「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(665ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion pin 5 of an upper segment 4 is inserted into a hole 11 formed in the upper end face by raising the partition wall 10 by means of a jack, and an adjuster leg 12 is extended, and the carriage is removed, and then the jack is removed.例文帳に追加

仕切壁１０をジャッキによって持ち上げることにより、その上端面に形成された孔１１へ上部セグメント４の挿入ピン５を挿入させ、アジャスター脚１２を延ばし、台車を取り外し、その後、ジャッキを取り外す。 - 特許庁

The drop of antenna gain which occurs at the time of adjusting the tilt angles of the antennas 5-1 to 5-8 is compensated by an amplifying part 3 inserted on the subsequent stage of the part 2 and constant antenna gain can be maintained.例文帳に追加

空中線５−１〜５−８のチルト角を調整するに際して発生する空中線利得の低下は位相調整部２の後段に挿入した増幅部３によって補償され、一定の空中線利得が保持される。 - 特許庁

By having this case body part 3 inserted into an IC memory card slot 101 formed at external equipment 100, the portable telephone device 1 can be connected directly with the external equipment 100, and interface between them can be realized.例文帳に追加

この筐体部３を外部機器１００に設けられているＩＣメモリカードスロット１０１に挿入させることで、携帯電話装置１と外部機器１００とを直接的に接続し、かつ両者間でのインターフェースも取ることができる。 - 特許庁

If the ink cartridge 140 is inserted, the projection 151 approaches from a slant side of the latch member 153, a needle-like member 122 stabs the ink package 130, the projection 151 engages the latch member 153 one after another, and the pulling out is regulated.例文帳に追加

インクカートリッジ１４０を挿入すると、突起１５１は、ラッチ部材１５３の斜面側から進入し、針状部材１２２はインクパッケージ１３０に刺し込まれ、突起１５１は、ラッチ部材１５３と次々に係合して引き抜きを規制する。 - 特許庁

Film 2 is made a cylindrical form and both side ends 2a and 2b are overlapped and the overlapped parts 2a and 2b are bonded and the IC tag 6 is inserted and mounted between the overlapped parts 2a and 2b in the cylindrical label with the IC tag.例文帳に追加

フィルム２を筒状にして両側端部２ａ，２ｂを重ね合わせ、この重ね合わせ部分２ａ，２ｂが接着されており、この重ね合わせ部分２ａ，２ｂの間に、ＩＣタグ６が介装されているＩＣタグ付き筒状ラベル。 - 特許庁

When the rod (3) is inserted into the vessel (1), the interstice between the vessel and the rod at every point is large enough to prevent the formation of a liquid ring or a ring part rising along with the rod.例文帳に追加

容器（１）中に挿入されるとき、ロッド（３）からの距離は、該ロッドに沿って取り除かれる可能性のある環状の液体または該環の一部が該容器と該ロッドとの間に形成されることを防ぐように各点で十分に大きい。 - 特許庁

A lining material removal device 20 is inserted from the top of the cylindrical structure such as the chimney 2 into its inside, suspended by a suspension tool, and attaches a bit 23 sticking and bending the residual reinforcement 14a, to a cutting head 21 in the below.例文帳に追加

ライニング材除去装置２０は煙突２等の筒状構造物の頂部からその内部に挿入されて吊具により吊持され、その下部のカッティングヘッド２１に残存鉄筋１４ａを殴打して打ち曲げるビット２３を取り付ける。 - 特許庁

The holding member 457 is formed by processing sheet metal, and has a plate type base portion 458 and four pins 459A to 459D inserted into fixing holes 4512A2 of a holding frame 4512 constituting the optical modulating device 451.例文帳に追加

保持部材４５７は、板金加工を施すことにより形成され、板状の基部４５８と、光変調装置４５１を構成する保持枠４５１２の固定用孔４５１２Ａ２に挿通される４つのピン４５９Ａ〜４５９Ｄとを備える。 - 特許庁

When the first kind of recording medium 10 is inserted, the terminal end 15X1a of a guide groove 15X1 presses a guide rail piece 52-1 and the lower slider unit part 50 is moved in the Y1 direction and locked by the lock mechanism 80.例文帳に追加

第１の種類の記録メディア１０を挿入した場合には、ガイド溝１５Ｘ１の終端部１５Ｘ１ａがガイドレールピース５２−１を押して、下スライダユニット部５０がＹ１方向に移動されてロック機構８０によってロックされる。 - 特許庁

