「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

The cartridge 1 is made of resin, and is also applicable when a rubber stopper 3 is inserted into the both ends of the cartridge, the rubber stopper having a return for preventing the slipping off of the batteries from the cartridge and a click for pulling out of the batteries from the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ１は樹脂製とし、カートリッジ１の両端には、カートリッジ１からの抜けを防止するための返しと、カートリッジ１から引き出すためのツメ部とが形成されたゴムストッパー３が挿入されるようにしてもよい。 - 特許庁

The heat resistant roll 1 is equipped with a cylindrical supporting member 2 formed from an iron sheet and a needle felt layer 3 in cylindrical shape installed along the peripheral surface of the supporting member 2, and a shaft 4 is inserted in the center of the supporting member 2.例文帳に追加

耐熱ロール１は、薄鉄板で形成された円筒状の支持部材２と、支持部材２の外周面に沿って設けられた円筒状のニードルフェルト層３とを備え、支持部材２の中心に支軸４が挿通されている。 - 特許庁

The system includes at least a mail server, a delivery data insertion means for inserting data into the e-mail transmitted, and a delivery data storage means for storing and managing the data inserted by the delivery data insertion means and delivery settings data.例文帳に追加

メールサーバーと、送信される電子メールにデータを挿入する配信データ挿入手段と、配信データ挿入手段により挿入されるデータ、配信設定データを記憶管理する配信データ記憶手段とが少なくとも備えられる。 - 特許庁

Subsequently, a locking part 3 at a lower end of a rod-like member 2 is inserted into the mounting hole 51 from above the deck plate 50, and locked to an undersurface of the deck plate 50; and the rod-like member 2 is erected on the deck plate 50.例文帳に追加

続いて、デッキプレート５０上から取付孔５１に対し棒状部材２下端の係止部３を差込み、当該係止部３をデッキプレート５０の下面に係止させると共に棒状部材２をデッキプレート５０上に立設させる。 - 特許庁

To provide a compact card connector having an ejection function enabling so called push-push action which surely enables an operation in which a push button does not project from a housing unless a card is inserted to a predetermined position.例文帳に追加

カードを所定位置まで挿入しなければ押圧ボタンを筐体から突出することができない動作を確実に可能にできるいわゆるプッシュープッシュ作用を可能にしたイジェクト機能を有するコンパクトなカードコネクタを提供する。 - 特許庁

As a result, when the contact pin 10 is inserted into a seal material 40, a local force is not caused to the seal material 40, and thereby the contact pin 10 can be penetrated through the seal material 40 without damaging the seal material 40.例文帳に追加

その結果、コンタクトピン１０をシール材４０に挿入する際に、シール材４０に局所的な力が生じないので、シール材４０に損傷を与えることなく、コンタクトピン１０をシール材４０に貫通させることができる。 - 特許庁

In fabrication of the electric discharge machining electrode 1, the electrode 1 is inserted through an inlet 4a into a pot-shaped work 4 while electrode shape holding material 2 is in its contracted state, and the electrode shape holding material 2 is expanded inside the work 4.例文帳に追加

電極形状保持材２を萎ませた状態で電極１を壺状ワーク４内に入口４ａを通して挿入し、ワーク４内で電極形状保持材２を膨らます、放電加工用電極１の作成方法。 - 特許庁

The tube coupling is provided with a lock click arranged in a guide ring, a release ring inserted in the guide ring and pushing the lock click, and a twin guide receiving the fluid delivery tube containing a plurality of fluid flow passages in the central inside.例文帳に追加

ガイドリング内に配置されたロック爪、該ガイドリング内に挿入され該ロック爪を押すリリースリング及び中央内部に複数の流体流動経路を有する流体配送用チューブを受けるツインガイドが設けられたチューブ継ぎ手。 - 特許庁

A video signal processing circuit 25 bidirectionally inputs/output the video signal with an expansion unit 71 and the expansion function due to the expansion unit 71 is inserted in the middle of processing in the video signal processing circuit 25.例文帳に追加

映像信号処理回路２５は、拡張ユニット７１との間で、双方向に映像信号の入出力を行い、拡張ユニット７１による拡張機能が、映像信号処理回路２５の処理の途中に挿入される。 - 特許庁

Lead wires 33a, 33b, 33c drawn out of gas sensors are bundles for every gas sensor, and the bundle is inserted as a unit airtightly into a sealing tube 81, and the sealing tube 81 is fixed detachably to a terminal box.例文帳に追加

