「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(685ページ目) - Weblio英語例文検索

This balance weight 11 for a wheel is formed of the steel weight body 1 and the spring steel clip 13, the clip 13 is formed with an approximately cylindrical fitting part 16, and the weight body 12 is inserted and fitted into the fitting part 16.例文帳に追加

ホイール用バランスウエイト１１は、鋼鉄製のウエイト本体１２と、ばね鋼製のクリップ１３とからなり、クリップ１３に、ほぼ円筒状の取付部１６を形成し、この取付部１６にウエイト本体１２を挿入して嵌着する。 - 特許庁

When a liquid surface sensor detects such a state that the liquid surface of the ink of the second ink chamber 32 of an ink tank 20 lowers from a predetermined position, the pipes 56 of ports 50, 52 are inserted in the slit valves 44, 46 of the second ink chamber 32.例文帳に追加

液面センサによってインクタンク２０の第２インク室３２のインク液面が所定位置よりも下がったことを検知した場合には、ポート５０、５２のパイプ５６を第２インク室３２のスリットバルブ４４、４６に挿入する。 - 特許庁

In the movable bending connection part, a sliding connection part 28 inserted inside the other body outer shell is formed at the end of one body outer shell, and a seal part 36 is interposed between the body outer shell and the sliding connection part.例文帳に追加

可動折り曲げ連結部には、一方の胴体外殻の端部に他方の胴体外殻の内部へ挿入する摺動結合部（２８）が形成されるとともに、胴体外殻と摺動結合部との間にシール部（３６）が介在される。 - 特許庁

By this transfer, with making the rear end of the coupling detecting component 60 approximately coincidence with the rear end face of the female connector 40, the connection terminals can be automatically inserted into the terminal accommodation room 40a with the automatic terminal insertion machine.例文帳に追加

この移動によって嵌合検知部材６０後端が雌コネクタ４０のハウジング後端面と略一致することで、接続端子を自動端子挿入機により端子収容室４０ａ内に自動挿入することができる。 - 特許庁

To reduce costs by decreasing the number of components and to improve the positioning accuracy of a guiding means with respect to the primary surface part of a mechanical chassis regarding the guiding means inserted into the guide hole of a recording medium to position the recording medium.例文帳に追加

記録媒体のガイド穴に挿入されて記録媒体の位置決めをするガイド手段に関し、部品点数の削減等によりコストの低減を図ると共にガイド手段のメカシャーシの主面部に対する位置精度の向上を図る。 - 特許庁

A connection portion between the harness 66 and the second terminal 102 is covered with an insulating sealing member 104, and the control unit 100 is inserted, and thereby the sealing member 104 seals an opening of the insertion recessed part 63a.例文帳に追加

ハーネス６６と第２端子１０２との接続部分を絶縁性の封止部材１０４で覆い、制御ユニット１００を挿入することで、封止部材１０４が差込凹部６３ａの開口部を密閉するように構成する。 - 特許庁

The retainer 44 has an outer peripheral face 47 that can contact the tapered surface 37 and a protrusion 45 protruding radially and inwardly and when the flexible tube 1 is inserted, the protrusion 45 is engaged with a valley part 5 of the outer periphery of the corrugated pipe 2.例文帳に追加

リテーナ４４は、テーパ面３７に接触可能な外周面４７と、径方向の内向きに突出する突部４５とを有して、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、突部４５がコルゲイト管２の外周の谷部５に係り合う。 - 特許庁

When path verification information, or KEIRO information is added to a node n1 whose wiring path is to be verified on a circuit diagram (S2), dummy elements RK1 and RK2 are inserted into the node n1 to generate a net list (S3-S6).例文帳に追加

回路図において配線経路を検証する対象とするノードｎ１に経路検証情報；ＫＥＩＲＯ情報を付加すると（Ｓ２）、そのノードｎ１に、ダミー素子ＲＫ１，ＲＫ２を挿入してネットリストを作成する（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

When connecting the first ball outflow port 60 provided in the mechanism board 35 with the second ball outflow port 72 provided in the mounting frame 70, the second ball outflow port 72 is inserted into the first ball outflow port 60 to be connected.例文帳に追加

機構板３５に設けられる第一球流出口６０と取付枠７０に設けられる第二球流出口７２とを接続する際に、第一球流出口６０に第二球流出口７２を挿入して接続する。 - 特許庁

