「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

Guide shafts 26a and 26b and shafts 26c and 26d are inserted in a 1st housing part 21, at least one surface side of which is made open, from the open side and their one-side ends are arranged on the opposed surface opposed to the open side.例文帳に追加

少なくとも一面側が開口された第１の筐体部２１に、開口側からガイド軸２６ａ及び２６ｂとシャフト２６ｃ及び２６ｄを挿入し、開口側と対向する対向面にその一端を配置する。 - 特許庁

The magnetic induction device 15 is constituted so as to sense the back and forth movement of the endoscope inserting portion 21 in the subject to control the rotary magnetic field based on the inserted shape of the endoscope inserting portion 21 obtained from the UPD4.例文帳に追加

磁気誘導装置１５は、ＵＰＤ４から得られる内視鏡挿入部２１の挿入形状に基づき、被検体内における内視鏡挿入部２１の進退動作を検知して回転磁界を制御するように構成されている。 - 特許庁

The flywheel is provided and bolted to the lower end of the rotary shaft of the electric motor and a technical means is adopted in which an extension of a rotation stopper key between the rotary shaft of the electric motor and the rotor of the electric motor is inserted in the flywheel.例文帳に追加

また、電動機の回転軸の下端にボルト結合されたフライホイールを設け、電動機の回転軸と電動機のロータとの間の回り止めキーの延長部がフライホイールに挿入された技術手段を採用した。 - 特許庁

An ultraviolet flash lamp 2 of a U-shaped which is made to be narrower than a mouth 1a of the container 1 is mounted to extend downwardly on a top inside a sterilization cylinder 3 which is sized such that the container 1 to be sterilized can be inserted from downward.例文帳に追加

殺菌すべき容器１を下方から挿入できる大きさとした殺菌筒３内の頂部に、容器１の口１ａよりも細くしたＵ字管構造の紫外線フラッシュランプ２を下向きに延びるように取り付けておく。 - 特許庁

In a hole formed in the vehicle body, the air pipe is inserted in such an arrangement that the holding member installed on the outside of the air pipe contacts with the body part around the hole and seals the space between the pipe and the hole in the body part.例文帳に追加

通気管はまた、車体部に形成された穴に、通気管の外側に設置された保持部材が穴のまわりの車体部に接触して通気管と車体部の穴との間の空間を封止するように挿入される。 - 特許庁

This clip-type egg-breaking unit is opened and closed back and forth and from side to side so as to put out the content of the egg with the single hand without the egg liquid stuck to fingers by opening back and forth an eggshell inserted and held from side to side.例文帳に追加

左右に挟んだ卵の殻を前後に開く事によって、片手で簡単にそして卵液が指に付着する事なく中身を出す事が出来る様な前後左右に開閉出来るクリップ形態の卵割り器を提供する。 - 特許庁

When a first puncture needle 26 is inserted in the cylindrical body 18, the angular part 18a is deformed linearly, and the distal end of the first puncture needle 26 protrudes from the cylindrical body 18.例文帳に追加

そして、縫合糸挿入用管状体１８内に第１穿刺針２６が挿入されると、アングル部１８ａは直線状に変形して、該第１穿刺針２６の先端が縫合糸挿入用管状体１８から突出する。 - 特許庁

Due to the above structure, as the stress generated when the terminal of opposing side is inserted, is added to the terminal holding part 3 and not added directly to the other terminal side, it does not causes any bad influences to the connection state of the other terminal side.例文帳に追加

この構成により、相手側端子の挿脱時の応力が端子支持具３に対して加わり、他方の端子側には直接、加わらないようになるので、上記他方の端子の接続状態に何ら不具合をもたらさない。 - 特許庁

The latching mechanism 20 detects that the ballot P is inserted into the specified position of the ballot insert port 11H, so that the punch mechanism 20 can be operated, and the counter 30 displays the number of operations of the punching mechanism 20.例文帳に追加

そして、ラッチ機構２０は、投票用紙Ｐが投票用紙差込み口１１Ｈの所定位置に差し込まれたことを検出してパンチ機構２０を操作可能とし、カウンタ３０は、パンチ機構２０の操作回数を表示する。 - 特許庁

A glass plate W is inserted in and held by a movable glass holding table 4 having a glass supporting means 8 to position the substantially rectangular glass plate W in an erected state, and support the glass plate W in a put-in and -out manner.例文帳に追加

