「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索

An NRD guide for propagating electromagnetic waves by means of a dielectric line 1 inserted between a pair of parallel conductor plates with a space of less than 1/2 wavelength has a metal 3 disposed near the dielectric line 1 to suppress the LSE mode.例文帳に追加

平行な一対の導体板に挟まれ、その間隔が１／２波長未満とする誘電体線路１によって電磁波を伝搬するＮＲＤガイドの誘電体線路１の近傍に金属体３を配置し、ＬＳＥモードを抑制する。 - 特許庁

When the SD memory card 90 is inserted to the card slot of the cellular phone 20, an initialization file is returned from an initialization file providing server unit 30 in exchange with the transmission of the ID and is stored in the SD card memory 90.例文帳に追加

そのＳＤメモリカード９０を携帯電話機２０のカードスロットへ挿入すると、そのＩＤの送信と引き換えに初期設定ファイルが初期設定ファイル提供サーバ装置３０から返信され、ＳＤカードメモリ９０に記憶される。 - 特許庁

To provide a bearing for a camshaft which has high resistance against pressing forces from valves and can suitably suppress an increase of a load to a rotating motion which occurs in the camshaft inserted into a plurality of eccentric bearings.例文帳に追加

バルブからの付勢力に対して高い耐性を有するとともに、偏心された複数の軸受けに挿通されるカムシャフトに生じる回転運動への負荷の増加を好適に抑制することのできるカムシャフトの軸受けを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter which prevents a coil for embolus from protruding from a vascular aneurysm or an agent for embolus from leaking from the vascular aneurysm or an instrument for medical treatment inserted in the vascular aneurysm from coming off therefrom to treat the vascular aneurysm certainly and safely.例文帳に追加

血管瘤からの塞栓コイルのはみ出し若しくは塞栓用薬剤の漏れ、又は血管瘤へ挿入した医療器具の抜けを防止して血管瘤の治療を確実且つ安全に行なうことができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

In this state, the upper insulation film 7 and the base metal layer 9 formed on its surface exist among the wiring 11, so that no plating resist film 25 for forming a columnar electrode is inserted into among the wiring 11.例文帳に追加

この状態では、配線１１間に上層絶縁膜７およびその表面に形成された下地金属層９が存在するので、配線１１間に柱状電極形成用メッキレジスト膜２５が入り込む余地はない。 - 特許庁

To provide an inserting device for therapeutic instruments for tubular organs, which facilitates the aeration with the injection of liquids and makes it hard to buckle even when inserted into bent paths by achieving an appropriate rigidity necessary for the insertion thereof into tubular organs.例文帳に追加

液体の注入による脱気操作がしやすく、管状器官内への挿入に必要な適度な剛性を有すると共に、曲折した経路に挿入しても座屈しにくい管状器官治療具の挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for providing a video stream, where the hash value of a frame is included in the header of a video stream, and authentication information regarding the header is inserted into the video stream, thus ensuring integrity with respect to forgery of the video stream.例文帳に追加

ビデオストリームのヘッダにフレームのハッシュ値が含まれて、前記ヘッダに対する認証情報がビデオストリームに挿入されることによって、ビデオストリームの変造に対する完全性を保障できる装置、方法を提供する。 - 特許庁

When the IC card 1 is inserted to execute transaction, a display part 10 gives a display for urging the input of a password to the user of the IC card 1 if a transaction amount exceeds the limit amount.例文帳に追加

その後、ＩＣカード１が挿入されて取引が行われる際、取引額が上記設定された制限金額を越える場合は、表示部１０でそのＩＣカード１の使用者に対してパスワードの入力を促す表示を行う。 - 特許庁

To provide a distribution board for easily dealing with a current capacity without changing a conductive bar even if a required current capacity exceeds the maximum current capacity of the conductive bar into which a branch breaker is inserted and connected.例文帳に追加

分岐ブレーカが差込接続される導電バーの最大電流容量を超える電流容量が必要となった場合でも、その導電バーを変更する必要がなく、簡単に対応させることができる分電盤を提供する。 - 特許庁

