「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(658ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for attaching the long element, a recessed section is formed in the lightweight cellular concrete member, and after the recessed section is filled with an filling adhesive, being a reactive hotmelt adhesive, the long element is inserted into the filling adhesive.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート部材に凹部を設け、反応性ホットメルト接着剤である充填用接着剤を凹部に充填した後、充填用接着剤に長尺要素を挿入することによる長尺要素を取り付ける方法である。 - 特許庁

A space between the first and second receiving portions 40 and 41 is formed with a passage 43, the other end 30 of the support rod 3 is slidably inserted into the passage 43, and when the single leg 2 is folded, the other end 30 of the support rod 3 is received at the second receiving portion 41.例文帳に追加

第１・２受部間４０、４１に通過路４３を形成し、支杆３の他端部３０を通過路４３内に摺動自在に挿入し、単脚２の折りたたみ時には支杆３の他端部３０を第２受部４１で受ける。 - 特許庁

A coil conductor for a dynamo-electric machine is one which is to be inserted into the slot of the iron core of a dynamo-electric machine, and it is made by pressing so that it may be a bundle roughly rectangular in cross section consisting of a plurality of element wires pressure-welded with one another.例文帳に追加

回転電機用巻線導体は、回転電機鉄心のスロット内に挿入される巻線導体であって、互いに圧着された複数の素線からなるほぼ矩形断面の束となるようにプレス成形されている。 - 特許庁

A through-hole 27 is formed at a site where the gearing projection part 26a and the gearing recess part 26b are overlapped, and by screwing the fitting screw 21 inserted into the through-hole 27 to a fixture body, both the half-cut arms 19, 20 are fastened.例文帳に追加

噛合凸部２６ａと噛合凹部２６ｂとの重複する部位に貫通孔２７が形成され、貫通孔２７に挿通される取付ねじ２１を器具本体に螺合させることにより、両半割アーム１９，２０が締結される。 - 特許庁

Further, the intermediate portion of the installation tool body 61 is provided with a guide portion 65 fitted to an outer cylinder 32 when the installation tool body 61 is inserted to the outer cylinder 32 of an inner cylindrical body 31 on the inner side of the sidewall 12 of the bathtub.例文帳に追加

さらに、施工治具本体６１の中間部には、浴槽の側壁１２の内側で施工治具本体６１が内部筒体３１の外筒３２に挿入されたとき外筒３２に嵌合するガイド部６５が設けられている。 - 特許庁

An optical fiber connecting tool 1 is provided with an optical fiber holder 20 for holding an inserted optical fiber F, and a holder base 30 having a connector support 32 that supports an optical fiber connector 10 and supporting the optical holder 20.例文帳に追加

光ファイバ接続工具１は、挿入光ファイバＦを保持する光ファイバホルダ２０と、光ファイバ接続器１０を支持する接続器支持部３２を備えると共に光ファイバホルダ２０を支持するホルダ支持台３０とを備えている。 - 特許庁

In other words, the bolt introducing holes 3c, 3d are formed like slots and extensions L1, L2 of bolt shafts inserted into the respective bolt introducing ports intersect each other at a location on one side of the bolt introducing ports, close to a handrail bar holding section, as viewed from the front.例文帳に追加

即ち、ボルト誘導口３ｃ及び３ｄは長孔状とされ、それらに挿入されるボルトの軸の延長線Ｌ１、Ｌ２が正面視においてボルト誘導口より手摺バー保持部側で交差するように設定されている。 - 特許庁

After cutting, the rubber grips 26 on both sides of a section are pulled in directions apart from each other, a cutter 32 arranged on the same plane of the movable blade 35 is inserted into the section in a state wherein the section is extended, and the trim portion 1 is cut at the position between rib pieces.例文帳に追加

切断後、切り口両側のラバーグリップ２６を互いに離れる方向に引張り、切り口を拡げた状態で可動刃３５と同一平面上のカッター３２を切り口に差込み、トリム部１を骨片間で切断する。 - 特許庁

The scraping scraper 13 has a brush 15, which is inserted into a clearance (d) formed between the side walls 11 and the bottom plate 10 by curved faces of the side walls 11 of the conveyance case 1 to scrape up the powder and granular materials intruded into the clearance (d) onto the bottom plate 10.例文帳に追加

ブラシ１５は、搬送ケース１の側壁１１の曲面によって側壁１１と底板１０間に形成された隙間ｄ内に差し込まれ、隙間ｄ内に入り込んだ粉粒体を底板１０上に掻き出すものである。 - 特許庁

