「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary cutting device 1 further includes a supply pipe 64 supplying the cutting fluid to the hole saw 10 in the spindle case 61, wherein one end of the supply pipe 64 is communicated to the tank 23 and the other end is inserted into the spindle case 61, and the supply pipe is fixed on the spindle case 61.例文帳に追加

スピンドルケース６１内であって、一端がタンク２３と連通し、他端がスピンドルケース６１内に挿入され、スピンドルケース６２に固定され、ホルソー１０に切削液を供給する供給管６４をさらに有する。 - 特許庁

A pile hole 20 is drilled, a soil generated by the drilling is stored in a plurality of bag bodies 21, a reinforcement cage 10 is inserted into the drilled pile hole 20, and the plurality of bag bodies 21 is fed inside the reinforcement cage 10.例文帳に追加

杭穴２０を掘削し、複数の袋体２１に掘削により発生した土を収容しておき、掘削した杭穴２０に鉄筋かご１０を挿入し、複数の袋体２１を鉄筋かご１０の内側に投入する。 - 特許庁

The spring member 25 energizes the fiber connector 3 toward the fiber holder 4 side, in a state in which the optical fiber cord F is inserted in the fiber connector 3, to make the optical fiber collide with the short-length fiber with a prescribed load to connect them together.例文帳に追加

バネ部材２５は、光ファイバコードＦがファイバ接続器３に挿入された状態において、ファイバ接続器３をファイバホルダ４側に付勢して、光ファイバと短尺ファイバとを所定の荷重をもって突き当てて接続する。 - 特許庁

Each of the second nodes is characterized by transmitting/receiving the control information to/from the first and third nodes and transmitting the control information, into which the information of the path cost value determined based on the control information received from the first node has been inserted.例文帳に追加

第２のノードは、第１及び第３のノードと制御情報を送受信し、第１のノードから受信した制御情報に基づいて求めたパスコスト値の情報を挿入した制御情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁

If supporting pins 111-113 to which the gripping claws are fitted come into contact with the surface of the disk when the gripping claws are inserted into the central hole of the disk, the spring member 151 is elastically deformed, mitigating the colliding force acting on the disk.例文帳に追加

把持爪をディスク中心孔に挿入する際に、把持爪が取り付けられている支持ピン１１１〜１１３がディスク表面に当った場合には、ばね部材１５１が弾性変形してディスクに作用する衝突力が緩和される。 - 特許庁

Each insertion piece is provided on one side end of right and left short axes, and inserted into a hole bored on the end side of each bottom surface of the placing stands R, L facing thereto, to enable the music score to be placed thereon, and thereby many sheets of the music score are placed laterally and used.例文帳に追加

左右の短軸の片側端部に差し込み片を設け、これに相対する載置台Ｒ、Ｌの底面の端側に穿設された孔に挿通して楽譜が載置できるようにし、多数枚の楽譜を横並びに載置して使用する。 - 特許庁

In the battery simulator, a resistance 15 is inserted in a power supply line 12 one end of which is connected to a power supply part 11 of producing a direct-current power supply from a commercial alternating-current power supply and the other end of which is connected to an external terminal 13.例文帳に追加

バッテリシミュレータにおいて、商用交流電源から直流電源を生成する電源部１１に一端が接続され、他端が外部端子１３に接続された電源ライン１２に抵抗１５が介挿されている。 - 特許庁

To provide a receptacle block in which an insertion operation of a plug necessary in order to exert a coming-off prevention function of the plug is comparatively simple and decrease of the coming-off prevention function can be suppressed against increase in the number of times that the plug is inserted and pulled out.例文帳に追加

プラグの抜止機能を発揮させるために必要なプラグの差込操作が比較的簡単で済むうえ、プラグを挿抜する回数の増加に対して抜止機能の低下を抑制できるコンセントブロックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fastener, configured so that a nut can be rotated to a fixing position where it is not dropped out of an opening of a structure by inserting a base portion to which the nut is temporarily fixed through the opening and then screwing a male screw part inserted through the opening to the nut.例文帳に追加

留め具に関し、ナットを仮止めした基部を構造物の開口部から挿入した上、当該開口部から挿入した雄ネジ部をナットにねじ込むことで、ナットを開口部より抜けない固定位置に回動することができる。 - 特許庁