ガスセンサから引き出されたリード線３３ａ，３３ｂ，３３ｃをガスセンサ毎に束ね、それら束を一単位として封止管８１内を気密状に挿通し、当該封止管８１を端子箱に着脱可能に固定するようにした。 - 特許庁

The reactor 16 has a linear electrode 18 which is connected to the power supply 14, and a tubular electrode 20 which is connected to a GND; and the linear electrode 18 is inserted into a hollow part 22 of the tubular electrode 20.例文帳に追加

リアクタ１６は、パルス電源１４に接続された線状電極１８と、ＧＮＤに接続された筒状電極２０とを有し、該筒状電極２０の中空部２２に線状電極１８が挿入されて構成されている。 - 特許庁

Further, a constant-current circuit 12 which has a diode (D2) inserted as a temperature compensating element between a TR2 and the source (S) and gate(G) of the TR2, between the input power (Vin) and the cathode side of the Zener diode D1.例文帳に追加

また、入力電源（Ｖｉｎ）とツェナーダイオード（Ｄ１）のカソード側との間には、ＴＲ２とそのＴＲ２のソース（Ｓ）／ゲート（Ｇ）間に温度補償用素子としてのダイオード（Ｄ２）を挿入した定電流回路１２を具備している。 - 特許庁

A voltage is re-applied to an electrode pair 45a' and 45b' at a position near a center between electrodes from a position where a voltage has been applied, the electrode pair 45a' and 45b' comprising an anode and a cathode inserted to a gelatinous dielectric medium.例文帳に追加

ゲル状の誘電媒体に挿入された陽電極と陰電極の電極対４５ａ’、４５ｂ’であって、電圧が印加された位置から電極間の中心に近い位置に位置する電極対４５ａ’、４５ｂ’に、電圧を再印加する。 - 特許庁

The composite material has an outer layer made of non-woven fabric, and a polyethylene film made of the polyethylene type of a PE-LD and a PE-LLD inserted and laminated as a stripe or plane material extended to the edge of the outer layer.例文帳に追加

複合材料は、不織布からなる外層と、ストライプとして又は、外層の縁まで延びる平面材料として挿み積層されたＰＥ−ＬＤおよびＰＥ−ＬＬＤのポリエチレンタイプからなるポリエチレンフィルムとを有する。 - 特許庁

A connecting pin 112 is integrated into the resin fastening part 110a, a first hole 114a and a second hole 114b into which a rebuilt pin 118 can be selectively inserted are formed on both sides of the connecting pin 112.例文帳に追加

樹脂製締結部１１０ａには、連結ピン部１１２が一体成形され、前記連結ピン部１１２の両側には、リビルトピン１１８が選択的に挿入可能な第１孔部１１４ａ及び第２孔部１１４ｂが形成される。 - 特許庁

A cylindrical torsion bar 53 is penetrated and inserted into the outer periphery of the crankshaft 23, the one end is spline-coupled with the outer peripheral surface of the crankshaft 23 in the vicinity of the bearing 51, and the other end is rotatably journaled by a bearing 52.例文帳に追加

クランク軸２３の外周には筒状のトーションバー５３が挿貫され、その一端は前記軸受５１の近傍でクランク軸２３の外周面にスプライン結合され、その他端は軸受５２により回転自在に軸支されている。 - 特許庁

A thin metal wire support 7 having a groove 8 in which a portion of a thin metal wire 6 is inserted is arranged between an inner lead 2 of a lead frame and an electrode 5 of a semiconductor chip 4 mounted on a die pad 1 on the lead frame.例文帳に追加

リードフレームのダイパッド１上に搭載された半導体チップ４の電極５とリードフレームのインナーリード２との間に、金属細線６の一部が嵌め込まれる溝８を有する金属細線支持体７を配置する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 1 is set between a pair of seal plates 5a and 5b, and special-shaped lips 4a and 4b are positioned in positions corresponding to a seal material 2 inserted between two glass substrates 1a and 1b constituting the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

対をなすシールプレート５ａ，５ｂ間に液晶パネル１をセットし、異形状のリップ４ａ，４ｂを、液晶パネル１を構成する２枚のガラス基板１ａ，１ｂ間に差し込んだシール材２に対応する位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a method for injection-molding a laminated molding which does not generate defective molding even when the damage of an inserted skin layer is prevented by reducing an injection pressure and can obtain the quality laminated molding inexpensively.例文帳に追加