大略矩形状のガラス板Ｗを起立状態で位置決めし且つガラス板Ｗを出し入れ自在に支持するガラス支持手段８を備える移動自在のガラス保持台４に、ガラス板Ｗを投入して保持させる。 - 特許庁

Next, when the other boot B is taken off while the boot taken off first is being held, the space between the attaching part 7 and the other holding member 9 is expanded and the opening of the other boot B taken off later is inserted into the space so that the boot B can be held.例文帳に追加

次に、もう片方のブーツＢを脱いだときには、先に脱いだブーツを挟持させたままで、取付部７と他方の挟持部材９との間を開き、後に脱いだブーツＢのはき口を介挿して挟持させることができる。 - 特許庁

In the same way as the center struts, the auxiliary struts are formed into a shape integrally extending from the head toward the lower portion and formed integrally with the head and center struts so that bases inserted into the mounting holes differ from the center struts at approximately 90 degrees.例文帳に追加

副支柱は、中央支柱と同様に、頭部から下部に向けて一体に延出され、取付孔に挿入される基部が中央支柱とほぼ９０度異なるように頭部および中央支柱と一体に成形されている。 - 特許庁

In the degaussing stage, the inserting member 4 having a ferromagnetic is inserted in the groove 2 near starting point 3 of welding, and the magnetic field strength at the starting point 3 of welding is localy lowered comparing with other magnetic field strength of parts to be welded.例文帳に追加

消磁工程では溶接開始点３近傍の開先２に強磁性をもつ挿入部材４を挿入し、溶接開始点３の磁界強度を他の被溶接部の磁界強度に比べて局所的に低下させる。 - 特許庁

Needle bearings 21 and 22 are inserted between the inner peripheries of a screw-receiving section 12, erected around a hole 4a and the hole 4a and the adjustable nut 14 on the internal surface side of a movable-side end plate 4 which has the hole 4a at its central part.例文帳に追加

中央部に孔４ａが設けられた可動側端板４の内面側で孔４ａの周辺部に立設されたねじ受部１２及び孔４ａの内周と調整ナット１４との間にニードルベアリング２１，２２を嵌合する。 - 特許庁

In addition, the sleeve 2 is inserted into the sleeve insertion hole 11 formed in the lower side center of the lower portion of the float main body 1, and a flexible lightweight cap 6 is threadedly integrated with the sleeve 2 through a female screw on the inside of the sleeve 2.例文帳に追加

又，浮子本体１の下部体下面を中心に穿孔されるスリーブ挿入孔１１に，スリーブ体２を挿入，このスリーブ体２内側の雌ネジ部２１を介して，螺合一体化する軟質軽量キャップ６構成した。 - 特許庁

The socket body 9 can rotate with respect to a support body 10 between an open position for attaching and detaching the lamp and a close position, where a lamp side contact part of a conductive plate 12 is in contact with a lamp pin inserted in a guide slit 35.例文帳に追加

ソケット本体９は、ランプを着脱可能な開位置と、案内スリット３５に挿通されたランプピンに導電板１２のランプ側接触部が接触する閉位置との間で、支持体１０に対して回動可能となっている。 - 特許庁

This pin setting device 3 causes pins inserted from pin insertion holes 12 bored through the top of a casing 10 to be lowered and arranged in predetermined positions by operation of a lever 31 on a drawer board 15 which extends from a supporting position to a playing position.例文帳に追加

ピン設定装置３は、箱体１０の上部に開口されたピン挿入孔１２から挿入された各ピンを、レバー３１の操作により支持位置から遊戯位置に在る引出板１５上の所定位置に降下させて配列させる。 - 特許庁

A punch 10 provided with an inner tooth forming part 14 forming a mold for inner tooth at the periphery of the outside and a conical burring forming part 12 extended to the tip part at more than the mold for inner tooth, is inserted into the die 20 through the hole in the gear blank.例文帳に追加

内歯の型１５が外側周囲に形成された内歯成形部１４とこれより先端に延在する円錐状のバーリング成形部１２とを備えたパンチ１０を、ギア素材の孔を通ってダイ２０に嵌入させる。 - 特許庁

To provide a sleeve to be inserted into an opening portion formed in a beam of a concrete structure, whereby it is easily installed and fixed to a proper position of a through-hole of an external wall and easily connected to a pipe inside/outside a building as designed.例文帳に追加