When the connecting part of the slide member is inserted under pressure into the rear end 20 of the writing body, the writing body is bent to the slide member, the rear end of the writing body is abutted on the slope of the ridge shape of the tip of the slide member.例文帳に追加

筆記体の後端部２０にスライド部材の接合部を圧入して筆記体がスライド部材に対して曲がった際に、筆記体の後端がスライド部材の先端部の山型形状の斜面に当接するようにする。 - 特許庁

As an inner diameter of the valve hole is determined to be 2.0-3.6 mm, and a diameter of one end of the actuating bar inserted to the valve hole is determined to be 0.6-1.4 mm, the resistance in allowing the refrigerant to pass through the valve hole is reduced, and noise can be reduced.例文帳に追加

弁孔の内径を２．０〜３．６ｍｍ、弁孔に挿入される作動棒の一端の直径を０．６〜１．４ｍｍに設定することで、冷媒が弁孔を通過する際の抵抗が低減するため、騒音が低減する。 - 特許庁

The shaft case 5 is inserted to the hosel 3 of the head 1, and a male thread 6b of the screw member 6 is screwed to a female thread 3a of the hosel 3 with a square cylindrical portion 5s being engaged with a square hole portion 3s and with an inclined surface 5c being superposed on an inclined surface 3d.例文帳に追加

シャフトケース５を、ヘッド１のホゼル３に差し込み、四角筒部５ｓと四角穴部３ｓとを係合させ、斜面５ｃと斜面３ｄとを重ね合わせ、螺子部材６の雄螺子６ｂをホゼル３の雌螺子３ａに螺じ込む。 - 特許庁

In this case, rubber core members 103 and 104 constituted of a rubber-like elastic body are inserted into plainly bored parts 13 and 14, so that deformation of a part of the damping base 12 due to the caving-in of the part into the plainly bored parts 13 and 14, can be inhibited.例文帳に追加

この場合、ゴム状弾性体から構成されるゴム中型部材１０３，１０４がすぐり部１３，１４に内挿されているので、防振基体１２の一部がすぐり部１３，１４内へ陥没して変形することを抑制できる。 - 特許庁

The projection 32 of a holder 30, which is fitted into the fitting hole 15A of the partition wall 15 when the crawler tension adjusting device 16 is assembled into the side frame 7, has a cone 32B, which guides the device when inserted into the fitting hole 15A.例文帳に追加

履帯張り調整装置１６をサイドフレーム７に組付けるときに、隔壁１５の嵌合孔１５Ａに嵌合するホルダ３０の突起部３２には、嵌合孔１５Ａに挿嵌するときの案内となる円錐部３２Ｂを設ける構成とする。 - 特許庁

The reflecting cylinder 45 has a mirror-finish cylindrical reflecting face 46 on an inside wall face, with one end side of the cylindrical reflecting face 46 inserted into the tube part 42 up to a position surrounding the LED 31 and fixed to the support member 43.例文帳に追加

反射筒４５は、内壁面に鏡面仕上げされた筒状反射面４６を備え、筒状反射面４６の一端側がＬＥＤ３１を囲む位置まで筒部４２に挿入されて支持部材４３に固定される。 - 特許庁

The fixing member and the bolt are inserted in the fixing opening, the fixing member is rotated by a predetermined angle around the axis of the bolt, the bolt is tightened to the nut part, and the installation surface is held between the base member and the fixing member for fixing.例文帳に追加

そして、固定部材及びボルトを固定用開口に挿入し、固定部材をボルトの軸中心に所定角度回転させた後、ボルトをナット部に締結し、ベース部材と固定部材で設置面を狭持して固定する。 - 特許庁

The end of the cable (core wire) is inserted from one side of the connection hole to cause the cable (core wire) to project from the other side of the connection hole such that the tip of the cable (core wire) arranged is directed to the shaft side of the cable connection plate piece.例文帳に追加

接続孔の一方側からケーブル（芯線）の端部を挿し入れて接続孔の他方側からケーブル（芯線）を突出させ、ケーブル（芯線）の先端部がケーブル接続用板片のシャフト側を向くように配置している。 - 特許庁

A retainer nut 52 is fixed inside a joint plate 48a and the joint pipe 48 on the other end of the joint pipe 48, and a male screw part 50a of a bolt 50 is inserted into an unloaded hole from the bracket 44 side, and is screwed into the retainer nut 52.例文帳に追加