A base 12 is provided on the right hand breaker and an operating lever 13A and a lock lever 15A which have a handle supporting hole 17A for supporting a handle 11A and a gourd-shaped hole 20A for being inserted with a lock pin 21A are provided.例文帳に追加

右側遮断器上にベース１２Ａを設け、ベース１２Ａ上にハンドル１１Ａを保持するハンドル保持孔１７Ａとロックピン２１Ａが差し込まれるひょうたん型孔２０Ａを有する操作レバー１３Ａ及びロックレバー１５Ａを設ける。 - 特許庁

When an inner shaft 12B is completely inserted into an input shaft 22, a wire ring 70 is engaged with both an annular groove 44 and an annular groove 54 to regulate relative displacement in the axial direction between the inner shaft 12B and the input shaft 22.例文帳に追加

インナーシャフト１２Ｂが入力軸２２に完全に挿入されると、ワイヤーリング７０が環状溝４４と環状溝５４の両方に係合して、インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間の軸方向の相対移動を規制する。 - 特許庁

A terminal blade is inserted into the housing part 22 in the engaging direction with the contact part 26c in the second switching terminal 26, and the contact part 26c is displaced from the engaging direction with the contact part 24c in the first switching terminal 24.例文帳に追加

端子ブレード（３８）は、第二の切換端子（２６）のコンタクト部（２６ｃ）との係合方向に収容部（２２）内に挿入されてコンタクト部（２６ｃ）が第一の切換端子（２４）のコンタクト部（２４ｃ）との係合方向から変位される。 - 特許庁

The joint accessory 3A comprises a hard member having the joint hiding piece 6 formed wider than the width of the joint, and an insertion piece 7 inserted in the joint 2; and a soft member 5 fixed to the insertion piece 7 of the hard member and pushed into the joint.例文帳に追加

目地役物３Ａは、目地幅より広く形成された目地隠し片６および目地２への挿入片７を有する硬質部材と、硬質部材の挿入片７に固定されて目地に押し込まれる軟質部材５とからなる。 - 特許庁

The member assembling structure comprises a cylinder head 10 formed with a through hole, a cylinder block 20 formed with an insertion hole and a head bolt 40 inserted in the through hole and the insertion hole and assembling the cylinder head 10 and the cylinder block 20.例文帳に追加

部材の組付け構造は、貫通孔の形成されたシリンダヘッド１０と、挿入穴が形成されたシリンダブロック２０と、貫通孔と挿入穴に挿入されてシリンダヘッド１０とシリンダブロック２０とを組付けるヘッドボルト４０とを備える。 - 特許庁

The movable clip 2 is inserted in a guide groove 24 provided in the receiving member 1 to insert-fit the movable clip 2 to the receiving member 1 to thereby form the movable clip 2 to be slidable along the guide groove 24.例文帳に追加

受け部材１に設けたガイド溝２４に可動吊子２を差し込んで可動吊子２を受け部材１に挿着することによって、可動吊子２をガイド溝２４に沿ってスライド移動自在に形成した屋根材取付具Ａに関する。 - 特許庁

The seal 5 is built in in an appropriate posture without an inclination to the inside of the shell type outer ring 2 while preventing a lip 5b of the seal 5 from being peeled off when a shaft body 6 is inserted into the inner diameter of the shell type roller bearing 1.例文帳に追加

シール５をシェル形外輪２の内部に対して傾くことなく適正な姿勢で組み込めるようにするとともに、シェル形ころ軸受１の内径に軸体６を挿通するときにシール５のリップ５ｂがめくれないようにする。 - 特許庁

A signature verification unit 31 of the computer C30 receives the message with the conversion information inserted therein from the computer B20 and verifies whether an XML signature imparted to the received message by the computer A10 is valid.例文帳に追加

計算機Ｃ３０の署名検証部３１は、計算機Ｂ２０から変換情報が挿入されたメッセージを受信し、受信したメッセージについて、計算機Ａ１０により付与されたＸＭＬ署名が有効か否かを検証する。 - 特許庁

A separate clip 50 disposed coaxially with a pin 44 inserted in a C-pillar garnish 38 clamps the peripheral edge of a mounting hole 40 in a quarter inner panel 18 by means of its interior elastic piece 50C and its exterior elastic piece 50C.例文帳に追加

