、装着部２の外周面に取着され鉗子１５の挿通が可能なガイドチューブ３とを備える。 - 特許庁

A keyboard 3 is freely insertable and removable to and from between right and left leg parts 11 and 12 of the substrate 1 and is held inserted between the leg parts 11 and 12 when the keyboard is not used, by which the obstruction of the keyboard is avoided and pen input work may be carried out even in a limited installation space.例文帳に追加

キーボード３は基板１の左右の脚部11、12間に挿抜自在になっており、使わないときは脚部11、12間に挿入しておくことで、キーボードが邪魔にならず、狭い設置スペースであってもペン入力作業が行える。 - 特許庁

To easily pour and enclose an appropriate gas into a cylinder body in assembling a hydraulic shock absorber formed so as to have the cylinder body into which a rod body is inserted so as to come in and go out with the gas enclosed.例文帳に追加

シリンダ体内にロッド体が出没可能に挿通される筒型に形成されながらシリンダ体内にガスが封入される油圧緩衝器の組立時にあって、シリンダ体内への適正なガスの注入および封入を容易にする。 - 特許庁

When the functional portion 10 is assembled on the ornamental portion 20, the light source portions 11 of the functional portion 10 connected to a flexible flat cable 2 are inserted into the light source holding portions 22 of the ornamental portion 20, and are held on the inside surface side of a lens portion 21.例文帳に追加

意匠部２０への機能部１０の組付に伴って、フレキシブルフラットケーブル２に接続された機能部１０の光源部１１が、意匠部２０の光源保持部２２に嵌挿され、レンズ部２１の内面側に保持される。 - 特許庁

This causes a force applied to the upper casing 6 when the evaporator 4 is inserted to act in the direction of pushing the upper casing 6 to the installation board without acting in the direction of rotating the upper casing 6, thereby capable of preventing the upper casing 6 from falling.例文帳に追加

これにより、蒸発器４の挿入時に上部ケース６にかかる力は、上部ケース６を組み付け台に押す方向に働き、上部ケース６を回転させる方向に働かないので、上部ケース６の転倒を防止できる。 - 特許庁

A plurality of composite girders 1 are extended over the piers, concrete members 7, 9 are provided at an intermediate part of the support end 5 and an intermediate part of the upper flange 4, and a PC steel member 8 is inserted in the right-angled direction with respect to a bridge axis to introduce prestress.例文帳に追加

複数本の複合桁１を橋脚に掛け渡して、支持用端部５の間部分及び上フランジ４の間部分にコンクリート部材７、９を設け、PC鋼材８を橋軸直角方向に挿通させてプレストレスを導入する。 - 特許庁

The damping material 10A is inserted and arranged in the hollow part 7 of the panel main body 2 under a condition that elastic restoring force is accumulated in the damping material by pushing and narrowing the notch 12 and reducing cross section.例文帳に追加

そして、切欠き部１２が押し狭められて横断面が縮小されることにより該制振材１０Ａに弾性復元力が蓄積された状態で、制振材１０Ａがパネル本体２の中空部７内に挿入配置されている。 - 特許庁

With respect to the pixels to be inserted or thinned which are arranged in order in a direction perpendicular to a magnification-processing direction, a distance in the magnification-processing direction between the pixels arranged adjacently is set to be not shorter than a first distance and not longer than a second distance.例文帳に追加

変倍処理方向に垂直な方向に順に並ぶ、挿入・間引きされる画素に対して、隣り合って並ぶ画素どうしの変倍処理方向の距離を第１の距離以上且つ第２の距離以内にする。 - 特許庁

Then the eaves gutter hanger 1 and the interposed board 2 are fixed to the fascia board 4 by fixtures 11 which are inserted into through holes 8 bored in the fascia board fixing portion 7 of the eaves gutter hanger 1, and the vertical slots 9, and driven to the fascia board 4.例文帳に追加

軒樋吊り具１の鼻板固定部７に穿設した貫通穴８と上記縦長穴９とを挿通して鼻板４に打入した固定具１１によって軒樋吊り具１と介装板２とを鼻板４に固定する。 - 特許庁

An earthquake resistant cable 22 is inserted and placed in the cable insertion hole 20, and one end section 22a thereof is fixed to a vertical wall section 16A of an abutment 16 and, at the same time, the other end section 22b is fixed to a parapet section 16B of the abutment 16.例文帳に追加