射出圧力を低くして、インサートされている表皮層の損傷を防止しても成形欠陥が生じない、高品質の貼合成形品を安価に得ることができる貼合成形品の射出成形方法を提供する。 - 特許庁

The actuator can electrically be operated and the holding power and the holding cycle of the yarn clamp are controlled through induction coils according to the physical and/or fabric data of a warp to be inserted.例文帳に追加

アクチュエータは、電気的に作動させることができるとともに、把持力及び糸クランプの把持サイクルが、挿入されるべきたて糸の物理的及び／または織物データに従って調整されるように誘導コイルを介して制御することができる。 - 特許庁

To make the disk transport structure of a disk player simple and compact and to transport a disk without damaging or causing dust, etc. to adhere to the signal surface of the disk manually inserted into a disk insertion port.例文帳に追加

ディスクプレーヤのディスク搬送構造の簡単化、及びコンパクト化を図る構成であって、かつ、ディスク挿入口に手差されたディスクの信号面に損傷を与えたり埃等を付着させたりすることなくディスクを搬送できるようにする。 - 特許庁

A rotary throttle valve 39 having throttle holes 36 and 40 is inserted into a cylindrical valve chamber 35, which intersects the fuel passage 21 and the intake passage 25 provided in parallel with a carburetor body 34, so as to be turnable and movable vertically.例文帳に追加

気化器本体３４に平行に設けた燃料通路２１と吸気通路２５に交差する円筒状の弁室３５に、絞り孔３６，４０を有するロータリ絞り弁３９を回動可能かつ昇降可能に嵌挿する。 - 特許庁

Concerning the multiplayer laminate for forming a thin layer copacitor and a resistor or combination thereof, this multiplayer laminate has at least two layers of resistance materials and a dielectric layer, inserted between two layers of resistance materials.例文帳に追加

薄層コンデンサ、抵抗器、またはそれらの組み合わせを形成するための多層ラミネートであって、少なくとも２層の抵抗物質の層と、該抵抗物質の２つの層の間に挿入された誘電体層を有する、多層ラミネート。 - 特許庁

The terminal 1 is formed into an L-shape including a mounting part projecting downward from the terminal planting part, and a winding tie part projecting laterally from the terminal planting part, and inserted downwardly from above the terminal planting part.例文帳に追加

端子１は、端子植設部から下方向に突出する実装用部と、端子植設部から横方向に突出する巻線巻付用部とを有したＬ字形状にするとともに、端子植設部の上方から下方に向かって挿入している。 - 特許庁

Furthermore, when the cable 10 thus laid is inserted into the cable insertion holes 12 and 13 of the pole 1 through bushings 12a and 13a, surface of the cable 10 is not damaged and the cable can be fixed firmly using a tension stopper 15.例文帳に追加

また、その配線したケーブル１０を、支柱１のケーブル挿通孔１２，１３にブッシュ１２ａ，１３ａを介して挿通すれば、ケーブル１０は表面が損傷することなく、張力止め１５を用いればしっかりと固定される。 - 特許庁

A plurality of pins 29 projected in the bottom face of the air bag module are inserted into a plurality of the insertion holes 18 provided on the steering wheel, and the hook section 30 provided to each pin 29 is engaged with the locking wires 23 provided in each insertion hole 18.例文帳に追加

エアバッグモジュールの底面に突設された複数のピン２９をステアリングホイールに設けられた複数の挿通孔１８に挿通し、各ピン２９に形成されたフック部３０を挿通孔１８に設けられた係止ワイヤ２３に係合させる。 - 特許庁

This device is provided with an interpolation position controlling part 44, and the insertion acceptance/rejection of interpolation processing needed to improve the detection accuracy of path search and the number of over samplings of the time when the interpolation processing is inserted are preliminarily registered in accordance with the number of communication CHs to be processed.例文帳に追加

補間位置制御部４４を設け、処理すべき通信ＣＨ数に応じてパスサーチの検出精度を向上させるために必要な補間処理の挿入可否と挿入時のオーバーサンプリング数とを予め登録する。 - 特許庁

This drainage tube 15 is constituted of an elastic body such as rubber, and has a necking portion 31 inserted in a notch formed at an end portion of a yoke, an inner collar portion 34 and an outer collar portion 35 facing with the necking portion 31 sandwiched therebetween.例文帳に追加