The touch fasteners 2 are respectively inserted through any of the through-holes 10 of the band shape body 3 and the touch fasteners 2 are folded and mutually attached to enable the neck part cover body 1 to be covered on the bedding 4.例文帳に追加

そして、前記各々の面ファスナー２を前記帯状体３のいずれかの通し孔１０に挿入して該面ファスナー２を折曲げて張り合わせるようにすれば襟カバー本体１を布団類４に被着することができる。 - 特許庁

When the projected piece 41 is inserted into the through-hole 42, the combined walls 25a, 25b are prevented from being shifted in a direction that the overlapped upper portions 29a, 29b part with each other, and a deformation of the electric contact portion 2 is prevented.例文帳に追加

突出片４１が貫通孔４２に挿入されると互いに重なり合う上部２９ａ、２９ｂが互いに離れる方向へ連結壁２５ａ、２５ｂが変位するのが規制されて電気接触部２の変形が防止される。 - 特許庁

The lightguide 140 for pointers is provided with an insertion hole 140a in which the shaft part 111 is inserted and a light radiating part 143 and a light radiating part 144 arranged in such a way as to surround at least a part of the insertion hole 140a.例文帳に追加

指針用ライトガイド１４０は、軸部１１１が挿通される挿通孔１４０ａと、挿通孔１４０ａの少なくとも一部を取り囲むように配列された光放射部１４３及び光放射部１４４とを備える。 - 特許庁

In addition, when the plant is set in the field without carrying out temporary planting, it is preferable that the new stock is separated from the parent root in a state in which a runner having a prescribed length is accompanied and the top of the runner is inserted into a culture medium in the field and set.例文帳に追加

なお、仮植することなく本圃に定植する場合には、子株を、所定長のランナーを付随させた状態で親株から切り離し、このランナーの先端を本圃の培地に差し込んで定植することが望ましい。 - 特許庁

A supporting block 15 precisely machined is inserted between magnetic pole cores 11, 12 by fitting it to a gap size, and a supporting plate 17 to support the supporting block 15 and the magnetic pole cores 11, 12 through end plates 16a, 16b is provided.例文帳に追加

磁極鉄心１１、１２間にギャップ寸法を合わせて精度よく加工した支えブロック１５を挿入し、この支えブロック１５および磁極鉄心１１、１２を端板１６ａ、１６ｂを介して支え板１７を設けている。 - 特許庁

To make closing easy for a packaging case having a mechanism for locking a cover by a method wherein an insertion piece can be inserted smoothly into an insertion part of the case without interfering with a housed matter in the case.例文帳に追加

蓋３をロックするロック機構を有する包装箱において、蓋３のロック作業時に挿入片８が包装箱本体２内の収納物２０に干渉することなく第２の被挿入部９にスムーズに挿入されるようにする。 - 特許庁

The white-colored elastic cylindrical body 2a of the reproduction cover 2 is externally fitted into a column-like sign body 1a of the worn road sign post 1, the pin hole 2c is aligned with a pin hole 1e, and a connection pin 3 is inserted into them to prevent it from coming off.例文帳に追加

損耗した道路標識柱１の柱状標識体１ａに、前記再生カバー２の白色弾性筒体２ａを外嵌し、ピン孔２ｃとピン孔１ｅとを合わせ、連結ピン３を差し込んで抜け止めする。 - 特許庁

A pair of projections 25, 25 for restricting the movement of the terminal 10 inserted into a terminal retaining member 20 in a direction leaving from the bottom surface 27 of the groove 23 is provided on an edge part of the groove 23 of the terminal retaining member 20 of the connector 1.例文帳に追加

コネクタ１の端子保持部材２０の溝２３の縁部に、該端子保持部材２０に差し込まれた端子１０の前記溝２３の底面２７と離反する方向への移動を規制する一対の凸部２５、２５を設ける。 - 特許庁

The main body parts 20 are equipped with free insertion holes 21 into which a round bar material 15 (a material to be attached) can be inserted and staying parts 22 projecting outward in the radial direction from the rail 15 and is rotatably fixed to the circumference of the round bar material 15.例文帳に追加

本体部２０は、丸棒材１５（被装着物）を遊挿可能な遊挿孔２１と、手摺り１５に対して径方向外側に突出する停留部２２とを備えており、丸棒材１５周りに回動可能に組み付けられる。 - 特許庁

