「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(661ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the measured value of a black level by tristimulus values of the monitor minimum signal value or by the imprinting of illuminating light can be modeled with high accuracy by using the measured values of the correction colors which are inserted at specified intervals.例文帳に追加

これにより、所定間隔で挿入された補正色の測定値を利用して、モニタ最小信号値の三刺激値あるいは照明光の写り込みによる黒レベル測定値を高精度にモデル化することが可能となる。 - 特許庁

Since authentication code is additionally inserted to the signal data exchanged by the facsimile communication protocol, it is not required to especially exchange a signal for authentication, the communication time is decreased and the communication cost can be reduced.例文帳に追加

認証コードをファクシミリ通信手順でやり取りする信号データの中に追加挿入するため、認証のための信号を特別にやり取りをする必要はなく、通信時間が短くなり、通信費用の低減をはかることができる。 - 特許庁

Nozzles 71 and 73 for cleaning are inserted into washing operation ports disposed in the outer wall of the evaporator 19, cleaning fluid is atomized and jetted from the nozzles 71 and 73 to remove dirt from the evaporator 19 and the fin coil 17.例文帳に追加

エバポレータ１９の外壁に設けた洗浄操作孔から清掃用ノズル７１，７３を挿入し、清掃用ノズル７１，７３より洗浄液を噴霧・噴射してエバポレータ１９及びフィンコイル１７に付着した汚れが洗浄される。 - 特許庁

When a detecting circuit 35 detects the connection plug 27 being inserted into the connection jack 28, the IC 22 for control outputs only an infrared signal input from the infrared photodetector 4 to the CPU 21.例文帳に追加

検出回路３５で、接続ジャック２８に接続プラグ２７が挿入されていることが検出されているときには、調節用ＩＣ２２は、赤外線受光ユニット４から入力された赤外線信号のみをＣＰＵ２１に出力する。 - 特許庁

The insertion part 10 of the stopper 1 inserted into the mouth of the bottle by a vacuum-molding method is covered with the sheet material 20, and thereby the LDPE sheet formed from a polyethylene resin is brought into close contact with the insertion part 10 via the binder sheet 250.例文帳に追加

シート材２０を用いて、真空成形法によって瓶の開口部に内挿される栓１の挿入部１０を被覆すると、ポリエチレン樹脂からなるＬＤＰＥシートは、バインダシート２５０を介して挿入部１０に密着される。 - 特許庁

The nasally inserted tube 1 is made to reach the duodenum through the use of a guide wire, and then, the anal side of the tube 1 is made to reach the anal by way of a small intestine and a large intestine by the peristalsis of the intestines by expanding the front balloon 3.例文帳に追加

経鼻的に挿入したチューブ１をガイドワイヤーを用いて十二指腸まで到達させ、前方バルーン３を膨らませることでチューブ１の肛門側が腸の蠕動で小腸〜大腸を経由して肛門まで至る。 - 特許庁

This washing apparatus 100 is composed mountable to the beer tank 10 to block a work hole of the beer tank 10, and is provided with a lid 110 having an opening and a washing mechanism 170 inserted into the opening of the lid 110.例文帳に追加

洗浄装置１００は、ビールタンク１０の作業穴を塞ぐようにビールタンク１０に装着可能に構成され、かつ、開口部を有する蓋１１０と、蓋１１０の開口部に挿入される洗浄機構１７０とを備える。 - 特許庁

A transistor 105 for a switch of a depletion type is inserted into the drain side of a transistor 106 for RF signal amplification, and the threshold voltage of the transistor 105 for a switch is made smaller than that of the transistor 106 for RF signal amplification.例文帳に追加

ＲＦ信号増幅用トランジスタ１０６のドレイン側にデプレション形のスイッチ用トランジスタ１０５を挿入するとともに、スイッチ用トランジスタ１０５のしきい値電圧をＲＦ信号増幅用トランジスタ１０６より浅くする。 - 特許庁

The stopper mechanism comprises a stopper claw 22a provided on the driven plate 22, and a hole 21a provided in the drive plate 21 in which the stopper claw 22a is inserted to be movable in a circular direction in a prescribed angular range.例文帳に追加

