「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(684ページ目) - Weblio英語例文検索

After a shaft body 40 supported by a shaft body support roller 54 is inserted into a tube 46, an end of the tube 46 is chucked by driving a chucking mechanism 108 on its tip part, and the tube 46 is drawn by retracting a moving body 38.例文帳に追加

軸体支持ローラ５４によって支持された軸体４０を管４６に挿入した後、その先端部のチャック機構１０８を駆動して管４６の端部をチャックし、次いで、移動体３８を後退させて管４６を引き抜く。 - 特許庁

Also, a control shaft 32 inserted in an oscillation center of the input arm 22 and the output arm 24, 26, and a regulating member 50 regulating movement of the output arms 24, 26 in an axial direction of the control shaft 32 are provided.例文帳に追加

また、入力アーム２２及び出力アーム２４，２６の揺動中心に挿入されるコントロールシャフト３２と、出力アーム２４，２６についてコントロールシャフト３２の軸方向における移動を規制する規制部材５０とを備えている。 - 特許庁

An iron core 17 of the scanning magnet 16 is configured as a C shape opposing a pair of ends of magnetic pole and each end is inserted into the end chamber 3a to be deployed adjacently, interleaving orbit of the aforementioned electric beam by each end.例文帳に追加

走査磁石１６の鉄心１７を、磁極をなす一対の端部が対向させられたＣ字形状とし、各端部を、最終チャンバー３ａ内に挿入して、互いの間に前記電子線の軌道を挟み込むように近接配置する。 - 特許庁

The bell-shaped cone 12 mounted on the cone supporting member 13 is inserted into the mounting members 14, 15 by screwing, whereby the amount of a plastic material to be supplied into a barrel-side hopper port 61 is restricted within the hopper 7.例文帳に追加

コーン支持部材１３に取付けた円錐形のコーン１２を、取付部材１４，１５に螺合することで、ホッパ７内でプラスチック材料のバレル側ホッパ口６１へ供給されるプラスチック材料の量を制限するよう構成する。 - 特許庁

The stapler has a handle to be pushed down for binding operation by a user, a frame located below the handle and having a paper sheet insertion opening into which paper sheets to be bound are inserted, and a base for supporting the handle and the frame.例文帳に追加

ステープラは、綴じ動作を行う際に使用者により押し下げられるハンドルと、ハンドルの下方に位置し綴じ用紙が挿入される用紙挿入口等を有するフレームと、ハンドル及びフレームを支えるベースとを備えて構成される。 - 特許庁

When taking out a jack, the wheel wrench body 26 detached from the rotary knob 28 is inserted in a handle insertion hole formed in a threaded part of the jack to turn the threaded part, and the jack is taken out of the trunk by reducing the total length of the jack.例文帳に追加

ジャッキを取り出す際には、回転ツマミ２８から外したホイールレンチ本体２６を、ジャッキのネジ部に形成されたハンドル挿入孔に挿入してネジ部を回転させ、ジャッキの全長を短くしてトランクからジャッキを取り出す。 - 特許庁

By this constitution, the single paper tray 10 inserted into one side surface of the printer has both functions of holding paper for printing and receiving of printed paper, therefore a front surface of the printer is simply to be exposed easily accessibly.例文帳に追加

このようにして、単一の紙トレイ（１０）が撮像装置への給紙とプリンタからの紙の受け取りの両方を行うことができ、従って、撮像装置の、トレイ（１０）を挿入するプリンタの一側面に、アクセスを提供しさえすればよい。 - 特許庁

To provide a low-oxygen imaging agent HL91-constituting derivative by which the characteristics of a medicine can be improved, the polarity of the medicine can be reduced, and thereby the amount of the medicine inserted into a cell is increased to improve the sensitivity of the medicine.例文帳に追加

薬品の特性が向上され、薬品の極性を低減でき、そのため、細胞内に入る薬品の量が増加され、薬品の感度が向上される低酸素イメジング剤ＨＬ９１構成派生物を提供する。 - 特許庁

The loss line component is inserted, in series with a transmission end side of a digital signal line to reduce crosstalks among signal lines, the need for the matching termination circuit is eliminated, and the EMC and signal integrity are obtained.例文帳に追加

損失線路部品をディジタル信号線路の送端側に直列に挿入することにより、信号線路間のクロストークを低減させるとともに、整合終端回路が不要となり、また、ＥＭＣや信号品位に関する問題が解決する。 - 特許庁