The lightning protection device is provided with an overvoltage protectors of semiconductor elements, to each match pole independently arranged in between the ground under the condition that two or more gap type lightning arresting elements common to the match poles are not inserted.例文帳に追加

そして、雷保護装置は、相極ごとに接地との間に独立な半導体素子の過電圧防護器が備えられており、かつ、複数の相極に共通したギャップ式避雷素子は挿入されていないことを特徴とする。 - 特許庁

The optical fiber cable 7 is inserted into respective long holes 6a through the groove holes 6b, locked by respective locking pieces 6c so as to not to be slipped out to obtain the prescribed bending radius R and the state is held by the auxiliary plate 8.例文帳に追加

そして、光ファイバケーブル７を、溝穴６ｂを介して各長穴６ａに挿通し、且つ、係止片６ｃによって抜け止め係止して所定の曲げ半径Ｒとするとともに、この状態を補助板８によって保持する。 - 特許庁

An eccentric cam 20 is rotated in the direction wherein its lifting quantity is increased by lever 22 operation in the state where a cylindrical mouthpiece 30 is inserted into an insertion part of an adjustment ring 14, to thereby press a plunger 18 to the seal ring 16 side.例文帳に追加

筒状口金３０がアジャストリング１４の内挿部に内挿された状態で、レバー２２の操作により偏心カム２０をそのリフト量が増大する向きに回転させることで、押し子１８をシールリング１６側へ押圧する。 - 特許庁

In a state where the prism 71 is stuck and held on the tool 110, the prism 71 is inserted in a prism housing part 65b and the reference surface 110a of the tool 110 is made to abut on the front lens receiving surface 65g of the upper holding frame 65.例文帳に追加

プリズム７１を治具１１０に吸着保持させた状態で、プリズム７１をプリズム収納部６５ｂに挿入し、治具１１０の基準面１１０ａと上部保持枠６５の前レンズ受け面６５ｇと当接させる。 - 特許庁

To provide a side spacer structure of a connector wherein a connecting terminal can be inserted into the housing main body easily, and the halfway fitting of the connector can be prevented by surely locking the connecting terminal even if this is a small-sized connector.例文帳に追加

小型のコネクタであるにも係わらず、接続端子を容易にハウジング本体に挿入することができ、且つ接続端子を確実に係止してコネクタの中途嵌合を防止できるコネクタのサイドスペーサ構造を提供する。 - 特許庁

A cutout part 122f dividing the groove 122e in the circumferential direction is formed in the cylindrical overhang part 122c, and the stopper 128 is inserted between the grooves 121c and 122e in the circumferential direction through the cutout part 122f.例文帳に追加

前記筒状張出部１２２ｃには、溝１２２ｅを円周方向へ分断する切欠１２２ｆが形成され、ストッパ１２８は、この切欠１２２ｆを通じて、溝１２１ｃ，１２２ｅ間へ円周方向に挿入されたものである。 - 特許庁

A shaft portion 30A of a hanging member 30 is rotatably inserted in the shaft attaching hole 22C of frame 22 also functioning as the weight, and the hanging member 30A is prevented from slipping off by a hanging member side nut 31 in the hollow hole 22A.例文帳に追加

さらに、ウエイト兼用フレーム２２の軸取付穴２２Ｃには引掛部材３０の軸部３０Ａを回転可能に挿入すると共に、中空穴２２Ａ内で引掛部材側ナット３１により引掛部材３０の抜止めを行なう。 - 特許庁

To prevent a malfunctioning defective from being produced during assembling work of an indoor unit having an emergency operation switch, since even if a worker casually assembles a substrate holder, a switch cap for emergency operation is inserted to a normal depth.例文帳に追加

応急運転スイッチを有する室内ユニットの組立作業において、作業者が無造作に基板ホルダーの組み立てを行っても、応急運転のスイッチキャップが正規の深さに挿入され動作不良品の発生を防止する。 - 特許庁

When an externally provided magnification switching button is operated, a wide conversion lens 53 is inserted in front of the objective lens 14, so that the image magnification of the imaging optical system 50 is altered to an image magnification smaller than the image magnifications of the observing optical systems 35 and 36.例文帳に追加

外部に設けた倍率切換ボタンを操作すると、対物レンズ１４の前にワイドコンバージョンレンズ５３が挿入され、撮像光学系５０の像倍率が観察光学系３５，３６よりも小さい像倍率に変更される。 - 特許庁