そして、このケーブル挿通孔２０に耐震ケーブル２２を挿通配置し、その一端部２２ａを橋台１６の竪壁部１６Ａに定着するとともにその他端部２２ｂを橋台１６の胸壁部１６Ｂに定着する。 - 特許庁

Then, at the time of inserting it to the opening part 41 or after it is inserted, the game control board 3 is turned to the game panel 2 and the game control board 3 is arranged on the back surface of the holding frame 4 of the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

そして，開口部４１に挿入しているとき又は挿入した後に遊技制御基板３を遊技盤２に対して回動させて，遊技制御基板３をパチンコ遊技機１の保持枠４の背面に配置する。 - 特許庁

A projecting part 2a is provided at both the ends of the isolating wall plate and is inserted into a groove with the same pitch as that for inserting the isolating plate into the light reflection member/light-shielding member, and the collimator plate is aligned to the multiple element detector.例文帳に追加

光反射部材兼遮光部材に隔離板を挿入する溝と同一ピッチの溝を、隔離壁板の両端部に突起部２ａを設け、この突起部を溝に挿入してコリメータ板と多素子検出器とを位置合わせする。 - 特許庁

From the filter insertion/pullout opening 53, the filter 3 is moved along the direction to which the air passage 1c extends while the filter 3 is rotated by utilizing the concavity 15, so that the filter 3 is inserted into and pulled out from the filter chamber 1b.例文帳に追加

凹み部１５を用いてフィルタ３を旋回させつつ、フィルタ出入口５３から空気流路１ｃの延設方向に沿ってフィルタ３を移動させることにより、フィルタ収容室１ｂに対するフィルタ３の出し入れを行う。 - 特許庁

When a flange 17 is inserted between both the retaining portions 27, 28, the retaining lips 34, 37 are elastically deformed to sandwich both surfaces on the outer periphery side and the inner periphery side of the flange 17, and to retain the ornamental frame member 16 at the flange 17.例文帳に追加

両保持部２７，２８間にフランジ１７を差し込んだときに、保持リップ３４，３７が弾性変形してフランジ１７の外周側と内周側の両面を挟むことで飾り縁部材１６がフランジ１７に保持される。 - 特許庁

When the front end 5 of the insert body 1B is inserted into the cylinder body 1A, the cylinder body 1A is forcibly expanded outward to the radial direction so that the peripheral wall face 12a of the cylinder body 1A abuts on the inner wall face 13a of the pipe with holes 13.例文帳に追加

そして、筒体１Ａ内に挿入体１Ｂ先端部５を挿入すると、筒体１Ａが径外方に押し広げられ、筒体１Ａの周壁面１２ａが有孔管１３の内壁面１３ａに当接するようにする。 - 特許庁

In the high-frequency induction heating device 20, a heating coil 22 is moved to the shrinkage fitting holder 8, only the shrinkage fitting holder 8 is heated at high speed by the high-frequency induction heating, and after the tool is inserted, cooling is performed by a cooling device 30.例文帳に追加

高周波誘導加熱装置２０は、焼嵌めホルダ８まで加熱コイル２２を移動させて焼嵌めホルダ８だけを高周波誘導加熱によって高速加熱し工具を挿入後に冷却装置３０で冷却する。 - 特許庁

The curtain wall 1 is so constituted that the plane stile 6 of the other panel unit 3B is inserted in the H-shaped stile 5 of one panel unit 3A from the direction of the depth and that the hooking notch section 34 is latched on the hook 25 to connect.例文帳に追加

他方のパネルユニット３Ｂの平板竪枠６を一方のパネルユニット３ＡのＨ形状竪枠５内に見付方向から挿入し、フック２５に引掛け切欠部３４を掛止して連結してカーテンウォール１を構成する。 - 特許庁

A fixing hole 29 is disposed at a bottom part of a box shape space part 94 composed by the first to third wall parts 91-93, and a head fixing bolt 43a fixing the recording head 18 at the sub carriage 26 is inserted in the fixing hole 29.例文帳に追加

第１壁部９１〜第３壁部９３から構成される箱形空間部９４の底部に止着穴２９を設け、記録ヘッド１８をサブキャリッジ２６に固定するヘッド固定ボルト４３ａを止着穴２９に挿通させた。 - 特許庁

The upper engagement projection 4 of the decorative member 1 is inserted in an engagement recessed portion 7 of substantially dowel shape formed in a wall, etc., diagonally from a lower part, and dropped to lock the lower engagement projection 5, and the decorative member 1 is mounted thereon.例文帳に追加