Secondary, the coating means include an outer peripheral member enclosing the substrate, an upper member covering the top of the substrate and also having an opening into which the tip of the bonding head is inserted, and a coupling means for bringing both into contact with each other.例文帳に追加

第２に，被覆手段は，基板を取り囲む外周部材と，基板上方を覆うとともにボンディングヘッドの先端を挿入させる開口部を形成した上方部材と，両者を密接させる結合手段とを備える。 - 特許庁

To provide a working method of a graphite heat conductive piece for substantially improving heat conduction efficiency and stabilizing an inserted heat radiation member without causing the decline of the heat conduction efficiency due to the density decline of graphite at a bend part.例文帳に追加

熱伝導効率を大幅に高め、折り曲げ箇所においてグラファイトの密度低下による熱伝導効率の低下が発生せず、挿入した放熱部材が安定するグラファイト熱伝導片の加工方法を提供する。 - 特許庁

This flexible tube 12 passes through a retainer 4, enters an inner peripheral part of a sealant 5 and adheres to it as the corrugate pipe 13 is inserted toward the inside of a stopper ring 3 and a cylindrical main body 2 from an end part of the stopper ring 3.例文帳に追加

このフレキシブルチューブ１２は、コルゲイト管１３が、止輪３の端部から、この止輪３と筒状本体２との内部に向けて挿通されることで、リテーナ４を通過しかつシール材５の内周部に入り込んで密接する。 - 特許庁

To provide a drainage tube for a pancreatic duct optimal to the pancreatic duct, which can be inserted and kept in the pancreatic duct easily and surely and an insertion tool for inserting and keeping even a soft drainage tube into a hard narrow segment.例文帳に追加

容易且つ確実に膵管内に挿入留置できる膵管に最適な膵管用ドレナージチューブ及びドレナージチューブが柔らかくても硬い狭窄部位への挿入留置を可能にする挿入具の提供を目的としている。 - 特許庁

The tread 10 is placed on the base fitting 21, and the connecting metal fitting 22 of the support hardware 20 is inserted in an elastically deformed state into a connection hole 11 of predetermined depth formed on the lower face side of the tread 10.例文帳に追加

そして、段板１０をベース金具２１上に載置するとともに、段板１０の下面側に形成した所定深さの結合穴１１に、支持金物２０の結合金具２２を弾性変形させた状態で差し入れるようにした。 - 特許庁

Projected parts 45a and 45a formed at a rear end part of the connection ring 20 are applied to the sheath 11 prior to a rear end edge 45b, and the connection ring 20 is smoothly inserted into the sheath 11 without being caught by the distal end of the sheath 11.例文帳に追加

連結リング２０の後端部に形成された凸部４５ａ，４５ａが後端のエッジ４５ｂよりも先にシース１１に当接するので連結リング２０はシース１１の先端に引っ掛かることなくスムーズにシース１１内に入る。 - 特許庁

Into the cylinder part 5, a down-tapered cup 6 having a smaller lower diameter and a larger upper diameter than its upper inner diameter is inserted, and a down-tapered outer circumferential surface of the cup 6 is received by a down-tapered inner circumferential surface of the cylinder part 5 to hold the cup by the holding members 3.例文帳に追加

筒部５内にその上部内法よりも下径が小さく上径が大きい下細のカップ６をかん入し、このカップ６の下細外周面を筒部の下細内周面で受け止めてカップを把持片で把持可能にした。 - 特許庁

A second identification hole 17 is formed at a connection part 11 of the leader block 5, so that the cleaning function can be identified by sensing a plug body 27 inserted in the second identification hole 17 by using a sensing pin 28 of a tape drive.例文帳に追加

リーダーブロック５の連結部１１に、第２識別穴１７を形成し、第２識別穴１７に装着される栓体２７の有無をテープドライブの検知ピン２８で検知して、クリーニング機能の有無を識別できるようにする。 - 特許庁

When an insertion piece 62 of an outside input-output terminal 25 is inserted with pressure from the outside, the sealing film 60a is broken and stuck to the insertion piece 62, and permeation of raindrops, waterdrops or the like can be prevented.例文帳に追加

外部入出力端子２５ａの挿入片６２を外面側から圧入すると、封止膜６０ａは破断して挿入片６２に密着するので、雨滴、水滴等がパックケース２内に侵入することが防止される。 - 特許庁

