「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(659ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment-side connector A is so constructed that an inner housing 20 equipped with a terminal fitting 25 and a shielding member 31 is inserted into an outer housing 10 fitted in a shielding case 51 with the shielding member 31 of the inner housing connected to the shielding case 51.例文帳に追加

機器側コネクタＡは、シールドケース５１に設けたアウタハウジング１０に、端子金具２５とシールド部材３１とを備えたインナハウジング２０を挿入し、インナハウジング２０のシールド部材３１をシールドケース５１に接続した構成になる。 - 特許庁

A multicore optical fiber holder 10 includes a plurality of optical fibers 11 and a ferrule 21 which has insertion holes 23 to which the optical fibers 11 are inserted in a lengthwise direction, and holds the plurality of optical fibers 11 by the insertion holes 23.例文帳に追加

多心式光ファイバホルダ１０は、複数の光ファイバ１１と、光ファイバ１１が長手方向に沿って挿入される挿入孔２３を有し、挿入孔２３によって複数の光ファイバ１１を保持するフェルール２１とを有している。 - 特許庁

A holding member 150 which can be separated from the support member 160 and whose length of a vertical direction is shorter than the support member 160 is inserted into an opening part 131 of a case side, and it is fitted to the case 130 so that it holds the support member 160.例文帳に追加

支持部材１６０から分離可能で、支持部材１６０よりも縦方向の長さが短い保持部材１５０を、ケース側面の開口部１３１に挿入して、支持部材１６０を保持するようにケース１３０に取り付ける。 - 特許庁

An IC chip 1 where an antenna coil 3 is integrally formed is inserted and supported in the recessed part 6 of a core piece main body, and the corner parts of the IC chip 1 are fixed by caulking parts 9 formed at the opening ends of the recessed part of the core piece main body 5.例文帳に追加

アンテナコイル３を一体に形成したＩＣチップ１をコアピース本体５の凹部６内に挿入・担持し、コアピース本体５の凹部開口端に形成したかしめ部９によりＩＣチップ１の角部を係止する。 - 特許庁

The head cover 1 is inserted from the mouth of the box-shape case in the two-fold state, and a back of a two-fold region of the two-fold head cover is held, so that it can be sequentially removed from the take-out port 5f provided on the box-shape case.例文帳に追加

二折状態で頭部被蔽具１を箱形ケースの口部から挿入し、二折状態の頭部被蔽具の二折部位の背部を把持して、箱形ケースに設けた取出口５ｆから順次取出すことができるように構成する。 - 特許庁

The disc-type grinder 1 has a disc-type grinder base 20 in which a plurality of insertion holes 21 are formed in a grinding surface side, and the grinder chip 10 rotatably inserted in the insertion hole 21 of the grinder base 20 to be used.例文帳に追加

ディスク状砥石１は、研削面側に複数の挿入孔２１が形成されたディスク状の砥石台金２０と、この砥石台金２０の挿入孔２１に回動自在に挿入されて使用される砥石チップ１０とを備えている。 - 特許庁

A footing beam for locating a lower end of the external wall material is arranged as an upward channel on foundation ground, the opposed footing beams are coupled together by a girth, and the lower end of the external wall material is inserted into a groove of the footing beam.例文帳に追加

外壁材の下端位置を定める基礎梁が基礎地盤上に上向きの溝形断面材として配置され、向かい合う基礎梁同士はつなぎ材で連結され、この基礎梁の溝内に外壁材の下端が挿入されている。 - 特許庁

A 1st light shielding member is peelably stuck to the outer peripheral surface of the accepting part 21, and a 2nd light shielding member 23 which is retreated from the accepting part, when the imprinting means 12 is inserted in the accepting part, is arranged inside the accepting part.例文帳に追加

受容部２１の外周面に第１の遮光部材を剥離可能に貼着し、受容部の内部に、受容部へ写し込み手段１２を挿入する時に受容部から退避する第２の遮光部材２３を設ける。 - 特許庁

To improve security by preventing an optical storage medium such as a CD and a DVD from being easily inserted/ejected into/from an optical storage medium drive device so that the drive device cannot be used without permission.例文帳に追加

光学式記憶媒体ドライブ装置を許可なく使用できないように、該ドライブ装置に対して、簡単にはＣＤ、ＤＶＤ等の光学式記憶媒体を挿入・排出できないようにし、安全性を向上することを目的とする。 - 特許庁

