「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(683ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical pipe cable 2, a cable sheath 2a stores a plurality of pipes 4 into which optical fibers are to be inserted in a later process and branching members 13 are provided with prescribed intervals in pre-laying condition to branch the pipes 4.例文帳に追加

後工程で光ファイバが挿通される複数本のパイプ４をケーブルシース２ａ内に収納した光パイプケーブル２であって、布設前の状態でパイプ４を分岐する分岐部材１３が所定間隔で設けられている。 - 特許庁

The stud bumps 26 contact with the connection terminals 10 when inserted into the through holes 18 upon mounting of the semiconductor substrate 6 onto the mounting board 5, and electrically connect the wiring pattern 20 and the solid-state imaging elements 3.例文帳に追加

このスタッドバンプ２６は、実装基板５上に半導体基板６が実装されたときにスルーホール１８内に挿入されて接続端子１０と当接し、配線パターン２０と固体撮像素子３とを電気的に接続する。 - 特許庁

When the operation key is inserted into the key hole 2, the notch 17 is opened elastically by the inserting force, the tip of the operation key projects on the rear surface side of the landing door 5, and the projection allows the operation of the locking mechanism of the operation key.例文帳に追加

そして鍵穴２に操作キーを差し込むと、その差し込みの力で切込み１７が弾性的に開いて操作キーの先端部が乗り場ドア５の裏面側に突出し、この突出で操作キーによるロック機構の操作が可能となる。 - 特許庁

The protrusions 3-1 to 3-3 are inserted into respective notches 4e of the lens holder 4, and the light exit side end face of the lens holder 4 abuts on the light incident side end face of the lens 3 so as to perform the alignment in the optical axis direction.例文帳に追加

突出部３−１〜３−３はレンズホルダ４の各切り欠き部４ｅに挿入され、光軸方向の位置合わせが行われるようにレンズホルダ４の光出射側端面とレンズ３の光入射側端面とが当接する。 - 特許庁

A CPU 16 of the control part 15 generates an electronic mail into which the use detail information is inserted, and transmits the electronic mail through a converter 14, an antenna sharing unit 12 and an antenna 11 to the electronic mail address of the destination party of transmission.例文帳に追加

制御部１５のＣＰＵ１６は、利用明細情報を挿入した電子メールを生成し、その電子メールを変調器１４，アンテナ共用器１２，アンテナ１１を介して、送信相手先の電子メールアドレス宛に送信させる。 - 特許庁

A fixing cover is inserted through an upper opening of the case into the case to be disposed over the electrode insulation pipes, of which a connection bar extends through the case so as to come in contact with a screwed hole formed in the ground plate.例文帳に追加

固定蓋は上記ケースの上部開口を通して上記ケース内に挿入され電極絶縁管上に配置され、その連結棒が上記ケースを貫通延長してネジ孔に対応するよう上記接地板に接する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the shaft coupling which can improve the appearance of the first and the second coupling members while the positioning work of the first and the second coupling members inserted to a die can be performed easily.例文帳に追加

金型にインサートされる第１及び第２連結部材の位置決め作業を容易に行うことができるととに、第１及び第２連結部材の外観を向上することができる軸継手の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also by the resistance 40 inserted between the output terminal of the operation amplifier 20 and the capacitor 26, the oscillation condition of the Wien bridge oscillation circuit constituted of an ultrasonic sensor 14 and a negative capacitance circuit 18 can be shifted.例文帳に追加

また、オペアンプ２０の出力端子とコンデンサ２６との間に挿入した抵抗４０により、超音波センサ１４及び負性容量回路１８で構成されるウィーンブリッジ発振回路の発振条件を外すことができる。 - 特許庁

The size of the notch part is defined as one, which can expose the radio card inserted until the card of a credit card size stipulated in accordance with a JIS(Japan Industrial Standard) X6301 is brought into contact with an abutting part 7a of a card holding part.例文帳に追加

切り欠き部の大きさは、カード保持部の突き当て部７ａに、ＪＩＳ（日本工業規格）Ｘ６３０１に規定されるクレジットカードサイズのカードが接触するまで挿入された無線カードを露出可能な大きさに定義されている。 - 特許庁

The spark plug 1 is provided with an insulator 2 with an axial hole 4, a central electrode 5 inserted into the axial hole 4, a main metal fitting 3 provided around an outer circumference of the insulator 2 and a grounding electrode 27 provided on the main metal fitting 3.例文帳に追加