To prevent a criminal act and improve safety by preventing a bill inserted in a fueling terminal machine from remaining there as it is housed, even when establishment of an operation condition of an account settlement system is changed, from "cash settlement acceptable" to "cash settlement unacceptable".例文帳に追加

精算方式についての稼動条件を、“現金可”から“現金不可”に設定変更した等の場合でも、給油端末機に入金された紙幣が格納されたまま残っていることを防止し、防犯・安全面の向上をはかる。 - 特許庁

A fuel nozzle inner atomized air tube 316 is coupled to a combustor end cover plate body 302, and a flow control device is inserted into a fuel nozzle insert subassembly body to assemble a fuel nozzle insert subassembly 304.例文帳に追加

燃料ノズル内側噴霧空気チューブ３１６を燃焼器エンドカバープレート本体３０２に結合し、流量制御装置を燃料ノズルインサートサブ組立体３０４本体内に挿入し、燃料ノズルインサートサブ組立体を組み立てる。 - 特許庁

One piece auxiliary member 13 is inserted into the hole 16 of a first joined member 11 comprising a mountain shape material, holes 14, 15 of a tetragonal shape tubular main member 10, and the hole 17 of a second joined member 12 comprising a mountain shape material respectively.例文帳に追加

山形材よりなる第１の被接合部材１１の孔１６、四角筒状の主部材１０の孔１４，１５、山形材よりなる第２の被接合部材１２の孔１７のそれぞれに単一の補助部材１３を差し込む。 - 特許庁

The packing 3 is inserted into the housing 2 in the insertion direction of the counter part connector (D3 direction of arrow head), and is fixed to the housing 2 because the locking member 33 goes over beyond the engaging member 23 in the centrifugal direction of the packing 3.例文帳に追加

パッキン３は、ハウジング２に対して相手側コネクタ挿入方向（矢印Ｄ３方向）に挿入されて、係止部材３３が係合部材２３をパッキン３の遠心方向に乗り越えることで、ハウジング２に固定される。 - 特許庁

By arranging and fixing a plurality of blocks of a prescribed area having a space part into which the electrical cord is inserted, formed on the side of a lower surface on the top plate of the desk, etc., a new top plate part is formed on the top plate of the desk.例文帳に追加

下面側に電気コードが挿通される空間部が形成された所定面積のブロックを複数個机等の天板上に並べて固定することにより、当該机等の天板上に新たな天板部を形成する。 - 特許庁

The charging terminal 7 includes an external terminal 31 capable of being moved between a place inserted into the opening 23 and the place retracted from the opening 23, and an elastic member 35 urging the external terminal 31 at the inserting place.例文帳に追加

充電端子７は、開口部２３内に挿入される位置と開口部２３から退避した位置との間で移動可能な外部端子部３１と、外部端子部３１を挿入位置へ付勢する弾性部材３５とを有する。 - 特許庁

The terminal fitting 20 inserted into a cavity 11 is prevented from slipping off by locking a lance 13 formed on an inner wall of the cavity 11 and the electric wire 40 connected to the terminal fitting 20 is led out of the housing 10 backward.例文帳に追加

キャビティ１１内に挿入された端子金具２０は、キャビティ１１の内壁に形成したランス１３を係止させることにより抜止めされ、端子金具２０に接続した電線４０がハウジング１０から後方へ導出されている。 - 特許庁

A conductive connector 15 for connecting the electromagnetic shield 9 electrically with the conductive base plate 2 is inserted into a case 1, and the control board 7 and the electromagnetic shield 9 are supported by the conductive connector 15.例文帳に追加

また、電磁遮蔽体９と導電性ベース板２とを電気的に接続する導電性接続体１５をケース１にインサートし、該導電性接続体１５で前記制御用基板７と前記電磁遮蔽体９を支持し構成した。 - 特許庁

The lock mechanism part 80 has a locking protrusion part 81 mounted on a grasping part 71 of the battery 70 and an engagement recessed part 87 equipped in the storing hole 11 and the lock mechanism part 80 is oppositely arranged up and down in a battery inserted state.例文帳に追加

ロック機構部８０はバッテリ７０の把手部７１に設けられた係止突起部８１と収容穴部１１に設けられた係合凹部８７とを有し、ロック機構部８０はバッテリ挿着状態で上下対向配置される。 - 特許庁