コンクリート構造物の梁に形成された開口部にスリーブを挿入することにより、外壁の貫通孔の適切な位置に簡単に設置固定することができ、建物内外のパイプに設計通りに容易に接続する。 - 特許庁

The housing 11 has: a housing body 12 for housing the terminal 20; and a fixing section 13 receiving the press-fitted pin 16 from an upper part and projecting downward from the housing body 12 and inserted into a hole 32 of the fixed member 30.例文帳に追加

ハウジング１１は、端子２０を収容するハウジング本体１２と、圧入ピン１６を上方から受容するとともにハウジング本体１２から下向きに突出し、被固定部材３０の穴３２に挿入される固定部１３とを備える。 - 特許庁

Grooves 31, 34 are formed on the inner peripheral surface of the hollow part 30 and on the outer peripheral surface of the small diameter part 33 which is inserted into the hollow part 30, and an adhesive 36 is cured in the hollow part 30 and the grooves 31, 34 so that they are attached on the lure.例文帳に追加

空洞部３０の内周面と空洞部３０に進入している小径部３３の外周面とには溝３１，３４が形成され、空胴部３０と溝３１，３４の中で接着剤３６を硬化させる。 - 特許庁

While the power connector is provided integrally with a power receptacle 3 with the A receptacle 2, a power plug 8 is arranged integrally with the A plug 7, and is constituted so that the power plug 8 is inserted into and extracted from the power receptacle 3, in association with insertion and extraction of the A plug 7.例文帳に追加

電源コネクタは、Ａリセプタクル２と一体に電源リセプタクル３を設ける一方、Ａプラグ７と一体に電源プラグ８を設け、Ａプラグ７の挿抜にともなって、電源プラグ８が電源リセプタクル３に挿抜するように構成する。 - 特許庁

This wire removing tool comprises a shaft part 35 inserted into a case 22 through a through port 28 in the case 22 of the ball chuck 15 and moving a holder 23 incorporated in the case 22 to the large diameter end side of a tapered surface 21 and a flange 36 extended to one end of the shaft part 35.例文帳に追加

ボールチャック１５のケース２２の通口２８からケース２２内に差し込まれて、ケース２２に内蔵のホルダー２３をテーパー面２１の大径端側へ移動させる軸部３５と、軸部３５の一端に張り出したフランジ３６と有する。 - 特許庁

In this device, the peripheral part 30 of a transparent substrate 2 is provided by being inserted into the groove 31 of a frame 7 and light source part 5 (a light transmission body 3 and a point light source 4) which is provided at one side face of the transparent substrate 2 is provided in the frame 7.例文帳に追加

透明基板２の周辺部分３０をフレーム７の溝３１に嵌入して配設し、透明基板２の一側面に配置される光源部５（導光体３および点状光源４）をフレーム７内に配設する。 - 特許庁

A second base rod 2 having a smaller diameter is inserted into a first base rod 1 having a larger diameter so as to be freely stretchable and the state is fixed in a state in which stretching operation is carried out or a state in which contracting operation is carried out.例文帳に追加

大径の第１元竿１に小径の第２元竿２を伸縮操作自在に挿嵌し、伸長操作した状態で、或いは、収縮操作した状態での、いずれの状態においてもその状態を固定すべく構成する。 - 特許庁

When a key for the cylinder lock 31 is operated, the tip parts of the rods 33 and 34 are protruded from the upper and lower end faces of the door main body 2, and their tip parts are individually inserted into second recess parts 11a and 12a formed in upper and lower lateral frames 11 and 12.例文帳に追加

シリンダー錠３１のキーの操作により、ロッド３３，３４の先端部は、扉本体２の上下端面から突出し、その先端部は、上下横枠１１，１２に形成された各第２凹部１１ａ，１２ａ内に突入される。 - 特許庁

In the member inserting space part 16, a heat sink 4 as the first member is inserted and the heat sink 4 is supplied with the heat from the surrounding with the heat transfer supporting part 10 and the divided heat transferring part 11, and the temperature is quickly raised.例文帳に追加

部材挿入空間部１６内には第１部材であるヒートシンク４が挿入され、ヒートシンク４は伝熱支持部１０及び分割伝熱部１１によって周囲から熱が供給され、速く温度が上昇する。 - 特許庁

