「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(687ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a lubricant to be uniformly and efficiently applied on a forging surface of respective upper and lower dies even in the case that a nozzle tube is inserted from the front surface side or the back surface side of a forging press, at the upper part of a beam of a transfer device.例文帳に追加

トランスファー装置のビームの上方で鍛造プレスの前面側や後面側からノズル管を侵入させても、上下の各金型の鍛造面に均等に無駄なく潤滑剤を塗布できるようにすることである。 - 特許庁

This invention relates to a gasket 1 which is inserted in a gap 17 around a connector 12 arranged in an opening 13 formed in a housing 11 of the electronic equipment and is attached and composed of a raw material with conductivity and elasticity.例文帳に追加

本発明は、電子機器の筐体１１に設けられた開口部１３に配置されたコネクタ１２の周囲の隙間部１７に挿入されて取り付けられる、導電性と弾力性を有する素材からなるガスケット１である。 - 特許庁

The pallet P which is conveyed by a fork lift and the conveyor, includes: an upper wall 50 on which the workpiece 6 is placed; a fork insertion part F into which the fork of the fork lift can be inserted; and a bottom wall 51 which is placed on the conveyor 8 while abutting thereon.例文帳に追加

フォークリフトおよびコンベアにより搬送可能なパレットＰは、ワーク６が載置される上壁５０と、フォークリフトのフォークが挿入可能なフォーク挿入部Ｆと、コンベア８に当接して載置される底壁５１とを備える。 - 特許庁

The existing low-friction sliding body 23 is drawn in the longitudinal direction of the guide rail 7, and a low-friction sliding body 23 for renewal is inserted between the guide rail 7, and the low-friction sliding body 23 is fastened to the support shaft holder 6.例文帳に追加

そして、既設の低摩擦摺動体２３を案内レール７の長手方向に引き出し、次いで更新する低摩擦摺動体２３を案内レール７との間に挿入して低摩擦摺動体２３を支持軸台６に締結する。 - 特許庁

Also, a screw hole 12 is made on the outer contact 2 in which an arrester G is inserted to contact with the electrode 5, and at same time the arrester G is fixed tightly with an electro-conductive cap 13 having a male screw part 14 to screw into the screw hole 12.例文帳に追加

また、外部コンタクト２にネジ孔12を設け、アレスタＧをネジ孔12から挿入して電極部５に当接すると共に、ネジ孔12に螺合する雄ネジ部14を有する電導性のキャップ13にてアレスタＧを当接状に締付け固定する。 - 特許庁

Furthermore, the opening part 3b of the balloon 3 is tightened by a band or the like in a state that the pipe 3a and the cable 2a are inserted and the gaps between the pipe 3a, the cable 2a and the balloon 3 are sealed with a sealing member 9.例文帳に追加

また、風船３の開口部３ｂは、管３ａとケーブル２ａを挿通した状態でバンド等によって締め付けられるとともに、管３ａおよびケーブル２ａと風船３との隙間は、シーリング材９によってシールされている。 - 特許庁

The spacer 13 is so constructed that a press-contacting part 36 is formed on a part of the peripheral wall, and the press-contacting part applies the press- contacting force of a fixing screw 15 inserted from the outside of the outer cylinder 11 indirectly to the outer surface of the inner cylinder 12.例文帳に追加

スペーサ１３は、その周壁３１の一部に圧接部３６が形成され、当該圧接部３６は、外筒１１の外側から挿通される固定ねじ１５による圧接力を内筒１２の外面に間接的に付与する。 - 特許庁

A first proximity sensor 36 and a second proximity sensor 37 for detecting that a PET bottle 10 is inserted from a waste charging port 4 are disposed on the upper surface of a width broadening part 11a of a back insertion regulating member 11.例文帳に追加

逆挿入規制部材１１の幅広部１１ａの上方の面には、ＰＥＴボトル１０が廃棄物挿入口４から挿入されたことを検知するための第１近接センサ３６及び第２近接センサ３７が設けられている。 - 特許庁

A pickup roller 7 includes a holder member 35 rotatably held by a feed roller driving shaft 31 and a spring member 32 for changing a sliding resistance with the feed roller driving shaft 31 fitted to and inserted into a spring body 32c by twist.例文帳に追加

ピックアップローラ７がフィードローラ駆動軸３１に回転自在に保持されたホルダ部材３５と、捻れによりスプリング本体部３２ｃに嵌挿されたフィードローラ駆動軸３１との摺動抵抗が変わるスプリング部材３２を備えている。 - 特許庁