Because the base Ka of the body K is given at least 55% of an effective cross-sectional area ratio of the wires to the cross-sectional area of the circumscribed circle of a diameter D, the flexural strength and rigidity of the inserted body can be enhanced.例文帳に追加

挟着体Ｋの根元部Ｋａにおける、直径Ｄの外接円の断面積に占めるワイヤの実質断面積比率を少なくとも５５％以上としたので、挟着体の曲げ強度及び剛性を高くすることができる。 - 特許庁

A movable member 4 free to move in the longitudinal direction is provided in front of the workpiece W to be inserted into the inside of the gripping clicks 13, 13,..., and it is in a state of being energized to the front by a built-in coil spring 12.例文帳に追加

そして、把持爪１３，１３・・の内部に挿入されるワークＷの前方に、長手方向に移動可能な可動部材４が設けられており、内蔵されたコイルバネ１２によって前方に付勢された状態になっている。 - 特許庁

A holding hand part 2 is inserted in the insertion hole 9 of a replacing sheet 8 from the side having no picture drawn thereon of the holding hand part and the replacing sheet 8 is matched with a flange part 3 so that the breathing hole 7 of the flange part 3 and the breathing hole 10 of the replacing sheet 8 are superposed one upon another.例文帳に追加

付け替えシート８の挿通孔９に持ち手部２を絵が描かれていない側から挿通し、鍔部３の呼吸孔７と付け替えシート８の呼吸孔１０とが夫々重なるように付け替えシート８を合わせる。 - 特許庁

A long circle boss 84 is projectedly provided on the end of an inner cylinder 82 of the oil damper 8, and a fitting-in part 32a for the long circle boss to be inserted and fited with the long circle boss 84 through a guide groove 32b is formed on an inner surface of the inner support piece 32.例文帳に追加

オイルダンパー８の内筒８２の端部に長円ボス部８４が突設され、内側支持片３２の内側面に長円ボス部８４がガイド溝３２ｂを通して嵌入可能な長円ボス部用嵌入部３２ａが形成される。 - 特許庁

When inserted for a prescribed amount, the both elastic contact parts 14 are depressed on the inner circumference of the through hole 23 at its straight line part 14A by receiving the elastic force in the direction of extension of the support pro part 17 and the elastic force of opening direction of itself.例文帳に追加

所定量挿入された場合、両弾性当接部１４は、つっかい部１７の伸び方向の弾発力と、自身の開き方向の弾発力を受けて、直線部１４Ａがスルーホール２３の内周に押し付けられる。 - 特許庁

A brush mechanism part 48 projected to the outer peripheral surface of the motor 42 of the motor-driven blower 14 is inserted into the fitting hole 61 while deforming tongue piece parts 63 between the cuts 62 of the noise insulating plate 60 and the motor 42 is fitted to the fitting hole 61.例文帳に追加

電動送風機14の電動機42の外周面に突出するブラシ機構部48を遮音板60の切込62，62間の舌片部63，63を一面側に変形させつつ嵌合孔61内に挿通し、電動機42を嵌合孔61に嵌挿する。 - 特許庁

The other end of the drain pipe 3 having one end connected to the drainage apparatus 1 is connected to the confluent header 9, and when replacing the drain pipe 3, an inspection port 4b of a floor 4 is opened, and can be inserted and extracted from an outflow side end part of the sleeve 7.例文帳に追加

排水器具１に一端を接続した排水管３の他端を合流ヘッダ９に接続し、排水管３の交換時、床４の点検口４ｂを開放してサヤ管７の流出側端部から抜き挿し可能にする。 - 特許庁

A columnar pin 46 for support having a diameter smaller than that of the fiber through hole 72 in the ferrule 70 is inserted into the fiber through hole 72, and rotatably supports a side of a surface 73 contacting with at least a counter ferrule.例文帳に追加

フェルール７０のファイバ挿通孔７２にこれよりも小径の円柱状をなす支持用ピン４６を挿入し、この支持用ピン４６によって少なくとも相手方フェルールと接触する面７３の側を回転可能に支持する。 - 特許庁

A so formed internal unit 18 is inserted in an outer cylinder fitting 12 and by throttling the outer cylinder fitting 12 in a taper-form manner along the outer peripheral surface of the intermediate fitting 16, the outer cylinder fitting 12 is fixed at the intermediate fitting 16.例文帳に追加

こうして形成した内部ユニット１８を外筒金具１２に挿入し、外筒金具１２を中間金具１６の外周面に沿うようにテーパ状に絞ることにより外筒金具１２を中間金具１６に固定する。 - 特許庁