Then, sleeves 34 each inserted into the connection rod 35 so as to abut against the other end of the diameter-widen part in the holder 32, and pressing bodies 33 each engaged with the other end side of the sleeve 34 and engaged with the holder 32 so as to be freely approachable/separable are provided.例文帳に追加

そして、ホルダ３２内の拡径部分の他端に当接するように連結棒３５に挿入されるスリーブ３４と、スリーブ３４の他端側に係合し、ホルダ３２に対して離接可能に係合する押圧体３３とを備えている。 - 特許庁

An engaging/disengaging recess 613, having both ends opened in a peripheral surface in the radial direction, is disposed in a substantially cylindrical shaft support part 611 inserted into a disk hole 1NA, and having a positioning part 612 projected in the peripheral surface of one end side of an axial direction.例文帳に追加

ディスク孔部１ＮＡに嵌挿可能な略円柱状で、軸方向の一端側の周面に位置決め部６１２を突設した軸支部６１１に、径方向に沿って両端部が周面で開口する係脱凹部６１３を設ける。 - 特許庁

To provide a wound body which a stringy stuff is easily pulled and stretched without tangles when performing packing, which is pinched by a pinching tool, and the stringy stuff is cut after tightened, and loosely inserted to a support, and a cutter, the support and the pinching tool.例文帳に追加

梱包する際に結紐することなく簡単に紐状物を張接し狭持具に狭持されて緊締後に紐状物を切り支持台に遊挿する巻回体と切断具を支持する切断具並びに支持台及び狭持具を提供する。 - 特許庁

A feed path 8 for shifting the containers inserted from an insertion port 5 to an upper center section in the recovery box 4 and feeding them into a recovery box E installed in the recovery box 4 is formed in the front side of the recovery box 4.例文帳に追加

回収袋が容器で略満杯又は回収時期が到来したとき、多数の容器が収容された回収袋を収容部又は回収箱から取出して回収するので、容器の回収作業が容易に行える。 - 特許庁

Concerning the user with the number of sold articles or number of times of article selling exceeding a prescribed number, a money or physical service such as discounting, cash back or present of specified article, mail service utilizing the portable telephone 9 inserted to the portable telephone inserting part 2 or audio service with the voice of a talent is performed.例文帳に追加

そして、電話番号毎に累計販売数量を記憶し、該累計販売数量が所定量に達したとき、携帯電話に対してタレントの声による音声メッセージ，表示用データ等のサービス情報を送信する。 - 特許庁

One end of an anchoring bar 10 is inserted into a support 2 to connect a main rope 11, and a plurality of anchoring tools 9 holding the anchoring bar 10 on the support 2 through a rope stopping 12 are arranged on the support 2 in parallel with each other.例文帳に追加

引き止め棒１０の一端を支持体２に挿通して主索１１を連結し、、引き止め棒１０を綱止めばね１２を介して支持体２に保持した複数本の引き止め具９を支持体２に互いに平行に配置する。 - 特許庁

The runner part of a runner 10 is inserted from the cutout part 19, and a cutout closing member 22 with width enlarging step part matching the outside dimensions of the cutout part 19 is fitted to the cutout part 19 and fixed the upper frame 14 with screws.例文帳に追加

この切欠部１９からランナ１０のランナ部を挿入し、この切欠部１９の外形寸法に合致した拡幅段部付き切欠閉鎖部材２２を切欠部１９に嵌合してビス等で上枠１４に固着させる。 - 特許庁

Thereby, the chemical container 12 is placed on the evaporator body 11 in such a state that the lower end of the chemical container 12 is inserted into the insertion section 57 and the upper end is engaged with the locking line 32.例文帳に追加

これにより、薬剤収容容器１２の下端部を挿入部５７に挿入された状態で支持する一方、上端部を係止条３２に係合した状態で、薬剤収容容器１２を揮散器本体１１にセットする。 - 特許庁

The receiving plate portion 10 is provided with a strip with protrusion portion 11 extending in an inserting direction x to the attaching hole 201, and with which the projections 24 are engaged as the receiving plate portion 10 is inserted between the pair of clipping plates 20, 20 of the clip 2.例文帳に追加