A connector 1 comprises: a female terminal 3, in and to which a male terminal is inserted and connected; and a connector housing 2 with a terminal housing chamber 21, in which the female terminal 3 is housed and which has an insertion opening 25 for inserting the male terminal.例文帳に追加

コネクタ１は雄端子が挿入されて接続される雌端子３と、雌端子３が収容され前記雄端子が挿入される挿入開口２５を有した端子収容室２１が設けられたコネクタハウジング２とを備える。 - 特許庁

To provide an interposer for a UTP cable for preventing a twist of a cable in manufacture of the same to facilitate the fixing of paired twisted wire cores to a partition wall part, and for enhancing flexibility, and to provide a UTP cable in which the interposer is inserted.例文帳に追加

ケーブル製造時における捻れを防止して対撚り線心を隔壁部の間に固定し易くさせるとともに、柔軟性を向上させたＵＴＰケーブル用介在及び該介在を挿入したＵＴＰケーブルを提供する。 - 特許庁

When the 'enter' key is operated, the in-disk information in the RAM is stored in a hard disk while making it correspond to the specified rack number, and also the MD inserted from the slot is housed in the rack of the specified rack number (ST7, ST9, ST10).例文帳に追加

「enter」キーの操作があるとき、上述のＲＡＭ内のディスク内情報を指定棚番号と対応させて、ハードディスクに記憶すると共に、挿入口より挿入されたＭＤを指定棚番号の棚に収納する（ST7,ST9,ST10）。 - 特許庁

When the leg 7c of the yoke 7 is inserted into the bobbin 5c, the protrusion 5f is pressed against the groove 7e, the frame member 5 is thereby deformed; and when the hole 7d is made to oppose the protrusion 5f, the frame member is restored to original shape and attached to the yoke 7.例文帳に追加

ヨーク７の脚部７ｃをボビン部５ｃに挿入していくと、枠部材５は、突起部５ｆを溝７ｅに押されて変形し、孔７ｄが突起部５ｆに対向すると原形に復し、ヨーク７と相互に取り付けられる。 - 特許庁

The edge 40 on the second end part 32 side of the projection part 39 is formed so as to be aligned on nearly same straight line as viewed from above by contacting the tip face of the connector 24 when the FPC 20 is inserted completely into the connector 24.例文帳に追加

突出部３９の第２端部３２の側の縁４０を、ＦＰＣ２０がコネクタ２４に完全に挿入されたとき、コネクタ２４の先端面と当接して、平面視で略同一直線上に並ぶように形成する。 - 特許庁

To provide a resin-sealed electronic component that securely prevents a resin from leaking in an engagement portion between a case-side wall member and a case base or a through-hole into which a terminal for external connection is inserted, and to provide a method of manufacturing the resin-sealed electronic component.例文帳に追加

ケース側壁部材とケース基体との嵌合部及び外部接続用の端子を挿通するための貫通孔からの樹脂漏れを確実に防止できる樹脂封止電気部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pedestal is glued to a crack part of concrete, and the inlet and outlet for the repair material of the pouring cylindrical body in which the repair material is filled is inserted into the pouring beak to pour the repair material into the crack by utilizing restoration force of the cylindrical body.例文帳に追加

コンクリートのひび割れ部に台座を接着し、補修材を充填した注入筒体の補修材出入口を注入嘴に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁

Moreover, when the dust seal 19 is inserted and fitted into a seal fitting hole 12B of the arm boss 12, the projecting part 12C is caught in the outer peripheral face part 19A of the dust seal 19 to lock the dust seal 19 for the arm boss 12.例文帳に追加

また、アームボス１２のシール嵌合穴１２Ｂにダストシール１９を挿嵌するときに、突起部１２Ｃがダストシール１９の外周面部１９Ａに引掛かることにより、アームボス１２に対してダストシール１９を抜止めすることができる。 - 特許庁

Since the crack preventing sheet 4 is inserted between the base body 3 and the surface decorative panels 5, deformation such as warpage, bending or torsion of the surface decorative panel 5 is suppressed, strength of the surface decorative panel 5 can be reinforced and easy cracking can be prevented.例文帳に追加

割れ防止シート４が、基体３と表面化粧板５との間に介挿されているので、表面化粧板５の反りや曲がり、捩じれ等の変形を抑制し、表面化粧板５の強度を補強し割れ難くすることができる。 - 特許庁

