「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(681ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower edge of the second insertion flap 10 is folded outward from the first side board 3, and the front end 10c of the second insertion flap 10 is folded inward along the upper edge of the first side board 3 to be inserted in the slit 9, by which the top board 2 is closed.例文帳に追加

第２挿入片１０の下縁を第１側板３から外側に折り曲げると共に、先端部１０ｃを第１側板３の上縁に沿って内側に折り曲げてスリット９に挿入し、天板２を閉じる。 - 特許庁

A flexible tube 27 is formed in such a way that a second spiral tube 41 is disposed in the inside of the first spiral tube 37, and a light guide 42, a forceps channel 24, an air/water transfer channel 43 and a multi-core cable 44 are freely inserted into the inside of the second spiral tube 41.例文帳に追加

可撓管部２７は、第１の螺管３７の内部に第２の螺管４１が配置され、第２の螺管４１の内部にライトガイド４２、鉗子チャンネル２４、送気・送水チャンネル４３、多芯ケーブル４４を遊挿してなる。 - 特許庁

A wooden plug at an upper part of a sake-barrel storing sake in it is removed, a part of this instrument is inserted into a plug hole, abutted against a lower part of a barrel lid, a handle of the upper part is turned and a fitting abutted against the lower part of the lid is lifted little by little to remove the barrel lid.例文帳に追加

酒の入った酒樽の上部の木栓をはづして、栓孔に器具の一部を差し込み樽の蓋の下部に当て、上部のハンドルを回転させて蓋の下部に当てた金具を、少しづつ持ち上げて樽の蓋をはづす。 - 特許庁

The head-side end of a tendon 1 inserted to a water stop pipe 11 formed of an elastic material which is disposed in a fixing member 5 is fixed to the fixing member 5 composed of an anchor head superposed on the ground or a pressure receiving member 3 through a bearing plate 4.例文帳に追加

支圧板４を介して地盤又は受圧材３に重ね合わせた、アンカーヘッド等から成る定着材５に、該定着材５の内部に配置した弾性材より成る止水管１１に通したテンドン１の頭部側端部を止着する。 - 特許庁

A columnar part 73 to be inserted into a circular hole 66 of a first sprocket shaft 63 free to rotate is provided on one end part of the stay 71, and a male screw 75 to be screwed in a screw hole 68 of a second sprocket shaft 64 is provided on the other end part of the stay 71.例文帳に追加

ステイ７１の一端部に、第１スプロケットシャフト６３の円形穴６６に回転自在に挿入される円柱部７３を設け、他端部に、第２スプロケットシャフト６４のネジ穴６８に螺入される雄ネジ７５を設ける。 - 特許庁

The holding part 21 is movable in the prescribed direction and fixed on the housing with the optical fibers inserted into the holes of the aligning part, controlling the protruding quantity of the optical fibers from the end face 22 of the aligning part.例文帳に追加

保持部２１は、前記所定方向で移動可能であるが、光ファイバ素線が整列部の孔に挿通された状態でハウジングに対し固定され、整列部の端面２２から光ファイバ素線が突出する量を調整する。 - 特許庁

A projecting part 3 of an agitating rod 1 is inserted in the spacing of inner flanks S1 and S2 of the ends facing each other form end faces E1 and E2 side of the joining flange sections F1 and F2, by which the shoulder surface 4 thereof is brought into tight contact with the end faces E1 and E2.例文帳に追加

接合フランジ部Ｆ１，Ｆ２の端面Ｅ１，Ｅ２側から端部内側面Ｓ１，Ｓ２同士の対向間隙内に撹拌ロッド１の突起部３を差し込んでそのショルダー面４を端面Ｅ１，Ｅ２に密着させる。 - 特許庁

The hooks 21, 22, 23 are inserted into the through holes 11, 12, and the hooks 21, 22, 23 are engaged with edges of the through holes 11, 12 when the cover is slid in the direction orthogonal to the inserting direction, thus the cover 20 is connected with the back lid 10.例文帳に追加

フック２１、２２、２３を貫通穴１１、１２に挿入し、挿入方向と直角の方向にカバーをスライドさせると、フック２１、２２、２３が貫通穴１１、１２の縁に係合し、カバー２０は裏蓋１０に連結される。 - 特許庁

The first projection portion 1a of the first iron core blank plate 1 is inserted into the second recess portion 2b of the second core blank plate 2 from the stack horizontal direction, and then, slides in a stack direction and forced into the first recess portion 1b of the first core blank plate 1.例文帳に追加

第１鉄心素板１の第１凸部１ａは第２鉄心素板２の第２凹部２ｂに積層水平方向から挿入された後、積層方向にスライドして第１鉄心素板１の第１凹部１ｂに圧入される。 - 特許庁

