「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved pumping plant wherein a pump device having a swirl prevention mechanism capable of providing an effective swirl prevention function which does not become significantly large even when the swirl prevention mechanism is arranged around the pump casing and the pump casing with the swirl prevention mechanism can be inserted from an opening part of a water tank for pump casing insertion.例文帳に追加

有効な渦防止機能が得られる渦防止機構をポンプケーシングの周囲に配備した状態でも大きく嵩張ることがない状態とすることができるポンプ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A suction valve 51 is arranged in a suction valve storage space 38 in a suction passage communicating with a pump chamber 54 formed with one face by this diaphragm 28, and a guide bar 51b of the suction valve 51 is inserted in the suction passage.例文帳に追加

このダイヤフラム２８が一面を成すポンプ室５４に連通の吸入通路の吸入弁収納空間３８内に吸入弁５１が配され、該吸入弁１のガイド棒５１ｂが吸入通路内に挿入される。 - 特許庁

When an optical fiber cord F2 on the output side is taken up by a winding mechanism, a pair of positioning faces 24b of an optical connector plug 2 is inserted into a guide section 61 along the tapered part 61e of the guide section 61 of an array board 3.例文帳に追加

巻き取り機構により出力側光ファイバコードＦ２が巻き取られると、光コネクタプラグ２の一対の位置決め面２４ｂが、整列盤３のガイド部６１のテーパ部６１ｅに沿ってガイド部６１内部に挿入される。 - 特許庁

A screw 14 is screwed into the member 11 at the end face on the side inserted into the through-hole 13 and this screw 14 generates the pressing force acting in the direction where the external diameter of the member 11 is expanded.例文帳に追加

また、ハンマー取付部材１１には、貫通穴１３に通された側の端面にネジ１４がねじ込まれており、このネジ１４がハンマー取付部材１１の外径を拡大させる方向へ作用する押圧力を発生させている。 - 特許庁

The block holding wire 22 inserted into the passing-through inlet of the block 1, a pin 23 interlocked with the block holding wire 22 exposed to the inside of the block and capable of being freely raised and lowered in the vertical direction and a jet nozzle for jetting downward are mounted to the frame body 2.例文帳に追加

枠体にはブロックの貫通口に挿入するブロック保持ワイヤ−と、ブロック内部に露出したブロック保持ワイヤ−に係合し、鉛直方向に昇降自在のピンと、下方に向けて噴射するジェットノズルを取り付ける。 - 特許庁

The fixing or removing means is comprised of a closing means capable of applying a lid against the opening of the external case, a holding means for removably holding a disk, and a supporting means capable of supporting an inner case inserted into the external case from below.例文帳に追加

着脱手段は、外装ケースの開口部を施蓋可能とする閉鎖手段と、ディスクを着脱自在に保持する保持手段と、外装ケースに挿入された内ケースを下方から支持可能とする支持手段とを備えている。 - 特許庁

In accordance with this loading, not only a driving shaft 346 and an open/close shaft 356 are connected to a spool shaft and a door shaft of the cartridge 122 but also a probe pin of an IPI detection unit 248 is inserted to an IPI display part of the cartridge.例文帳に追加

これに連動し、カートリッジ１２２のスプール軸及びドア軸には駆動軸３４６及び開閉軸３５６が連結されると共に、カートリッジのＩＰＩ表示部にＩＰＩ検出ユニット２４８のプローブピンが挿入される。 - 特許庁

To provide an IC card protecting mechanism to eliminate damage to the IC card by providing a rib to reliably stop the IC card, to protect the rib by an insulating material so as not to be short-circuited, and to reliably prevent the IC card from being reversely inserted.例文帳に追加

ＩＣカードを確実に停止するリブを設けてＩＣカードの損傷を無くすと共に、ショートしないようにリブを絶縁体で保護し、かつＩＣカードの後ろ差しを確実に防止するＩＣカード保護機構を有する。 - 特許庁

The attaching device 1 has a stop body 3 which is inserted to a hole 6a provided in the protection sheet 6, a stop body 3 for turning around a pipe member 5, and a transparent hole 4 as a linking portion for inserting the stop body 3 and linking.例文帳に追加

取付具１は、防護用シート６に設けられた孔６ａに挿通し更にパイプ材５を周回させるための巻付部たる止め体３と、該止め体３を挿通させて係合するための係止部たる透孔４とを有する。 - 特許庁