排水チューブ１５は、ゴム等弾性体製であり、ヨークの端部に形成された切欠きに挿入される括れ部３１と、この括れ部３１を挟んで対向する内側鍔部３４と外側鍔部３５とが設けられている。 - 特許庁

The reinforcement member 14 arranged in the B pillar 12 (pillar) is fastened to the B pillar 12, and an upper end 14A is inserted from the lower side of the vehicle into a roof side rail 16 and fastened to the roof side rail 16.例文帳に追加

Ｂピラー１２（ピラー）内に配設される補強部材１４が、該Ｂピラー１２に対して締結されると共に、上端部１４Ａがルーフサイドレール１６内に車両下方側から差し込まれて該ルーフサイドレール１６に対して締結されている。 - 特許庁

The ends of branch probes 6b and 6b of the power feeding probe 6 are inserted into the pair of waveguides 2 and 2, respectively, and the impedance is matched in the branch probes 6b and 6b of the power feeding probe 6.例文帳に追加

前記給電プローブ６の分岐プローブ６ｂ・６ｂの先端が前記一対の導波管２・２の内部へ夫々挿入されており、前記給電プローブ６の分岐プローブ６ｂ・６ｂにおいてインピーダンス整合がとられている。 - 特許庁

The device comprises a housing 20 for mounting the high tension cable 16 connected to the anode terminal 14 provided in an image display device 12 and a contact 26 connecting the anode terminal 14 inserted the housing 20 and the high voltage cable 16.例文帳に追加

画像表示装置１２に設けられたアノード端子１４に接続される高電圧ケーブル１６が取り付けられるハウジング２０と、ハウジング２０に嵌挿されアノード端子１４と高圧ケーブル１６とを接続するコンタクト２６から成る。 - 特許庁

The return lever 13 prevents the top end of the paper sheet from being unintentionally inserted in the deep part of the feeder at the time of setting the paper sheet by inserting the return lever 13 in the passing route of the paper sheet at a first position (Fig. 6 (a)).例文帳に追加

第１のポジション（図６（ａ））では、戻しレバー１３は、シート材通過経路中に戻しレバー１３を侵入させることにより、シート材セット時に不用意に給送装置の奥までシート材先端が入り込んでしまうのを防止する。 - 特許庁

This clock jitter suppression circuit is installed such that variable resistance circuits are inserted between a power supply for the clock signal generation circuit and a power supply for the logic circuit, and between a ground for the clock signal generation circuit and a ground for the logic circuit.例文帳に追加

クロック信号発生回路用の電源とロジック回路用の電源との間、およびクロック信号発生回路用のグランドとロジック回路用のグランドとの間に可変抵抗回路を挿入したクロックジッタ抑圧回路を設置する。 - 特許庁

To permit a radiograph to be taken by automatically setting an irradiation range and radiation irradiation conditions in accordance with the position of a treatment tool inserted into a subject and consequently reduce exposure to the subject.例文帳に追加

被写体に挿入された処置用器具の被写体内位置に従って照射範囲及び放射線照射条件を自動設定して放射線画像を撮影することができ、これにより、被写体に対する被曝量を低減する。 - 特許庁

By attaching some modules 3 one after another in a common rail 8 by screws 28, the modules, which are prefabricated can be inserted in the rod form material 16 equipped with a suitable long direction web 17 having a long direction guide slot 18.例文帳に追加

幾つかのモジュール３がねじ２８によって共通のレール８に次々に取り付けられ、予備組み立てしたモジュールを、長手方向ガイドスロット１８を持つ適当な長手方向ウェブ１７を備えたロッド形材１６に挿入できる。 - 特許庁

A flexible printed circuit board (FPC) 33 provided between a housing 20 and a substrate 24 to supply the power to a lamp body 32 from the substrate 24 is bent along the longitudinal direction and inserted between the housing 20 and the substrate 24.例文帳に追加

ハウジング２０と基板２４との間に設けられ基板２４から灯体３２に電力を供給するフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）３３を、長手方向に沿って屈曲させてハウジング２０と基板２４との間に挿入した。 - 特許庁

(2) In the method and apparatus for continuous casting of molten metal, a wire or a rod containing the metallic elements to be added is inserted into the bore of the immersed lance instead of the metallic vapor or the metallic powder described in (1).例文帳に追加