Coupling structure of members is provided with a first clip 21 inserted and locked in hole parts 23 and 24 of a plurality of members 5 and 6 overlapped with each other, and a second clip 22 engaged with the inner side of the first clip and blocking bending toward the inside of the first clip.例文帳に追加

重合された複数の部材５，６の孔部２３，２４に挿入係止される第一のクリップ２１と、第一のクリップの内側に係合し、第一のクリップの内側への撓みを阻止する第二のクリップ２２とを備える。 - 特許庁

When the mechanical pencil unit 4 is inserted to the receiving fixture 19 for fixing writing element, the rear end part of a lead core 29 projected from the rear end of the core tank 28 is located on the part of the insertion part 24 on the rear side from the contact part 22.例文帳に追加

シャープペンシルユニット４を筆記体固定用受具１９に挿着した際に、当接部２２より後方の挿着部２４の部分に、芯タンク２８の後端から突出した鉛芯２９の後端部が位置するようにする。 - 特許庁

Pin contacts 2 are supported at the top face of the protruded part 3 and the bottom face of the recessed part 7 of the female housing 11 in parallel with the engagement direction, and socket contacts 5 which can be inserted into the pin contacts 2 are supported on the male housing 31.例文帳に追加

雌型ハウジング１１には、凸部３の頂面及び凹部７の底面から嵌合方向に平行にピンコンタクト２が支持されており、ピンコンタクト２に挿入可能なソケットコンタクト５が雄型ハウジング３１に支持されている。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 so as to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

The rotating roller 21 supporting the object (a) to be stuck is inserted into the cylindrical body b through its opening end so as to be pressed against the inner circumferential surface of the cylindrical body b, and the pressing member 31 is pressed against the cylindrical body b.例文帳に追加

被貼り付け物ａを支持させた状態の回転ローラ２１を、筒状体ｂの開口端から内部に挿入して筒状体ｂの内周面に圧接させると共に、押さえ部材３１を筒状体ｂに圧接させる。 - 特許庁

When the board connection part 15 is inserted into the through-hole 13, the tongue pieces 21 and 22 are brought into press contact with the through-hole 13 by its own elastic force, and brought into press contact with the through-hole 13 by being pressed outward by the elastic force of the elastic deformation part 20.例文帳に追加

基板接続部１５をスルーホール１３に挿入すると、舌片２１，２２は、自身の弾性力でスルーホール１３に圧接すると共に、弾性変形部２０の弾性力により外方へ押されてスルーホール１３に圧接する。 - 特許庁

A plurality of through-holes, through which the lead pins are inserted, are provided to the piezoelectric element 14, and a voltage applied to the piezoelectric element 14 and the drive signals of the LD 12 are supplied to the piezoelectric element through the intermediary of some of the lead pins (16 to 19).例文帳に追加

このピエゾ素子１４にはリードピンが貫通するための複数の貫通孔が設けられており、ピエゾ素子１４への印加電圧とＬＤ１２の駆動信号が、複数のリードピン（１６〜１９）のいずれかを介して供給される。 - 特許庁

The reinforcing bars (length L) 8 are inserted and fixed into through holes 4 bored along the circumference of a diameter D_2 on the outer peripheral side of a base 1 of disc shape with an inner periphery D_o (=D_oo) and an outer periphery D_1 to constitute a pile head reinforcing implement 10.例文帳に追加

内周Ｄ_０（＝Ｄ_００）、外周Ｄ_１の円盤状の基板１の外周側に、径Ｄ_２の円周に沿って穿設した透孔４に補強鉄筋（長さＬ）８を挿入して固定して、杭頭補強具１０とする。 - 特許庁

A small-diameter part 412 of a driving shaft 41 has a D-shaped sectional form vertical to the axial direction, and with the end part 413 movably supported by a second bearing 43, the small-diameter part 412 is inserted in a hole 421 of a first bearing 42.例文帳に追加

端部４１３が移動自在に支持されている状態で小径部４１２側を固定するため、小径部４１２の断面形状がＤ字型であっても小径部４１２を容易に第１軸受けに挿入することができる。 - 特許庁

In addition, concave portions 285 formed according to a distance between the threaded holes 282 and the insertion pins 283 in the wheel pins 281 are formed in the inclined face 28, and the insertion pins 283 are inserted and cause a direction of the wheel pins 281 to be fixed.例文帳に追加