受け入れ板部１０が取付穴２０１への差し込み方向ｘに延びクリップ２の一対の挟持板２０、２０間への受け入れ板部１０の入れ込みに伴って突起２４が食い付く突条部１１を備える。 - 特許庁

An element side optical connector 30 is provided with an element storage section 31 which is used to store and hold an optical element 15, a sleeve section 34 to which the ferrule section 22 is inserted and held and a section to be locked 36 which is formed on the outer periphery of the sleeve section 34.例文帳に追加

素子側光コネクタ３０は、光素子１５を収容保持する素子収容部３１と、フェルール部２２を挿入保持可能なスリーブ部３４と、このスリーブ部３４の外周囲に形成された被ロック部３６とを備える。 - 特許庁

The washer 15 is composed of a spring washer in an almost C-shape in a plan view, comprising an insertion hole 15a into which the anchor bolt is to be inserted, and a notch 15b which leads from an inner peripheral surface of the insertion hole 15a to an outer peripheral surface of the washer 15.例文帳に追加

この座金１５は、アンカーボルトを通す挿通孔１５ａと、この挿通孔１５ａの内周面から当該座金の外周面へ至る切欠き部１５ｂとを有する平面視略Ｃ字形のばね座金にて構成されている。 - 特許庁

The fitting hole part 2 is formed at the inserting end M of the anchor material 1, the diameter-enlarged member 3 is inserted for disposition into the hole part 2, and an arc-shaped surface part 3a is formed with a section brought into press-contact for locking with the inner surface of the hole part 2 of the member 3.例文帳に追加

アンカー材１の挿入端部Ｍに嵌合孔部２を形成し、嵌合孔部に拡径部材３を挿入配置し、拡径部材の上記嵌合孔部の内面に圧接係止する部分を弧状面部３ａに形成してなる。 - 特許庁

By reducing a diameter of a thin wall part of the bush by pressurizing by enclosing a fluid into the annular space part in a state wherein a rotary shaft part in a state wherein a rotary shaft 31 is inserted into the central hole via the bush, the rotary tool is secured to the rotary shaft.例文帳に追加

ブッシュを介して中心孔に回転軸３１が挿嵌された状態で、環状空間部内に流体を封入加圧してブッシュの薄肉部分を縮径させることにより、回転工具は回転軸に固着される。 - 特許庁

Moreover, an electric wire position correcting rib 69 is formed at a recessed portion 55 for engagement and connection, wherein the correction rib is inserted into the cover member 27 to correct a position of the electric wire 21, in a process where a cover-attaching electric wire 24 is engaged with the recessed portion 55 for engagement and connection.例文帳に追加

また、カバー組付電線２４が嵌合接続凹部５５に嵌合する過程でカバー部材２７の内部に差し込まれて電線２１の位置を矯正する電線位置矯正リブ６９を嵌合接続凹部５５に形成する。 - 特許庁

At the installation of the exposed part, the installation spring 30 of the exposed part is inserted into the spring insertion groove 32 and the installation spring 30 contacts with the spring hooking part 34 and installed climbing over the spring hooking part 34 while being elastically deformed, thus the installation of the installation spring is excellent.例文帳に追加

表出部の装着時、表出部の取付ばね30をばね挿入溝32に挿入し、取付ばね30がばね掛部34に当接して弾性変形しながらばね掛部34を乗り越えて取り付けられ、取付ばね30の装着性がよい。 - 特許庁

Thus, the projection 23h passes through the inside of the fitting recess 7a to its outside, when one end in six polar posts 13 of a magnetic-pole construction 9 is inserted into each of the fitting recesses 7a.例文帳に追加

これにより、突出部２３ｈは、磁極構成体９の６個の極柱１３の一端が６個の嵌合用凹部７ａにそれぞれ嵌合される際に、嵌合用凹部７ａ内を通過して嵌合用凹部７ａの外側に出る。 - 特許庁

After energizing is stopped, a terminal pin 8a is pulled off, the electric heating wire 7 is grasped and is pulled out from the inside of the joint by a tool such as a cutting plier and an end part of the electric heating wire is inserted into and is engaged with a notching port 5b formed in a flange 5a of a reel 5.例文帳に追加