A pair of alloy strands 9, 10 whose compositions are different are inserted into the inside of the protective tube 13, and a temperature measuring junction 14 which is formed by coupling tips of the pair of alloy strands 9, 10 is fixed to the inner surface at the tip of the protective tube 13.例文帳に追加

保護管１３の内部に組成の異なる１対の合金素線９，１０を挿入し、１対の合金素線９，１０の先端を互いに結合してなる測温接点１４を保護管１３の先端内面に固定する。 - 特許庁

A card connector 1 has a card holding space 12 to and from which, a card is inserted and pulled out through an opening 11, and card lock mechanisms 2 having a card checker 4 are arranged at the top end part of respective guide arms extending form both ends of a card holder 6.例文帳に追加

開口１１を介してカードの挿抜が可能なカード保持空間１２が形成されたカードコネクタ１であり、カードホルダ６の両端から延在する各ガイドアームの先端には、カード押え４を含んだカードロック機構２が配設されている。 - 特許庁

A second tip tubular member 60 is an external member which has an opening part 66 which constitutes the tip part 8 of the insertion part 2 and through which the first tip tubular member 50 can be inserted from the axial direction of the insertion part 2.例文帳に追加

第２の先端管状部材６０は、前記挿入部２の先端部８を構成し、前記第１の先端管状部材５０を前記挿入部２の軸方向から挿入可能な開口部６６を有する外嵌部材となっている。 - 特許庁

The housings 11, 11A have a plurality of cavities 12, 12A, in which the terminal fitting 30 is inserted, formed extending in front and rear direction, and barrier ribs 17, 17A, 17B to partition each cavities 12, 12A are formed.例文帳に追加

ハウジング１１、１１Ａには、端子金具３０が挿入される複数のキャビティ１２、１２Ａが前後方向に延出して形成されているとともに、各キャビティ１２、１２Ａ間を仕切る隔壁１７、１７Ａ、１７Ｂが形成されている。 - 特許庁

The deviation information pattern insertion device 2 inserts deviation information pattern 106 of a deviation information pattern storage section 5 to a processed image 102 resulting from the received image 101 to which the electronic watermark pattern is inserted and externally provides an output of the result.例文帳に追加

ずれ情報パターン挿入器２は挿入強度情報１０４にしたがって、電子透かしパターンが挿入された処理画像１０２に、ずれ情報パターン格納部５のずれ情報パターン１０６を挿入して外部に出力する。 - 特許庁

The auxiliary member 10 has a main body part 11 in which the blade tip side end part is roundly formed and an inserting part 12 formed in continuing to the main body part 11 and inserted in a blade tip side of the blade tip 3 and fixable.例文帳に追加

補助部材１０は、穂先側端部が丸みを帯びて形成されている本体部１１と、本体部１１に連続して形成され穂先竿３の穂先側に挿入され固定可能な挿入部１２とを有している。 - 特許庁

A case 3 protecting a timepiece main body 1 has a shape of connecting rod having a small diameter hole 31 in one end part and a large diameter hole 32 in the other end part, and the timepiece main body 1 is inserted into the large diameter hole 32 so as to be able to take it out.例文帳に追加

時計本体１を保護するケース３は一端部に小径孔３１を有し、他端部に大径孔３２を有する連接棒の形状をなし、前記大径孔３２に時計本体１を取出し可能に挿入した。 - 特許庁

For the battery 2 of a flat and almost cuboid-shape, protruded parts 26, 27 are formed at either end in a length direction of a rear face opposite to an insertion face to the device (the imaging device 1) into which the battery 2 is inserted so as to run parallel to the rear face.例文帳に追加

扁平な略直方体のバッテリ２において、バッテリ２が挿入される装置（撮像装置１）への挿入面の対面である背面の長手方向の両端に、前記背面に沿うように突起部２６，２７を形成する。 - 特許庁

Push-out members P are inserted into the cylindrical holes of the cylindrical projections 3 from the rear surface of the plate 1 and the block members 7 for display are pushed up by the top ends of the push-out members P, by which the block members can be detached from the cylindrical projections 3 of the plate 1.例文帳に追加

プレート１の裏面から筒状突起３の筒孔内に押出し部材Ｐを差し込み押出し部材Ｐの上端で表示用ブロック部材７を押し上げてプレート１の筒状突起３から離脱可能に構成してある。 - 特許庁