In this monolithic refractory drying method using a microwave for drying the monolithic refractory 12 by irradiating the monolithic refractory inserted into a drying furnace 11 with the microwave, hot air is blown into the drying furnace.例文帳に追加

乾燥炉１１の内部に装入した不定形耐火物１２にマイクロ波を照射して不定形耐火物１２を乾燥するマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法において、乾燥炉１１の内部に、熱風を送風する。 - 特許庁

When a user uses the USB memory 1 as an external storage medium of a personal computer, the user is required to put one finger ball on the fingerprint sensor 11 with the USB memory 1 inserted in the personal computer, and make the USB memory 1 match the fingerprint.例文帳に追加

ユーザは、USBメモリ１をパーソナルコンピュータの外部の記憶媒体として用いるとき、USBメモリ１をパーソナルコンピュータに差し込んだ状態で１本の指の腹を指紋センサ１１にあて、指紋の照合をUSBメモリ１に行わせる必要がある。 - 特許庁

To provide a noise filter with built-in connector, which can be inserted easily from the inserting port of a metal cylinder or the like formed on the male connector and can surely connect a signal electrode and a ground electrode, and production thereof.例文帳に追加

雄コネクタに形成された金属筒などの挿入口より容易に挿入することができ、かつ確実に信号電極およびアース電極との接続がなし得るコネクタ内蔵型ノイズフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus for inserting a wire pin into osseous material comprises a feed device driven by cyclically repeated impact strokes imparted by an impart working member 9 and working on the wire pin inserted from a front free end.例文帳に追加

ワイヤピンを骨物質内に挿入するための装置は、前方の自由端から挿入されるワイヤピンに作用し、衝撃付与部材によって与えられる周期的に繰り返される衝撃ストロークによって駆動される送り装置からなる。 - 特許庁

When the protrusions 18 are inserted into the parts 25, they reinforce the gasket 20 from both sides of the space 27, while supporting the gasket 20 so as to maintain the space 27 as it is.例文帳に追加

被挿入部２５に突出部１８が挿入されると、ガスケット２０は空間部２７の両側部分において突出部１８により補強されることになり、突出部１８は空間部２７の形状を維持するようにガスケット２０を支持する。 - 特許庁

Then a LAN cable 11 is extracted and inserted to perform class authentication processing again, but the latching relay 28 is held in the state after the setting and the class authentication is completed with the resistance value corresponding to the set class.例文帳に追加

その後ＬＡＮケーブル１１を抜き挿ししてクラス認証処理を再度実行させるが、ラッチングリレー２８の状態がセット後の状態に保たれているので、設定クラスに応じた抵抗値のもとでのクラス認証が完了する。 - 特許庁

This lens assembly is constituted by sealing a liquid L in the space 17 between the first lens 14 positioned on the object side most among four lenses 11-14 inserted into the lens frame 10 and the second lens 13 being adjacent to the first lens 14.例文帳に追加

レンズ枠１０に挿入された４枚のレンズ１１〜１４のうちの最も対物側に位置する第１のレンズ１４とその第１のレンズ１４に隣接する第２のレンズ１３との間の空間１７に液体Ｌを封入する。 - 特許庁

To provide a treatment tool for a tubular organ inserted in a bent portion in the tubular organ in the body without damaging a lumen wall of the tubular organ and a guide part and facilitating the indwelling of a stent or the like in the tubular organ.例文帳に追加

管状器官の内腔壁や導入部を損傷させずに体内の管状器官の屈曲した場所に挿入することができ、容易にステントなどの管状器官の留置が行なえる管状器官の治療具を提供する。 - 特許庁

To provide a thumbtack capable of being simply inserted by assuring amounting strength at a member to be mounted such as a brittle and relatively soft gypsum board or the like and being simply used without retaining a large hole after removing.例文帳に追加

脆く比較的軟らかい石膏ボード等の被取付部材に対して、取付強度を確保して、簡単に差し込むことができ、また、取り外した後に、大きな穴も残さず、簡便に使用することができる画鋲を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone anchoring nail which can be connected with an external stabilization rod or a rod-shaped element and inserted more quickly with a force smaller than a widely known device, while providing fixability as secure as screws.例文帳に追加

