「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(690ページ目) - Weblio英語例文検索

A sliding pin 5 mounted on a caliper 2 is inserted and fitted in a pin sliding hole 4 of a mounting member 1, and the protective boot 6 having a mounting cylindrical part 7B and an annular flange part 7C is mounted between the sliding pin 5 and the boot mounting hole 8.例文帳に追加

取付部材１のピン摺動穴４には、キャリパ２に取付けた摺動ピン５を挿嵌し、摺動ピン５とブーツ取付穴８との間には、取付筒部７Ｂと環状鍔部７Ｃとを有する保護ブーツ７を取付ける。 - 特許庁

To provide a connector having a long male terminal fittings collectively positioned in the center of a hood which can prevent interference of a female connector inserted inclined with a male terminal fitting, by making the length of protrusion of the hood as short as possible.例文帳に追加

フード部内において長い雄端子金具が中央に集合位置されているコネクタにおいて、フード部の突出長さを極力短くしながら、斜め進入された雌側コネクタと雄端子金具との干渉を回避する。 - 特許庁

In a lever assembly of this starter, a protrusion 8a provided on a lever seal 8 is inserted into a positioning hole 7c in a lever holder 7, and a tip part of the protrusion 8a is applied to an outer circumferential surface of a lever pin 6 under the center of the lever pin 6.例文帳に追加

スタータのレバーアセンブリは、レバーシール８に設けられた突起８ａがレバーホルダ７の位置決め孔７ｃに挿入され、突起８ａの先端部がレバーピン６の中心より下側でレバーピン６の外周面に当接している。 - 特許庁

An insertion part of the socket body 41 is fitted to a fitting recessed part of the plug body and an engagement projection 33 formed at a tip of an engagement claw 32 of the retainer 30 is inserted into an engagement groove 52 of the socket holder 50.例文帳に追加

そして、プラグ本体の嵌合凹所にソケット本体４１の挿入部を嵌合するとともに、抜け止め具３０の係合爪３２の先端に設けた係合突起３３をソケットホルダ５０の係合溝５２に挿入する。 - 特許庁

A tower foundation 21 for an extension tower body 20 is constructed in a site for a tower body of the existing steel tower, and the tower body 20 is erected on the foundation 21 separately from the existing steel tower in such a manner as to be inserted into the existing steel tower.例文帳に追加

既設鉄塔の塔体用地内に増築塔体２０用の塔体基礎２１を構築し、その塔体基礎２１上に増築塔体２０を既設鉄塔とは別に該既設鉄塔を挿通するように立設する。 - 特許庁

Both side parts of an upper rear edge are piled together on upper surface both side parts of a rear cover 4, a position of a mounting hole is conformed, and a bolt is inserted in series to be screwed by attaching the nut from a reverse side and connected by tightening.例文帳に追加

また上部後縁の両側部２ｂを、後部カバー４の上面両側部４ａ上に重ね合わせ、取付孔２ｃ・４ｂの位置を一致させ、ボルトを一連に挿通して裏側からナットを当てて螺合し、締め付けて連結する。 - 特許庁

For use, the inner tube is inserted into the bottom of the inside of the polyethylene bag, fixing it with the outer tube or the female screw from the outside of the polyethylene bag for closely adhering the polymer bag to prevent the leak of water and also feeding water coming out from the inner tube to the garden plants.例文帳に追加

使用するにはポリ袋の内側の底に内筒を差し込み、ポリ袋の外側から外筒または雌ねじで固定しポリ袋を密着させ水漏れを防ぐと共に内筒から出てくる水を植木に与える。 - 特許庁

Water, cement and aggregate are stored in a mixing tank 12, a rotation shaft 14 is inserted from below the mixing tank into the mixing tank by penetrating the bottom wall 23b of the mixing tank and the rotation shaft is rotationally driven by a motor 13.例文帳に追加

水，セメント及び細骨材が混練槽１２に貯留され、この混練槽の下方から回転軸１４が混練槽の底壁１２ｂを貫通して混練槽内に挿入され、更にこの回転軸はモータ１３により回転駆動される。 - 特許庁

A head part 35a of a connection bar 35 is pivotally mounted to one end of the first lever member 18 and a screw part 35b at the other end side of the connection bar 35 is inserted into a through hole of a stud 34 pivotally mounted to the second lever 30.例文帳に追加

