「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(672ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic assembling apparatus and automatic assembling method for a liquid container with a bend water-suction pipe type spray device, a bend type water-suction pipe being able to be securely inserted into the mouth of the liquid injection container at high speed.例文帳に追加

屈折型吸水管を液体注入容器の口部へ高速、且つ、確実に挿入可能に設けた屈曲吸水管型噴霧器付液体容器の自動組付装置及び自動組付方法を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a nodal structure of a latticed shell structure, which enables a beam material to be easily and accurately inserted between two joint members and which enables the construction of the latticed shell structure with a curved shape; and to provide a method for constructing the nodal structure.例文帳に追加

２つの接合部材の間に梁材を容易かつ正確に挿入でき、曲面形状を有するラチスシェル構造を構築することが可能なラチスシェル構造の節点構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

When contents stored in the storage section 111 is reproduced, a content reproduction control section 112 determines whether the stored card ID, which is associated with the contents, is equal to the card ID of the B-CAS card inserted in the device.例文帳に追加

コンテンツ再生制御部１１２は、蓄積部１１１に記憶されたコンテンツを再生する際、該コンテンツに関連付けて記憶されたカードＩＤと、装置に挿入されているＢ−ＣＡＳカードのカードＩＤが等しいか否かを判定する。 - 特許庁

The first coupling circuit (30) cross-couples one capacitance element (23) of each of two serially connected capacitance elements (22 and 23) that are inserted between inverting inputs and outputs of the operational amplifiers (10) by using two resistance elements (31 and 32).例文帳に追加

第１の結合回路（３０）は、演算増幅器（１０）の反転入力端と出力端との間に挿入された直列接続された２つの容量素子（２２，２３）の一方（２３）どうしを２つの抵抗素子（３１，３２）でクロス結合する。 - 特許庁

To provide an illumination system in which ON/OFF control of a lighting device is possible even in a state where power supply of the lighting device is turned OFF, by utilizing the line of a single-phase three-wire power line into which a power switch is not inserted.例文帳に追加

単相３線電力線の電源スイッチが挿入されていないラインを利用することで、照明装置の電源ＯＦＦの状態であっても、照明装置のＯＮ／ＯＦＦ制御を可能にする照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a clamp mechanism capable of surely clamping an outer peripheral face of a heat transfer tube to make a tube expanding work available, even when the width of a fin to which the heat transfer tube is inserted, is narrow, and a distance between the heat transfer tubes is short.例文帳に追加

伝熱管が挿通されるフィンの幅が狭く、また、伝熱管同士の距離が短い場合であっても、伝熱管の外周面を確実にクランプできて、拡管作業を可能にすることができるクランプ機構を提供する。 - 特許庁

In the mounting member 1, a connection part 2A is inserted through an opening 1C, and a protection bank 1D, an engagement protrusion 1B, and an engagement wall 1A in the most outer circumferential part are formed in a concentric shape about the opening 1C.例文帳に追加

取り付け部材１は接続部２Ａが挿通する開口１Ｃを中心として防護堤１Ｄ、係合突条１Ｂ、最外周部に係合壁１Ａが開口１Ｃを中心として同心円状に形成されている。 - 特許庁

The front edge part 61 and rear edge part 62 of a knee support board 6 made of a reinforced corrugated fiberboard bent in a chevron shape are inserted to the front insertion groove 23 and rear insertion groove 24 of the base board 2, thereby to fix the knee support board 6 to the base board 2.例文帳に追加

ベース板２の前側差込溝２３、後側差込溝２４に、山形に折り曲げた強化段ボール製の膝支持板６の前側縁部６１、後側縁部６２を差し込み、膝支持板６をベース板２に固定する。 - 特許庁

Speech may also be translated from one language to another (240), with the translated speech inserted into video streams as and choose the subtitles or replacing the original audio stream with speech in the other language generated by a text to speech engine (220, 240, 250).例文帳に追加

発話は或る言語から別の言語に翻訳され（240）、翻訳された発話がビデオストリームに挿入され、字幕を選ぶか、又は、音声合成エンジンによって生成された別の言語の発話に、元の音声ストリームを置き換える（220,240,250）。 - 特許庁

To provide a lens unit configured to prevent the deviation of a position in the direction in which a light shielding member intersects the optical axis with respect to the lens unit in which the light shielding member, for limiting a passing luminous flux, is inserted between optical parts adjoining each other.例文帳に追加