In a state where the reinforcing bar 3 inserted into the through insertion hole 11a abuts against an inner wall of the through insertion hole 11a, the diameter of the sleeve 1 is reduced by the plastic working so that the reinforcing bar 3 is pressure-secured to the inner wall of the through insertion hole 11a.例文帳に追加

また、スリーブ１は、貫挿孔１１ａ内に挿入された鉄筋３が、貫挿孔１１ａの内壁に当接した状態で、塑性加工によって縮径され、鉄筋が３貫挿孔１１ａの内壁に圧着している。 - 特許庁

In this electroric locking device, a lock bolt 2 is inserted into a fixed guide 1 in the longitudinal direction slidably and incapable of rotation, a screwed shaft 4 is fitted into a screwed hole 3 of the bolt 2 in the longitudinal direction, and the shaft 4 is coupled to an output shaft 6 of an electric motor 5.例文帳に追加

固定ガイド１にロックボルト２を長さ方向に摺動可能かつ回転不能に嵌挿し、ロックボルト２の長さ方向のねじ孔３にねじシャフト４を嵌め合わせ、ねじシャフト４を電動モータ５の出力軸６に接続する。 - 特許庁

The supporter 50 is equipped with a groove 54 where the head of a screw 60 is inserted and positioned without projecting to the top surface of the main body 30 and a 2nd hole 52 where the screw is clamped in the screw hole of a boss 14 formed on a bottom housing 12b.例文帳に追加

サポータ５０は，スクリュ６０のヘッドがメインボード３０の上面に突出せず挿入され位置されるグルーブと，スクリュが，ボトムハウジング１２ｂに設置されたボス１４のスクリュホールに締結される第２ホールを具備する。 - 特許庁

This connection member, formed so as to have a movable engagement plate swingable at the upper and lower parts of a body, is provided with a movable engagement plate 11 formed swingable at the uppers and lower parts of a body 10 sufficiently long to be inserted into the vertical hole 5 of a jointer 1.例文帳に追加

本体の上下に可動係合板を揺動可能に形成した連結部材であり、ジョインター１の縦孔５に挿入できる長さの本体部１０の上下に、可動係合板１１を揺動可能に設ける。 - 特許庁

The water passing pipe (20) and the electric cord (22) are inserted into the connecting pipe (28), which connects first and second openings (24) and (26) of the wall (2) together on the backside of the wall (2), through the first opening (24), and exposed on the front side of the wall (2) from the second opening (26).例文帳に追加

通水管(20)及び電気コード(22)は、壁(2)の第１の開口(24)と第２の開口(26)との間を壁(2)の裏側で連結する連結管(28)の中に、第１の開口(24)を通して挿入され、第２の開口(26)から壁(2)の表側に出る。 - 特許庁

In the method for transporting the wet material in a closed pipe using a pressure-feeding apparatus, a plug like material is inserted in the closed pipe by which the wet material is transported, and the plug like material is fed with pressure in the closed pipe along with the wet material.例文帳に追加

圧送装置を用いて密閉配管内で含水物を搬送する方法であって、含水物を搬送する密閉配管内に栓状物を嵌挿し、前記密閉配管内を含水物と共に前記栓状物を圧送する。 - 特許庁

A ground shell (4) having press fit pieces (9, 10) on both sides is provided separately from the connection object (13), holes (7, 8) are formed in the housing (3) of the plug (1), and the press fit pieces (9, 10) are inserted in the holes (7, 8) to be supported by the housing (3).例文帳に追加

圧入片（９，１０）を両側に有するグランドシェル（４）を接続対象物（１３）とは別個に設け、プラグ（１）のハウジング（３）に孔（７，８）を穿孔し、圧力片（９，１０）を孔（７，８）に差込みハウジング（３）に支持させる。 - 特許庁

The chipping work for an extra-banking section 2 of a pile head is performed after an injection pipe 12 is inserted into the section 2 before the hardening of the concrete and air is injected through a hole 121 at the tip of the pipe 12 for the strength of the concrete to be reduced.例文帳に追加

コンクリート硬化前に杭の頭部余盛り部２に注入管１２を挿入し、前記注入管先端の孔１２１から空気を注入してコンクリートの強度を低下させた後に、前記頭部余盛り部２をはつリ取る。 - 特許庁

In a state that an axis part 10a is inserted in a bearing hole part 12a and a thrust-plate part 10b is housed inward in a radial direction from a positioning projected part 14 at a thrust-plate housing recessed part 12b, the bottom side of the recessed part 12b is blocked with a plate blocking-member 12B.例文帳に追加