第１のレバー部材１８の一端部には連結バー３５の頭部３５ａが枢着され、連結バー３５の他端側のねじ部３５ｂは第２のレバー３０に枢着されたスタッド３４の貫通孔に挿通されている。 - 特許庁

When a connection cable 3 is inserted, a source device 2 generates electric power by vibration caused by insertion of the connection cable 3, and transmits a start request signal for negotiation for electric power supply, to a sink device 1 by using the generated electric power.例文帳に追加

ソース機器２は接続ケーブル３が挿入されると、この挿入による振動によって発電を行い、発電された電力を用いてシンク機器１に対して電力供給のためのネゴシエーションの開始要求信号を送信する。 - 特許庁

A drum core 2 is provided with a shaft 2c inserted in a ring core 1, a flange 2a which is arranged on one end and joined to the ring core, and a flange 2b which is arranged on the other end and forms an air gap G to the ring core 1.例文帳に追加

ドラムコア２は、リングコア１に挿入される軸部２ｃと、一方の終端に設けられリングコアと接合する鍔２ａと、他方の終端に設けられリングコア１との間に空隙Ｇを形成する鍔２ｂとを有する。 - 特許庁

By inserting the pawl parts 5a and 5b in the rectangular holes 2a to 2d of the board 1, the elements 3a to 3f are held and the ribs 6 formed near the pawl parts 5a and 5b are inserted in the holes 2a to 2d of the board 1.例文帳に追加

プリント配線板１の角穴２ａ〜２ｄに爪部５ａ、５ｂを挿入して発光素子３ａ〜３ｆを保持するとともに、爪部５ａ、５ｂ近傍に形成したリブ６をプリント配線板１の角穴２ａ〜２ｄ内に挿入する。 - 特許庁

The filter stopper 31 is rotatably held with its both ends being inserted, respectively, into unloaded holes provided at the filter frame 26, and is locked at locking claws 32 formed at both inner sides of the filter panel 21, thereby holding the filter 29.例文帳に追加

このフィルタストッパ３１は、両先端部がフィルタ枠２６に設けられたバカ穴に挿入されて回動可能に保持されると共に、フィルタパネル２１の両側部内側に形成される係止爪３２に係止してフィルタ２９を保持する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device which can securely prevent theft with simple constitution as an anti-theft device equipped with an anti-theft plate for preventing an article such as a gift from being stolen by a hand inserted into a discharge opening.例文帳に追加

景品等の品物を払出口から手を入れて盗難されるのを防止するために防盗板を備えた盗難防止装置であって、簡単な構成で、確実に盗難を防ぐことが可能な盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The upper bottom face 24 is formed by connecting together upper bottom face forming portions connected to both ends of the roof inner surface, and has a packaged round rice cake insertion hole 25 into which the round rice cake 4 is inserted inwardly.例文帳に追加

上方底面部は、屋根部内側面の両端にそれぞれ連接された上方底面部形成部を相互に連結して形成され、包装鏡餅４を内側方向に挿入する包装鏡餅挿入穴２５が形成される。 - 特許庁

The food cutting device has a structure wherein a key 20 for performing an electric power supply to a cutting means is prevented from being inserted to a switch 64 when the cutting wheel is not at an appropriate position before the electric power for driving the cutting wheel is supplied.例文帳に追加

切断ホイールを駆動させるための電力が投入される前に切断ホイールが適切な位置に無いときに切断手段への電力供給行うキー２０がスイッチ６４に入らないようにする構造とする。 - 特許庁

Further in the next finishing process (c), a honing head 21 having finish machining grinding wheel 19 is inserted, and rotated in the opposite direction to that in rough machining while being moved in the axial direction, thereby grinding the inner peripheral surface of the cylinder bore 13.例文帳に追加

さらに次の仕上げ加工工程（ｃ）では、仕上げ加工砥石１９を備えたホーニングヘッド２１を挿入し、軸方向に移動させつつ、荒加工とは逆方向に回転させてシリンダボア１３の内周面を研削加工する。 - 特許庁

A sheetlike operation tool 900 is inserted into a gap 165 formed between a case part 162 and a knob 176 of an adjustment member 172 so that an operating part 204 of a second lock plate 200 is pushed toward the other side and moved for releasing engagement.例文帳に追加