Ｃピラーガーニッシュ３８にインサートしたピン４４に同軸的に配置した別体のクリップ５０の車室内側弾性片５０Ｃと車室外側弾性片５０Ｄとでクォータインナパネル１８の取付穴４０の周縁を狭持している。 - 特許庁

A hot water supply apparatus 1 is equipped with the upper perforated pipe 5 communicating with the first inlet 2c and inserted into a tank 2, and a thermal storage fluid flows into the tank 2 from a plurality of opening parts 5a opened in the upper perforated pipe 5.例文帳に追加

給湯器１は、第１の流入口２ｃに連通してタンク２内に挿入された上部多穴パイプ５を具備し、この上部多穴パイプ５に開設された複数の開口部５ａからタンク２内へ蓄熱液が流入する。 - 特許庁

To prevent a medium from being stolen by stopping the ejection of the medium with a prescribed operation even if an ejecting operation is made, in an information-reading device which reads out information recorded to a medium inserted from an insertion part.例文帳に追加

挿入部から挿入されたメディアに記録されている情報を読み出す情報読取装置において、所定の操作を行うと、エジェクト操作がなされても、メディアの排出が行われないようしてメディアの盗難を防止する。 - 特許庁

An upper side 61U of the middle frame 61 and the lower side 62D of an upper frame 62 are superposed and fixed with each other in advance, their rear fringes are inserted in the insertion hole 107 in the rear frame 105, and the end plate at the rear fringe is screwed from the rear plate side.例文帳に追加

また、ミドルフレーム６１の上辺６１Ｕとアパフレーム６２の下辺６２Ｄとが予め重ねて固定され、それらの後縁がリヤフレーム１０５の差込孔１０７に差し込まれ、後縁の端面板が裏面側からねじ止めされる。 - 特許庁

When the second kind of recording medium 10A is inserted, similarly, the lower slider unit part 50 is pressed by the terminal end 15X1Aa of a guide groove 15X1A and it is moved in the Y1 direction and locked by the lock mechanism 80.例文帳に追加

第２の種類の記録メディア１０Ａを挿入した場合にも、同様に、ガイド溝１５Ｘ１Ａの終端部１５Ｘ１Ａａによって押されて下スライダユニット部５０がＹ１方向に移動されてロック機構８０によってロックされる。 - 特許庁

To a main steam nozzle 3 attached to a reactor pressure vessel 1 and connected by a main steam line 4, a main steam line plug(MSLP) 9 is inserted from the inside of the reactor pressure vessel 2 and a pressurizing pipe 10 is connected to the MSLP 9.例文帳に追加

原子炉圧力容器１に取り付けられ主蒸気配管４が接続する主蒸気ノズル３に原子炉圧力容器内部２から主蒸気ラインプラグ（ＭＳＬＰ）９を挿着し、ＭＳＬＰ９に加圧配管10を接続する。 - 特許庁

The connector 1 is assembled such that the electric wire connection 10 and the diameter portion of the electric wire are inserted between the two pairs of protrusions 23, with the gap between the two pairs of protrusions 23 widened, and are positioned inside the body part 21.例文帳に追加

コネクタ１は、電線接続部１０及び電線の直径部分が、二対の突起２３間の間隔が拡げられた状態で二対の突起２３間を通され、本体部２１の内側に位置付けられて組み立てられている。 - 特許庁

Next, the resin pipe 2 inserted into the mandrel 1 and the mandrel 1 are bending-processed into a specified three-dimensional shape in the state where they are heated at a specified temperature (170-180°C) through a heating means not illustrated in a figure (for example, an oven or the like).例文帳に追加

次に、上記マンドレル１に挿入した樹脂パイプ２とマンドレル１とを図示しない加熱手段（例えば、オーブン等）を介して所定温度（１７０°Ｃ〜１８０°Ｃ）に加熱した状態で所定の三次元形状に曲げ加工する。 - 特許庁

When a plug 1 is inserted into a receptacle 11 under a condition of (a) before engagement, a state is brought into a condition of (b), and respective outside protrusions 4C of plural plate spring pieces 4B of an inside contact 4 contact with an inner circumferential face of an outside contact 14.例文帳に追加

嵌合前の（ａ）の状態で、プラグ１をレセプタクル１１に挿入すると、（ｂ）の状態に至り、内部コンタクト４の複数の板ばね片４Ｂの各外側凸部４Ｃは外部コンタクト１４の内周面に接触する。 - 特許庁