An expansion type hydraulic muffler 71 to filter and damp the pressure pulsation caused by the chattering of the back pressure check valve 59 propagating in the direction opposite to the direction of the pilot flow rate from the pilot stage valve 64 is inserted in this pilot passage 63.例文帳に追加

このパイロット通路63には、パイロットステージバルブ64より流出したパイロット流量とは逆方向に伝播する背圧チェック弁59のチャタリングによる圧力脈動を濾波して減衰させる膨張型油圧マフラ71を挿入する。 - 特許庁

The water sealing type drain tank pressure adjusting devices 12a-12c according to this invention acts in such a way that a water level inside a water sealing pipe with one end inserted into liquid in the water sealing type drain tank does not exceed a predetermined scope of the water sealing pipe.例文帳に追加

本発明の水封式ドレンタンク圧力調整装置１２ａ〜１２ｃは、水封式ドレンタンク内の液体に一端が挿入された水封配管の内部の水面が、前記水封配管の所定範囲を超えないように作用する。 - 特許庁

When data corresponding to each hierarchical item is inputted here, special data is inserted to a low-order hierarchical item after the hierarchical item where data is inputted and a record key for specifying data belonging to the hierarchical item is generated.例文帳に追加

ここで、各階層項目に対応したデータが入力されると、データが入力された階層項目以降の下位の階層項目に特殊データが挿入されて当該階層項目に属するデータを特定するレコードキーが生成される。 - 特許庁

To provide a barricade in which a screw part is inserted into and fixed to a stand more firmly to ruggedize the stand, and which can surely prevent the screw part from rotating or slipping out of the stand in a process of the assembly and disassembly of the barricade.例文帳に追加

ねじ部品をスタンドに対してより強固にインサート固定してスタンドを堅牢化でき、バリケードの組立や分解の過程でねじ部品が連れ回りし、あるいはスタンドから抜け外れるのを確実に防止できるバリケードを提供する。 - 特許庁

This battery terminal 10 to be put to attachment with a battery post P inserted therein has a base part 11 having a connection part 14 on its side and a two-forked fastening part 20, formed by bending a sheet of metal so as to vertically confront each other.例文帳に追加

バッテリポストＰを挿通した状態で取り付けられるバッテリターミナル１０は一枚の金属板を折り曲げることで、側方に接続部１４を有するベース部１１と二股状の締付部２０とが上下に対向して形成される。 - 特許庁

The toothbrush with lighting is provided with a head 10 which has a brush 21 and is inserted in the oral cavity, a handle part 11 held by hand and a lighting device 31 for radiating visible light toward the point of the brush 21 and teeth surface.例文帳に追加

ブラシ２１を有し口腔内に挿入される先端部１０と、手で持つための柄部１１と、ブラシ２１の先端ないし歯面に向って可視光を出射するための照明装置３１とを備えた照明付歯ブラシに関する。 - 特許庁

Namely, the inserted heated rods melt the surroundings after the volume reduction by compression is performed or while it is performed and the wastes are then returned to ordinary temperature so that the wastes are fused together and a compressed and volume- reduced condition is roughly ensured to make them into a massive material.例文帳に追加

即ち、圧縮減容し、又は、圧縮減容しながら、挿入された加熱棒が周りを溶かし、常温に戻る事により、廃棄物同士が融着し、圧縮されて減容した状態をほぼ確保し、塊状化する。 - 特許庁

A bottle 1 for storing arbitrary liquid has an aperture 3 with an arbitrary length extending from an arbitrary position in an arbitrary direction, wherein a card 6 or the like having an arbitrary indication is detachably inserted into the aperture.例文帳に追加

本発明は、任意の液体を収容する瓶体１において、任意位置から任意方向に任意長さの通孔部３を形成し、この通孔部に任意表示を有するカード等６を着脱し得るように挿入して成るものである。 - 特許庁

In this case, a position adjustment screw 20 is inserted into the frame 12 and fixed through the fixing spring 16, and the fixing spring 16 is not dislocated or dropped as far as the position adjustment screw 20 is engaged with a screwed hole 22 of the frame 12.例文帳に追加

このとき位置調整ねじ２０は固定バネ１６の上からフレーム１２に挿入・固定されるので、位置調整ねじ２０がフレーム１２のねじ穴２２に螺合していれば固定バネ１６はズレ、あるいは抜け落ちなどの心配はない。 - 特許庁