The lock pin 58 is movably disposed between a locking position where it is inserted into the lock hole 54 preventing the rear face cover 30 from being disengaged, and an unlocking position where it is pulled out from the lock hole 54 enabling the rear face cover 30 to be opened.例文帳に追加

ロックピン５８は、ロック孔５４に挿通され、背面カバー３０を開放不可能にするロック位置と、ロック孔５４から引き抜かれ、背面カバー３０を開放可能にするロック解除位置との間で移動自在に設けられている。 - 特許庁

In a male housing 20, a cavity 23 into which male terminal fittings 10 can be inserted from the rearward and a retainer mounting hole 27 in which the cavity 23 is opened to downward and to the both sidewards and in which a retainer 40 is mountable are installed.例文帳に追加

雄ハウジング２０には、雄端子金具１０を後方から挿入可能なキャビティ２３と、キャビティ２３を下方及び両側方に開口するとともにリテーナ４０を装着可能なリテーナ装着孔２７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a recording medium playback device in which an irregular shaped recording medium and a disk-shaped recording medium are discriminated so that the irregular shaped recording medium is ejected from the inside of the device main body before the irregular shaped recording medium is inserted into the device main body.例文帳に追加

異形記録媒体とディスク形記録媒体とを判別して異形記録媒体が機器本体に挿入される前にこの異形記録媒体を機器本体内から排出できる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

Upper, lower, left and right parts of the fire-retardant foamed synthetic resin wall panel are assembled by means of fitting means while the column is inserted into the insertion part, and the fire-retardant foamed synthetic resin wall panel is fixed to the column by applying a fixing plate to the column or directly driving nails into the column.例文帳に追加

そして、該挿着部に柱を挿着しながら難燃性発泡合成樹脂壁板の上下左右を前記嵌合手段により組み立てを行い、柱に対し固定板を当て又は直に釘を打ち込んで固定する。 - 特許庁

A fluid penetration space 21 in which the front end portion 52 is disposed and which opens on a line in the axial direction of the drill blade 51, and a through-hole 28 which is communicated with the fluid penetration space 21 and in which the shank portion 54 is inserted are formed in the tool body 20.例文帳に追加

工具本体２０には、先端部５２が配置され、ドリル刃５１の軸方向の線上で開放される浸油空間２１と、浸油空間２１に連通し、軸部５４が挿入される貫通孔２８とが形成される。 - 特許庁

When the distance from the front end of the socket 6 to the first bent part 3c1 of the support wire 3c is made Y_1, and the length of the arc tube LB inserted into the socket 6 is made Y_2, Y_2-Y_1 is 4.0 mm≤Y_2-Y_1≤6.0 mm.例文帳に追加

そして、ソケット６の前端からサポートワイヤ３ｃの第１の屈曲部３ｃ１までの距離をＹ_１、ソケット６に挿入された発光管ＬＢの長さをＹ_２としたとき、Ｙ_２−Ｙ_１が４．０ｍｍ≦Ｙ_２−Ｙ_１≦６．０ｍｍである。 - 特許庁

After that, a head portion 51c of the T-shaped head pin 51 is inserted into a through-hole 81a of a rotary-type locking plate 81 and the rotary-type locking plate 81 is then mounted between the head portion 51c of the T-shaped head pin 51 and a back side of the shoe plate 7.例文帳に追加

次いで、Ｔ型ヘッドピン５１の頭部５１ｃを回動式固定板８１の透孔８１ａに挿通して、Ｔ型ヘッドピン５１の頭部５１ｃとシュープレート７の裏面の間に回動式固定板８１を嵌装する。 - 特許庁

When two connection parts 12 and 16 are connected to each other, after the first connection part 12 is inserted into the second connection part 16, a force is continuously applied to a slide ring 35 to separate the slide ring from a boss 42 and return it to a first position.例文帳に追加

２つの接続部１２と１６を接続する場合は、第１の接続部１２を第２の接続部１６に挿入してはめ込んだあと、スライドリング３５に力をかけ続け、ボス４２から引き離して第１の位置にまで動かす。 - 特許庁

To provide a method of mounting a connector on a printed board whereby the masking is applied to a through-hole of the printed board, into which a terminal pin is inserted through the connector without using extra members.例文帳に追加