The reactor 1 includes an annular magnetic core 11, a coil 12 arranged on an outer circumference of the magnetic core 11, an outer side resin portion 13 for covering the outer circumference of an assembly 10 of the magnetic core 11 and the coil 12, and a sensor hole 13h in which a sensor such as a thermistor is inserted.例文帳に追加

リアクトル1は、環状の磁性コア11と、磁性コア11の外周に配置されるコイル12と、磁性コア11とコイル12との組合体10の外周を覆う外側樹脂部13と、サーミスタといったセンサが挿入されるセンサ用穴13hとを具える。 - 特許庁

A cock body 31 inserted into the cylindrical part 25 is provided with an O-ring surrounding the communicating hole 27 when the communicating hole 27 is closed on the side, and an open hole 51 communicating with the communicating hole 27 to open the communicating hole 27.例文帳に追加

円筒部２５に挿入されたコック体３１に、側面で連通穴２７を閉鎖した時に連通穴２７を包囲するＯリングと、連通穴２７と連通して連通穴２７を開放する開放穴５１とを設ける。 - 特許庁

When the female metal fitting 21 is regularly inserted and the lance 15 is returned, resilience of the elastic deformation part 30 pushes back the female terminal metal fitting 21 to elastically press a locked edge 28 of the opening 27 onto a locking face 17 of the protrusion 16.例文帳に追加

正規挿入されてランス１５が復動すると、弾性変位部３０の復元弾力で雌側端子金具２１が押し戻され、開口２７の被係止縁２８が突起１６の係止面１７に弾性的に押し付けられる。 - 特許庁

Screw inserting holes are bored through in the bottom supporters; the screw inserting holes have an inner diameter and a depth such that the head portions of the screws inserted into the holes enter into the inside and insulating spaces are formed between the head portions of the screws and the bottom faces of the bottom supporters.例文帳に追加

底支持具にネジ差込孔を貫通し、ネジ差込孔をそれに差込まれたネジの頭部が内部まで入り込んでネジ頭部と底支持具の底面との間に断熱空間が形成される内径と深さにしてある。 - 特許庁

A fastener 13 is inserted into a metal fixture 2 provided in a edge part side of the floor suspension frame 1 and a female screw of the fastener 13 is threaded into a male screw 12 in the lower end of the brace rod 11 so as to connect the floor suspension frame 1 to the brace rod 11.例文帳に追加

また、床支持枠１の縁部側面に設けた取付金具２に締結具１３を挿通して、筋交い棒１１下端の雄ねじ１２に締結具１３の雌ねじをねじ込んで床支持枠１と筋交い棒１１を連結する。 - 特許庁

A pin, which is provided on a tip of a bar-like rotating tool 10, is inserted into a joint 2 of two compound materials 1, 1' to be joined with each other, and moved and joined while being rotated along the longitudinal direction of the joint 2.例文帳に追加

接合する２つの複合材料１、１’の接合部２に、棒状の回転ツール１０の先端に設けられたピンを挿入し、これを接合部２の長手方向に沿って回転させつつ移動させることにより接合する。 - 特許庁

An emission control device is provided with a first communicating path 4 containing a communicating pipe 3 provided with a honeycomb filter 7 and an adsorbent 8; and a second communicating path 5 to communicate a plurality of cylinder bodies 6, inserted in the front stage of the exhaust manifold, with each other.例文帳に追加

ハニカムフィルタ７および吸着材８を備えた連通管３を含む第１連通路４と、排気マニホールドの前段に挿入される複数の筒体６を互いに連通させる第２連通路５とを備える。 - 特許庁

A bent part 20a is formed at the rear end part of the rear barrel 20, and a notch part 20b through which the coupling part 14b is inserted and a second notch part 20c is formed in a manner to be opposed to the notch part 20b approximately at 180°.例文帳に追加

後軸２０の後端部には、折曲部２０ａが形成され、折曲部２０ａには、前記連通部１４ｂが挿通する切欠部２０ｂと該切欠部２０ｂと略１８０度対向する第２切欠部２０ｃが形成される。 - 特許庁

During the assembly, the outside diameter of the fastening member is set to be larger than the diameter of a hole formed in the crank body in order to pass a pedal shaft and the crank shaft therethrough, and the fastening member is inserted in a hollow part of the crank body from an end of the crank body for assembly.例文帳に追加