When the fishing line L is wound, since the winding start edge La of the fishing line L is inserted into the through-hole 4 in the spool 1, the winding start edge La of the fishing line L is not exposed on the outer peripheral surface 2a of the barrel 2.例文帳に追加

このスプール１では、釣糸Ｌを巻回する場合、釣糸Ｌの巻始め端部Ｌａが貫通孔４に挿通されるため、釣糸Ｌの巻始め端部Ｌａが胴部２の外周面２ａ側に露出することがない。 - 特許庁

By holding the bumper 300 by both spring parts 140a and 140b and the flange part 210, the ultrasonic sensor 100 is fixed to the bumper 300 with a sensor part 110 inserted in the through hole 301.例文帳に追加

そして、両ばね部１４０ａ，１４０ｂとフランジ部２１０とでバンパ３００を狭持することにより、センサ部１１０が貫通孔３０１に挿入された状態で超音波センサ１００をバンパ３００に固定するように構成した。 - 特許庁

Accordingly the seal mat 2 can be inserted into or pinched (canning) by the converter case 4 quickly by smooth operation, which will enhance the easiness in the operation to mount the seal mat 2 and also assures good working effectiveness and good producibility.例文帳に追加

このため、無膨張性シールマット２をコンバータケース４に円滑な操作で迅速に挿入、あるいは挟み込む（キャニング）ことができ、無膨張性シールマット２の装着性が向上し、併せて良好な作業性および生産性が得られる。 - 特許庁

Edge parts of the sides in parallel with each other, of the wall bodies 3-6 are provided with spin seams 7-10, one of the spin seams of the wall bodies adjacent to each other is inserted into the other to form rotatable seam joint parts 15-1 to 15-4.例文帳に追加

壁体３〜６の互いに平行な辺の縁部にスピンハゼ７〜１０が併設され、隣接する壁体のスピンハゼ７〜１０の一方を他方に挿通することにより、ハゼ継ぎ部１５−１〜１５−４が回動自在に形成される。 - 特許庁

The sealing structure of a bag 10 is equipped with a separable sealing piece 15 on part of an outer rim of a bag body 10A, and the piece 15 includes a slit forming part 16 where the part 14 to be unsealed of the bag body 10A is inserted.例文帳に追加

袋１０の封緘構造であって、袋本体１０Ａの外縁部の一部に切離可能な封緘片１５を設け、封緘片１５は袋本体１０Ａの開封部１４が挿入されるスリット形成部１６を備えるもの。 - 特許庁

A hook-like engaging fixing piece inserted in the engaging fixing hole 8 against the energization of the spring pieces 9 and having a neck engaged and fixed on the lower edge of the engaging fixing hole 8 on the lower part than the spring piece 9 is provided on a base end of the supporting carrier 2.例文帳に追加

そして、前記掛止孔８に前記ばね片９の付勢に抗して挿通して、該ばね片９より下方において頸部を前記掛止孔８の下縁に掛止する、鉤状の掛止部片を前記支持受２の基端に設ける。 - 特許庁

The subject shoulder tapping bar which is so constituted that weights are inserted in both ends of an acrylic cylindrical pipe having both the rigidity and the elasticity and the central portion is made hollow is coordinated with the shoulder tapping device the circumference of which is wrapped with a shock-absorbing cylindrical pipe sponge.例文帳に追加

剛性と弾力性を備えたアクリル円筒パイプの両端に重りをはめ込み、中央部を中空にした肩たたき棒に、衝撃を和らげる円筒パイプスポンジを外周に巻いた肩たたき器で対応した。 - 特許庁

The tip of the tool is pushed inside the opening part 30 of the float 20 and, when the grasped course rope 12 is fallen when the tool tip reaches the slit 32 or 34 of the shaft tube 22, the course rope is inserted into the shaft tube 22 of the float 20.例文帳に追加

フロート２０の開口部３０内に工具先端を押し込み、工具先端が軸管２２のスリット３２もしくは３４に達した時点で、掴んでいたコースロープ１２を落下させると、フロート２０の軸管２２内に挿入される。 - 特許庁

A sliding pin 4 is inserted through a sliding pin insertion hole 10b of the operation part half 8, an operation part side friction pad 6 is mounted in an operation part side friction pad guide groove 10e, and these are connected to each other with a connection bolt 9 to form the disc brake 1.例文帳に追加