ターミナルピン１２をコネクタ３０を通して挿通するプリント基板２０の貫通穴部２１におけるマスク処理を、余分な部材を用いらずに、施すようにしたプリント基板へのコネクタの実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the bearing 10 is attached, an engaging projection 24 is turned to the side of the inner side face of a vertical wall 6, and a bearing hole part 11 is inserted from the inner side of a housing part 3 to an attaching hole 9 as indicated by an arrow X2.例文帳に追加

軸受１０が取り付けられる場合、係合突起２４が縦壁６の内側面の側に向けられ、軸受孔部１１が矢印Ｘ２で示すように収容部３の内側から取付孔９に挿入される。 - 特許庁

Also in the second imaging section 3 a neck rear surface, including the screw rear surface, and a shoulder part visible from interior of the can with a semi-cylindrical shaped reflecting mirror inserted into interior of the can, are imaged by a line sensor camera 32, with self-rotating the self-rotating section 13.例文帳に追加

第二撮像部３でも、自転回転部１３を自転させながら缶内に挿入した蒲鉾型反射鏡で缶内部から見えるネジ裏面を含めた首部裏面及び肩部の像をラインセンサカメラ３２で撮像する。 - 特許庁

A long tubular body 1 which can be inserted into and taken out through the mouth of the PET bottle, is partitioned into two or more chamber 2, 3, 4 and a raw material for the drink is enclosed in A storage chamber 2 and B storage chamber 3 and both ends are adhered.例文帳に追加

ペットボトルの口から出し入れできる太さの細長い筒状体１を複数の収納室２、３、４に仕切り、Ａ収納室２、Ｂ収納室３に飲料用原材料を封入して両端を接着する。 - 特許庁

Then, if the electric wire support members 50, 60 are moved to the permanent locking position after the terminal fitting 42 is inserted, the electric wire 40 is bent by an opening brim part of an electric wire through insertion opening 56 and is retained in a falling-out preventing state.例文帳に追加

そして、端子金具４２を挿入した後に、電線保持部材５０、６０を本係止位置に移動させれば、電線４０が電線挿通開口５６、の開口縁部によって屈曲されて抜け止め状態に保持される。 - 特許庁

A counter 5 is placed on an upper surface part of a top plate of a box main body 4 composed by assembling the top plate, a base plate 2, and side plates 3, and screw pieces 6 are inserted from the lower surface side of the top plate to fix the counter 5 to the top plate.例文帳に追加

天板１、地板２、側板３を組み立て構成したボックス本体４の天板１の上面部にカウンター５を載設すると共に天板１の下面側からねじ具６を挿入して天板１にカウンター５を固着する。 - 特許庁

A steel concrete incorporating basement wall is constituted that insertion reinforcement is inserted up to a position at the end in the direction of the height of a web surface beyond a position opposed to the flange side of an H-shaped steel with the flange outside projection and that it is laid at a predetermined interval from the flange side.例文帳に追加

挿入鉄筋はフランジ外面突起付きＨ形鋼のフランジ側面と向かい合う位置を超え、ウェブ面高さ方向端部位置にまで挿入され、かつフランジ側面から所定間隔だけ隔てられて敷設されてなる。 - 特許庁

The insertion part 43 provided adjacent to the both ends of the sub-beam 4 is inserted into opposite two pairs of slits 25 and the top in the vicinity of the both ends of the sub-beam 4 is hit so that the respective projections 45 are fitted in the mated slits 25.例文帳に追加

サブビーム４の両端近傍に設けた挿入部43を、対向する２対のスリット25に挿入し、サブビーム４の両端近傍の上部を打撃することによって、各凸部45を対応するスリット25内へ嵌入させてある。 - 特許庁

A card 3, whose long side 3b is inserted in a card insertion port 8, falls through a card-carrying path 10 in an attitude, as it is, due to own weight, and data of the card 3 are processed, in a state where the card is supported by a support part 13a.例文帳に追加

長辺３ｂがカード挿入口８に挿入されたカード３は、そのままの姿勢でカード搬送路１０内を自重によって落下し、支承部１３ａによって支承された状態でカード３のデータが処理される。 - 特許庁

To provide an eaves-gutter joint, which can be inserted simply into an opening between the inner circumferential surface of the eaves-gutter joint and the outer circumferential surface of an eaves gutter in an eaves-gutter connecting section and in which time is not required in installation works without defective connection and a danger is not generated.例文帳に追加

軒樋接続部で軒樋継手の内周面と軒樋の外周面との間隙に簡単に差し込みでき、接続不良がなく、施工作業に手間取らず、危険を伴わない軒樋継手を提供するものである。 - 特許庁