外部の安定化ロッドまたはロッド状要素に接続することができ、ねじに匹敵する確実な固定を供しつつ公知の装置よりもさらに迅速かつ小さい力で挿入することができる骨固定装置を提供する。 - 特許庁

When the ignition key is inserted into the key cylinder, a solenoid 95 is energized to put a cam member 93 in movement to cause the lock member 91 to swing downward, and it is made practicable to unlock the parking brake device by pulling the manual unlock lever 82.例文帳に追加

イグニッションキーをキーシリンダに挿入すると、ソレノイド９５が励磁してカム部材９３を移動することでロック部材９１が下方に揺動し、手動解除レバー８２を引いて駐車ブレーキ装置を解除することが可能になる。 - 特許庁

The structure of connecting a radio communication terminal to an external antenna comprises an approximately rectangular parallelepiped housing having an opening for housing the radio communication terminal at least partly inserted in a specified direction from the opening.例文帳に追加

無線通信端末を外部アンテナに接続する構造が、開口部を有し、該開口部から所定の向きで挿入された無線通信端末を少なくとも部分的に収容する略直方体状の収容体を備える。 - 特許庁

An intra-group logical circuit arrangement wiring means 5 gives an arrangement position constraint to the inserted relay buffer, gives a wiring length constraint to wiring passing in a group and performs the arrangement and wiring of a logical circuit in the group.例文帳に追加

グループ内論理回路配置配線手段５は挿入された中継バッファに対する配置位置制約を与え、グループ内を通過する配線に配線長制約を与えてグループ内の論理回路の配置及び配線を行う。 - 特許庁

Since the IC card is held in a card holding part 44 in position close to the antenna to communicate when the IC card is inserted to the card reader from an insertion hole 47, the card is authenticated in a high authentication level.例文帳に追加

また、ＩＣカードを挿入口４７からカードリーダに挿入することにより、ＩＣカードはアンテナと接近した位置でカード保持部４４に保持されて通信を行うので、高い認証レベルでカードの認証を行うことができる。 - 特許庁

In authentication, the authentication card 1 is inserted to the authentication confirmation device to read the above data, and the read fingerprint data are compared with the registered fingerprint data registered in the authentication card 1.例文帳に追加

認証の際は、認証確認装置に認証カード１を挿入させて上記のデータを読み取り、且つ指紋を読み取って指紋データを生成し、この読取指紋データと認証カード１に登録されている登録指紋データとを参照する。 - 特許庁

In the shielded conductive path 10, a wire 11 made by surrounding a conductor 13 with insulation coating 14 is inserted into a metal-made pipe 12, and the pipe 12 has a shape to be along an outer periphery of the wire 11.例文帳に追加

本発明のシールド導電路１０は、導体１３を絶縁被覆１４で包囲してなる１本の電線１１を金属製のパイプ１２に挿通し、前記パイプ１２を前記一本の電線１１の外周に沿う形状としたものである。 - 特許庁

In this laminated ceramic capacitor, where a ceramic layer and an internal electrode are laminated alternately, the internal electrode is made of metallic rolling foil, and the rolling foil is adhesively inserted between the upper and lower ceramic layers.例文帳に追加

セラミック層と内部電極とが交互に積層された積層セラミックコンデンサにおいて、上記内部電極が金属の圧延箔からなり、当該圧延箔が上下の各セラミック層間に密着介装される積層セラミックコンデンサである。 - 特許庁

Between the lower part 14k of the lid 14 and the rail 24, a gap to which a cleaning tool capable of cleaning the rail 24 can be inserted is formed facing the rail 24 along the longitudinal direction of the rail 24.例文帳に追加

流下通路開閉蓋１４の下部１４ｋとコインレール２４との間には、コインレール２４を清掃し得る清掃具が挿入可能な隙間２９が、コインレール２４の長さ方向に沿ってコインレール２４に臨んで形成されている。 - 特許庁