本発明は、隣接する光学部品間に通過光束を制限する遮光部材が挟まれたレンズユニットに関し、遮光部材の、光軸に交わる方向の位置ズレが防止されたレンズユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

When connector housings 11 and 12 are mounted on the first wiring board 10 and the second wiring board 20 which are arranged in parallel, a projection part 13 of the connector housing 11 is inserted into a hole part 10a of the first wiring board 10 from above.例文帳に追加

コネクタハウジング１１，２１を平行に配置された第１配線基板１０及び第２配線基板２０に実装する際、コネクタハウジング１１の突出部１３を、第１配線基板１０の孔部１０ａに上方から挿通する。 - 特許庁

The tablet 16 is exposed at the bottom of a counter-bored hole 18 formed so as to reach the tablet 16 from a back surface 12b of the ceramic base 12, and connected to a feeding terminal 20 composed of Ni and inserted into the counter-bored hole 18.例文帳に追加

このタブレット１６は、セラミックス基体１２の裏面１２ｂからタブレット１６に達するように穿設された座繰り孔１８の底面に露出し、この座繰り孔１８に挿入されたＮｉ製の給電端子２０と接合されている。 - 特許庁

Under a condition that the back end parts of the writing bodies 5 and the operating bodies 6 are connected with each other, the displaying members 7 are inserted into the fitting holes 66 of the operating bodies 6, and the displaying members 7 are visually recognizable through the peripheral walls of the fitting holes 66.例文帳に追加

筆記体５の後端部と操作体６との連結状態において、表示部材７が操作体６の取付孔６６に嵌入され、表示部材７が取付孔６６の周壁を介して視認可能に構成される。 - 特許庁

A movable iron core section 27 is configured such that on one end of a movable iron core rod 28 that is inserted into an insertion hole 31 of an electromagnetic coil 32, a first movable opposed plate 29 is fixed and on the other end thereof, a second movable opposed plate 30 is fixed.例文帳に追加

可動鉄心部２７は、電磁コイル３２の挿通穴３１に挿通した可動鉄心棒２８の一端に第１可動対向板２９を固定し、可動鉄心棒の他端に第２可動対向板３０を固定してなる。 - 特許庁

In a pile joint step 12, an intermediate joint excavation rod inserted into a second pile is connected to the excavation rod, the second pile is connected to the head of the first pile, and the second pile is lifted from a pile driver to which the intermediate joint excavation rod is attached.例文帳に追加

杭継工程１２で、掘削ロッドに第２の杭へ挿入した中継ぎ掘削ロッドを接続すると共に、第１の杭の頭部に第２の杭を接続し、第２の杭を中継ぎ掘削ロッドが取付けられた杭打ち機に吊り下げる。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a lens barrel 11 and the inner peripheral surface of an accommodation section 26 are formed in shapes which make the lens barrel inserted straight into the accommodation section, without making the lens barrel rotate and also make the lens barrel rotatable in the accommodation section.例文帳に追加

鏡筒１１の外周面及び収納部２６の内周面は、鏡筒を回転させることなく収納部内に直進挿入可能で、鏡筒を収納部内で回転可能とする形状で形成されている。 - 特許庁

Rotation power generation is carried out of a runner in a power generator wherein a power generation drive shaft inserted into bearings of a partition center of dividing an inner side into seven equal parts is driven and directly connected by a linear gear, and large, middle-sized, and small gears provided on each power generation chamber inner circumference.例文帳に追加

関る内側を７等分した隔壁中心の軸受に差渡る発電駆動軸を、その各発電室内周に設けられたリニアギヤ及び大中小ギヤで駆動、直結する発電装置内ランナを回転発電する。 - 特許庁

To provide a vector having a marker suitable for constructing a gene library and which is efficiently removable if the vector is self-circularized or not contains an inserted foreign gene generated due to indigestion of a restriction enzyme.例文帳に追加

ベクターの自己環状化や、制限酵素による未消化により生じた外来遺伝子が挿入されていないベクターを効率的に除去可能で、遺伝子ライブラリー構築に使用するのに好適な、マーカーを有するベクターを提供する。 - 特許庁

The metal plate 30 is inserted into the slot portion 60 behind the resin mold 10, so that the oil-pressure switch module 1 is engaged while pressed in the slot portion 60 along the thickness based on the elasticity of an O ring 15.例文帳に追加