また、傾斜面２８には、ウィールピン２８１におけるネジ穴２８２と挿入ピン２８３との距離に応じて形成された凹部２８５が形成され、挿入ピン２８３が挿入されてウィールピン２８１の向きが固定される。 - 特許庁

In this overload preventive mechanism for rotating shaft, a sleeve 32 is pressed and fitted into a chassis pin 28 freely inserted to the third boss hole 27 of a plate-like mounting boss 24 connected to a rotating driven shaft 23 side through a cushioning material.例文帳に追加

回転従動軸２３側に連結された板状取付けボス２４の第３ボス孔２７に遊嵌挿入されたシャ−ピン２８に、緩衝材を介してスリ−ブ３２を圧入嵌合した構成の回転軸の過負荷防止機構。 - 特許庁

A guide hole 13 of a ferrule 10A is constituted of a first guide hole part 14 to which a guide pin should be inserted and a second guide hole part 15 which is provided on the rear end face side of the first guide hole part 14 and has a diameter smaller than that of the guide pin.例文帳に追加

フェルール１０Ａのガイド孔１３は、ガイドピンが挿入される第１ガイド穴部１４と、第１ガイド穴部１４の後端面側に設けられ、ガイドピンよりも径の小さい第２ガイド穴部１５とからなっている。 - 特許庁

The shackle rod comprises a rope socket 6 having a cylindrical rope retention section 9 being extended up and down; an wedge-like rope presser member 7 that is freely inserted into the rope retention member so that it can move up and down; and a rod 8 for suspending and supporting the rope socket.例文帳に追加

シャックルロッドは、上下に延びる筒状のロープ保持部９を有するロープソケット６と、ロープ保持部内に上下動自在に遊挿された楔形のロープ押さえ部材７と、ロープソケットを吊り下げ支持するロッド８とを具備している。 - 特許庁

A tubular connecting pipe 33 having a hammer unit 32 fitted to the tip and having flexibility is inserted from a forceps opening 27A of the endoscope 10 into a forceps channel 27, and the hammer unit 32 is disposed at the distal end of the insertion part 11.例文帳に追加

先端に打撃ユニット３２が取り付けられた可撓性を有する管状の連絡管３３を内視鏡１０の鉗子口２７Ａから鉗子チャンネル２７に挿入し、打撃ユニット３２を挿入部１１の先端部に配置する。 - 特許庁

A card holder 36 is provided in an upper bottom part 26 of a visor housing part 22 for housing a sun visor 18 when unnecessary, and a card can be inserted between a base part 32 and a holder part 36 of the card holder 30 from a nearly rear side of the vehicle 10.例文帳に追加

不要時にサンバイザ１８を収容するバイザ収容部２２の上底部２６にはカードホルダ３０が設けられており、その基部３２とホルダ部３４との間に車両１０の略後方側からカード等を差し込むことができる。 - 特許庁

The arm 23 is rotated around a rotation supporting shaft 23a whose the position is fixed to the door part 21, the one end of the arm is inserted in the height control groove 20 of the chassis 11, and the other edge of the arm is connected to a holder shaft 24a of the cassette holder 24.例文帳に追加

アーム２３は、ドア部２１に位置が固定された回転支軸２３ａを中心に回転し、その一端がシャーシ１１の高さ制御溝２０にはめ込まれ、他端がカセットホルダ２４のホルダ軸２４ａに接続されている。 - 特許庁

Each side frame part 42 is provided with an insertion projection 43, which are inserted between the side plate 13 of the housing 11 and a guide member 30 provided inside it and so positioned that the side frame part 42 does not deform.例文帳に追加

側枠部４２には挿入突起４３が設けられ、筐体１１の側板１３とその内側に設けられた案内部材３０との間に前記挿入突起４３が挿入され、側枠部４２が変形しないように位置決めされる。 - 特許庁

The second optical sensors 9 are provided near left and right ends of a passbook, respectively, to detect whether the passbook is inserted obliquely or not by detecting whether the front end portion of the passbook is passed through.例文帳に追加

第２の光学センサ９は、通帳の左端部付近と右端部付近にそれぞれ設けられ、通帳の前端部が通過するかどうかを検出することにより通帳が斜め方向に挿入されたかどうかを検出する。 - 特許庁