To stably perform conductive connection between two electrode terminals by preventing impurities, etc., from being inserted into between the electrode terminals that are about to be subjected to conductive connection.例文帳に追加

導電接続しようとしている２つの電極端子間に不純物等が挟まることを防止して、それらの電極端子間を安定して導電接続することが可能な、非粘着膜付き異方性導電膜を提供する。 - 特許庁

To enable to utilize a card suitably without adding a special work on the card and to identify the card distinctly, when a plural kinds of cards having different sizes such as thickness and width are inserted and used in an identical card connector.例文帳に追加

厚さや幅等の大小の大きさの異なる複数種類のカードを同一のカードコネクタに挿入して使用する際に、カードに特別な細工を加えること無く、好適に利用でき、かつカードを区別して認識することができる。 - 特許庁

Since this return light is a serious cause of noise, a filter 3 as an optical attenuation member is inserted between a collimator 2 and the prism 4 in an optical head especially at the time of read to attenuate the return quantity to the laser diode 1.例文帳に追加

この戻り光はノイズの大きな原因となるので、光学ヘッドの特に読み出し時において、コリメータ２とプリズム４の間に、光減衰部材であるフィルタ３を挿入することにより、レーザーダイオード１への戻り量を減衰する。 - 特許庁

The area distribution center 20 distributes the inserted advertisements to the user terminal 10 on the basis of the request from the user terminal 10 and transmits a distribution request to a newspaper information distribution center 30 so as to distribute the newspaper to the user terminal 10.例文帳に追加

地域配信センタ２０はユーザ端末１０からの要求に基づき折込広告をユーザ端末１０に配信し、ユーザ端末１０に新聞を配信するように新聞情報配信センタ３０に配信依頼を送信する。 - 特許庁

When performing the CM unification, CM materials for one day are recorded in a nonlinear server 11 according to a broadcasting order, and a Q3 signal indicating temporary stop and a Q4 signal indicating reproduction end are inserted for each CM frame.例文帳に追加

ＣＭ一本化を行う際に、一日分のＣＭ素材を放送順序に従ってノンリニアサーバ１１へ記録すると共に、ＣＭ枠毎に一時停止を示すＱ３信号又は再生終了を示すＱ４信号を挿入する。 - 特許庁

An introduction area to the first hydraulic chamber 23 is an introduction passage 27 formed approximately in parallel with the piston advancing and retracting direction, and a rod member 30 is movably inserted into the introduction passage 27 to constitute the throttle mechanism.例文帳に追加

その第１油圧室(２３)への導入部域をピストン進退方向とほぼ平行に形成した導入路(２７)とし、その導入路(２７)にロッド部材(３０)を移動自在に挿入することによって絞り機構を構成する。 - 特許庁

Even when the user sets the right-left balance of the audio outputs of the speakers to a desired value, the right-left balance of the audio outputs is made neutral once the input terminal plug of headphones is inserted into an audio device main body.例文帳に追加

ユーザが、スピーカーのオーディオ出力についての左右バランスを所望値に設定していたとしても、オーディオ装置本体にヘッドホンの入力端子プラグが差込まれたときは、オーディオ出力の左右バランスを左右均等にする。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument, which can prevent excessive torque transmission to its end part and easily and accurately resect an obstructed site in a lesion when inserted into the obstructed site in the lesion while rotated.例文帳に追加

回転させて病変閉塞部内への進入させるに際し、先端部への過大なトルク伝達を防止することができ、病変閉塞部の切削を容易にかつ正確に行うことが可能な医療用処置具を提供する。 - 特許庁

To provide a treating instrument insertion tube of endoscopes which is so built as to secure the sufficient quantity of a perfusate even with a treating instrument inserted thereinto by ensuring the inner diameter of a channel positioned at a curved part.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、湾曲部に位置するチャンネルの内径を確保する事によって、処置具を挿通しても充分な灌流液量を確保出来る構造とした内視鏡の処置具挿通管を提供する事にある。 - 特許庁