そして、ストッパ機構は、ドリブンプレート２２に設けられたストッパ爪２２ａと、ドライブプレート２１に設けられストッパ爪２２ａが所定の角度範囲で円周方向に移動自在に挿入された孔２１ａとからなる機構である。 - 特許庁

A ring assembly L is held at outer periphery in an upper part of the element inner peripheral guide 145, and this ring assembly L is depressed by lowering an upper ring pusher 163 and is inserted into an annular groove 13 of the element assembly E.例文帳に追加

エレメント内周ガイド１４５の上部外周には、リング組立体Ｌが保持されており、このリング組立体Ｌを、上リングプッシャ１６３が下降することで押し下げてエレメント組立体Ｅの環状の溝１３に挿入する。 - 特許庁

When the fluidic cassette 12 is inserted into a fluidic module 10 far enough to sufficiently move the probes, the probes trip the switches to signal that the cassette 12 is in the correct position and orientation for a clamping motion to begin.例文帳に追加

流体カセット１２が、流体モジュール１０の中に十分深く挿入されてプローブを十分に移動させるとき、プローブは、カセットクランプ運動を始動するために適切な位置と配向にあることを示すためにスイッチを作動させる。 - 特許庁

The connector assembly includes a first connector having a recess disposed in a first side face thereof, a second connector inserted in the recess and connected to the first connector, and a lever rotatably connected to the second connector.例文帳に追加

コネクタアセンブリは、第１側面に配置された溝を具備する第１コネクタと、前記溝に挿入され、前記第１コネクタに接続される第２コネクタと、前記第２コネクタにおいて回転することができるように結合されるレバーとを含む。 - 特許庁

When large shocks are applied, in place of the disk cartridge, a dummy cartridge 70 which is a protection member is inserted into the disk holder 20, and the dummy cartridge 70 is engaged with the disk holder 20 and a front chassis 26.例文帳に追加

大きな衝撃が生じる際は、ディスクカートリッジに代えて、保護部材であるダミーカートリッジ７０をディスクホルダ２０に挿入するとともに、当該ダミーカートリッジ７０をディスクホルダ２０およびフロントシャーシ２６それぞれに螺合接続する。 - 特許庁

By placing the mirror 18 on the mirror holding part 47 inserted in a mirror aperture 34 so as not to come into contact with the mirror aperture 34 and performing air suction by an air pump 49, the mirror 18 is positioned to the first flange 23.例文帳に追加

ミラー開口３４内に挿入されるミラー保持部４７上に、ミラー開口３４に接触しないようにミラー１８を載置してエアポンプ４９でエア吸引を行ない、第１フランジ２３に対してミラー１８を位置決めする。 - 特許庁

Since transmission of the control signal inserted between the main signals gives does not affect the main signals transmitted to the other transmission path switching apparatus, a transmission path switching system can execute transmission path switching, without occupying the band of the network.例文帳に追加

制御信号を主信号間に挿入して送信することで他方の伝送路切替装置に送信される主信号に影響を与えないため、ネットワークの帯域を占有することなく伝送路切替を実施できる。 - 特許庁

Therefore, when the iron tip 2 is inserted into the hole part 12, the charging terminals 5, 6 of the battery can be formed at the position surely abutted on two electrodes formed on the ironing board 11.例文帳に追加

したがって、上記孔１２にコテ先２を挿入したときに、上記コテ台１１に形成されている２つの電極に確実に当接する位置にそれぞれ上記バッテリ４の充電端子５、６を形成しておくことができる。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus and an image processing program capable of executing a series of processes in a proper state according to a predetermined condition by allowing a proper image processing module to be inserted according to the predetermined condition.例文帳に追加

所定の条件に応じて適切な画像処理モジュールを挿入することができるため、一連の処理を該所定の条件に応じた適切な状態で実行することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを得る。 - 特許庁

The insulating sheath of a microphone cable to be inserted into the flexible pipe is made of an elastic body having rubber elasticity, and a rib 55 contacting the inner surface of the flexible pipe in a state of being compressed with deformation is formed on its outer peripheral.例文帳に追加

フレキシブルパイプ内に挿通されるマイクケーブルの絶縁シースをゴム弾性を有する弾性体とし、その外周面にフレキシブルパイプの内面に対し変形を伴って圧縮された状態で接触するリブ５５を形成する。 - 特許庁