継手パイプ４８の他端に継手板４８ａと継手パイプ４８の内側にリテーナナット５２が固着されており、ボルト５０の雄ネジ部５０ａをブラケット４４側からばか孔に挿入し、リテーナナット５２と螺着させる。 - 特許庁

A flange 32 is attached to a longitudinal middle outer circumference of the observation hole tube 27, and by securing the flange 32 to the cylinder 26, the observation hole tube 27 can be attached to the cylinder 26 such that it can be inserted and detached.例文帳に追加

又、前記覗き窓筒２７の長手方向中間外周にフランジ３２を取り付け、該フランジ３２を前記筒体２６に締着することによって前記覗き窓筒２７を前記筒体２６に対して挿脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a memory card tray which stores a compact memory card in a small space provided in a thin case, the memory card being easily inserted or removed, and to provide a disk case for storing a disk and a memory card together.例文帳に追加

薄型ケース等に設けられた小スペースに小型メモリカードを保管可能とするとともにメモリカードの挿入・取出しが容易なメモリカードトレイと、ディスクおよびメモリカードが容易に同時に収納可能なディスクケースを提供する。 - 特許庁

A rubber body 1 of the fastening rubber 104 is inserted into the groove portion 9 of the clip 201 while being pulled, and by return force F thereof, a projected portion 3 of the fastening rubber 104 is pressed against chamfered portions 12 that are end face openings of the groove portion 9.例文帳に追加

クリップ２０１の溝部９にファスンゴム１０４のゴム本体部１を引っ張りながら挿入し、その戻り力Ｆでファスンゴム１０４の突起部３を溝部９の端面開口である面取り部１２に押圧させる。 - 特許庁

When inserted in the slot 150 of the storage unit body 100, the cartridge-type HDD 200a is situated with the slight clearance between the protrusion 164 of the slot 150 and the upper surface of the cartridge-type HDD 200a.例文帳に追加

記憶装置本体１００のスロット１５０にカートリッジ式ＨＤＤ２００ａが挿入される場合には、スロット１５０における凸部１６４とカートリッジ式ＨＤＤ２００ａの上面とが僅かな隙間を空けて位置することになる。 - 特許庁

Therefore, the ink ribbon cartridge 12 inserted into the opening 2c for mounting, is moved toward the mounting part 13 by being pushed downward, while holding a posture close to the mounting posture 12A, and is mounted on the mounting part 13.例文帳に追加

従って、装着用開口２ｃに挿入されたインクリボンカートリッジ１２は、下方へ押し込まれることにより、装着姿勢１２Ａに近い姿勢を保ちながら装着部１３に向かって移動して、装着部１３に装着される。 - 特許庁

In a reclining mechanism 30, a concave part 44A of a guide groove 44 of a guide 40 in which a pin 34 of the guide bar 32 is inserted is selected so as to adjust the inclination angle of the seat back 24 and to improve the sitting comfortability of the passenger 22.例文帳に追加

ここで、リクライニング機構３０において、ガイドバー３２のピン３４を挿入するガイド４０のガイド溝４４の凹部４４Ａを選択することで、シートバック２４の傾斜角度を調整できて、乗員２２の座り心地を良くできる。 - 特許庁

A projection 27 with a substantially semicircular cross-section, protruding from the outer-cabin side surface of the cabin side holding lip 21, and coming into contact with a flange 33 inserted into the inside of the trim portion 11 is provided at the front end of the cabin side holding lip 21.例文帳に追加

車内側保持リップ２１の先端部には、車内側保持リップ２１の車外側面から突出し、トリム部１１の内側に差し込まれるフランジ部３３に当接する断面略半円形の突起部２７が設けられている。 - 特許庁

The cylindrical protection part 30 is formed into a cylindrical shape capable of inserting the electric wire bundle 12, and bendable more easily compared with the nonwoven fabric protection part 24, and is connected to the nonwoven fabric protection part 24 under the state inserted with the electric wire bundle 12.例文帳に追加

筒状保護部３０は、電線束１２を挿通可能でかつ不織布製保護部２４よりも曲げ容易な筒状に形成されており、電線束１２が挿通された状態で不織布製保護部２４と連結されている。 - 特許庁

One set of joint material 4 can either be in a stored state wherein the joint material is inserted into the placing chamber 9 in the lining concrete wall placing form 2 through an opening 3 or in a removed state Q wherein the joint material is removed outside the opening 3 from the placing chamber 9.例文帳に追加