スパークプラグ１は、軸孔４を有する絶縁碍子２と、軸孔４に挿設される中心電極５と、絶縁碍子２の外周に設けられる主体金具３と、主体金具３に設けられる接地電極２７とを備える。 - 特許庁

This double glazing 10 with the blind is mainly provided with two glass panes 11 and 12, a spacer 14 inserted between the glass panes 11 and 12 for defining an inner space layer 13, and the blind 15 arranged in the inner space layer 13.例文帳に追加

ブラインド付き複層ガラス１０は、主として、２枚の板ガラス１１，１２と、内部空間層１３を規定するように板ガラス１１，１２間に嵌挿されたスペーサ１４と、内部空間層１３に配されたブラインド１５とを備える。 - 特許庁

The male screw part 16b of the long nut 16 is screwed in the female screw part 14a of the adapter, the long nut 16 is screwed in the adapter, the flange of the probe is pushed inside with the tip end surface 16a and the probe is inserted in and fixed to the adapter.例文帳に追加

ロングナットの雄ねじ部１６ｂをアダプタの雌ねじ部１４ａと螺合させて、ロングナットをアダプタ内にねじ込み、その先端面１６ａでプローブの鍔部を内部に押し込み、アダプタ内にプローブを挿入して固定する。 - 特許庁

A punch plate 12 mounted with a punch 8 is mounted to the lower end of a punch holder free to elevate, a stripper plate 1 to guide the tip of the punch 8 is fixed to a guide post 5 inserted into the punch plate free to slide.例文帳に追加

上下移動自在なパンチホルダー２１の下端に、パンチ８を取着したパンチプレート１２を取付け、このパンチプレート１２に摺動可能に挿通したガイドポスト５に、上記パンチ８の先端をガイドするストリッパープレート１を固着した構成とする。 - 特許庁

In this shield conductive line, a plurality of wires 10 are inserted in a metal pipe 20 to shield and protect the wires 10 with the pipe 20 and the pipe 20 is arranged along periphery of the plurality of wires 10.例文帳に追加

複数本の電線１０を金属製のパイプ２０内に挿通することで、電線１０をパイプ２０によりシールドするとともに保護するようにしたものにおいて、パイプ２０を、複数本の電線１０の外周に沿った形状とした。 - 特許庁

In a structure wherein the nut member 2 disposed on the outer circumference side the screw shaft 3 is supported against the shaft body 12 inserted into the center hole of the cylindrical screw shaft 3, the nut member 2 is supported to the shaft body 12 via a bracket 8.例文帳に追加

円筒形状のねじ軸３の中心孔に挿通される軸体１２に対して、ねじ軸３の外径側に配置されるナット部材２を支持させる構造で、ナット部材２を軸体１２に対してブラケット８を介して支持させている。 - 特許庁

An organ model 11 to which a scope omitted in Figure of an endoscope device for training is to be inserted is housed in an outer box body 12 of an outer box 10, and a space between the outer box body 12 and the organ model 11 is filled up with water (liquid) 13.例文帳に追加

外箱１０の外箱本体１２に、トレーニング用内視鏡装置の図示しないスコープを挿入する臓器モデル１１を収容し、外箱本体１２と臓器モデル１１との間を水（液体）１３で充填する。 - 特許庁

Thereby, the taper bolt 3A can be raised by manually turning the nut body 8, after the anchor bolt 3 is inserted in to a bored hole 2, and at that time, the movement of the taper bolt 3A can be confirmed by a scale part provided on the cylindrical body 7.例文帳に追加

これにより、アンカーボルト３を穿孔２内に差し込んだ後、ナット体８の手動回転によりテーパボルト３Ａを上昇でき、その際に、筒体７に設けた目盛り部によりテーパボルト３Ａの移動量を確認できる。 - 特許庁

Further, a head part piece 4 locked with the rivet main body A by engaging with the engaging hole 2 is provided on a top end of a fixing rod 3 compulsorily inserted on an inner side of a lower part of the locking part pieces 6 through the engaging hole 2.例文帳に追加