To provide a pipe bolster and its using method capable of efficiently arranging plural pipes in which cables are inserted in an excavated groove or the like not only in the longitudinal and lateral directions but also in the oblique direction to reduce an excavating width.例文帳に追加

ケーブルを挿通した管を、掘削溝内等に複数条埋設するのに、縦方向及び横方向の他、さらに斜め方向に管を効率良く配置して掘削幅を少なくできる管枕及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, energy absorption at the time of deformation is facilitated and breakage in the press fitting hole 14c is suppressed, so that the terminal 2 or the stabilizer 2a formed in the terminal 2 can be inserted smoothly therein without impairing the sealability.例文帳に追加

このため変形時のエネルギー吸収が容易になるので、圧入孔１４ｃ内での切れが生じにくくなり、シール性を損なうことなく端子２或いは端子２に形成されたスタビライザ２ａをスムーズに挿入することができる。 - 特許庁

A light guide cable 26 is inserted in a scope of the endocope to pass therethrough and introduce light for illuminating the front side of the distal end; the proximal end of the cable 26 is optically connected with a lighting system in an image signal-processing unit.例文帳に追加

電子内視鏡のスコープの遠位端の前方を照明するための照明光を導くべく該スコープに光ガイドケーブル２６が挿通させられ、その近位端は画像信号処理ユニット内の照明装置に光学的に接続される。 - 特許庁

A fulcrum C is projectingly provided at the mounting frame, a laterally long guide groove 32 is provided at the other end of the movement lever, the fulcrum C is slidably inserted into the guide groove 32, and the decoration body 1 is moved by an improved Scott-Russell mechanism.例文帳に追加

取付枠に支点Ｃを突設するとともに、移動用レバーの他端に横長のガイド溝３２を設けて、支点Ｃをガイド溝３２にスライド可能に挿入して、装飾体１を改良スコットラッセル機構により移動させる。 - 特許庁

Under PMT, the left-eye image data is contained as the image data contained in the base video signals, and control signals (3-dimensional descriptors) having information indicating the acquisition designation of the right-eye image data (other image data) are inserted.例文帳に追加

ＰＭＴの配下に、ベース映像信号に含まれる画像データとして左眼画像データが含まれること、および右眼画像データ（他の画像データ）の取得先を示す情報を持つ制御信号（３Ｄ方式記述子）を挿入する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator coil and manufacturing equipment, which improve packing of coil conductor, when a stator coil for an electric rotating machine is formed of wire, in which two wires are made a couple and inserted into slots of a stator core.例文帳に追加

２本の電線を一組した電線より回転電機の固定子コイルを形成して固定子鉄心のスロットに挿入する際に、コイル導体の充填率をたかめるための固定子コイルの製造法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To accurately manage a communication band of a transmission path between adjoining data relay devices (for example, between nodes adjoined and connected with no other node inserted), and set an optimum communication band for each transmission path.例文帳に追加

隣接データ中継装置間（例えば、他のノードを挿むことなく隣接して接続されたノード間）の伝送路について通信帯域を正確に管理することができ、伝送路ごとに最適な通信帯域を設定することを課題とする。 - 特許庁

When a terminal 16 is inserted to a charging unit 17, a magnet built in the charging unit 17 applies on/off control to switch groups 7, 8, so as to automatically stop supply of power to a function circuit of the terminal 16.例文帳に追加

端末装置１６を充電ユニット１７に挿入すると、充電ユニット１７に内蔵された磁石によりスイッチ群７，８がオン／オフ制御され、端末装置１６の機能回路への電源供給が自動的に停止される。 - 特許庁

To enable a synthetic resin pipe to be easily inserted into the conduit of an existing pipeline in a technique for performing renewal of the existing pipeline by inserting the synthetic resin pipe into the existing pipeline and forming a new pipe in the inside of the conduit.例文帳に追加

既設配管内に合成樹脂パイプを挿入して、この管路内に新管を形成することによって既設配管の更正を行う工法において、既設配管の管路内に合成樹脂パイプを簡易に挿入することができる。 - 特許庁