一組の目地材４は、覆工コンクリート壁打設型枠２内の打設室９に開口部３から挿入された収納状態と、その打設室９から開口部３の外側へ離脱された離脱状態Ｑとを取り得る。 - 特許庁

This adsorption filter material includes a first air-permeable cover sheet, an air-permeable hot-melt sheet and a second air-permeable cover sheet, laminated over each other, and granular active carbon is inserted between the air-permeable hot-melt sheet and the second air-permeable cover sheet.例文帳に追加

吸着フィルタ材料は、第１の通気性カバーシート、通気性ホットメルトシート及び第２の通気性カバーシートが積層され、通気性ホットメルトシートと第２の通気性カバーシートとの間に粒状活性炭が挟持されてなるものである。 - 特許庁

To provide a connector for a flat cable arranging a plurality of contacts at every predetermined interval in an insulating housing preventing fine sliding abrasion wear caused by contacting of a conductive pad with the contacts when the flat cable is inserted into the insulating housing.例文帳に追加

絶縁ハウジング内に複数のコンタクトを所定間隔おきに配列した平型ケーブル用コネクタにおいて、平型ケーブルが絶縁ハウジングに挿入されて導電パッドとコンタクトとが接触際、微摺動磨耗が生ずるのを防止する。 - 特許庁

The serving wagon includes a partition wall 33 for partitioning the hot storage chamber 31 and the cold storage chamber 32 and the partition wall 33 has at least two partition wall structures 61 adjacent to each other in the vertical direction, into which the insertion parts 10 of the trays 5 can be inserted.例文帳に追加

配膳車は温蔵室31と冷蔵室32とを仕切る仕切壁33を備え、この仕切壁33は、トレイ５の挿入部10を間に挿入可能な上下方向に隣り合う少なくとも２つの仕切壁構成体61を有する。 - 特許庁

As still another example, the reel is arranged between a pair of wall members and the reel is pivotally supported by inserting the support member which has a support shaft which is suitable to be inserted detachably in an insertion hole provided in at least one of the wall members.例文帳に追加

更に別の例として、一対の壁状部材の間にリールを配置し、少なくとも一方の壁状部材に設けた挿通孔に着脱式に挿通するのに適した支軸を有する支軸部材を挿通することで該リールを枢支する。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board laminate that is easily inserted into a plurality of printed-wiring boards for assembly, positions a connection terminal precisely, is soldered reliably, and has a new structure.例文帳に追加

複数のプリント配線基板に容易に挿通して組み付けることが出来ると共に、接続端子を精度良く位置決めして、高い信頼性をもって半田付けすることの出来る、新規な構造のプリント配線基板積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack and a connection method of a battery pack in which a metal screw having a conductive washer with a through-hole and an insulation washer alternately inserted can be used as it is without applying insulation treatment.例文帳に追加

電池セル同士を接続するための、貫通孔を備えた導電ワッシャと絶縁ワッシャを交互に挿通する金属ネジが、絶縁処理を施さずにそのままの状態で使用できる組電池及び組電池の接続方法を提供する。 - 特許庁

The friction stir process is performed by friction-stirring the laminated metal sheets with each other from inside the hole 9, by producing a frictional heat between the inner face of the hole 9 and a pin 12 of a friction stir welding tool 11 that is inserted into the hole.例文帳に追加

摩擦攪拌プロセスは、穴９の内面と該穴に挿入される摩擦攪拌接合用ツール１１のピン１２との間に摩擦熱を生じさせることにより、積層金属板同士を穴９の内面側から摩擦攪拌して行われる。 - 特許庁

To improve the effect of a shielding member improving the appearance of a shaft cover peripheral part of a panel-like member whose opening is inserted with a shaft cover, and to prevent generation of noise caused by mutual collision of the shielding member and the shaft cover.例文帳に追加

シャフトカバーが開口に挿入されたパネル状部材におけるシャフトカバー周辺部の見栄えを向上させる遮蔽部材の効果を高めること、遮蔽部材とシャフトカバーとのぶつかりに起因する雑音の発生を防止する。 - 特許庁

The depth d of the notch 12 enables the corner 21 of the reinforcing bar to be exposed on the back side 11a of the ridge line of the fittings 1 for the bar arrangement, and enables a pin 3 to be inserted inside the corner.例文帳に追加