壁等に形成された略蟻溝状の係合凹部に対し、装飾部材の上部係合突起を斜め下方から挿入すると共に、落とし込んで下部係合突起を係止させることで装飾部材を取り付ける。 - 特許庁

The upper part of the cylindrical part Sa3 is fit in a fitting hole Sb5 and the upper part of a fitting protrusion Sa8 is inserted into an engaging hole Sb6 and engaged with an outer protrusion Sa9 to attach the holding member Sb to the supporting base Sa.例文帳に追加

筒状部Ｓａ３の上部を嵌合孔Ｓｂ５に嵌合させると共に、嵌合突起Ｓａ８の上部を係合孔Ｓｂ６に挿通させて外方突部Ｓａ９を係合させて保持体Ｓｂを支持基体Ｓａに取り付ける。 - 特許庁

An energy absorbing member 30 formed by winding a raw wire 29 into a coil is inserted into the elastic hollow part 28 in a direction wherein a winding direction coincides with the direction X, tightly fitting inside the laminated elastic body 16.例文帳に追加

弾性体中空部２８には、素線２９をコイル状に巻き回したエネルギー吸収部材３０が、巻き回し方向とＸ方向とが一致する方向で、積層弾性体１６の内側に密着するように挿入されている。 - 特許庁

Inductors 105a to 105d are individually inserted into outputs of push-pull switching circuits 103a to 103d, to tips of which, divided capacitors 106a to 106d to supply high-frequency power to an induction heating coil 102.例文帳に追加

プッシュプルスイッチング回路１０３ａ〜１０３ｄの出力のそれぞれに個別にインダクタ１０５ａ〜１０５ｄを挿入し、その先に分割されたコンデンサ１０６ａ〜１０６ｄを接続し、誘導加熱コイル１０２に高周波電力を供給する。 - 特許庁

The article 20 to be conveyed is placed on the binding pieces 10; binding belts 24A and 24B are inserted into channels 22A and 22B which are formed of the pipes 16 of the coupling pieces 10; and the bound object is constituted by binding both ends tightly.例文帳に追加

複数の結束駒１０上に移送に供される品物２０が載置され、結束帯24A, 24Bは結束駒１０のパイプ１６により形成されるチャンネル22A, 22Bを挿通され、両端が緊縛されることにより結束物を構成する。 - 特許庁

In a receptacle body 1, a door 30 is housed which closes two contactor insertion ports 5a of a receptacle port 5 in free opening and closing at both ends and is opened by a contactor inserted into a contactor insertion port 5a.例文帳に追加

器体１内には、コンセント口５の２個の接触子挿入口５ａを両端部で開閉自在に閉塞し且つ接触子挿入口５ａに挿入される接触子によって開けられる扉３０が収納されている。 - 特許庁

When the clip 70 is inserted in the attachment hole 85, and the housing 30 is attached to the metal panel 80, the insertion hole 53 of the ground plate 52 is positioned in a position matching the nut 83, and fastening work of the bolt 87 can be carried out immediately.例文帳に追加

クリップ７０を取付孔８５に差し込んで、ハウジング３０を金属パネル８０に取り付けると、アース板５２の挿通孔５３がナット８３と整合した位置に位置決めされ、直ちにボルト８７の締め付け作業が行える。 - 特許庁

A diaphragm opening 76 is formed at the diaphragm plate 54 and is fitted freely movably between a small a diaphragm position where the diaphragm opening 76 is inserted to a photographing optical axis and a large diaphragm position, where the diaphragm opening 76 is made to retreat.例文帳に追加

絞り板５４には絞り開口７６が形成されており、撮影光軸に絞り開口７６が挿入される小絞り位置と、絞り開口７６が退避する大絞り位置との間で移動自在に取り付けられている。 - 特許庁

A lock spring 8 that locks with the inserted projecting part 2a is arranged in the insertion groove 5c, and a lock spring 7 that locks with the projecting part 2a that has entered the engaging groove 5b is arranged in the engaging groove 5b.例文帳に追加

この挿通溝５ｃ内には、挿入した突出部２ａと係止する係止ばね８が配置されており、さらに係合溝５ｂ内には、係合溝５ｂに進入した突出部２ａと係止する係止ばね７が配置されている。 - 特許庁

The thermocouple 50, provided with a protecting tube to which the holding member 54 is applied, is inserted into a mounting aperture 62 opened large on the side wall of the reaction tube 24 of an oxidization/dispersion device from the inside, so as to fix it to the reaction tube 24 by a tube coupling 65.例文帳に追加

