「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

The PCV valve body 1 includes a connection part 13 to be inserted in the PCV pipe 3, and a projecting part 12 which is projected outwardly from an outer circumferential surface of the connection part 13, and fixed to a cylinder head cover CH with bolts B.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ本体１は、ＰＣＶ配管３に挿入される接続部１３と、接続部１３の外周面から外方に向かって突出し、ボルトＢによってシリンダヘッドカバーＣＨに固定される突出部１２と、を有する。 - 特許庁

A seat with a cylindrical section, a sliding member with a V-shaped groove and a spherical member with a square plate-shaped pawl and a spherical section are installed, and the sliding member is inserted into the cylindrical section capable of linearly moving only in the longitudinal direction.例文帳に追加

筒状部分を有した座と、Ｖ字溝を有したスライド部材と、角板状の爪部分と球部分を有した球体部材を設け、スライド部材を前後方向にのみ直線移動可能なように筒状部分内に挿入する。 - 特許庁

A releasable piece 15 which separates in the insertion direction of the tongue 12 is formed on an inner flap 4 connected with a pair of oppositely facing first side plates 7 by an approximately U-shaped insertion cut 14 into which the tongue 12 can be inserted.例文帳に追加

互いに対向する一対の第１側板７に連設された内フラップ４に、舌片１２が挿入自在の大略コ字形の挿入切込１４により、舌片１２の挿入方向に沿って遊離する遊離片１５を設ける。 - 特許庁

To prevent erroneous discrimination caused by painting of a clamp area by solving such the conventional problem that an 8cmCD is discriminated erroneously as a 12cm CD when the 8cmCD of which the clamp area is painted is inserted.例文帳に追加

クランプエリアが塗装された８ｃｍＣＤが挿入された際に１２ｃｍＣＤと誤判定されることがあったという従来の問題を解決するものであり、クランプエリアの塗装によって生じる誤判定をなくすこと。 - 特許庁

The bearing device comprises: a tubular fixed raceway ring secured to a vehicle body side; a rotating raceway ring rotatably inserted in the fixed raceway ring; and a double row rolling body rollably disposed between these raceway rings.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪と、この固定軌道輪の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪と、これらの軌道輪の間に転動自在に配設される複列の転動体とを備えた車輪用転がり軸受装置。 - 特許庁

The projection type connection terminals 8a, 8b can be extracted/inserted from/into the recession type connection terminals 7a, 7b, so that one of the electronic paper display 2a, the OLED 2b, and the LCD 2c is arbitrarily selected, and can be installed and connected to the computer body 1.例文帳に追加

これら凸型接続端子８ａ，８ｂは、凹型接続端子７ａ，７ｂに抜き差し可能であり、これにより、電子ペーパーディスプレイ２ａ，ＯＬＥＤ２ｂ，ＬＣＤ２ｃのいずれかを任意に選択してコンピュータ本体１に取り付け、接続することができる。 - 特許庁

Since the grommet 43 comes into press-contact with an inner wall surface of the grommet housing hole 87 in a state where the terminal 35 for the coil is inserted into the insertion hole 86, the clearance between the terminal 35 for the coil and the insertion hole 86 can be surely sealed.例文帳に追加

コイル用ターミナル３５が挿通孔８６が挿通された状態において、グロメット４３がグロメット収納穴８７の内壁面に押接するので、コイル用ターミナル３５と挿通孔８６とのクリアランスを確実にシールできる。 - 特許庁

Next, while using this text in the standard form and a secret key 130 as entry, the unique combination of positions of inter-word blank character is calculated and an extra blank is inserted thereto so that the document of a marked text 150 can be provided.例文帳に追加

次に、この標準形式のテキストと秘密鍵１３０を入力として使用し、語間ブランク文字の位置の一意的な組み合わせを計算し、そこにエクストラ・ブランクを挿入し、これによりマーク付けされたテキスト１５０文書を得る。 - 特許庁

Since the frictional force f2 is exerted as a rotational load for interrupting that the main shutter section 101 is set to the opened posture, the small disk in the abnormal direction is prevented from being inserted to the inserting port 111.例文帳に追加

前記摩擦力ｆ２は、前記主シャッタ部１０１が開放姿勢に設定されるのを阻止する回転負荷として作用するため、不正常な向きの小型のディスクが挿入口１１１に挿入されるのを未然に防止することができる。 - 特許庁