作用部半体８のスライドピン挿通孔１０ｂにスライドピン４を挿通し、作用部側摩擦パッドガイド溝１０ｅに作用部側摩擦パッド６を装着し、これらを連結ボルト９で連結してディスクブレーキ１を形成する。 - 特許庁

The heights of one of a plurality of pinning holes 54 provided in the wall surface fixing member 5 and an insertion pin hole 27 of the body 2 are aligned, and an insertion pin 6 is inserted from the front side of the body 2, thereby fixing the body 2 to the wall surface fixing member 5.例文帳に追加

壁面固定部材５に設けられたピン止め孔５４…のいずれかと本体２の挿通ピン孔２７の高さ位置を合わせ、本体２の前面側から挿通ピン６を挿し込んで、本体２を壁面固定部材５に固定する。 - 特許庁

Upon providing at least one of the mounting device 6 on the motor 3 and a rubber inserting part 11 recessed on a yoke 10 on the motor 3, a cushion rubber 12 and a mounting bolt 13 are inserted into the rubber inserting part 11.例文帳に追加

前記マウント装置６の少なくとも１つをモータ３に設けて、モータ３のヨーク１０にラバー挿入部１１を凹設して、このラバー挿入部１１に緩衝用ラバー１２及び取付けボルト１３を挿入してなる構成とした。 - 特許庁

Both housings 20, 30 are screwed on each other by screwing a bolt 39, inserted from a counter bore hole 46 of a gromet 40 covering the backside of a female housing 30, into an insertion hole 36 of a bolt mounting part 35, by a nut 26 of male housing 20 side.例文帳に追加

雌ハウジング３０の後面に被着されたグロメット４０の座ぐり孔４６からボルト装着部３５の挿通孔３６に挿通されたボルト３９が、雄ハウジング２０側のナット２６に締め込まれて、両ハウジング２０，３０が締結される。 - 特許庁

The weight member 10 formed into a pipe shape is inserted into the inner wall part 8a of the front inner cylinder 4 in a pressed state by bringing an outer peripheral surface into pressure contact with the projected part 9, and protruding a rear end from the rear end of the front inner cylinder 4a.例文帳に追加

パイプ状に形成した錘部材１０を、前内筒４の内壁面部分８ａに、外周面を前記突状部９に圧接し、後端を前内筒４ａの後端より突出させて、圧入状態で挿入する。 - 特許庁

The controller 4 reads the peculiar information #A sent from the key 1 and compares with the peculiar information #B in the memory unit 5 and when both are matched, the rotation of the key 1 inserted in the cylinder 2 is permitted and the start of an engine is permitted.例文帳に追加

制御部４は、キー１から送られてくる固有情報＃Ａを読み取り、メモリ部５内の固有情報＃Ｂと比較照合し、両者が一致すれば、シリンダ２に挿入されているキー１の回転を許可し、エンジンのスタートを許容する。 - 特許庁

When the lower end of the screen weight 13 is inserted into the weight receiver groove 9b, a first incombustible sheet 10 and the bottom of the screen weight 13 abut on each other over the whole length thereof, and the first incombustible sheet 10 is deformed.例文帳に追加

そして、スクリーンおもり１３の下端部がおもり受け溝９ｂに挿入されることにより、第１不燃シート１０とスクリーンおもり１３の底部とは、互いに全長に渡って当接し、第１不燃シート１０が変形する。 - 特許庁

The end part of a plurality of fine core preforms which are bound into a bundle is inserted into a first quartz tube, the quartz tube is heated and fused, the fine core preforms are elongated and cut and, thereby, the fine core preforms of which both ends are fused are obtained.例文帳に追加

束ねられた複数本の細径コアプリフォームの端部を第１の石英管中に挿入し、石英管を加熱溶融して、細径コアプリフォームを延伸切断することにより両端が融着した細径コアプリフォーム得る。 - 特許庁

When the protective device is used, the respective bent ends of the hooks 24 are fittedly inserted into the penetrating holes 28a of a fitting member 28, and the reaction-force receiving part 30 is abutted on a timbering 14.例文帳に追加

防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を金具２８の貫通孔２８ａ内に嵌合挿入し、反力受け部３０を支保工１４に当接させる。 - 特許庁

A screw 113 of a fuse bolt 101 having lower strength than that of each part of a driving mechanism, the arm 42, and the gear 41 is screwed into the threaded hole 64, and a small diameter part 114 is inserted into the insertion hole 91 to connect the gear 41 with the arm 42.例文帳に追加