Upon a start of measurement after the tracking operation is stabilized, a high- transmittance ND filter B is inserted in the light path, and the amplification factor of the image intensifier is set again so that an imaged output of a blood vessel image is not saturated.例文帳に追加

トラッキング動作が安定したところで測定を開始すると、透過率の高いＮＤフィルタＢを光路に挿入し、撮像され出力される血管像が飽和しないように、イメージインテンファイヤの増幅率を再設定する。 - 特許庁

In this shield machine 1, a bulk head 12 is provided with a cylinder part 15 wherein the screw conveyor 2 is inserted freely to be drawn, and the cylinder part 15 is provided with a valve 17 for sealing an insert hole 16 after drawing the screw conveyor 2.例文帳に追加

シールド掘進機１において、バルクヘッド１２にスクリュコンベア２を抜き取り可能に挿通させるシリンダ部１５を設け、該シリンダ部１５に上記スクリュコンベア２を抜き取ったあとの挿通穴１６を塞ぐためのバルブ１７を設けたものである。 - 特許庁

A front end 13c of the roof cover 13 is inserted into the front panel 12 from behind and fitted, and the roof cover 13 is linked rotatably to the chassis 11 at the lower lateral corners nearer to the rear through the intermediary of a support shaft 42.例文帳に追加

ルーフカバーの前端部１３ｃをフロントパネルに対し後方より挿入して嵌合するとともに、このルーフカバーをシャーシに対し左右の側面の背面寄り下側偶角部でそれぞれ支軸４２を介して回転可能に連結する。 - 特許庁

A sensor fixture 10 is formed in such a manner that the U-shaped part 2 of a pipe 1 and a sensor 5 are inserted and pinched between the mounting plate for the sensor 11 and the mounting plate for the pipe 15 opposed to the mounting plate for the sensor 11.例文帳に追加

パイプ１のＵ字状部２とセンサー５とがセンサー用取付板１１と、センサー用取付板１１に対向するパイプ用取付板１５との間に挿入されて挟持されるようにセンサー取付具１０を構成する。 - 特許庁

A pair of holding members 63 and 63 hold the expansion claws 36, 37, 36 and 37 inserted into a bag 10 and a bag mouth part 10d at the closest position toward a bag bottom surface side from tips of the folding claws 31 and 35.例文帳に追加

一対の挟持部材６３，６３は、袋１０の袋内方に挿入された拡張爪３６，３７，３６，３７および折込み爪３１，３５の先端より袋底面側に向けた直近位置の袋口部１０ｄを挟持する。 - 特許庁

A GRT holding tool G like tweezers where a tip 2 is inserted into the recess 90 to grip the CRT 40 is rotated in the recess 90, and the GRT 40 is peeled off from the adhesive 80.例文帳に追加

先端部２を凹入部９０に差し込んでＧＲＴ４０を掴ませたピンセットのようなＧＲＴ挟持用治具Ｇを凹入部９０内で回転させてＧＲＴ４０を接着剤８０から剥離することができるようになっている。 - 特許庁

The picture indicating the stepping motors 38 to 46 and the picture indicating the controlling method are visually inserted into the blocks of the picture indicating the sequence and displayed on the monitor 54 and related blocks are connected visually to prepare a required operation procedure.例文帳に追加

そして、モニタ５４に表示されたシーケンスを示す図のブロックにステッピングモータ３８〜４６を示す図、制御方法を示す図を視覚的に挿入し、関係するブロック間を視覚的に結合して所望の動作手順を作成する。 - 特許庁

A groove 2b having a pair of parallel side surfaces 2d, 2e is provided on a bottom 2 of the cup 10, allowing a place card 3 to be inserted into the groove 2b while the cup 10 is in a turned-down state, for using the cup 10 as a place card holder.例文帳に追加

カップ１０の底部２に一対の側面２ｄ、２ｅが平行な溝２ｂを設けることにより、カップ１０を伏せた状態で溝２ｂに席札３を挿入し、カップ１０を席札立てとして使用することができる。 - 特許庁

The cooking temperature detector A for detecting the bottom face temperature of a cooking utensil 2 such as a pan, by bringing the upper end of the detector A into resilient contact with the bottom face of the cooking utensil 2 is inserted substantially into the center of an annular burner 1 for cooking stove perpendicularly thereto.例文帳に追加

鍋のような炊事器具２の底面に上端が弾接して炊事器具２の底面の温度を検知する炊事温度検出装置Ａを環状のコンロ用バーナ１の略中央に垂直に挿通するように配置する。 - 特許庁