When the closing lid 20 is closed so that the insertion projecting piece 25 is inserted in the insertion slot 31, the first and second engagement cutouts 26a, 31a are engaged with each other to maintain the closed condition, and any illegal unsealing by a third party can be prevented thereby.例文帳に追加

差込突片２５を差込口３１に差し込むようにして閉止蓋２０を閉じると、第１および第２の係合切込み２６ａ、３１ａが互いに係合して閉止状態が維持され、第三者による不正開封を防止する。 - 特許庁

A template 76 has an opening part exposing a skin layer of the back pad 1 to which the polished workpiece 78 is stuck and inserted, and the polished workpiece 78 is abutted to a buildup area of the approximately center of the skin layer by soaking the skin layer with a moderate amount of water.例文帳に追加

保持面に貼着され略中央部に被研磨物７８を挿入可能な開口が形成されたテンプレート７６の開口部で露出したバックパッド１のスキン層に適量の水を含ませ被研磨物７８を当接させる。 - 特許庁

As the steel material 1B being the material to be inserted, the one where 0.1 mm-1.0 mm depth of the decarburized layer 5 having ≤0.2 wt.% carbon content is formed at least at the portion forming the joined interface with the cast iron 2B, is used.例文帳に追加

鋳ぐるまれる材料である鋼材（１Ｂ）として、少なくとも鋳鉄（２Ｂ）との接合界面となる部位に、炭素含有量が０．２重量％以下の脱炭層（５）が深さ０．１ｍｍ〜１．０ｍｍで形成されたものを用いる。 - 特許庁

A rubber-made band 79 is inserted in the circumference of the end at the connection side of the resin tube 75 for the axial range from near one side end in the axial direction of the tube connector 7 to an opening end of the end 77 at the connection side.例文帳に追加

樹脂チューブ７５の接続側端部７７外周に、チューブ接続部７の軸方向一方側端近傍から、接続側端部７７の開口端部分までの軸方向範囲にわたって、ゴム製バンド７９を嵌め付けておく。 - 特許庁

A pressing force from the washer hose 300 inserted from the hole 15 is obtained, and a slider 30 sliding in the direction intersecting the longitudinal direction of the hose 300 is accommodated in a recess 11 formed in the main body.例文帳に追加

本体１０に形成された凹所１１には、挿入孔１５から挿入されたウォッシャホース３００からの押圧力を得て、ウォッシャホース３００の長手方向と交差する方向にスライドするスライダ３０が収容されている。 - 特許庁

The content providing server 10 is provided with a URL authentication management DB 155 associating a URL of a web page, to which a content tag authenticated by a normal user is inserted, with a user ID to manage the URL as an authenticated URL.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ１０は、正規のユーザによって認証されたコンテンツ用タグが挿入されたウェブページのＵＲＬを、ユーザＩＤに関連づけて認証ＵＲＬとして管理するＵＲＬ認証管理ＤＢ１５５を備えている。 - 特許庁

The yarn members 36 and 37 are inserted to the needle holes 45 and 46 through the balloon 35 from the outer side to the inner side, and through the balloon 35 from the inner side to the outer side repeatedly, so that the balloon 35 is sewn on the insertion tube 31.例文帳に追加

糸状部材３６、３７は、バルーン３５の外側から内側へ貫通して針孔４５、４６を挿通し、バルーン３５の内側から外側へ貫通することを繰り返すことで、バルーン３５を挿通管３１に縫い付けている。 - 特許庁

A stator coil 40 is wound around a stator core 30 while having terminal parts 55a, 55b of a plurality of conductor segments 50A, 50B, inserted into slots, connected to each other by welding on one axial side of the stator core 30.例文帳に追加

固定子巻線４０は、スロットに挿通された複数の導体セグメント５０Ａ、５０Ｂの端末部５５ａ、５５ｂ同士が固定子コア３０の軸方向一方側で溶接により接続されて固定子コア３０に巻装されている。 - 特許庁

The post 34 is movable in the longitudinal direction, and the latch arm 30 is elastically movable by the cantilever beam extending from the arc-shaped member 28, so that the latch 26 is elastically movable in plural directions, when the terminal is inserted.例文帳に追加