スロット部６０に対して樹脂モールド１０の後に金属プレート３０を挿入することで、Ｏリング１５の弾性によって油圧スイッチモジュール１がスロット部６０内で厚さ方向に圧力を受けた状態で嵌め込まれる。 - 特許庁

Next, the semi-molded cylindrical article 14 is inserted in the in-mold space of an injection mold 15 so that the uneven shape of the outer surface of the semi-molded cylindrical article 14 is meshed with the uneven shape of the inner surface of the injection mold 15.例文帳に追加

その後、筒状半成形品１４の外面の凹凸形状と、射出成形型１５の内面の凹凸形状とが噛み合うように、筒状半成形品１４を射出成形型１５の型内空間に挿入する。 - 特許庁

As an alternative, a linear resin 1 capable of receiving laser beams 7 from a plurality of radiation directions is inserted into a hole 3 on the electrode part 2 and continuously supplied to the thermal melting part.例文帳に追加

また、複数の放射方向からレーザー光線７を照射可能な線状体樹脂１を用いるとともに、電極部２に形成された孔部３に挿入された前記樹脂１を連続的に加熱溶融部に供給してもよい。 - 特許庁

When the paper feed cassette 13 is inserted into the body 10a, relative movement of the paper feed cassette 13 and the cover member 30 is firstly restricted by a first restriction part 60 formed between the paper feed cassette 13 and the cover member 30.例文帳に追加

給紙カセット１３を本体１０ａに対して挿入すると、まず、給紙カセット１３とカバー部材３０との間に形成された第１の規制部６０により、給紙カセット１３とカバー部材３０との相対移動が規制される。 - 特許庁

The control circuit 1 measures how many times the specific bits are inserted and controls a selector 10 to use data before the processing by the specific bit inserting means 9 if the compressibility is possibly exceeded in the worst case.例文帳に追加

制御回路１にて特定ビット挿入の回数を計測し、最悪ケースでの圧縮率をオーバーする可能性がある場合に、特定ビット挿入手段９の処理前のデータを使用するようにセレクタ１０を制御する。 - 特許庁

The selection of three simple oscillation vectors, a zero vector Vz and a rotation vector Vrot, and the selection of two rotation vectors, a zero vector Vz and two simple oscillation vectors inserted between two rotation vectors are also included.例文帳に追加

３つの単振動ベクトルと零ベクトルＶｚおよび回転ベクトルＶｒｏｔを選択すること、２つの回転ベクトルと零ベクトルＶｚ、および２つの回転ベクトルに挟まれた２つの単振動ベクトルとを選択することも含む。 - 特許庁

A gas nozzle 10 which jets an inert gas and an ionizer 11 which neutralizes static electricity by ions are provided additionally at the lower portions of a robot hand 9 for the wafer loader of a vacuum transfer robot which can be inserted into the doorway 1a of a reaction chamber 1.例文帳に追加

反応チャンバー１の出入口１ａに挿入可能な真空搬送ロボットのウェハローダー用ロボットハンド９の下部に、不活性ガスを噴射するガスノズル１０と、イオンにより静電気を中和させるイオナイザー１１とが付加された。 - 特許庁

A tubular heater device connects respective one ends of metal foils 141, 142 and supplies electric power to the other ends through outside introduction wires on both the ends of a tungsten-made filament 12 inserted in a bulb 11 formed of quartz glass.例文帳に追加

石英ガラス製で形成させたバルブ１１内に挿入したタングステン製のフィラメント１２の両端に、金属箔１４１，１４２のそれぞれの一端を接続し、他端には外部導入線を介して電力が供給される。 - 特許庁

The opening reinforcement structure 10 of a reinforced concrete beam comprises a steel pipe 11 freely inserted to the inside of an opening 12, and a shear reinforcement bar 13 jointed to the outer circumferential surface of the steel pipe 11 to be substantially vertical thereto.例文帳に追加

鉄筋コンクリート梁をの開口の補強構造１０は、開口１２の内側に嵌挿された鋼管１１と、鋼管１１の外周面に対して略垂直となるように接合されているせん断補強筋１３と、を備える。 - 特許庁

A support guide portion 32 formed on an output arm 18 of the valve lift variable mechanism 14 is inserted in a hole 31 in a vertical wall portion 45 so that the valve lift variable mechanism 14 is supported on the vertical wall portion 45 by the support guide portion 32.例文帳に追加