また、前記係合孔２を通じて係止部片６の前記下部内側に強制的に挾挿する固定杆３の上端に、前記係合孔２に係合して前記鋲主体Ａに係止する頭部片４を設ける。 - 特許庁

A gear shaft 11 is inserted into windows 4 of a plurality of segments 3 which constitute the transfer cylinder 1 and both end parts of the gear shaft 11 are supported, in a freely rotating manner, by a pair of bearing blocks 12 provided on both end sides of the transfer cylinder 1.例文帳に追加

渡し胴１を形成する複数のセグメント３の窓４内にギヤ軸１１を挿通し、そのギヤ軸１１の両端部を渡し胴１の両端側に設けた一対の軸受ブロック１２で回転自在に支持する。 - 特許庁

In a state where the second feed screw 41B is arranged so as to be inserted into a screw axial center through port 412 in the first feed screw 41A, its tip part is coupled with the second pressure section B arranged at the tip side than the first pressure section 5A.例文帳に追加

第２送りネジ４１Ｂは、第１送りネジ４１Ａにおけるネジ軸心貫通口４１２内に挿通配置した状態で、その先端部が第１加圧部５Ａよりも先端側に配置した第２加圧部５Ｂに結合してある。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable capable of preventing an ovipositor of an insect from reaching a core wire even when the ovipositor is inserted into a notch to prevent the core wire from being damaged and tearing off a covering easily to achieve an excellent function of taking out the core wire.例文帳に追加

昆虫の産卵管がノッチに挿入されてもこれを心線に到達させることなく、心線の損傷を抑えられると共に、外被を切裂きやすく心線取出し性にも優れる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

In the rudder stock 40 for the rudder 100 for the water vehicle, at least the lower end part 42 of the rudder stock 40 to be inserted into the rudder 100 and mounted in the rudder includes a non-metallic material, especially, a fiber composite material.例文帳に追加

水上乗物用の舵１００のラダーストック４０において、舵１００内に挿入されて該舵に装着されるべきラダーストック４０の少なくとも下端部４２は、非金属材料、特にファイバ複合材料を含んで構成される。 - 特許庁

The reactor further comprises an insulating paper 13C wound to cover from the inside leg 11A provided with the gap 14 to the gap 14, and a buried part 15 inserted into the gap 14 covered with the insulating paper 13C.例文帳に追加

このリアクターは、ギャップ１４が設けられている中足１１Ａからこのギャップ１４までを覆うように巻装された絶縁紙１３Ｃと、絶縁紙１３Ｃで覆われたギャップ１４に挿入された埋め込み部１５とを備える。 - 特許庁

One end of a doglegged joint 28 bent into 45° is connected to the upper end of a connecting lever 24, a through-hole is formed in the other end, and a valve body lever 12 is slidably inserted and supported into the through-hole.例文帳に追加

連結レバー２４の上端に、４５度に屈折したくの字型ジョイント２８の一端が接続され、その他端に貫通孔が形成され、その貫通孔に弁本体用レバー１２がスライド可能に挿入されて支持されている。 - 特許庁

The two rotors 4 and 5 are rotatably fitted to shafts 1d and 1e of a main bottom plate 1 in a motor chamber constituted between the main bottom plate 1 and a motor frame 11, and their output pins 4a and 5a are inserted into two blade chambers.例文帳に追加

二つの回転子４，５は、主地板１とモータ枠１１の間に構成されたモータ室において、主地板１の軸１ｄ，１ｅに回転可能に取り付けられ、それらの出力ピン４ａ，５ａを二つの羽根室に挿入している。 - 特許庁

A slide member 35 is attached to a clip fitting seat 25 mounted on a front pillar trim body 4, and the slide member 35 is slidably attached to a clip 39 to be inserted in and locked to a clip locking hole of an inner panel.例文帳に追加

フロントピラートリム本体４に取り付けられたクリップ取付座２５には、スライド部材３５が取り付けられており、インナーパネルのクリップ係止孔に挿入係止されるクリップ３９にスライド部材３５がスライド可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a pipe material for an inverted construction structural column, which displays excellent stability when a front end section is embedded and inserted into uncured concrete and by which positional accuracy in the horizontal direction required and the accuracy of embedding and insertion depth can be ensured easily.例文帳に追加

先端部分を、まだ硬化していないコンクリート中に埋挿した際に優れた安定性を発揮し、必要な水平方向の位置精度や埋挿深さ精度を容易に確保できる構真柱用管材を提供することである。 - 特許庁