ポスト３４は縦方向に移動可能であると同時に、ラッチアーム３０は円弧状部材２８から延びる片持ち梁状で弾性的に移動できるので、端子挿入の際、ラッチ２６は複数の方向に弾性的に移動可能である。 - 特許庁

By heat-sealing the holding sheet 1, the base sheet 2 and the brush part, an all-layer joining line 7 and joining lines 8 are formed, and holding spaces 20 into which the handle 21 is to be inserted is formed between the holding sheet 1 and the base sheet 2.例文帳に追加

保持シート１と基材シート２と刷毛部を熱融着することで全層接合線７と接合線８，８が形成され、保持シート１と基材シート２の間に把持具２１が挿入される保持空間２０，２０が形成される。 - 特許庁

To provide a package closing method which inserts and extracts a package in a hot-line state without influencing the operation in a storage system comprising a plurality of packages which have a bus and can be inserted and extracted in the hot-line state.例文帳に追加

バスを共有し活線挿抜が可能な複数のパッケージによって構成される記憶システムにおいて、パッケージの活線挿抜をシステム内の動作に影響を与えることなく実施するためのパッケージ閉塞方法を提供する。 - 特許庁

When a disk 1 in which an identification code for program update and a control program are recorded is inserted into this device, a microcomputer 7 reads the data through an optical pickup 3 and a signal processing circuit 4, and stores the data in a buffer memory 6.例文帳に追加

プログラム更新用の識別コードと制御プログラムとが記録されているディスク１が装置に挿入されると、マイクロコンピュータ７は光学式ピックアップ３と信号処理回路４を介してデータを読み出し、バッファメモリ６に格納する。 - 特許庁

The liquid medicine sucked from a suction nozzle 24, which is inserted to a liquid medicine bottle 12 placed on a supply stage is dispensed to an administration bottle 42 placed on an administration stage through a discharge nozzle 34 via a tube 30, etc.例文帳に追加

供給ステージに載せられた水薬瓶１２に挿入された吸引ノズル２４から吸引された水薬がチューブ３０等を介して投薬ステージに載せられた投薬瓶４２内に吐出ノズル３４を通して分注される。 - 特許庁

To maintain a normal paper feed motion by effectively preventing dust from penetrating from a bayonet opening in a paper feed apparatus which is equipped with the bayonet opening which a material to be recorded is inserted into and can be set under a state wherein the material to be recorded is piled up.例文帳に追加

被記録材を差し込む差込口を備えた、被記録材を堆積した状態でセット可能な給紙装置において、効果的に前記差込口からの塵埃の進入を防止し、以て正常な給紙動作を維持すること。 - 特許庁

In that state, a locking part main body 21a of a locking member 21 gets engaged with a pillar part 11B in free locking and unlocking so as to be inserted into a go-around concave part 13, which is how the supporting tool 3 and the luminaire 1 are fitted.例文帳に追加

その状態で、前記係止部材２１の係止部本体２１ａが、周回凹部１３に挿入されるように、前記柱部１１Ｂに係脱可能に係合することで、支持具３と照明器具１とを取り付ける。 - 特許庁

This compound member 1 is configured so that a switching element 1 fixed to a heat insulating board 4 can be mounted on a printed circuit board, and inserted into or fixed to leads 5 of a semiconductor so that capacitive characteristics can be obtained between the leads 5.例文帳に追加

放熱板４に固定されたスイッチング素子１をプリント配線基板に取り付けた構成において、半導体のリード足５に挿入または固定して、リード間に容量性の特性を持たせた複合部材１である。 - 特許庁

The catheter sheath device 10 has a sheath portion 20, a hub 30 and a connector with valve 40, and is provided with a lumen communicating the inside of the connector with valve 40, the hub 30, and the sheath portion 20 in order from the proximal end side and through which a catheter tube can be inserted.例文帳に追加

カテーテルシース装置１０は、シース部２０、ハブ３０および弁付コネクタ４０を有し、近位端側から順に弁付コネクタ４０、ハブ３０、シース部２０の内部を連通し、カテーテルチューブを挿通可能な内腔が設けられている。 - 特許庁

A portable electronic device comprises: a rear case 12 having a quadrangular first opening 26 into which a part of a first electronic component 21 accommodated inside is inserted; and a rear panel disposed at a position to cover the first opening 26 in the rear case 12.例文帳に追加