酸化・拡散装置の反応管２４の側壁に大きく開口した取付口６２に保持部材５４を当てがった保護管付き熱電対５０を内側から挿入し、管継手６５によって反応管２４に固定する。 - 特許庁

On the other hand, the device body detects that the hard disk device 30 is in a on-writable state when the insertion member 130 is not inserted into the aperture 124 in the state that the hard disk device 30 is mounted.例文帳に追加

一方、ハードディスク装置３０が装着されている状態において、挿入部材１３０が開口部１２４に挿入されていないとき、記録装置本体は、ハードディスク装置３０が書き込み不可の状態にあることを検出する。 - 特許庁

This clip 10 has a head part 11 abutted on the peripheral edge of the fitting hole of a fitted panel and the leg part 12 extended from the head part to be inserted in the fitting hole and engaged with the peripheral edge of the back side of the fitting hole.例文帳に追加

クリップ１０は、被取付けパネルの取付け孔周縁に当接する頭部１１と、該頭部から延出されて前記取付け孔に挿入され、該取付け孔の裏面側の周縁に係合する脚部１２とを有する。 - 特許庁

The magnetic spring means 11 leads the magnetic force of a motor magnet 6 to the outside with a magnetic force guide member 8, and magnetically attracts a magnetic movable element 10 inserted into a final gear 9 to the magnetic force guide member 8.例文帳に追加

磁気バネ手段１１は、モータマグネット６の磁力を磁力案内部材８によって外側へ導き、最終ギヤ９にインサートされた磁気可動子１０を磁力案内部材８に磁気吸引する構成を採用している。 - 特許庁

Then, the first operation gear 32 is supported on the support shaft 30 so that the first pin 59 is inserted to the through-hole 32e, thereby the detection piece 32d is positioned at a specified position to the first left detection means 44.例文帳に追加

そして、第１作動歯車３２を、通孔３２ｅが第１のピン５９に挿通されるように支持軸３０に支持することで、検出片３２ｄが第１左検出手段４４に対して特定位置に位置決めされる。 - 特許庁

An excavating screw 2 provided with a spiral blade 4 mounted on a periphery of a rotary shaft 3 is inserted from a ground surface to a predetermined depth in the ground, and is driven rotatingly and moved horizontally while maintaining the vertical state of the excavating screw 2.例文帳に追加

回転軸３の周りに螺旋羽根４の設けられた掘削スクリュー２を地面から一定の深さまで地中に挿入し、掘削スクリュー２の鉛直状態を維持したまま回転駆動させて水平に移動する。 - 特許庁

On one wall surface of a housing 1 which houses a circuit part 5 for power line communication, a plug 2 is provided which can be inserted into outlet insertion slots and on the other wall surface of the housing 1, an insertion slots 4 of a service outlet are provided.例文帳に追加

電力線通信のための回路部５を収納するハウジング１の一壁面に、コンセント差込口に差し込み可能なプラグ２が設けられるとともに、当該ハウジング１の他の壁面に、サービスコンセントの差込口４が設けられている。 - 特許庁

By this arrangement, when the connector 14 is inserted in the outlet 23, power is supplied from the lighting power supply 16 to a lighting unit 12 via the switch 13, thereby the lighting unit 12 lights up the vicinity of the outlet 23.例文帳に追加

これにより、コネクタ１４が差込口２３に差し込まれるときは、照明用電源１６からスイッチ１３を経由して照明部１２へ電力が供給されるので、照明部１２は差込口２３の近傍を照明する。 - 特許庁

Thereby, when the module U2 descends and the guide rods 23, 24 are inserted in the through holes 13, 14 and the screws 11, 12 are engaged with each screw holes 21a, 22a of the stays 21, 22, the connector/substrate assembly CB1 becomes capable of displacement for an appropriate amount.例文帳に追加

従って、モジュールＵ２が下降し、透孔１３、１４へのガイド棒２３、２４の嵌入、及びステイ２１、２２の各ネジ穴２１ａ、２２ａへのネジ１１、１２の係合時には、コネクタ・基板組体ＣＢ１が適当量変位可能となる。 - 特許庁

In at least one embodiment, an anvil can include a first member inserted into a second member, where at least one of the first and second members can be deformed to retain one to the other.例文帳に追加

少なくとも一つの実施の形態において、アンビルには、第２部材内に挿入された第１部材を含めることができ、ここで、第１および第２の部材のうち、少なくとも一方は、この一方を他方に保持するように変形可能である。 - 特許庁