軸受孔部12aに軸部10aを挿通し、スラスト板収容凹部12bにおける位置決め突部14の径方向内方にスラスト板部10bを収容した状態で、スラスト板収容凹部12bの下側を板状閉塞部材12Bにより閉塞する。 - 特許庁

An absorbable thread 19 is wound around an expanded section 18 to reduce the size of the expanded section, and a dental root section 17 is inserted into the embedding hole 29.例文帳に追加

拡大部１８を吸収型糸１９で縛り収縮させて、歯根部１７を埋め込み孔２９に挿入できるので、埋め込み孔２９の内面２９ａを殆ど損傷させずにインプラント１２を歯槽骨１４に埋設できる。 - 特許庁

This invention provides the recording medium integrating a ticket, which is formed by connecting a ticket part 1b such as a pass check or a purchase card to a recording medium part 1a such as a Compact Disk that is inserted to a driver and whose contents can be read in a disconnect enabled way.例文帳に追加

入場券、購入券等のチケット部分１ｂと、ドライブ装置に挿入して内容を読込可能なコンパクトディスク等の記録媒体部分１ａとを、切り離し可能に連結してなるチケット一体型の記録媒体。 - 特許庁

The printed board assembly includes a board 1 having an inclined guiding side 11, and the guiding side can be inserted into a card-edge connector 4, and further, the board has a plurality of rows of conductive pads 2 for connecting the board with terminals 41 of the connector.例文帳に追加

プリントボード組立体は傾斜した案内辺１１を設けた基板１を含み、該案内辺はカードエッジコネクタ４に挿入でき、基板にコネクタの端子４１と接続するための複数列の導電パッド２を設けている。 - 特許庁

To provide a resin tip for the frame of spectacles which is inserted and fit to the edge of the metallic bow of the frame of spectacles and by which wearer's health is improved because a wearer is exposed to anions emitted from the tip end cover and recovered from his (her) fatigue when he (she) wears the spectacles.例文帳に追加

メガネフレームの金属製ツル先端に挿着される樹脂製のモダンであって、メガネを掛けることで該モダンから発するマイナスイオンを浴びて疲れを解消し、健康の増進を図ることが出来るメガネフレーム用モダンの提供。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes an extension/contraction suction pipe 21 for which one end part 23a of the first suction pipe (small diameter suction pipe 23) is inserted from one end part 22a1 of the second suction pipe (large diameter suction pipe 22) to the inside so as to be freely moved back and forth within a prescribed range.例文帳に追加

第１吸込パイプ（小径吸込パイプ２３）の一端部２３ａを第２吸込パイプ（大径吸込パイプ２２）の一端部２２ａ１から内部に所定範囲内で進退移動自在に挿入した伸縮吸込パイプ２１を備えている。 - 特許庁

A bottom piece 13a of a box-shaped fitting 13, which is provided integrally at a lower end of the support 12, is placed on the foundation 1, and an anchor bolt 14, which is provided in such a manner as to protrude from the foundation 1, is inserted into the bottom piece 13a.例文帳に追加

支柱１２の下端に一体に設けた箱型金具１３の底片１３ａを基礎１上に載置すると共に基礎１から突設した１本のアンカーボルト１４を箱型金具１３の底片１３ａに挿通する。 - 特許庁

A shaft 56 of a rid 28 is inserted in a hole 58 in the housing 20 so that the rid 28 may be oscillatingly journalled in the direction of the bottom 20A, and a protrusion 64 meeting a cam 54 of the latch arm 26 is formed on the bottom 28A of the rid.例文帳に追加

ハウジング２０の孔５８にはリッド２８の軸部５６を挿入してリッド２８を底面２０Ａ方向へ揺動可能に軸支し、リッド裏面２８Ａにはラッチ・アーム２６のカム部５４に対応する突起部６４を形成する。 - 特許庁

In this vibration control bush 10, an intermediate metal fitting 17 of a rubber elastic body 18 adhered to an outer peripheral surface, is inserted into and fitted to an outer peripheral surface of the inner cylinder metal fitting 11 having a screw groove on an inner peripheral surface of a shaft hole 15 by press-in.例文帳に追加

防振ブッシュ１０は、外周面にゴム弾性体１８が接着された中間金具１７が、軸孔１５の内周面にねじ溝を有する内筒金具１１の外周面に圧入により挿嵌されている。 - 特許庁

A cylinder rotor 20 is provided rotatably, with a key inserted thereinto, in a cylinder case 10, while a locking rotary body 30 is provided with respect to the cylinder case 10 and the cylinder rotor 20 so that it can rotate around the axes thereof in the angular range of about 45°.例文帳に追加