内部に収容される第１の電子部品２１の一部が挿入される四角形の第１の開口２６を有するリアケース１２と、リアケース１２の第１の開口２６を覆う位置に配置されるリアパネルと、を備える。 - 特許庁

When the inspection is ended (step S3), the washing menu in a washing machine 30 is selected from the kind of the inserted treatment tool (step S4), and the selected washing menu is recorded in an RFID tag 17 inside the endoscope 10 (step S5).例文帳に追加

検査が終了すると（ステップＳ３）、挿通した処置具の種類から洗浄機３０における洗浄メニューを選択し（ステップＳ４）、内視鏡１０内のＲＦＩＤタグ１７に選択した洗浄メニューを記録する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A connection pin 26 having a tapered surface 26A in both end sides is slidably fitted into a bush 23 fitted in a boom boss 20, and also both the end sides of the connection pin 26 are inserted in a pin insertion hole 18A of a bracket 18.例文帳に追加

ブームボス２０内に嵌着したブッシュ２３内には、両端側がテーパ面２６Ａとなった連結ピン２６を摺動可能に挿嵌すると共に、この連結ピン２６の両端側をブラケット１８のピン挿通穴１８Ａ内に挿通する。 - 特許庁

The aneurysm embolization device at least includes a bag-shaped balloon canopy part 1 to be expanded and retained after inserted into the aneurysm in a blood vessel, and a balloon plane part 2 disposed in an opening 11 of the balloon canopy part for covering an opening of the aneurysm.例文帳に追加

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部の開口部１１に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２と、を少なくとも備える。 - 特許庁

A rotary shutter 32, a dichroic mirror 27, a condenser lens 28, a socket 20a into which a proximal end of a light guide 16 of a self-fluorescence observation endoscope 10 is inserted are arranged on the light path of white illumination light emitted from a lamp 33.例文帳に追加

ランプ３３から発した白色照明光の光路上には、ロータリーシャッタ３２，ダイクロイックミラー２７，集光レンズ２８，自家蛍光観察内視鏡１０のライトガイド１６の基端が挿入されるソケット２０ａが、配置されている。 - 特許庁

The outsides of bent parts 12a of these sealed type heat exchangers B are inserted into the grooves 16 of electric insulating spacers 14 from the lengthwise direction of the same to support a plurality of sealed type heat exchangers B between the pair of supporting side plates 13.例文帳に追加

これら密閉型熱交換器Ｂの屈曲部１２ａの外側を電気絶縁性スペーサ１４の溝１６内にその長手方向から挿入し、一対の支持側板１３間で複数本の密閉型熱交換器Ｂを支持する。 - 特許庁

A first rotation regulating part 2c of the base member 5 is provided to be inserted in a first rotation regulated part 2c of the first lens holding member 2, to prevent rolling that is rotation of the first lens holding member 2 in a direction orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

第一レンズ保持部材２の第一回転被規制部２ｃにベース部材５の第一回転規制部５ｄを挿入して設け、第一レンズ保持部材２の光軸に直交する方向の回転であるローリングを防止する。 - 特許庁

After an end 40 of the device is inserted into a blood vessel through injury access, deployment preferably initiates from the device end in a direction moving toward the middle of the length of the device by releasing the constraining sheath in a prescribed direction.例文帳に追加

機器の端部４０が負傷アクセスを通して血管内に挿入された後、所定の方向に拘束シースを解放することにより、展開が好ましくは機器端部から機器の長さの中央に向かって移動する方向で始まる。 - 特許庁

Moreover, in the second process, a second optical fiber 2 is inserted into the other end part 10 of the sleeve 3 without removing the coating 7 of the fiber 2 and calking process is conducted for the part 10.例文帳に追加

また、第二圧着工程では、第二の光ファイバ２の光ファイバ被覆７を除去しないままで、第二の光ファイバ２を加締めスリーブ３の他方の端部１０に差し込み、その他方の端部１０側を加締める工程を行う。 - 特許庁

A transmission/reception message 13 described for configuring a test as a message to be transmitted and a message to be received is inserted to a test signal to be transmitted/received between a testing device 1 and a test object 7.例文帳に追加

試験装置１と試験対象７との間で送受信される試験信号のなかに、試験を構成するために記述された、送信されるメッセージと受信されるべきメッセージである送受メッセージ１３が挿入されている。 - 特許庁