調整部材１７２のノブ１７６とケース部１６２との隙間１６５に薄い板状の操作工具９００を差し込み、第二ロックプレート２００の操作部２０４を他方側に押して、移動させることで係合が解除される。 - 特許庁

To provide a top end positioning implement which can be easily inserted into freshly mixed concrete, which can maintain a stable state even in the solidification of concrete, and which can facilitate the positioning of the top end of a concrete structure such as a foundation.例文帳に追加

生コンクリート内への挿入が簡単にできて、コンクリートの固化時にも安定状態を維持することができ、しかも基礎等のコンクリート構造物の天端出しが簡単に行える天端位置決め具を提供すること。 - 特許庁

The contact part 210 of the contact 200 is press contacted to the upper face 113 of the insulator 100 and is stopped once, and in this state, the printed-circuit board 600 is mounted and the contact 200 is sliding inserted to the last deployment position, and the printed-circuit board is retained, fixed and connected.例文帳に追加

コンタクト200 をその接触部210 をインシュレータ100 の上面113 に加圧接触させて一旦停止させ、この状態でプリント基板600 を装着してコンタクト200 を最終配備位置までスライド挿入し、プリント基板を保持固定、接続する。 - 特許庁

When the clips are fixed to the fixture, the clips are fastened together to pass through at least one window formed in the panel disposed between the fixture and a second electric connector, and released after the clips are inserted into the panel.例文帳に追加

クリップは、固定装置に固定する際は、固定装置と第２の電気コネクタの間に配置されたパネルが有する少なくとも１つのウィンドウを、互いに向かって締め付けられながら通ってパネルに挿入されてから緩められる。 - 特許庁

The fitting body 10 inserted in the fitting hole 28 is hooked on the inlet side of the fitting hole 26 by the flange 16 by way of the fitting assisting member 44, and hooked on the rear surface side of the fitting hole 26 by the hooking member 14.例文帳に追加

取付穴２８に挿入された器具本体１０は、取付補助部材４４を介して鍔部１６によって取付穴２６入口側に係止されるとともに、係止片１４によって取付穴２６の裏面側に係止される。 - 特許庁

A bundle binding body 21 and a band stopper part 25 which can be bound and fixed to a wire harness, the body of an automobile, etc., are formed integrally with a cord holding part 10 having a holding hole 11 into which the optical fiber cord F can be inserted and held.例文帳に追加

光ファイバコードＦを挿通保持可能な保持孔１１が形成されたコード保持部１０に、ワイヤーハーネスや自動車のボディ等に結束固定可能な結束バンド体２１及びバンドストッパ部２５が一体形成される。 - 特許庁

Consequently, cut pieces 86b formed by the plurality of cuts of the spacer sheet 86 are bent when the LED 34 is inserted to abut against the external surface of the LED 34, so no gap is formed at the periphery of the LED 34 and there is no leak of light.例文帳に追加

スペーサシート８６の複数の切れ目によって生じた切片８６ｂがＬＥＤ３４を差し込んだときに折れ曲がってＬＥＤ３４の外側面に当接するから、ＬＥＤ３４の周辺に隙間が発生せず、光が漏れない。 - 特許庁

After an insulation packing 12 and a negative electrode can 2 are inserted into a positive electrode can 1, an opening top 5a of the electrode can 1 is caulked to a peripheral wall 7 of the negative electrode can 2 via the insulation packing 12, and the battery can is sealed.例文帳に追加

正極缶１に絶縁パッキン１２と負極缶２とを挿入したのち、正極缶１の開口上端部５ａを絶縁パッキン１２を介して負極缶２の周側壁７にかしめて、電池缶を密閉する。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

When a medium is inserted to the medium reader-writer 40 of a DSC reception service machine, the controller 43 of the medium reader-writer 40 detects it and outputs hot line control signals to a medium drive circuit 44 while detecting the medium.例文帳に追加

ＤＳＣ受付サービス機のメディアリーダ／ライタ４０にメディアが挿入されると、メディアリーダ／ライタ４０のコントローラ４３はこれを検知し、メディアを検知している期間、活線制御信号をメディアドライブ回路４４に出力する。 - 特許庁

An insertion part 34 of the joint 27 is inserted in an insertion hole 31 of a connector 26 provided on a rail main body in such a manner that the same can not be rotated, and the joint 27 is fixed on the rail main body 20 by screwing a joint fixture 28 in the connector 26.例文帳に追加