組立に際しては、前記締結部材の外径が、ペダル軸およびクランク軸を通すためにクランク本体に開けられた孔より大きくし、クランク本体端部からクランク本体の中空部に挿入して組立てる。 - 特許庁

A card conversion device 200 transmits the number of prize balls acquired by the player in a game parlor 10 and the card number of an inserted financial card 182 such as debit card or the like to the payment management device 31 of a second management institute 30.例文帳に追加

カード変換装置２００は、遊技機店１０で遊技客が獲得した景品玉数と、挿入されたデビットカード等の金融カード１８２のカード番号とを第２の管理機関３０の決済管理装置３１へ送信する。 - 特許庁

To allow a heat-exchanged fluid to efficiently exchange heat with soil in the ground, in an in-ground heat exchanger in which a heat transfer pipe in which the heat-exchanged fluid flows, is inserted to an outer pipe, and a heat carrier is enclosed in the outer pipe.例文帳に追加

外管内に、被熱交換流体の流れる伝熱管が挿入され且つ熱媒体が封入された地中熱交換器において被熱交換流体が地中の土壌と効率良く熱交換できるようにする。 - 特許庁

One end part on a side where one end part of the inner cable 52 in the conduit 51 protrudes is fixed on an inner side face opposing to a side face of the inner panel 12 in the door trim 2 in the vicinity of a mounting hole 21 in which the lock knob 4 is inserted.例文帳に追加

導管５１におけるインナケーブル５２の一端部が突出する方の一端部を、ロックノブ４が挿入される取付孔２１の近傍で、かつドアトリム２におけるインナパネル１２の側面に対向する内側面に固定する。 - 特許庁

In a circuit for by-passing an amplifier 6 arranged on the final stage of transmission, a phase compensation circuit consisting of a variable capacitance capacitor 9 capable of adjusting cutoff frequency by voltage and a coil 10 is inserted into a halfway of a by-pass side line (by-pass route).例文帳に追加

送信最終段アンプ６をバイパスする回路において、バイパス側の線路（バイパスルート）途中にカットオフ周波数が電圧で調整可能なバリキャップコンデンサ９及びコイル１０からなる位相補償回路を入れている。 - 特許庁

The wire holding part (6) has a through-hole (8) into which the throttle wire (58) is inserted, and the through-hole (8) has a size enabling the throttle wire (58) to move in a lateral direction (L-R) with respect to the longitudinal center axial line (O-O) of the jet tube (54).例文帳に追加

ワイヤ保持部分（６）は、スロットルワイヤ（５８）が挿通される貫通孔（８）を有し、貫通孔（８）は、スロットルワイヤ（５８）が噴管（５４）の長手方向中心軸線（Ｏ−Ｏ）に対して横方向（Ｌ−Ｒ）に移動可能な大きさを有する。 - 特許庁

A pipelike part 5a of a pipelike member 5 with a flange is inserted into a pipe mouth of a main pipe 2 which is opened in the manhole 1, and the pipelike member 5 is installed in such a manner that the flange part 5b is brought into contact with the inner peripheral surface of the manhole 1.例文帳に追加

つば付き管状部材５の管状部５ａをマンホール１に開口した本管２の管口内に挿入し、つば部５ｂをマンホール１の内周面に接触させるようにしてつば付き管状部材５を設置する。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the second push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a rightward inclined attitude, with the back side turned upward on the side of a slope face 70.例文帳に追加

スライド板７４が第２押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、裏面を傾斜面７０側の上方へ向けた右傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

Protecting frames 11a, 11b to protect an elastic piece 6a are formed in a closed ring state or a box state provided with an opening into which the male side terminal fitting is enabled to be inserted, and arranged and installed so as to surround a tip region of an elastic piece.例文帳に追加

弾性片６ａを保護する保護枠１１ａ、１１ｂは、前記雄側端子金具を挿入可能な開口部を備える閉環状或いは箱状に形成され、弾性片先端部領域を取り囲むように配設される。 - 特許庁

Furthermore, the package supporting panel 6 doubling as a partition for partitioning the inside of the box body is inserted in the inside of the box body, the flange 17 on the periphery of the package container 15 packed in the box body is mounted on and supported by the upper parts 24, 24 of the package supporting panel 6.例文帳に追加

また、箱体内部を仕切る仕切を兼ねるパック支持パネル６を箱体の内部に挿入し、パック支持パネル６の上辺部２４、２４で箱体内部に収納するパッケージ容器１５の周囲のフランジ１７を載せて支持する。 - 特許庁