Namely, the physical lottery that the ball inserted from a lead-in rail 71 is supplied into a ball receiver 72 and enters any one of six housing spaces J and K formed by lottery chuckers 73 is performed.例文帳に追加

すなわち、導入レール７１から挿入されるボールが、ボール受台７２内に供給された後、抽選チャッカー７３により形成されている６つの収容空間Ｊ，Ｋのいずれに入り込むかという物理的な抽選が行われる。 - 特許庁

The tube 151 is inserted into a pin fitting hole 9a formed in the mounting plate 9 of the mold from the side of an inside surface facing the runner stripper plate 11 of the mounting plate 9 to fix the runner lock pin 14 to the mounting plate 9.例文帳に追加

金型の取付板９に形成したピン取付け孔９ａに、取付板９のランナーストリッパープレート１１に対向する内側面側から筒体１５１を螺入して、ランナーロックピン１４を取付板９に固定する。 - 特許庁

The key cylinder 4 has an abutting portion 41 which abuts on the positioning pin 32 when it is inserted into the key cylinder mounting holes 31, 51 for rotation, and the abutting portion 41 is formed into a partially protruded flange.例文帳に追加

キーシリンダ４に、キーシリンダ４を各キーシリンダ取付穴３１、５１に挿通して回転したときに位置決めピン３２と当接する当接部４１を設けてあり、この当接部４１は部分的に突き出たフランジ形状に形成されたものである。 - 特許庁

To provide a balloon for a catheter and a method of advantageously manufacturing it so as to advantageously accomplish both superior dilatability and crossability when inserted through a stenosed site and the like of various tubular organs of a human body.例文帳に追加

人体の各種管状器官の狭窄部分等に挿入された際に、より優れた拡張性能と通過性能とが共に有利に発揮され得るようにしたカテーテル用バルーンとその有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst carrier 8 keeps the honeycomb structure 9, round which a metal foil-made corrugated plate 2 and a flat plate 3 are wound in roll, inserted into an external cylinder 10, and a catalyst deposited to the plate 2 and the plate 3.例文帳に追加

この触媒担体８は、金属箔製の波板２と平板３がロール状に巻き付けられたハニカム構造体９が、外筒１０内に挿入されると共に、波板２と平板３に触媒物質が付着されている。 - 特許庁

The body 11 is inserted into a case 13, after the portions of the electric component at prescribed distances from the one ends of the lead wires 12 are flattened, by crushing the portions by means of a press and cutting off the end sections of the flattened portions.例文帳に追加

アキシャルリード電気部品の円柱状リード線の一端から所定の距離離れた部分をプレスにより押し潰して偏平化し、偏平化した部分の端部を切断してから、電気部品本体１１をケース１３内に挿入する。 - 特許庁

A flexible printed circuit for making electric connection with an electrode of a light-emitting diode chip is connected to the light-emitting diode light source, and the reflecting sheet is inserted between the light-emitting diode light source and the flexible printed circuit.例文帳に追加

また、前期発光ダイオード光源に、発光ダイオードチップの電極との電気的接続を取るためのフレキシブル印刷回路を接続し、前期反射シートを前期発光ダイオード光源と該フレキシブル印刷回路との間に挿入した。 - 特許庁

A wall of this tool holder main unit 10 is formed with axially extended at least one slender through opening part 11, a lock element 12 of axial length smaller than this through opening part is inserted therein.例文帳に追加

このツールホルダ本体１０の壁に、軸方向に延びる少なくとも１つの細長い貫通開口部１１が形成されており、この貫通開口部より小さい軸方向長さのロックエレメント１２が、貫通開口部を通して挿入される。 - 特許庁

The product 10 is inserted into a serration mold 12 with the metal 11 held on the inside and a plurality of stripe grooves 2 extending in the axial direction are simultaneously formed on the outer circumferential surface of the product 10 by serration processing.例文帳に追加

芯金１１を挿入した状態で中間製品１０をセレーション型１２に挿入し、中間製品１０の外周面にセレーション加工によって軸方向に延びる筋状の溝２を複数本同時に形成する。 - 特許庁