シリンダーケース１０内にシリンダーロータ２０を鍵２２を挿入して回動自在に設け、シリンダーケース１０及びシリンダーロータ２０に対し、ロック回転体３０をこれらの軸線周りに約４５゜の範囲で回転可能に設ける。 - 特許庁

A power supply cable 7 that is wired at the lower position of the porch floor 3 is inserted into the through hole 6 and led into the housing part 5, while an illumination device 8 that illuminates the porch earth floor 1 is connected to the top end of the power supply cable 7.例文帳に追加

上記玄関床面３の下方位置に配線した電源線７を貫通孔６に挿通させて収納部５に導入すると共に玄関土間１を照らす照明装置８に上記電源線７の先端を連結する。 - 特許庁

A moving member 12 of the retaining piece moving mechanism 8 is operated to shift the height of the first retaining piece 6 so as to be arranged to a position above the second retaining piece 1, and the retaining pieces 6, 7 are individually inserted into the fixing hole 1a.例文帳に追加

押さえ片移動機構８の移動部材１２を移動操作して、第二の押さえ片７よりも上方に位置するように、第一の押さえ片６の高さ位置をずらし、両押さえ片６、７を取付孔１ａに個別に通す。 - 特許庁

The opening/closing member 7 is configured so as to be displaced to the opening position from the closing position and at the same time, to be inserted through a charge valve opening part 3a formed in a charge valve housing 3 of a material charge valve 2.例文帳に追加

また開閉部材７は、開閉部材７が閉鎖位置から開放位置に変位するとともに、材料投入バルブ２が有する投入バルブ筐体３に形成される投入バルブ開口部３ａに挿通するように構成される。 - 特許庁

The optical cable connection box 1 has a cylindrical section 8 where a measure 2 is inserted, and has a connection box body 6 for accommodating the connection/branching section and the surplus length section of the optical cable taken from the inside of the measure 2.例文帳に追加

光ケーブル接続箱１は、枡２が挿入される筒状部８を有し、この枡２の内部から取り出された光ケーブルの接続・分岐部分及び余長部分を収納するための接続箱本体６を有している。 - 特許庁

By elastically deforming the deformation part 31, the frame body 11 can be inserted into a hollow part K while bringing the frame body into a state in which the rear surface side of the frame body 11 is swollen outward and warped so as to be arcuately curved.例文帳に追加

そして、変形部３１を弾性変形させることで、枠本体１１を、枠本体１１の裏面側が外方へ膨出して弧状に湾曲するように撓った状態にさせながら、中空部Ｋ内に挿入することができる。 - 特許庁

Furthermore, a resistor R3 is connected with a power source VCC via a high resistor R2 on the base of the transistor TR1 and furthermore, a serial ciruit of a piezoelectric vibrator Xtal and and a capacitor C5 is inserted and connected between the base and the ground of the Transistor TR1.例文帳に追加

更に、トランジスタＴＲ１のベースに高抵抗Ｒ２を介して抵抗Ｒ３を電源ＶＣＣに接続し、更に、トランジスタＴＲ１のベース・接地間に圧電振動子ＸｔａｌとコンデンサＣ５の直列回路を挿入接続する。 - 特許庁

An insertion hole 22 into which the ink supply body 33 of the ink supply tank 30 is inserted to be brought into contact with a ribbon driving gear 14, is provided on the ink supply attachment section 20 and an openable cover 24 is attached to the insertion hole 22.例文帳に追加

インク補充タンク装着部２０には、インク補充タンク３０のインク供給体３３を挿入してリボン駆動歯車１４に接触させる挿入孔２２を設け、さらに挿入孔２２には開閉蓋２４を取り付ける。 - 特許庁

In the case that a photo film inserted in a film carrier is an APS film (100, Y) and that a print size of print paper is a size C (102, Y), and that application of distortion correction is required (102, Y), the scanning area is set to a size H (106).例文帳に追加

フィルムキャリアに挿入された写真フィルムがＡＰＳフィルムであり(100、 Y)、印画紙におけるプリントサイズがＣサイズであり(102、 Y)、かつ歪曲収差補正を施す必要がある場合(102、 Y)には、スキャンエリアをＨサイズに設定する(106) 。 - 特許庁

Grooves 17a to 17d formed in a plow sole of a field by rear wheels 2 and 3 are utilized as guide grooves when rice transplantation is carried out and swingable sleds 13 and 14 are inserted into these guide grooves, when rice transplantation in the following rows is carried out and the rice transplanter is traveled.例文帳に追加