A constant current control circuit 2 which determines the charging current and a switch 3 which selects a state either to make to flow the charging current or to interrupt it are inserted in the route from a power supply circuit 1 to the secondary battery B.例文帳に追加

電源回路１から二次電池Ｂへの充電経路に、充電電流を決める定電流制御回路２と、充電電流を流す状態と遮断する状態とを選択するスイッチ要素３とが挿入される。 - 特許庁

The second housing 4 has a board insertion hole 40 for inserting the line board 3, the terminal parts 30 of the inserted line board 3 and the terminal parts 31 thereof are brought into contact with terminals 41 and terminal parts 42 in the second housing 4, respectively.例文帳に追加

第２ハウジング４は、ライン基板３を挿入するための基板挿入口４０を有し、挿入されたライン基板３の端子部３０が第２ハウジング４内部の端子４１に、端子部３１が端子４２に接触する。 - 特許庁

A male lure portion 28 is inserted from the opening part of the upper branch tube 13 to the inside and pushes the seal member body 21 to the inside of the upper branch tube 13 to communicate the chamber part 11 with the male lure portion 28.例文帳に追加

そして、上部分岐管１３の開口部から内部に雄ルアー部２８を挿入してシール部材本体２１を上部分岐管１３の内部側に押し込むことにより、チャンバー部１１と雄ルアー部２８とを連通できるようにした。 - 特許庁

Also, continuing to the nut 71, a plate 72, a swelled member 22 and a plate 73 are inserted in this order to the bolt main body 21 and mutually brought into contact tightly and then the nut 74 is screwed and fitted to the rear end portion 212 of the bolt main body 21.例文帳に追加

また、このナット７１に続いて、プレート７２、膨出部材２２およびプレート７３をこの順序でボルト本体２１に挿入し、相互に密接させた後、最後にナット７４をボルト本体２１の後端部２１２に螺嵌する。 - 特許庁

In the steel plate 1 for the earthquake resisting wall, an upper steel plate 2 in which flanges 7 are installed to a periphery and a lower steel plate 3 in which the flanges 7 are mounted on the periphery are bolt-connected by a connecting plate 4, and the bolts 5 are inserted into slots 9.例文帳に追加

耐震壁用鋼板１は、周囲にフランジ７が設けられた上部鋼板２と、周囲にフランジ７が設けられた下部鋼板３とが連結板４でボルト接合され、該ボルト５が長孔９に差し込まれてなる。 - 特許庁

A friction plate 10 is inserted between a press member 9 of clamp arm 8 and a column jaw part 2a of a column 2, an end part not inserting this friction plate 10 is secured to a bracket 6 of a fixed support shaft 7 by screw 10a.例文帳に追加

クランプアーム８の押圧部材９とコラム２のコラム顎部２ａとの間には摩擦板１０が挿通され、その摩擦板１０の挿通されていない端部は、固定支軸７のブラケット６にネジ１０ａにより固着されている。 - 特許庁

Further, rod-shaped tools are inserted from the through-holes 12i and 13i to move the claw parts 12g and 13g in the disengagement direction, whereby the first and second flanges 12 and 13 can be easily separated from the core 11.例文帳に追加

また、貫通孔１２ｉ，１３ｉから棒状の治具を挿入して、爪部１２ｇ，１３ｇを係合が解除する方向に移動させることにより、簡単に第１及び第２のフランジ１２，１３と巻芯１１とを分離することができる。 - 特許庁

When the preform 10 is heated and softened through a heating part to be ready to fall down under its own weight or to thermally shrink in its axial line direction, the deformation of the preform 10 is prevented by the inserted support rod 76.例文帳に追加

加熱部を経由してプリフォーム１０が加熱されて軟化して自重によって横倒れ、あるいはその軸線方向に熱収縮しようとすると、挿入されている支持棒７６によってそのような変形が阻止される。 - 特許庁

A system and a method are used for the search unit, and an autologous expansion-type housing (74) is manufactured to make it possible that the fluid flow in the inside is passed through and it is inserted into the image subject.例文帳に追加

探触子向けに使用されるシステム及び方法であって、その内部の流体フローの通過を可能とさせるように製作されかつ撮像対象内に挿入できるように製作されている自己展開式ハウジング（７４）を開示する。 - 特許庁