A fixed pipe 1a is furnished with a blood stream controller 2, and a movable pipe 1b is provided on the periphery of it with a light emitter 3a and a light catcher 3b so as to be positioned above and below a fingertip nail bed 12a inserted in it, respectively.例文帳に追加

固定パイプ１ａに血流制御部２を内装し、その中に挿入した指尖爪床部１２ａの上方に発光部３ａが、その下方に受光部３ｂが、各々位置するように、可動パイプ１ｂの外周に配する。 - 特許庁

The air bag 40 has in the upper edge side vicinity a cover area 48 capable of contacting with the accessory A by covering the lower side or the rear side in the accessory A of a key E inserted into a key cylinder 6.例文帳に追加

エアバッグ４０が、展開膨張完了時に、キーシリンダ６に差し込まれたキーＥの付属品Ａにおける下方側若しくは後方側を覆って付属品Ａと接触可能なカバー領域４８を、上縁側付近に備える。 - 特許庁

The tip of a driver 36 is inserted between the inner peripheral surface 6 of the upward opening 4 formed in a bowl shape and the elastic member 8, and the driver 36 is turned while the upper end 6a of the inner peripheral surface 6 is used as the turn fulcrum.例文帳に追加

ドライバー３６の先端部をすり鉢状に形成した上方開口部４の内周面６と弾性部材８との間に差し入れ、内周面６の上端６ａを回動支点としてドライバー３６を回動させる。 - 特許庁

To obtain a polyester resin laminate having an electronic part such as an IC module or the like inserted therein by a simple method wherein an electronic part is arranged between a pair of three-layered sheets and both sheets are hot-pressed at low temp. under low pressure.例文帳に追加

一対の三層シート間に電子部品を配置して低温低圧で熱プレスするという簡単な方法で、ＩＣモジュールなどの電子部品が挿入されたポリエステル樹脂積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The panelling board 1 has a board material body 2, a backing section 31 and a projection 32 for insertion are formed at the first end section of the board material body 2, and a groove 43, into which the projection 32 can be inserted, is formed at another second end section.例文帳に追加

羽目板１は、板材本体２を備え、その第１の端部３には、後退部分３１および差し込み用突起３２が形成され、他方の第２の端部４には、当該突起３２を差し込み可能な溝４３が形成されている。 - 特許庁

Coil springs 52a to 52d are inserted respectively between bottom faces 51a to 51d of respective flanges installed near the upper end parts of the four corners of the container 31 and the upper faces of four poles 53a to 53d to swingably support the container 31.例文帳に追加

容器３１四隅の上端部付近に設けた各フランジ５１ａ〜ｄの底面と、４本の支柱５３ａ〜ｄの各上面との間にそれぞれコイルばね５２ａ〜ｄを介装させて容器３１を揺動可能に支持する。 - 特許庁

In the humidifier 14, piping members 60a, 60b, 62a and 62b are inserted into an air inlet communication hole 48a, an air outlet communication hole 48b, an air offgas inlet communication hole 50a and an air offgas outlet communication hole 50b.例文帳に追加

加湿器１４は、空気入口連通孔４８ａ、空気出口連通孔４８ｂ、空気オフガス入口連通孔５０ａ及び空気オフガス出口連通孔５０ｂに、配管部材６０ａ、６０ｂ、６２ａ及び６２ｂが挿入される。 - 特許庁

Opening and closing valves 23 and 27 are disposed in both a discharge pipe 238 formed at the back of the water storage tank 22 and a suction pipe 248 at the side of the feed water pump 24 in which the discharge pipe 238 is inserted when the water storage tank 22 is stored.例文帳に追加

貯水タンク２２の後面に形成された出水パイプ２３８と、貯水タンク２２収納時に出水パイプ２３８が挿入される給水ポンプ２４側の吸入パイプ２４８との両方に開閉弁２３、２７を備える。 - 特許庁

A partitioning plate insertion hole 27 for inserting the partitioning plate 11 from an outer side, is formed on the tank main body 7, and the partitioning plate 11 is inserted into the partitioning plate insertion hole 27 in a state of exposing its outer edge portion to an outer side of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７に、外側から仕切板11を挿入する仕切板挿入穴27を形成し、仕切板11を、その外側縁部がタンク本体７の外方に露出するように仕切板挿入穴27に挿入する。 - 特許庁