レール本体２０に回転不能に設けられたコネクタ２６の挿入穴３１内に、ジョイント２７の挿入部３４を挿入し、ジョイント固定具２８をコネクタ２６にネジ込んでジョイント２７をレール本体２０に固定する。 - 特許庁

The vibration of the body 1 in the impact direction is absorbed when the first elastic member 9 inserted in the recessed portions 1a and 5a of the body 1 and the side handle 5 shears in the impact direction as shown in the figure.例文帳に追加

本体１の打撃方向の振動は、本体１とサイドハンドル５とのそれぞれの凹部１ａ、５ａに挿入された第１弾性部材９が図１に示すように打撃方向に剪断変形することにより、吸収される。 - 特許庁

The fabricated formwork 10 is provided with a formwork body 1 having the tapered part 1a and a hole forming part 5 for forming an insertion hole 3a into which a strut 20 is inserted to erect the strut 20 on a strut base 3.例文帳に追加

製作型枠１０は、テーパー形状部１ａを備える型枠本体１と、支柱基礎３に、支柱２０を挿入して該支柱２０を立設するための挿入孔部３ａを形成するための孔部形成部５を備える。 - 特許庁

The vibrator main body 1 is inserted into the through-hole 20 of the case main body 2 and thick part flanks 11a and 12a of the vibrator main body 1 and the flanks 21a and 22a of the through hole formation part of the case main body 2 are positioned being substantially flush with each other.例文帳に追加

ケース本体２の貫通孔２０に振動子本体１を挿入し、振動子本体１の厚肉部側面１１ａ，１２ａとケース本体２の貫通孔形成部分の側面２１ａ，２２ａをほぼ同一平面に位置させる。 - 特許庁

The tray 120 being inserted/drawn out freely while containing a recording medium is provided, at the medium rear end guide 123 thereof, with an eaves part 124 in order to direct the rear end of the medium forcibly in the drawing direction of the tray when the tray is drawn out.例文帳に追加

記録媒体を収納して供給する抜き差し自在なトレイ１２０の媒体後端ガイド１２３に庇部１２４を設けてトレイ引き抜き時に媒体後端を強制的にトレイ引き抜き方向に向かわせるようにする。 - 特許庁

Further, on the edge on the side where the finger is inserted and/or on the edge on the side where the finger projects of the edge parts of the lower wall part 62, projecting walls 73 and 74 which diagonally extend away from the upper wall part are provided.例文帳に追加

そして、下壁部６１の端部のうち、指が挿入される側の端部、および／または、指が突き出される側の端部には、上記上壁部から離れる斜め方向へ延びる突出壁７３・７４がさらに設けられている。 - 特許庁

The Outline 21 indicates the outline of a carrying driven roller 54 and a carrying driven roller holder 541 typically in exact size and serves as a mark when the tray 1 is inserted into a sheet feed passage and set at a set position.例文帳に追加

外形図２１は、略実寸大の搬送従動ローラ５４及び搬送従動ローラホルダ５４１の外形を模式的に表示したものであり、被記録材搬送用トレイ１を給紙路に挿入してセット位置にセットする際の目印となる。 - 特許庁

Case frame main bodies 1 serving as foot protection blocks each comprising side walls 2a with recesses 21 and connecting holes 4 and a bottom plate 2b are laid in position and the adjacent foot protection blocks are interconnected by means of connecting metal fittings 5 inserted in the connecting holes 4.例文帳に追加

凹部２１及び連結孔４を備えた側壁２ａ及び底板２ｂからなる根固ブロックとしての箱枠本体１を敷設し、隣り合わせた根固ブロック同士を連結孔４に挿入した連結金具５によって連結する。 - 特許庁

When the steel pipe pile A is embedded at this time, an auger in which a screw having a small diameter is installed to a lower section is inserted into the steel pipe pile A, disposed upright on a ground, and the steel pipe pile A is rotational- pressed in, excavating the ground by the screw.例文帳に追加

この鋼管杭Aを、埋設するには、地盤上に直立させた鋼管杭Ａの中に、下部に小径のスクリュ−を設けたオ−ガを挿入して、スクリュ−により掘削しながら鋼管杭Ａを回転圧入する。 - 特許庁