When an exchange disk is inserted via a disk insertion port in the loaded state of a reproducing disk in the turntable 221, the disk device 100 holds the exchange disk by the disk-holding mechanism 320, to temporarily fix it by the temporary fixing part.例文帳に追加

ディスク装置１００は、再生ディスクがターンテーブル２２１に装着されている状態で交換ディスクがディスク挿通口を介して挿入されると、ディスク保持機構３２０で交換ディスクを保持して仮固定部で仮固定させる。 - 特許庁

When a sun gear 5A rotates, a gear shaft 6A, and planetary gears 5B, 5E rotate as well and gear shafts 6B, 6E rotate in a state where operation switching sections 9A, 9D are pulled out and operation switching sections 9B, 9C are inserted.例文帳に追加

動作切替部９Ａ，９Ｄを引き抜き、動作切替部９Ｂ，９Ｃを差し込んだ状態で、太陽歯車５Ａが回転すると歯車軸６Ａが回転し、衛星歯車５Ｂ，５Ｅも回転して歯車軸６Ｂ，６Ｅが回転する。 - 特許庁

After that, when the inkjet head 2 is moved downward, a projection 40 is inserted into a gap between inclined faces of adjacent two nozzle plates 39 and a tip of the wiper 72 is brought into contact with the ink ejection face and the lower face of the frame 4.例文帳に追加

その後、インクジェットヘッド２を下方に移動させると、互いに隣接する２つのノズルプレート３９の傾斜面の間隙に突起４０が入り込み、ワイパー７２の先端がインク吐出面及びフレーム４の下面と当接される。 - 特許庁

The first main shafts 3 are slid and lengths and angles are adjusted in conformity with the opening section, and the bolts 5a of the first mounting sections 5 are inserted into notches 3b formed at one ends of the first main shafts 3 and fitted removably.例文帳に追加

第１の主軸３をスライドさせて開口部に合わせて長さ及び角度を調整し、第１の主軸３の一端に設けられた切欠き３ｂに、第１の取付部５のボルト５ａを挿通させて、取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁

One or two pieces of the skewer consist of a inserted guard that moves from the tip of the skewer with ease by widening the picking part of the skewer than a skewer part put through food, moreover are provided with a ditch or ruggedness on the surface of the skewer.例文帳に追加

串の摘み部分を、食材を刺す串の部分より広幅とし、串の先端から移動が容易な鍔を嵌め込んでなる１本串又は２本串、さらに串の表面に溝又は凹凸を施した１本串又は２本串である。 - 特許庁

An LED lamp 3 is inserted from the rear side into an insertion hole 26 formed by boring the light guide plate 25, and a hemispherical lens part 4a of the LED lamp 3 is caused to project from the front surface 25b of the light guide plate 25.例文帳に追加

導光板２５に貫通形成した各挿入孔２６に、ＬＥＤランプ３をそれぞれ裏側から挿入して、ＬＥＤランプ３の半球状レンズ部４ａを、導光板２５の表面２５ｂより突出させる。 - 特許庁

The screw nut 4 is dividedly worked after working a screw part 4a in an outer peripheral part of a work preformed in an almost cylindrical shape, and a spacer 7 for compensating for a cutoff margin is inserted between the mating surfaces.例文帳に追加

スクリューナット４は、予め略円筒状に形成されたワークの外周部にネジ部４ａを加工した後に、分割加工したものであり、合わせ面の間には、切除代を補償するためのスペーサ７が挿入されている。 - 特許庁

The assembling jig 1 is provided with a tray 2, a center rod 3 attached to the tray 2 and inserted through a center hold of a hub 23, and a support stand 4 mounted on the tray 2 supporting the hub 23, the rim 22, and spokes 24 connecting the hub 23 and the rim 22.例文帳に追加

トレー２と、このトレー２に取り付けられてハブ２３の中心孔に挿通される中心棒３と、トレー２上に載置されてハブ２３，リム２２およびハブ２３とリム２２を連結するスポーク２４を支持する支持台４とを設ける。 - 特許庁

The tip of a fastening tool is inserted from a through hole 12 in a side surface of the cover member 2, and in an abutting state of the tip on the outer peripheral surface 11 of the inner nut 3, torque can be transmitted from the external part to the inner nut 3.例文帳に追加

カバー部材２の側面の貫通孔１２から締付け工具の先端を挿入して、先端が内部ナット３の外周面１１に当接する状態で、外部から内部ナット３へのトルクの伝達が可能となる。 - 特許庁