通電停止後、ターミナルピン８ａを引き千切り、継手内側からペンチ等の工具で電熱線７を掴んで引出し、電熱線端部をリール５のフランジ５ａに形成される切込口５ｂに差込み係止する。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a, 40b of a two-split configuration is inserted between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30, and a coil spring 42 is interposed between the pair of right and left rollers 40a, 40b.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成の左右一対のローラー４０ａ、４０ｂを挿入し、左右一対のローラー４０ａ、４０ｂ間にコイルスプリング４２を介挿する。 - 特許庁

To operate a bent part of a slave endoscope to erect without being damaged in an endoscope apparatus erecting the tip projecting part of the slave endoscope inserted in a working channel of a side-view type master endoscope.例文帳に追加

側方視型の親内視鏡のワーキングチャンネルに挿入された子内視鏡の先端突出部分を起立装置で起立させる内視鏡装置において、子内視鏡の湾曲部が破損しない状態で起立操作できるようにする。 - 特許庁

Since the operating mode is switched in interlocking with the insertion/withdrawal of the wireless remote controller 7, when the wireless remote controller 7 terminates a required operating mode, the wireless remote controller 7 can almost surely be inserted into the memory card slot 3 and contained therein.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン７の挿入、取出と連動して動作モードが切り替わるので、ワイヤレスリモコン７が必要な動作モードを終える時には、ほぼ確実にワイヤレスリモコン７をメモリカードスロット３に挿入して収納することになる。 - 特許庁

The pusher tube 54 has a notch 86 formed to fit the same from the side surface of the insertion portion 14, and the insertion portion 14 can be inserted into a tube cavity 84 of the pusher tube 54 by insertion of the notch 86.例文帳に追加

プッシャーチューブ５４には、挿入部１４の側面から被嵌するための切込みぶ８６が形成されており、その切込み部８６を挿通させて挿入部１４をプッシャーチューブ５４の管腔８４内に挿入させることができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10, one handle 4a among handles 4 attached to the same side are tapered toward its end and the other handle 4b is thick and hollow, wherein the facing handle 4a can be inserted into the handle 4b.例文帳に追加

画像形成装置１０は、同じ側面についている取っ手４のうち、片方の取っ手４ａは先端部が細くなっており、他方の取っ手４ｂは太くかつ中空で、対向する取っ手４ａを内部に差し込むことができる。 - 特許庁

The user interface in a camera-integrated VTR is provided with a means for recognizing the connector of a camera-integrated VTR into which a cable should be inserted in use of the cable.例文帳に追加

カメラ一体型ＶＴＲにおいて、ケーブルを使用する際にケーブルを挿入すべき該カメラ一体型ＶＴＲのコネクタを認識する手段を有することを特徴とするカメラ一体型ＶＴＲにおけるユーザインターフェースを用いる。 - 特許庁

A headrest storage hole 25 into which at least one of the stay members 14b can be inserted and a headrest storage recess section 21a are provided on a seat back striker 21 fixing the seat back section 13 on the side section of a rear seat 11.例文帳に追加

後部座席１１の側部のシートバック部１３を固定するシートバックロックストライカ２１に、ステー部材１４ｂの少なくとも一本が、挿通可能とされるヘッドレスト収納孔２５及びヘッドレスト収納窪み部２１ａが設けられている。 - 特許庁

A blind hole 34 extended down is formed at an axial core of the electrode 31, an insert pipe 36 passing through the pipe 32 is inserted into the hole 34, and a double space is assured in the jacket pipe and the molybdenum electrode.例文帳に追加

電極３１の軸芯部には下方へ延びる有底孔３４が形成され、これには水冷ジャケットパイプ３２を縦通するインサートパイプ３６が挿入され、水冷ジャケットパイプとモリブデン電極の内部に二重空間が確保される。 - 特許庁

The particle extraction container 21 containing the second liquid 40 and inspection object 50 is inserted into the first liquid 30 from above a liquid level 30a a first time after the ultrasonic wave oscillator 25 starts oscillating.例文帳に追加

超音波発振器２５の発振が開始してから第１の時間が経過したのち、第２の液４０と被検査物５０が入っているパーティクル抽出容器２１を液面３０ａの上方から第１の液３０に挿入する。 - 特許庁

The ratchet anvil 36 inserted in a ratchet yoke 23 is turned only in either forward or reverse direction by reciprocatingly turning the ratchet yoke 23 fitted in the housing body 20 of the ratchet wrench, and the tool is turnable only in one direction.例文帳に追加