A flange 29c is formed on a compressor 1 side of the inner diameter portion 29a, and the flange 29c and a side wall 9 are fixed together with a bolt 31 inserted in a bolt hole 29d which serves as a fluid machine housing mounting portion.例文帳に追加

また、内径部２９ａの圧縮機部１側にはフランジ２９ｃが形成されており、フランジ２９ｃと側壁９とは流体機械ハウジング取付部となるボルト孔２９ｄに挿通されたボルト３１により固定される。 - 特許庁

After the reamer is inserted through the bolt holes 2b, 4c, the height of plate that is equal to the distance between the upper surface of the secondary conductor 3 and lower end of the rack 4 can be set within the target predetermined range by tightening the elements using a reamer bolt 5.例文帳に追加

そのボルト穴２ｂ，４ｃにリーマを通した後、リーマボルト５を適用して締結することで、二次導体３の上面と架台４の下端部との距離であるプレート高さが、目標とする所定の範囲内となる。 - 特許庁

The cylindrical part at the tip of the shaft 11 is hooked to a boss hole (not shown in Fig.) on the snow removing device side, and the spline shaft 10 is rotated in that state until the spline projections 12 are aligned with the grooves in the boss hole and inserted into a boss.例文帳に追加

軸１１先端の円柱状部を除雪装置側のボス穴（図示せず）に掛け、その状態でスプライン軸１０を回転させて、スプライン突起１２をボス穴の溝に合わせてスプライン軸１０をボスに挿入する。 - 特許庁

In addition, the reinforcing ribs 41 and 41 (42 and 42) of the upper ball box 1 turned by 180° horizontally from its fit placed attitude are inserted into insertion grooves 51 and 51 (52 and 52) to get the box parts 2 and 2 fit placed.例文帳に追加

また、嵌め置き時の姿勢から水平に１８０°回転させた上側の玉箱１の補強リブ４１，４１（４２，４２）を下側の玉箱１の挿入溝５１，５１（５２，５２）に挿入することによって、箱部２，２を嵌め置きにする。 - 特許庁

A second rotation regulating part 5e of the base member 5 is provided to be inserted in a second rotation regulated part 5e of the second lens holding member 4, to prevent rolling that is rotation of the second lens holding member 4 in a direction orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

また、第二レンズ保持部材４の第二回転被規制部４ｄにベース部材５の第二回転規制部５ｅを挿入して設け、第二レンズ保持部材４の光軸に直交する方向の回転であるローリングを防止する。 - 特許庁

With the tip part 11 having the assembling jig 3 directed vertically downward, it is inserted into the through hole 500 in the housing, and the shaft part 10 and the outside insertion part 20 are integrally fitted at a prescribed position in the housing 5.例文帳に追加

そして，組付治具３を装着した先端部１１を鉛直方向下側にしてハウジング５の貫通穴５００に挿入していき，軸部品１０及び外挿部品２０を一体的にハウジング５内の所定位置に組み付ける。 - 特許庁

The design plate 12a is coupled to the bottom face of the step part 22 while a projection 32, which is a gate mark formed in molding the design plate 12a that is a resin plate, is inserted in the inserting indentation 30.例文帳に追加

樹脂製プレートである意匠プレート１２ａの成形時に形成されたゲート跡である凸部３２を、挿入用凹部３０に挿入した状態で、段部２２の底面に意匠プレート１２ａを両面テープにより結合する。 - 特許庁

The female member 80 of this string end stopper has a downward opening 82 where the end of a string 16 is inserted, an upward opening 84 formed facing the opening, and a female inner wall 88 positioned on the inner peripheral face of the female member.例文帳に追加

紐端止め具の雌部材８０は、紐１６の端部が挿入される下方開口８２と、その開口と対向して形成される上方開口８４と、雌部材の内周面に配置される雌内壁部８８とを有する。 - 特許庁

At least one RAM 14 and controller 16 are installed on the circuit board, and the controller supports and controls data and transmits data to or exchanges data with the RAM by the insert slot of an inserted system end.例文帳に追加

該回路板上には少なくとも一個以上のＲＡＭ１４及びコントローラ１６を設置し、該コントローラはデータの支援、制御を行い、挿入されたシステムエンドの挿入スロットにより該ＲＡＭとデータの伝送或いは交換を行う。 - 特許庁