この切り欠き１２の深さｄは、前記の鉄筋の隅部２１を配筋用金具１の稜線の裏側１１ａへ露出させることができ、かつ隅部の内側にピン３を挿入できるだけの深さｄを備えている。 - 特許庁

A fitting hole H fitted with a grommet 9 is formed on the pillar part P, and on the grommet 9, an insertion hole 93 inserted with the projection part 7 and a part 97b to be engaged disengageably engaged with the engagement part 73 are formed.例文帳に追加

ピラー部Ｐにはグロメット９が嵌着される嵌着孔Ｈが形成され、グロメット９には、突出部７が挿入される挿入孔９３と係合部７３が係脱可能に係合する被係合部９７ｂが形成されている。 - 特許庁

A tubular member 110 for supplying the lubricating oil to a peripheral surface 11a of the power roller 11 brought into contact with an input side disk 2 and an output side disk 3 through an oil film is inserted into the through-hole 15a, and fixed.例文帳に追加

当該貫通孔１５ａには、入力側ディスク２および出力側ディスク３に油膜を介して接触するパワーローラ１１の周面１１ａに潤滑油を供給する管状部材１１０が挿入されて固定されている。 - 特許庁

In this case, linkage pattern data or linkage sound data Cn are reproduced and inserted or added during a period (linkage period Tc) from an independent reproduction end (ts) of the pattern data Pf until transfer (tr) to the reproduction of the pattern data Pm.例文帳に追加

その際、パターンデータＰｆの単独再生打ち切り（ｔｓ）からパターンデータＰｍの再生への移行（ｔｒ）までの間（つなぎ期間Ｔｃ内）に、つなぎパターンデータ又はつなぎ音データＣｎが再生され挿入或いは付加される。 - 特許庁

A first shaft 31 is provided coaxially with an output shaft 15 of the electric motor 11, and the first shaft 31 is formed of an outside rotating shaft 31a and an inside rotating shaft 31b inserted in the outside rotating shaft 31a.例文帳に追加

電動モータ１１の出力軸１５と同軸上に第１シャフト３１を設け、第１シャフト３１を外側回転軸３１ａと、その外側回転軸３１ａ内に挿入された内側回転軸３１ｂとで形成する。 - 特許庁

An underground pile forming head is provided for forming the underground pile while rising from the underground substantially inside a cylindrical part inserted to the underground to form a space and allowing an underground pile forming material to be thrown therein.例文帳に追加

本発明は、地中に挿入されて空間を形成するとともに地中杭形成材の投入が可能な円筒部の略内部において、地中から上昇しつつ地中杭を形成するための地中杭形成ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible space holder 10 that is temporarily or permanently inserted into a body of a human or animal and is composed of a piece or several easily-connectable pieces, being flexible or movable.例文帳に追加

人体または動物の体に一時的または永久に導入されるスペースホルダ１０に関し、可撓性または可動性を可能とする１片または接続が容易な数片から構成される可撓性スペースホルダを提供すること。 - 特許庁

To prevent the floating of a cable that is inserted through a connecting portion while miniaturizing the connecting portion for connecting a first housing and a second housing constituting a mobile terminal, and to fix the cable to the connecting portion by adjusting the excessive length of the cable.例文帳に追加

携帯端末を構成する第１筐体及び第２筐体を連結するための連結部を小型化しつつ、連結部を挿通するケーブルの浮きを防止するとともに、ケーブルの余長を調整して連結部に固定すること。 - 特許庁

A thread of a head part of a head lock screw inserted into the plate hole 3 rides over a thread of the plate hole 3 interrupted by the recesses, by a diagonal attitude of the head lock screw, without overlapping with the thread of the plate hole 3.例文帳に追加

プレート穴３に挿入されたヘッドロックネジの頭部のネジ山は、前記ヘッドロックネジの斜めの姿勢によって、前記凹みにより中断される前記プレート穴３のネジ山を、前記プレート穴３のネジ山に重なることなく、飛び越える。 - 特許庁

Furthermore, in the slit 72 formed in the bus bar 30, there is provided a locking structure to which a locking projection 50 formed in the board terminal 26 is inserted and which prevents pulling out of the bus bar 30 from the board terminal 26.例文帳に追加

更に、バスバー３０に形成されたスリット７２には、基板用端子２６に形成された係止突起５０が差し入れられて、基板用端子２６からのバスバー３０の抜出しを阻止する係止手段が構成されている。 - 特許庁