In a process in which the ink cartridge 30 is inserted into the cartridge case 110, when the projecting member 76 pushes the slide member 135 to move it to the depth side, this slide member 135 enters in a detecting region 127 of the optical sensor 126.例文帳に追加

カートリッジケース１１０にインクカートリッジ３０が挿入される過程で、突出部材７６がスライド部材１３５を押して奥側へ移動させると、このスライド部材１３５が光センサ１２６の検知領域１２７に進入する。 - 特許庁

The on-vehicle machine 1 has, in an on-vehicle machine case 3, a card slot into which a card for payment is inserted, a transmitter receiver which sends and receives information including card information, and an antenna which is connected to the transmitter receiver.例文帳に追加

車載機１は車載機ケース３内に決済用のカードが挿入されるカードスロット、カード情報を含む情報を送受信する送受信装置および該送受信装置に接続されたアンテナを収容して構成されている。 - 特許庁

The fixing means 3 has a pair of bodies to be retained 31 inserted between the retaining projecting strips 11d and retained to the retaining projecting strips 11d and a position control body 32 controlling the upward movement of the wind stop board 2.例文帳に追加

固定手段３は、係止凸条１１ｄの間に挿入され同係止凸条１１ｄに係止する一対の被係止体３１と、風止板２が上方に移動するのを規制する位置規制体３２とを有している。 - 特許庁

The forms constituted of a board body section 1 with a plurality of mounting holes 11 and guide pipes 2 inserted in the direction that the guide pipes are crossed at right angles with each mounting hole 11 of the board body section 1 and installed in a retractable manner are provided.例文帳に追加

複数の取付孔１１を有する板体部１と、当該の板体部１の各取付孔１１に直交する方向に挿通し、かつ抜き差し自在に取り付けたガイド管２とから構成する、型枠を提供する。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and a suction unit 18 for suction from the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０からの吸引を行う吸引ユニット１８を備える。 - 特許庁

An outer diameter of the inner coil 21 is approximately same as an inner diameter of the outer coil 22, and the inner and outer coils 21 and 22 are assembled in a closely contact state to each other when the inner coil 21 is inserted into the outer coil 22.例文帳に追加

内側コイル２１の外径寸法は外側コイル２２の内径寸法とほぼ同じとし、内側コイル２１を外側コイル２２内に挿通させた時には、内外のコイル２１，２２は相互にほぼ密着した状態に組み付けられる。 - 特許庁

As the pin 22 is inserted into the fitting body 12 so that the locking ring member 30 can be moved in the insertion direction E, the fitting body 12 is moved to a radial inside so as to fasten and fix a peripheral portion of the pin 22.例文帳に追加

円筒嵌合体１２にピン２２を挿入させて係止リング部材３０を挿入方向Ｅへ移動させるにしたがって、円筒嵌合体１２が径方向内側に移動してピン２２の周部を締め付けて固定する。 - 特許庁

Preferably, the fixing means is a fastening screw 4, and the fastening screw 4 is inserted into a through-hole formed at the tip of the handle 3, threadedly engaged with a screw hole formed in the yoke part 2 and fix the yoke part 2 with the handle part 3.例文帳に追加

前記固定手段が締付けネジ４であり、該締付けネジ４をハンドル部３の先端に形成された貫通口に挿通し、ヨーク部２に形成されたネジ穴に螺合して、ヨーク部２とハンドル部３を固定するのが好ましい。 - 特許庁

In measuring a flow speed or the like of grains in a grain flow measurement device 1, an end of an image fiber 3 is inserted into a tube wall 2, and a recording part 7 of a camera 6 as an imaging device is provided at the other end.例文帳に追加

粒子流動装置１内での粒子の流動速度等を測定するに際して、管壁２内にイメージファイバ３の一端部を挿入し、他端部に画像撮影装置としてのカメラ６の撮影部７を配置する。 - 特許庁

The tire-condition detector 1 is constituted to be provided with a case 3, having an insertion part 5 inserted into a hole 13 provided in a rim 12 and a case body 4, and a sensor and the transmission part stored in the case body 4.例文帳に追加

タイヤ状態検出装置１の構成を、リム１２に設けられた穴１３に挿入される挿入部５およびケース本体４を有するケース３と、ケース本体４に収納されたセンサおよび送信部２とを備える構成とする。 - 特許庁

On the side 2d on the opening side of the support 2, a cylinder S and a first locking member 62 and a second locking member 63 to be moved from a locking position to an unlocking position in linkage with the operation of a key inserted to the cylinder S are provided.例文帳に追加