ラチェットレンチのハウジング本体２０内に装着したラチェットヨーク２３の往復回動により、このラチェットヨーク２３内に挿入配置したラチェットアンビル３６を、正逆一方向のみに回動し、治具を一方向に回動可能とする。 - 特許庁

To equalize the field angle at a zoom end when a zoom limiting function is used irrespective of the magnification of an extender by automatically changing the limitation position of the zoom limiting function according to the magnification of the extender inserted into and extracted from the optical path of a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズの光路上に挿脱されるエクステンダーの倍率に応じてズームリミット機能の制限位置を自動変更することにより、エクステンダーの倍率によらず、ズームリミット機能の使用時にズーム端の画角を同じにする。 - 特許庁

To prevent error insertion of a holder for culture vessel, in an error insertion-preventing structure of the holder for culture vessel which prevents error insertion of holder for culture vessel inserted from an end into a carrier case.例文帳に追加

本発明は、キャリアケース内に先端部から挿入される培養容器用ホルダーの誤挿入を防止する培養容器用ホルダーの誤挿入防止構造に関し、培養容器用ホルダーの誤挿入を防止することを目的とする。 - 特許庁

The bracket 1 is fixed by screwing long screws inserted from the outside of the venting furring strip disposed at the outer end of the cylindrical body 1a and on the outer surface of a heat insulator and extended through the cylindrical body 1a into the face material and columns.例文帳に追加

ブラケット１は、その筒状本体１ａの外端及び断熱材の外面に配した通気胴縁の外側から挿入しその筒状本体１ａ中を貫通させた長ビスを面材及び柱等にねじ込んで固定する。 - 特許庁

When an air outlet 24 is inserted into the air outlet 18, the edge peripheral part of the air outlet 18 is supported with the frame-shaped supporting member 42 to regulate the deformation of the second half body 14.例文帳に追加

これにより、空気流出口１８にエアーアウトレット２４を挿入連結する際に、該空気流出口１８の端縁周辺部を前記枠状支持部材４２で支持させることで、前記第２半体１４の変形を規制するようにする。 - 特許庁

To provide a paper tray capable of preventing breakage of paper and damage of a detecting sensor even when the paper is inserted and placed from any direction or angle, and to provide an automatic document feeding device and image forming device having this.例文帳に追加

用紙が何れの方向・角度から挿入され載置されても、用紙の破損、検知センサの破損を防止することができる用紙トレイ、ならびに、これを備えてる自動原稿送り装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The metal core 2 is cooled and contracted so as to reduce its diameter smaller than the inside diameter of the ceramic sleeve 5, then the ceramic sleeve 5 is inserted in the metal core, and the cooling of the metal core is released and returned to ordinary temperature state.例文帳に追加

金芯２を冷却して収縮させ、その直径をセラミックス製スリーブ５の内径より小さくした後、該金芯にセラミックス製スリーブ５を挿入しするとともに、前記金芯の冷却を解除し常温状態に戻す。 - 特許庁

With the clip 60 inserted in an insert port 46 of the regulator holder 42, an edge part 46a of the insert port 46 on the opposite side to the direction of inserting the clip 60 is located on the opposite side to the inserting direction more than the clip 60.例文帳に追加

レギュレータホルダ４２の挿入口４６にクリップ６０を挿入した状態で、クリップ６０を挿入する方向と反対側の挿入口４６の縁部４６ａは、クリップ６０よりも挿入方向と反対側に位置している。 - 特許庁

Whereby the fixing jig 22 can be inserted into the rotary shaft through its center hole 30 while pressing the lever 26, the locking surface 26A is engaged with the surface of the rotary shaft by releasing the lever 26, and the fixing jig 22 is fixed on the rotary shaft.例文帳に追加

そのため、レバー26を加圧しつつ固定治具22をその中心孔30を介し回転軸に挿入することができ、レバー26を話すことにより係止面26Aは回転軸表面に係合し、固定治具22は回転軸上に固定される。 - 特許庁

The tool for maintenance service includes a third tool member having a checking window and a slit at a side part, into which tool member an assembly body formed by assembling the first tool member, the pressure unit and the second tool member are is inserted.例文帳に追加

また、本整備用治具は、側部に確認窓およびスリットを有し、第１の治具部材、加圧ユニットおよび第２の治具部材が組み合わされた組み合わせ体が挿入される円筒状の第３の治具部材を含む。 - 特許庁