バルブリフト可変機構１４の出力アーム１８に形成された支持案内部３２を立壁部４５の孔３１に挿入することで、バルブリフト可変機構１４が支持案内部３２によって立壁部４５に支持される。 - 特許庁

The connecting part 22d of the bearing member 22 constituted in this way is inserted into the cylinder of the arm member 10 and the arm member 10 and the bearing member 22 are connected by making the outer peripheral surface of the arm member 10 plastically deform by press working.例文帳に追加

このように構成された軸受部材２２の接続部２２ｄをアーム部材１０の円筒内に挿入しプレス加工によりアーム部材１０の外周面を塑性変形させてアーム部材１０と軸受部材２２とを接続する。 - 特許庁

An internal wall 10a of a body outer case (a plate assembly) 10 is provided with a large number of long recessed grooves 11 parallel to one another, and a fitting bar 20 with a large number of threaded holes 21 formed at equal spaces is inserted in the recessed grooves 11.例文帳に追加

本体外装ケース（板組立体）１０の内壁１０ａに、多数の細長い凹溝１１を互いに平行に設け、それら凹溝１１内に、多数のねじ穴２１を等間隔に設ける取付バー２０を差し込んだ構成とする。 - 特許庁

After the wind stopping member 31 is inserted into the gap S of the stator coil 29, the member 31 is integrally fixed to the coil 29 by binding a coil fixing ring 32 with the coil 29 after winding the ring 32 around the coil 29 and spraying varnish upon the ring 32 and coil 29.例文帳に追加

固定子コイル２９の隙間Ｓへの風止め材３１の挿入後に、固定子コイル２９にコイル固定リング３２を巻き付けて緊結してワニスを吹き付け、固定子コイル２９へ風止め材３１を一体的に固着させる。 - 特許庁

The upper end of an auxiliary cylinder 13 is screwed to the threaded lid 15 of the outer cylinder 11, and the lower end of the auxiliary cylinder 13 is inserted through the mouth 20l of the milk storage bag 20 to directly store the taken milk in the storage bag 20.例文帳に追加

外筒１１のネジ蓋１５に補助筒１３の上端部を螺合し、補助筒１３の下端部を母乳保存袋２０の袋口２０ｌから差し込んで、搾り取った母乳を直接保存袋２０に蓄える。 - 特許庁

When a lock member 30 is slid to a lock position after the resin tube T is inserted into a joint body 10, a locking piece 20 is deformed in the radial inner side and a projection 21 is bitten into the outer periphery of the resin tube T to lock the resin tube T.例文帳に追加

継手本体１０に樹脂チューブＴを差し込んだ後、ロック部材３０をロック位置にスライドさせると、係止片２０が縮径変形して突起２１が樹脂チューブＴの外周に食い込み、樹脂チューブＴが抜止めされる。 - 特許庁

After the recording media is unloaded from the MP3 player, the PC is started and the recording medium is inserted into an input/output part of the PC; and then the PC5 operates according to a flow shown in Fig. (B) to download the file from a Web server (S269).例文帳に追加

この記録メディアをＭＰ３プレーヤーから外し、その後、ＰＣを起動させて当該記録メディアをＰＣの入出力部に挿入すると、ＰＣ５は図（Ｂ）に示すフローに従って動作し、Ｗｅｂサーバからファイルをダウンロードする（Ｓ２６９）。 - 特許庁

In a cooking apparatus comprising a cooking apparatus body 1, a removable information memory medium 2, and an external apparatus 3, the cooking apparatus body 1 has an insertion slot in which the removable information memory medium 2 is inserted.例文帳に追加

加熱調理器本体１と着脱自在の情報記憶媒体２と外部機器３とからなる加熱調理器において、加熱調理器本体１には着脱自在の情報記憶媒体２を挿入する挿入口を有している。 - 特許庁

This mounting structure has an electric circuit and also has a circuit substrate which has a terminal part 2a which is electrically connected to the electric circuit and the electric circuit has a long hole 1a into which the terminal part 2a is to be inserted when the part 2a is not used.例文帳に追加

電気回路を有するとともに、電気回路に対して電気的に接続された端子部（２ａ）を有する回路基板と、端子部（２ａ）の非使用時に、回路基板の端子部（２ａ）を挿入する長穴（１ａ）とを有する。 - 特許庁