As shown in the diagram 11(C), the almighty pattern indicated by a mark A is inserted to patterns to be stopped at first and second, and in the case that the patterns are arranged at the almighty patterns, large winning is established and is recognized by a player.例文帳に追加

図１１（Ｃ）に示すように、Ａ印にて示すオールマイティー図柄を最初と２番目に停止する図柄中に挿入し、これらの図柄がオールマイティー図柄で揃った場合に大当りを確定し遊技者に認識させる。 - 特許庁

Since the connection pieces 17A, 17B are separately arranged on the front and rear side, the peak of an insertion force of a tab-like terminal inserted into the fastening terminal is split into the front and rear side, which makes the peak itself smaller, thus reduces the insertion force.例文帳に追加

接続片１７Ａ，１７Ｂが前後に分割されていることで、相手のタブ状端子が挿入された場合の挿入力のピークが前後に振り分けられ、それに伴いピーク値自体も下げられて挿入力が低減される。 - 特許庁

Thereafter, when a pressing part 3b of an auxiliary fixing frame 3 is inserted, the end faces 2e-1, 2e-2, 2e-3 of the receiving hole 2e and an end face 3b-3 of the pressing part 3b constitute a bearing part of the shaft part at the upper part of the rotor shaft 1b.例文帳に追加

その後、補助固定枠３の押さえ部３ｂを挿入すると、受け孔２ｅの端面２ｅ−１，２ｅ−２，２ｅ−３と、押さえ部３ｂの端面３ｂ−３とで、回転子軸１ｂの上方の軸部の軸受け部が構成される。 - 特許庁

In the device, a notched recess 2a to which the end surface, or the vicinity of the end surface, of a substrate is inserted is formed in an ultrasonic tank 2 formed in a form like a hollow box and provided with a vibrator 4 generating ultrasonic vibrations of ≥200 kHz at the bottom surface.例文帳に追加

中空の箱状に形成されて底面に２００ｋＨｚ以上の超音波振動を発生する振動子４を備える超音波タンク２に、基板の端面及び端面近傍が遊挿される切り欠き凹部２ａを形成する。 - 特許庁

A pipe, into which the bush fastened to the differential gear is pushed, is inserted into a through-hole formed in a cross member, and a flange is fixed to one end of the pipe, and a fastening bolt passing through the flange is fastened to a nut welded to the cross member.例文帳に追加

差動装置が締結されるブッシュが押し込まれたパイプが、クロスメンバーに形成された貫通孔に挿入され、パイプの一端にはフランジが固定され、フランジを貫通した締結ボルトが、クロスメンバーに溶接されたナットと締結される。 - 特許庁

In the state that the lance 13 is inserted up to the position to be separated from the terminal fitting 20, a clearance part 37 of a shape in which the region opposed to the tip 17F of the support part 17 is cut out is formed at a jig J.例文帳に追加

治具Ｊには、ランス１３を端子金具２０から解離させる位置まで差し込まれた状態において、支持部１７の前端部１７Ｆと対向する領域を切欠した形態の逃がし部３７が形成されている。 - 特許庁

The tips of the arms 33 are inserted between a metal plate 1 and a mounting part 5 to clamp a support part 6 by the inner side edges 35 of the lateral pair of arms 33.例文帳に追加

腕３３の先端を金属板１と取付け部５の間に差し込んで左右一対の腕３３の内側縁３５により支持部６を挟み込むことにより、突起３７を係止孔４と係止爪部７の係止部８との隙間に落とし込む。 - 特許庁

The base stock 34 and the support member 36 are mutually linked after a clamp member 38 provided freely rotatably on the base stock 34 through a pin 72 is inserted into a circular arc recessed part 70 provided on the side surface of the support member 36.例文帳に追加

基台３４と支持部材３６とは、ピン７２を介して基台３４に回動自在に設置されたクランプ部材３８が支持部材３６の側面に設けられた円弧状凹部７０に挿入されることによって互いに連結される。 - 特許庁

In an ECR 1, when a name card is inserted from a name card insertion port, a character string printed on a name card is recognized by a character reading device 20, and the candidate of the name of a receiver is discriminated from the recognized character string.例文帳に追加

本発明に係るＥＣＲ１によれば、名刺挿入口から名刺が挿入されると、文字読取装置２０により名刺に印字された文字列が認識され、認識された文字列から受取人名の候補が判別される。 - 特許庁