A part of a cylindrical pump casing 11 having a horizontal axis orthogonal to the lifting direction of a gate 5 is projected from the gate 5 and inserted in the range of the thickness of the gate 5 to be built in the gate 5.例文帳に追加

門扉５の昇降方向に対して直交する水平軸心を有する円筒状ポンプケーシング１１，１１の一部を門扉５から突出させて門扉５の厚み範囲内に挿入させた状態で門扉５に内蔵設置する。 - 特許庁

The mat 11 includes: a mat body 14 having a valley-like fold part 13 formed by a plurality of linear grooves 12; and a sealing member 15 for being inserted in the linear grooves 12.例文帳に追加

マット１１は、直線状の溝部１２を複数集めた谷折り部１３を有するマット本体１４と、溝部１２に挿入される封止部材１５と、を備え、封止部材１５によって溝部１２の開口に蓋がなされた構成である。 - 特許庁

To provide a catheter inserted into a blood vessel or the like along the periphery of a guide wire, improved in kink resistance and following property to the guide wire without damaging the inner wall of the blood vessel.例文帳に追加

血管等にガイドワイヤ外周に沿って挿入されるカテーテルであって、耐キンク性を向上させ、ガイドワイヤに対するカテーテルの追従性を向上させると共に、血管内壁を損傷させることがないカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a dental implant which can be inserted and embedded into an embedding hole of the alveolar bone without giving damages to the alveolar bone and allows to fix a temporary tooth or a denture to the alveolar bone over a short period.例文帳に追加

歯槽骨に損傷を殆ど与えることなく、インプラントを歯槽骨の埋め込み孔に挿入して埋設することができ、これによって、仮歯や義歯を短期間で歯槽骨に固定できる歯科用インプラントを提供すること。 - 特許庁

This ultrasonic medical care tube to be inserted in the body is formed with a large number of fine foam cells in the tube wall of the ultrasonic medical care tube by foaming and forming a resin.例文帳に追加

体内に挿入される超音波医療チューブであって、該超音波医療チューブは、樹脂を発泡成形せしめ、該超音波医療チューブの管壁内に多数の微細な発泡セルを形成させたことを特徴とする医療用チューブである。 - 特許庁

A surgical instrument for being endoscopically or laparoscopically inserted into a surgical site for simultaneous stapling and severing of tissue includes: load sensing pressure transducers strategically placed for closed loop control and monitoring.例文帳に追加

同時に組織のステープル止めと切断を行うために手術部位内に内視鏡的または腹腔鏡的に挿入される外科器具は、閉ループ制御および監視のために効果的に配置された荷重検出圧力変換器を含む。 - 特許庁

A resistor R1 with a low resistance is inserted into a clamping circuit 1 and the Q of a resonance circuit comprising a capacitor C1 and a self-inductance of a transformer T1 is reduced, to increase phase margin of a switching power supply and improve the stability.例文帳に追加

クランプ回路１において、低抵抗値の抵抗器Ｒ１を挿入することによりコンデンサＣ１とトランスＴ１の自己インダクタンスとの共振回路のＱを下げてスイッチング電源の位相余裕を大きくして安定度を上げる。 - 特許庁

Each metal fitting is so constituted that mounting bolts are inserted into the bolt holes in the central part of the metal fitting forming receiving grooves for receiving the lip in both sides of the central part having the flat upper surface and that the heads are supported by a restraining wall and a hook section.例文帳に追加

取付金具は、上面が平坦な中央部の両側に前記リップを受け止める受け溝部が形成された金具の前記中央部のボルト孔へ取付ボルトが通され、その頭は拘束壁と鉤部にて支持されている。 - 特許庁

Two inner cables 5i, 6i are wounded on the outer periphery of a pulley 11dr stored inside a pulley housing 2 and inserted inside outer tubes 5o, 6o fixed to the pulley housing 2 through a cable joint 13.例文帳に追加

プーリハウジング２の内部に収納したプーリ１１ｄｒの外周面に２本のインナーケーブル５ｉ，６ｉを巻き付け、これらインナーケーブル５ｉ，６ｉをプーリハウジング２にケーブルジョイント１３を介して固定したアウターチューブ５ｏ，６ｏの内部に挿通する。 - 特許庁