A prepreg laminated body in which a number of molding tubes are inserted at positions of hollow cells is pinched by an outer retaining frame, and the molding tubes are pressed under a gas pressure to deform the prepreg into a honeycomb shape, and then, the resin of the prepreg is cured to manufacture the honeycomb shape.例文帳に追加

中空セルの位置に多数の成形チューブを挿入したプリプレグ積層体を外型枠で挟み、成形チューブを気体圧で加圧してプリプレグをハニカム形状に変形させ、プリプレグの樹脂を硬化させてハニカム形状にする。 - 特許庁

The radial foil beatings 22 and 31 are arranged on the outside of both ends in the axial direction of a stator 12 of the electric motor 13, and are also inserted and arranged in spaces 52 and 56 arranged by being recessed inward in the axial direction of the stator 12.例文帳に追加

前記ラジアルフォイル軸受２２、３１を、電動モータ１３のステータ１２の、軸方向の両端より外側に設けると共に、前記ステータ１２の軸方向内方に凹入させて設けた空間５２、５６内にも挿入させて配置した。 - 特許庁

The load open/close section 11 stored in equipment body has a pair of connection terminals X1, X2 for connecting a series circuit of a power supply AC and a load Ld, and a switching element, inserted between the connection terminals X1, X2.例文帳に追加

器体に収納された負荷開閉部１１は電源ＡＣと負荷Ｌｄとの直列回路を接続する一対の接続端子Ｘ１，Ｘ２を備え、両接続端子Ｘ１，Ｘ２間に挿入されたスイッチ素子を備える。 - 特許庁

When the plunger moves from a retreat position to a deployment position, medication previously inserted in the injector body is pushed into the hollow part of the transplant member and the transplant member is pushed to a living body outside the needle to insert the needle into the living body.例文帳に追加

プランジャが後退位置から展開位置に移動するとき、注入器本体に前もって入れられている医薬品を移植部材の中空部分に押し、移植部材を針の外側の生体に押し、生体内に針が挿入される。 - 特許庁

Through holes 2 are bored in a slanting wall surface upper part of a safety cone body 1, and a support frame 3 for carrying formed as small and thin as possible and moreover bent in shape close along the slanting wall surface is inserted through the through-holes 2 and rotatably fitted.例文帳に追加

セフテイコーン本体（１）の斜壁面上部に通し孔（２）をあけ、なるたけ小さく細く、しかも斜壁面に寄り添う形に曲げ加工した提げ手用の支持フレーム（３）を挿通し、軸着せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

When the calculation result stored in the arithmetic equation storage region 341 is selected by a predetermined operation of an input part 32 and displayed on a display part 33, the selected calculation result is inserted in the arithmetic equation that is being inputted.例文帳に追加

そして、入力部３２の所定の操作によって計算式記憶領域３４１に記憶された計算結果が選択され、表示部３３に表示されると、入力中の計算式に選択された計算結果が挿入される。 - 特許庁

A spool 21 has a pair of winding drum sections 24 and 25 which are faced to each other in parallel at a prescribed interval and guide grooves 27 and 28 into which an iron core 40 is slidingly inserted are respectively provided on the facing surfaces of the winding drum sections 24 and 25.例文帳に追加

スプール２１が、所定間隔で平行に対向する一対の巻胴部２４，２５を有するとともに、前記巻胴部２４，２５の対向面に、前記鉄芯４０をスライド嵌合できるガイド溝２７，２８をそれぞれ設けた。 - 特許庁

When the stand body 31 is attached to the holder body 21, the holder side hole part and the stand side hole part are made coincident with each other by connecting the holder side connection recessed part 25 to the stand side connection pin part 37 and an insertion pin 41 is inserted into the hole part.例文帳に追加

スタンド体31をホルダー体21に取り付ける際には、ホルダー側係合凹部25とスタンド側係合ピン部37との係合によりホルダー側孔部とスタンド側孔部とを互いに一致させた後、挿入ピン41を挿入する。 - 特許庁

When coping with 8 channels, a connecting wire 25 of a flat cable 24 for 8 channels is connected to the connection pattern 23, and eight pieces of terminal pins 28, 29 are inserted posteriorly mounting into the terminal insertion holes 21, and are mounted (refer to (a)).例文帳に追加

８チャンネルに対応する場合には、８チャンネル用のフラットケーブル２４の接続線２５を接続パターン２３に接続すると共に、８本の端子ピン２８，２９を端子挿入孔２１に後付けで挿入して取り付ける（（ａ）参照）。 - 特許庁