駆動機構の各部やアーム部４２やギア部４１より強度が低いヒューズボルト１０１のネジ部１１３をネジ穴６４に螺入し小径部１１４を挿入穴９１に挿入してギア部４１とアーム部４２を連結する。 - 特許庁

The member 19 has a slit portion 22 to divide a lower part substantially in the vertical direction while including an insertion hole into which the rod 18 is inserted, and the sliding surface 19a with respect to the outer tub 12 is positioned above the slit portion 22.例文帳に追加

摺動部材１９は、吊り棒１８を挿通する挿通穴を含み略鉛直方向に下方部を分割するスリット部２２を有し、外槽１２との摺接面１９ａをスリット部２２より上方に位置するよう構成する。 - 特許庁

To provide an intraosseous catheter which is easily inserted into a medullary cavity of a bone even if the medullary cavity of the bone and an introducing through-hole make an angle, or even if the through-hole is curved and in which a distal end hardly suffers from damage such as a dent.例文帳に追加

骨髄腔と導入用の貫通孔に角度がある場合でも、あるいは貫通孔が湾曲していても骨髄腔に挿入しやすく、しかも先端がへこみなどの損傷を受けにくい骨内用カテーテルを提供する。 - 特許庁

A belt-like auxiliary member 6 is attached to the inside of a lining fabric 4a nearly at the center between the width of the left front body part 3a and the right front body part 3b each of the pants B, and is easily touchable with the leg toward the direction where the leg is to be inserted.例文帳に追加

パンツＢの左前身頃３ａと右前身頃３ｂの幅の略中央の内側の裏地４ａの内側で、脚が触れ易い位置に、脚の挿入される方向に向けて帯状の補助部材６が添着されている。 - 特許庁

To prevent flowing of an illegal program into a computer system via a tape cartridge or information leakage by inhibiting a conveying operation of the tape cartridge having no access right and corruptly inserted into a library from an outsider or other user groups.例文帳に追加

部外者や他のユーザグループからアクセス権の無い、また、不正にライブラリ内に投入されたテープカートリッジに対する搬送動作を禁止し、テープカートリッジを介した不正プログラムのコンピュータシステムへの流入や情報漏洩を防止する。 - 特許庁

A wire cable W opening and closing cover bodies 12 is inserted into through-holes 14 formed to sections on the sides lower than the gutters 20 in the side walls of the skylights 10, and extracted from one skylight 10 side to the other skylight 10 side.例文帳に追加

そして、天窓１０の側壁のうち樋２０より下側の部分に設けた貫通孔１４内に蓋体１２を開閉するワイヤケーブルＷを挿通し、一方の天窓１０側から他方の天窓１０側に取り出す。 - 特許庁

This sleeve support flange 10 is fitted to the outer periphery of a cylindrical sleeve member 2 and combined with the sleeve member 2 so as to constitute the sleeve pipe 3 for the ventilation hole inserted to a through-hole formed on an outer wall of a building.例文帳に追加

スリーブ支持フランジ１０は、円筒状のスリーブ部材２の外周に嵌められ、スリーブ部材２と組み合わせることで、建物の外壁に形成された貫通穴に挿入される換気口用スリーブ管３を構成するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device that can implement a good water-proofing structure by applying a water cutoff agent, even in the case there are many cables of the cable group at the positions where a grommet is inserted in the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスにおけるグロメットを挿通する部位の電線群の電線数が多い場合にも、確実に止水剤を塗布して防水構造を施すことができる良好なワイヤハーネスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a USB (Universal Serial Bus) connector capable of improving operability and security by drastically reducing projection amounts to a panel surface of a USB device in such a state that a USB connector plug is inserted and connected to a USB connector socket.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタソケットへＵＳＢコネクタプラグを挿入接続した状態のＵＳＢ機器のパネル面に対する突出量を大幅に減少させ、操作性及び安全性の向上を図ることができるＵＳＢコネクタを提供する。 - 特許庁

In a state where the rubber plug for sealing 30 is inserted into the cavity 12, liquid trying to infiltrate inside the cavity 12 through an eyehole 33 is held back by a filter 35.例文帳に追加

封止用ゴム栓３０を空きキャビティ１２に挿入した状態では、キャビティ１２の外部から液体が通孔３３内を通ってキャビティ１２内に浸入しようとしても、その液体の浸入はフィルター３５において阻止される。 - 特許庁