An outer conductor 3 is formed on the outside of a dielectric block 1 having a hole piercing its interior from one end face to the other, and a columnar body 4 having an inner conductor on the outside is inserted in the hole of the dielectric block.例文帳に追加

内部に一方の端面から他方の端面にかけて貫通する孔を有する誘電体ブロック１の外面に外導体３を形成し、外面に内導体を形成した柱状体４を誘電体ブロックの孔に挿入する。 - 特許庁

To provide a hold error prevention method preventing a set-up error from being induced by an excess-delay value by considering beforehand wiring length to a buffer inserted to avoid a hold error.例文帳に追加

本発明の課題は、ホールドエラーを回避するために挿入されるバッファへの配線長を予め考慮することによって、ディレイ値が付き過ぎるためのセットアップエラーの誘発を防止するホールドエラー対策方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To maintain a good fixation performance over a long period by reducing the abrasion of a pressing roller which is inserted inside a pressure roller, in a fixing device for fixing a toner image formed on a recording medium by heating and pressurizing the image.例文帳に追加

記録媒体上に形成したトナー像を加熱及び加圧によって定着させる定着装置において、加圧ローラの内側に挿入された押圧ローラの磨耗を低減し長期間にわたって良好な定着性能を維持する。 - 特許庁

The unit circuit 10 is composed of two capacitors 14 which are serially inserted into the first metal wiring 11, and an inductor 13 which connects the connection point of the two capacitors 14 and the second metal wiring 12.例文帳に追加

単位回路１０は、第１金属配線１１に直列的に挿入された２つのキャパシタ１４と、その２つのキャパシタ１４の接続点と第２金属配線１２との間を連絡する１つのインダクタ１３と、により構成されている。 - 特許庁

OR, the apparatus includes a superconducting magnet having an inner hollow part installed on the floor, and the measurement system insulated from the superconducting magnet and/or the floor by the vibration prevention mechanism and inserted into the inner hollow part of the superconducting magnet.例文帳に追加

また、床上に設置された、内側に空洞部を有する超伝導磁石と、防振機構により、前記超伝導磁石および／または床から絶縁されて、超伝導磁石の内側空洞部に挿入された測定系とを備えた。 - 特許庁

In a state that a bag-like skin material 27, in which the base end part of the headrest stay 28 is inserted, is set in a mold 21, the foamable synthetic resin 29 in the skin material 27 is foamed to mold the pad part 26 of the headrest 25.例文帳に追加

内部にヘッドレストステー２８の基端部を挿入した袋状の表皮材２７を成形型２１内にセットした状態で、表皮材２７の内部の発泡合成樹脂２９を発泡させて、ヘッドレスト２５のパッド部２６を成形する。 - 特許庁

On the path of piping 48 which connects a projection system tube 32 and a gas supply apparatus 47, a pressure control valve 49, a flow rate control valve 50, and a flowmeter 51 are inserted in this order from the gas supply apparats 47 side.例文帳に追加

投影系鏡筒３２とガス供給装置４７とを繋ぐ配管４８の経路上に、ガス供給装置４７側から順に圧力調整弁４９、流量調整弁５０及び流量計５１を接続する。 - 特許庁

To provide a system enabling a broadcast provider to encrypt a content by a stronger encryption method based on an encryption key inserted into a digital broadcasting content and distributing the encrypted content in the case of distributing the digital broadcasting content through an IP network.例文帳に追加

デジタル放送コンテンツのＩＰ網による配信の際に、放送事業者がデジタル放送コンテンツに挿入した暗号鍵をベースとしたより強度の高い暗号方式によりコンテンツを暗号化して配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

The optical system includes: a polarizing beam splitter branching a laser beam generated by the laser beam generating unit into a first laser beam and a second laser beam; and a 1/2 wavelength plate inserted between the laser beam generating means and the polarizing beam splitter.例文帳に追加

光学系は、レーザビーム発生ユニットが発生したレーザビームを第１のレーザビームと第２のレーザビームとに分岐する偏光ビームスプリッタと、レーザビーム発生ユニットと偏光ビームスプリッタとの間に挿入された１／２波長板とを含んでいる。 - 特許庁