The fasteners 10 are inserted in clearances between the window frame 20 and the upper and lower horizontal members 42 and rotationally operated by 90° to fix the window frame 20 and to mount the auxiliary frame 30 on the opposite side to the window frame 20.例文帳に追加

止め具１０、１０…は、それぞれ窓枠２０と上下の横材４２、４２との間の隙間に挿入し、９０°回転操作して窓枠２０を固定するとともに、補助枠３０を窓枠２０の反対側に装着することができる。 - 特許庁

To provide a soil-cement column body with a core material inserted, and its construction method improving adhesion between the soil-cement column body and the core material to firmly integrate both of them and to maintain strength over a long period of time.例文帳に追加

ソイルセメントコラム柱体と芯材との付着力を向上させ両者の一体化を強固にし、長期にわたって強度を維持する芯材を挿入されたソイルセメントコラム柱体およびその築造方法を提供する。 - 特許庁

An injection nozzle 7 having an injection section inserted into the rear end port of the repairing material injection auxiliary tube 5 at the tip and an exposure section protruded from the surface of the concrete structure at the rear end is installed.例文帳に追加

さらに、該補修材注入補助管（５）の後端口内部に挿入される注入部を先端に有するとともにコンクリート構造物の表面から突出する露出部を後端に有する注入ノズル（７）を設置する。 - 特許庁

This film is advantageously obtained by bringing an acrylic rubber particle-containing acrylic resin which has been melt extruded from a T-die into contact with two mirror surface rolls and forming it into a film in an inserted state under a jamming pressure of a linear pressure of ≥300 N/cm.例文帳に追加

このフィルムは有利には、Ｔダイから溶融押出しされたアクリル系ゴム粒子含有アクリル系樹脂を、２本の鏡面ロールに接触させ、線圧３００Ｎ／cm以上の押し付け圧力にて挟み込んだ状態で製膜される。 - 特許庁

The cartridge CA1, wherein the immuno-chromatographic test apparatus TE1 is held is inserted from an insertion hole formed on the housing of this reading device, and introduced up to a position where the immuno-chromatographic test piece IM1 is irradiated with measuring light.例文帳に追加

免疫クロマト試験具ＴＥ１が保持されたカートリッジＣＡ１は、読取装置の筐体に形成された挿入口から挿入されて、免疫クロマト試験片ＩＭ１に測定光が照射される位置まで導入される。 - 特許庁

The operating member 8 shifts to a second position C2 to cause a pair of elastic pieces 24 and 25 of the contact 7 to apply pressure to an outer lead 21 of a cold-cathode tube 2 inserted between the elastic pieces 24 and 25.例文帳に追加

操作部材８は、操作部材８が第２の位置Ｃ２に変位することに伴って、コンタクト７の一対の弾性片部２４，２５を、一対の弾性片部２４，２５間に挿入された冷陰極管２のアウターリード２１に加圧させる。 - 特許庁

A bottomed circular spatial portion is formed between an inner ring 2a and an outer ring 3a of a cylinder housing 6 in a state of being opened to a clutch side, and the circular piston 8 is liquid-tightly and movably inserted into the circular spatial portion through the piston seals 9, 9.例文帳に追加

シリンダハウジング６の内側環２ａと外側環３ａとの間に有底の環状空間部をクラッチ側へ開口して設け、該環状空間部にピストンシール９，９を介して環状ピストン８を液密且つ移動可能に内挿する。 - 特許庁

The display part 120 is slid and moved in the direction drawn out of the housing 70 to develop the display surface to the outside of the housing 70 and slid and moved in the direction of being inserted into the housing 70 to be housed in the housing 70.例文帳に追加

表示部120は、筐体70内から引き出す方向へスライド移動されることで表示面が筐体70外に展開され、筐体70内へ挿入する方向へスライド移動されることで筐体70内に収納される。 - 特許庁

At least one temperature sensor (22, 28, and 30) which can be inserted freely into the stator bar system is coupled with an output connector (24) which can be movably stuck to the first sensor receptacle (16) of the spool piece (12).例文帳に追加

液体冷却固定子バーシステムの内部に挿入自在である少なくとも１つの温度センサ（２２、２８、３０）は、スプールピースのセンサレセプタクルのうちの第１のセンサレセプタクルに動作固着可能である出力コネクタ（２４）と結合される。 - 特許庁