支持体２の開放側の側辺２ｄには、シリンダＳと、シリンダＳに挿入された鍵の操作に連動して施錠位置から解錠位置へと移動する第１係止部材６２、第２係止部材６３とが設けられている。 - 特許庁

A small diametrical hole 12 and a large diametrical hole 14 are continuously provided in a valve main body 1 through a valve seat 16, and a main valve body 24 having a conical seating surface 24a to be seated on the valve seat 16 is fitted and inserted into the large diametrical hole 14.例文帳に追加

弁本体１内に小径孔１２と大径孔１４とを弁座１６を介して連設し、弁座１６に着座する円錐形状の着座面２４ａを有する主弁体２４を大径孔１４へ摺動自在に嵌挿する。 - 特許庁

The repairing method of a vessel section 1 is used when a welded part 1b between a nozzle port 1a provided in the vessel section 1 and a nozzle 2 inserted into the nozzle port 1a is present on the inner surface 1c in the vessel section 1.例文帳に追加

本発明の補修方法は、容器部（１）に設けられた管台孔（１ａ）と管台孔（１ａ）に挿入された管台（２）との溶接部（１ｂ）が、容器部（１）の内表面（１ｃ）に存在する場合の、容器部（１）の補修方法である。 - 特許庁

The non-holding terminal 2B has a receiver piece 13B for resisting the force of a contact part 9B of a contact piece 6B for pushing the flat flexible cable, when the flat flexible cable is inserted and the pressurizing member 3 is closed.例文帳に追加

また、非保持型端子２Ｂは、平型柔軟ケーブルを挿入して加圧部材３が閉鎖状態のとき、コンタクト片６Ｂの接触部９Ｂが平型柔軟ケーブルを押圧する力に対抗する為の受片１３Ｂを有している。 - 特許庁

When the switching rod 24 is inserted through the both positioning grooves 13 of the pair of the blocks 14, the switching rod 24 is guided by the positioning grooves 13 and slightly turns the blocks 14, thus the optical axes of the facing collimaters 12 accurately coincide.例文帳に追加

切替棒２４は、一対のブロック１４の両位置決め溝１３に渡って嵌入する時、位置決め溝１３に案内されることでブロック１４を微小回転させ、対向するコリメータ１２の光軸を精度良く一致させる。 - 特許庁

A printed circuit board (7) is inserted in a bottomed pipe body (3) in an extractable manner, a lead switch (1) is connected to a printed circuit pattern 71, and a lead wire (2) is also connected thereto to be drawn out to the outside from the one end opening of the bottomed pipe body.例文帳に追加

有底管体(3) 内に印刷回路基板(7)を引抜き可能に挿入し、その印刷回路パターン(71)にはリードスイッチ(1)を接続するとともに、リード線(2)を接続して有底管体の一端開口から外部に引き出す。 - 特許庁

The spring module 23 is provided with a plurality of load display parts 61 equipped with display shafts 62 fixed to the lower plate 52 and inserted into insertion holes 63 of the upper plate 51 and protruded toward an outer face side at the end plate 12 side of the upper plate 51.例文帳に追加

ロアプレート５２に固定されてアッパプレート５１の挿通孔６３へ挿通され、アッパプレート５１のエンドプレート１２側の外面側へ突出する表示シャフト６２を有する複数の荷重表示部６１をスプリングモジュール２３に設ける。 - 特許庁

To provide an easily usable hand drying device having an upper opening or a hand drying section into which the hands of a user are inserted which has no seam deteriorating the aesthetic appearance, into which water hardly intrudes.例文帳に追加

使用者の手が挿入される手乾燥部となる上方開口を有する手乾燥装置において、外観上の美観を損なうような継ぎ目がなく、装置内部への水侵入の少ない、使い勝手のよい手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Next, after a locking shaft 32a of a locking screw 32 is inserted into a damper insertion hole 30a, a washer insertion hole 33a, and a SPW insertion hole 34a in this order, the locking screw 32 is rotated, and the locking shaft 32a is locked to the nut 31.例文帳に追加

次に、係止ネジ３２の係止軸３２ａを、ダンパー挿通孔３０ａ、ワッシャー挿通孔３３ａ、ＳＰＷ挿通孔３４ａの順に挿通した後、係止ネジ３２を回転して、係止軸３２ａをナット３１に係止する。 - 特許庁