The shift regulating means 4 includes a projected piece 41 which is provided on the upper portion 29a and projects from the upper portion 29a to the upper portion 29b and a through-hole 42 into which the projected piece 41 provided on the upper portion 29b is inserted.例文帳に追加

変位規制手段４は、上部２９ａに設けられ上部２９ａから上部２９ｂに向かって突出した突出片４１と、上部２９ｂに設けられ突出片４１が挿入される貫通孔４２とを備えている。 - 特許庁

A middle outer peripheral cylinder 206 is fixed to a rear outer peripheral cylinder 204 in an arbitrary position in the depth direction by means of caulking pins 352-1 and 352-2 in the state of being inserted into the the cylinder 204.例文帳に追加

中部外周シリンダ２０６は、後部外周シリンダ２０４の内部に挿入された状態で、奥行方向の任意の位置においてカシメピン３５２−１および３５２−２により後部外周シリンダ２０４に対して固定される。 - 特許庁

The part as the free end of the switch panel 60 is provided with extending parts 62, 63 having claw parts 64, 65 inserted in the interior of the casing to engage with engagement parts 45, 46 provided in the inner surface of the upper casing 40.例文帳に追加

スイッチパネル６０の自由端としての部分には、筐体の内部に挿入され、上部筐体４０の内面に設けられた係合部４５，４６と係合する爪部６４，６５を備える延出部６２，６３が形成される。 - 特許庁

Thereafter, even in the middle of the image quality adjusting operation, a desired printing operation can be inserted at the point of time at which an image quality adjusting operation cancellation key (process control cancellation key) provided in an operation part 69 is pressed, and the image quality adjusting operation is interrupted.例文帳に追加

その後、画質調整動作途中でも、操作部６９に設けられている画質調整動作キャンセルキー（プロコンキャンセルキー）が押下された時点で、所望の印字動作を挿入可能とし、画質調整動作を中断する。 - 特許庁

This is a magnetic head provided with a molded magnetic head 10 with a projecting core 31 having a gap part 31A, a shielding cover 20 covering the molded part 10, and an earth lug 40 inserted between the molded part 10 and the shielding cover 20.例文帳に追加

ギャップ部３１Ａを有するコア３１を突出させた磁気ヘッド成形品１０と、この成形品を覆うシールドカバー２０と、前記成形品とシールドカバーとの間に介挿されるアースラグ４０とを備える磁気ヘッドである。 - 特許庁

Moreover, by making the displacing part A and fixing part C approach as progressing diameter reduction by drawing, the deforming part B are inserted between the tip faces of the core bars 27, 28 and the cylindrical member 4 whose middle part is constricted is formed.例文帳に追加

さらに、絞りによる縮径を進行させつつ変位部Ａ及び固定部Ｃを接近させることにより、変形部Ｂを心金27，28の先端面で挟み込み、中央部がくびれた円筒部材４を成形することができる。 - 特許庁

In the connecting structure 1 for a member of a writing tool, a cylindrical inner member 3 is inserted into a cylindrical outer member 2, allowing the inner surface of the outer member 2 and the outer surface of the inner member 3 to be detachably engaged with each other.例文帳に追加

円筒状の外部材２の内部に円筒状の内部材３を挿入し、前記外部材２の内面と前記内部材３の外面とを着脱自在に係合させる筆記具用部材の連結構造１に関する。 - 特許庁

A core-wire guide hole part 42 formed into a shape allowing a core wire part 7 to be inserted therein is formed in a lead-out part 40 on the front end side of a forming die, and guides the core wire part 7 toward a lower part thereof with a tape 8A attached thereto.例文帳に追加

フォーミングダイスの前端側の導出部４０に線心部７を挿通可能な形状に形成されてその線心部７をその下部側にテープ８Ａを沿わせつつガイドする線心ガイド孔部４２が形成される。 - 特許庁

A plurality of locking pins 37 are planted in the frame 12, holes 25 into which the locking pins 37 are inserted are bored through a storage bag 21, a string passing part 22 is arranged at the opening part of the storage bag and a string 23 is passed through the string passing part.例文帳に追加

複数の係止ピン３７が枠１２に植設されており、収納袋２１にはこの係止ピン３７が挿通される孔２５が穿設され、その開口部に紐通し部２２が設けられ紐２３が挿通されている（請求項１）。 - 特許庁