Securing grooves 52 of a predetermined depth to permit insertion of the ribs 44 are formed in the sound insulating member 50, and the sound insulating member 50 is mounted on the impact absorbing member 40 by allowing the ribs to be inserted in the securing grooves 52.例文帳に追加

なお吸音部材５０には、リブ４４の嵌入を許容する所要深さの係止溝５２が形成され、リブを係止溝５２へ嵌入することで衝撃吸収部材４０に対する吸音部材５０の取付けが図られる。 - 特許庁

In mounting the gastrostoma tube 8 on the insert assisting implement 1, the locking part 4 is inserted in the locking hole 12 as shown in (a), the tube body 9 is pulled backward as shown in (b), and the tube body 9 is held in the clamping groove 6.例文帳に追加

挿入補助具１に胃瘻チューブ８を装着する際は、（ａ）のように係止穴１２に係止部４を挿入し、（ｃ）のようにチューブ本体９を後方に引張し、チューブ本体９を挟持溝６に挟持させる。 - 特許庁

A longitudinal axis of the wiper arm 14 and the longitudinal axis of the joint element 24 materialize a preassembly position with an angle α of a range of approximately 10-100°, so that the insertion part 28 can be inserted in a seat 30 in the generally linear direction.例文帳に追加

ワイパアーム１４の長軸と接続要素２４の長軸が、約１０°〜１００°の範囲の角度αの予備組立位置を実現するため、シート３０には、挿入部分２８をほぼ直線的に挿入することができる。 - 特許庁

Conductive shafts 30 to be inserted into the through holes 16 connecting each chip electrode portion 20 electrically are provided, and the tips of the conductive shafts 30 are protruded from the semiconductor chip of the lowermost layer to use them as external connecting terminals.例文帳に追加

各チップ電極部２０との電気的接続を図りつつ前記スルーホール１６に挿通される導通シャフト３０を設け、当該導通シャフト３０の先端を最下層の半導体チップより突出させて外部接続端子とした。 - 特許庁

When a syringe 90 is housed in the syringe guard 10 equipped with a main body 20 and a shield 60, the flange 96 of the syringe is inserted in the slot 57 of a finger grip 50 and locked by a plurarity of locking movement stops 58 to restrict the axial movement of the syringe.例文帳に追加

本体20とシールド60を備える注射器ガード10に注射器90を収納する際、注射器のフランジ96をフィンガーグリップ50のスロット57に挿入し、複数のロック用移動止58でロックして、注射器の軸方向の移動を制限する。 - 特許庁

When a rubber cap 19 is brought into contact with the ejection face 8, an ink suction body 20 is fitted to be inserted into the rubber cap 19 such that the ejection nozzle 9 comes into contact with the ink absorption body 20 and the part of the ink absorption body 20 is projected.例文帳に追加

吐出面８にゴム製キャップ１９が当接する場合、吐出口９にインク吸収体２０が接するように、インク吸収体２０をその一部が突出するようにゴム製キャップ１９に嵌入させる。 - 特許庁

The planetary differential type motion converting mechanism is formed by interposing a plurality of planetary shafts 30 between a circular rotor and a sun shaft inserted into the rotor and engaging screw parts and gear parts formed in the respective members.例文帳に追加

遊星差動式運動変換機構は、円環状のロータと同ロータに内挿されたサンシャフトとの間に複数のプラネタリシャフト３０を介装し、これら各部材に形成された螺子部及びギア部を噛合させることによって形成される。 - 特許庁

A terminal insertion port 32, into which the tab of the mate side male terminal is inserted, is formed on a front wall 30 of the cavity 23 formed on a tower part 21, and a tapered guiding surface 33 is formed at the edge part of the front side of the terminal insertion port.例文帳に追加

タワー部２１に設けられたキャビティ２３の前壁３０には、相手の雄端子のタブが挿入される端子挿入口３２が形成され、その表面側の口縁にテーパ状の誘い込み面３３が形成される。 - 特許庁

The reinforcing body 5 is inserted into the cavity section 1 on the inside from a hole 6 for works formed to the side face of the cylindrical erected article 2 under the state in which a plurality of reinforcing bars 4 are bundled by compressing the annular bodies 3.例文帳に追加

そして、環状体３を圧縮させることによって複数本の補強筋４を束ねた状態で、筒状立設物２の側面に設けられた作業用穴６から内部の空洞部１内に補強体５を挿し入れる。 - 特許庁