(2)前記(1)において、金属蒸気および／または金属粒子に替えて浸漬ランスの孔内に、添加金属元素を含有するワイヤーまたはロッドを挿入する溶融金属の連続鋳造方法および連続鋳造装置。 - 特許庁

Further, the distal end of the screw of a knurling screw 23 attached to the second unit 2 is inserted into the screw hole 13 provided at the first unit 1, rotated by the disk part of the knurling screw 23 from the side face, clamped and fixed.例文帳に追加

さらに、上記第１の装置１に設けるネジ穴１３に、上記第２の装置２に付属するローレットネジ２３のネジの先端を挿入して側面よりローレットネジ２３の円板部によって回転させて締め付け固着する。 - 特許庁

A minimum required reagent which is substantially equal in amount to the capacity of a flow cell is sucked into a sampling nozzle by a microsyringe, the sampling nozzle is then inserted into an injection port of the flow cell, and the microsyringe is driven to inject the reagent into the flow cell.例文帳に追加

マイクロシリンジによってサンプリングノズルにフローセルの容積とほぼ同量の必要最小限の試薬を吸引し、その後、サンプリングノズルをフローセルの注入ポートに挿入し、マイクロシリンジを駆動してフローセル内に試薬を注入する。 - 特許庁

When a coated optical fiber 2 is mounted in the connector ferrule 4, the coated optical fiber 2 is inserted into a core wire threading hole 26 by a core wire introduction part 28 of the guide member 12, and is made to move toward a fiber hole 16 of the ferrule body 10.例文帳に追加

コネクタフェルール４に光ファイバ心線２を実装するときは、光ファイバ心線２をガイド部材１２の心線導入部２８より心線挿通孔２６に挿入し、フェルール本体１０のファイバ穴１６に向けて移動させる。 - 特許庁

Overlapped connecting surfaces between the cylindrical body 3 and the spacer member 4 are respectively formed with any one of screws to be screwed to each other, and these screws are screwed to each other, and an abutting plate 42 of the spacer member 4 is provided with a through hole 43, into which the real pipe 1 is inserted by sliding.例文帳に追加

筒体３とスペーサー部材４の重合連結面に互いに螺合する何れか一方の螺子を形成して螺着し、スペーサー部材４の当着板４２に実管１を摺擦して挿通する透孔４３を設ける。 - 特許庁

A through hole 62a in which a drive shaft 50 can be inserted is formed at the center part of the projection part 62b, and discharge ports 62c, 62c opposed to each other by 180 degrees are formed at the center part in a longitudinal direction of a side face on a side of long side of the projection part 56b.例文帳に追加

該凸部（62b）の中央部分に駆動軸（50）を挿通可能な貫通孔（62a）を形成するとともに、該凸部（62b）の長辺側の側面の長手方向中央部分に１８０度対向するように吐出孔（62c,62c）を設ける。 - 特許庁

There is arranged in the adapter 50 an exhaust pipe 58 the one end portion of which is inserted from the liquid injection passage 54 into the tire valve 26, and the other end portion of which penetrates the circumferential wall portion of the adapter 50 to protrude to the outside of the adapter 50.例文帳に追加

またアダプタ５０には、一端部が注液路５４からタイヤバルブ２６内に挿入されると共に、他端部がアダプタ５０の周壁部を貫通してアダプタ５０の外部へ突出する排気管５８が配置されている。 - 特許庁

Between the portion of the threaded member inserted into the axial member and the axial member or the member serving as the installing part of the threaded member arranged to the axial member, a suppressing means of rotation for suppressing the rotation of the threaded member against the axial member is provided.例文帳に追加

軸部材に挿入したねじ部材の部分と軸部材または軸部材に配した前記ねじ部材の装着部となる部材との間で、軸部材に対するねじ部材の回転を抑制する回転抑制手段を設ける。 - 特許庁

A recess 5 in which a bearing claw 4 of a vertical adjustment device 3 capable of vertically adjusting the concrete block 1 can be inserted and fixed from the outside to the peripheral edge of the lower face of the bottom plate 2 of the concrete block 1 is formed in the concrete block.例文帳に追加

コンクリートブロック１の底板２の下面の周縁部に、このコンクリートブロック１を昇降調整し得る上下調整装置３の支承爪４を外方から挿入係止し得る凹部５を形成したコンクリートブロック。 - 特許庁