田植作業時に後輪２、３により圃場の耕盤に形成される溝１７ａ〜１７ｄをガイド溝として利用し、次列の田植作業時にそのガイド溝に首振り自在のソリ１３、１４を填めて田植機を走行させる。 - 特許庁

In the connector, a fixation part 20F of a contact terminal 20ai having the movable piece part 20C is pressed in a groove 12Gbi of a base member 12, and a movable end 20E of the movable piece part 20C is movably inserted into a slot 12SG.例文帳に追加

可動片部２０Ｃを有するコンタクト端子２０ａｉの固定部２０Ｆが、ベース部材１２の溝１２Ｇｂｉ内に圧入され、その可動片部２０Ｃの可動端２０Ｅが移動可能に溝１２ＳＧに挿入されるもの。 - 特許庁

When the bottle is inserted into the label tube, the label tube is more slightly expanded than a diameter of the bottle and further there is provided a tube pressing member for pressing and fixing the label tube onto the insertion guide 14 so as to prevent the label tube from being moved by insertion of the bottle.例文帳に追加

ボトル挿入時、上記ラベルチューブはボトル径よりも若干狭く拡げられており、ボトル挿入によってラベルチューブが動かないように、ラベルチューブを上記挿入ガイド上に押圧固定するチューブ押えを配設する。 - 特許庁

A power supply feed terminal 14 is directly inserted into a solder through-hole bored in the printed board 3, by which all the semiconductor cooling device 1 can be fixed to the printed board 3, and an electric power is supplied to the motor 12 from the printed board 3.例文帳に追加

電源供給端子１４はプリント基盤３の半田用スルーホールに直接差込まれることで半導体冷却装置１全体をプリント基盤３に固定するとともに、プリント盤３からモータ１２への電源供給を行う。 - 特許庁

An igniter is made to keep a longitudinal direction thereof in parallel with an opening surface of a coil part case and is installed perpendicularly to an insertion direction of a connector inserted in a connector part to thin thickness of the coil part case.例文帳に追加

本発明は、コイル部ケースの厚さを薄くするために、イグナイタの長手方向をコイル部ケースの開口面と平行となるようにし、かつ、コネクタ部に挿入されるコネクタの挿入方向に対して垂直となるように設置されている。 - 特許庁

The temporarily fixing means is composed of a fitting hole 5 and a ball 6 energized in the fitting hole inserting direction, and the ball 6 is inserted into the fitting hole 5 when the takeout door 4 opens the takeout port 3.例文帳に追加

上記仮固定手段が嵌合孔５と嵌合孔挿入方向に付勢されたボール６とで構成されると共に、取出し扉４が取出し口３を開放したときにボール６が嵌合孔５に挿入されるようにした。 - 特許庁

In addition, a number of boss holes are provided in a line at regular intervals in the longitudinal direction on the left and right of the inner side face of the side plate and projections to be inserted into the boss holes are provided at positions corresponding to the boss holes of the connecting member of the shelf plate.例文帳に追加

また、側板の内側面の左右に縦方向に所定の間隔を置いてボス穴を多数列設する一方、棚板の接続部材の上記ボス穴と対応する位置に、ボス穴に嵌入可能な突起を設けた。 - 特許庁

In a connector body 140, an end part of a power cable 20, in which the outer periphery of a cable insulating body 24 is covered with a spacer 160, is inserted from a cable insert opening 130 so that a cable conductor 22 is electrically connected to an electric device.例文帳に追加

コネクタ本体１４０は、ケーブル絶縁体２４の外周をスペーサ１６０で被覆した電力ケーブル２０の端部をケーブル挿入口１３０から挿入してケーブル導体２２を電気機器に電気的に接続する。 - 特許庁

The upper case 20 is moved only in a posture corresponding to an attachable/detachable angle range in a projecting direction of the wide-width portion 61b, so that the wide-width corresponding portion 28b can relatively be inserted into and extracted from the wide-width portion 61b.例文帳に追加

上ケース２０を、着脱可能角度範囲に相当する姿勢でのみ、幅広部６１ｂの突設方向に沿って移動させることで、幅広部６１ｂに対して幅広対応部２８ｂが相対的に抜き差し可能である。 - 特許庁

In the case of rivetting two parts (1, 2), the free end of the rivet shaft (3) inserted into the rivet hole (4) in the second part (2) and projecting by exceeding this second part, is deformed so as to form as a closed head (5) with a rivet tool.例文帳に追加

２つの部品（１，２）をリベット止めする場合、第２の部品（２）におけるリベット孔（４）に差し込まれ、この第２の部品を越えて突出するリベット軸（３）の自由端は、リベット工具によって閉鎖ヘッド（５）と成るように変形される。 - 特許庁