「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(663ページ目) - Weblio英語例文検索

Tumblers 21, 22 are supported to rotate centered on a rotary shaft 16 in a tumbler storage part 14 of the operation body 10 and rotate by engaging their check parts 21b, 22b with a key plate inserted into a key hole 11.例文帳に追加

タンブラ２１，２２は、作動体１０のタンブラ収容部１４に、回転軸１６を中心として回転可能に軸支されており、その照合部２１ｂ，２２ｂが鍵孔１１に挿入されたキープレートと係合することによって回転する。 - 特許庁

A cutter lever 65 includes a curved cam groove 65a into which the boss 64a is inserted and is moved based on the curved shape of the cam groove 65a by the movement of the boss 64a when the second gear 64 rotates, to press the cutter 67.例文帳に追加

カッタレバー６５は、ボス６４ａが挿入される曲線形状のカム溝６５ａを有し、第２のギア６４の回転によるボス６４ａの移動によって、カム溝６５ａの曲線形状に基づいて移動してカッタ６７を押圧する。 - 特許庁

To provide a card connector that prevents a card from being inserted in error by a coupling plate by coupling a partition plate divided in an independently swingable state by the coupling plate, and prevents the coupling plate from deforming or breaking.例文帳に追加

独立して揺動可能に分割された仕切板を連結板により連結し、この連結板によってカードの誤挿入を防止すると共に、連結板の変形または破損を防止することができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

A magnet is inserted into a holding hole formed along the axial direction of a cylindrical iron core 14, and a sealant made of a synthetic resin R is injected between the peripheral surface of the magnet and the inner circumference surface of the holding hole.例文帳に追加

円筒状の鉄心１４の軸線方向に沿って形成された収容孔内に磁石を挿入するとともに、その磁石の外周面と収容孔の内周面との間に合成樹脂Ｒよりなる封止材を射出する。 - 特許庁

The interior of a cylinder 1 filled with the magnetic viscous fluid inside is divided into first and second compartments 9, 10 by a piston 3 axially movable and a piston rod 2 fixed to the piston 3 is inserted in the cylinder 1 to freely enter and exit from the same.例文帳に追加

内部に磁気粘性流体を充填したシリンダ１内を軸線方向に移動可能なピストン３により第１，第２の隔室９，１０に区画し、ピストン３に固定されたピストンロッド２をシリンダ１に出入り自在に挿入する。 - 特許庁

The imaging lens are functioned as a low-pass filter, and when inserted into an incident light path, the UVA information of narrow wavelength zones is obtained, and when retreated, an ultraviolet ray of wide wavelength zone necessary for calculating the UV index is received.例文帳に追加

撮像レンズをローパスフィルタとして機能させ、入射光路に挿入されている時は狭い波長域のＵＶＡ情報を得るとともに、退避しているときはＵＶインデックス算出に必要な広い波長域の紫外線を受光する。 - 特許庁

The polymer actuator element 1 includes a laminated structure, in which a polymer film displaced by voltage application is inserted between a pair of electrode films, and is made of a thin film of which one end is held by electrodes 21A, 21B (fixing part).例文帳に追加

ポリマーアクチュエータ素子１は、一対の電極膜の間に電圧印加によって変位する高分子膜が挿入された積層構造を有すると共に一端が電極２１Ａ，２１Ｂ（固定部）に把持された薄膜からなる。 - 特許庁

When a foot is inserted into a doughnut-shaped circular cushion with a diameter of 20 centimeters to the position of the ankle, swelling is removed as the foot is always positioned above the heart even if a user tosses about during sleeping or sleeps at any angle.例文帳に追加

直径２０センチメートルのドーナツ型の円形クッションに足を足首の位置まで入れることにより、いくら寝返りをうっても、どのような角度で寝ても、足は常に心臓より上の位置にあることにより、むくみは解消される。 - 特許庁

An insertion piece 27 protruding from the lower end of the first pillar 25 in parallel to the lid flap 11 is inserted into an insertion hole 29 formed on the lid flap 11, thereby keeping the first pillar 25 folded.例文帳に追加

そして、第１支柱部２５の下端部から蓋フラップ１１に平行に突出する差し込み片２７を蓋フラップ１１に形成された差し込み孔２９に挿入することにより、第１支柱部２５の折り曲げ状態が保持される。 - 特許庁

A channel bit string that is an RLL code converted from data, in which information bits including a special bit are inserted at fixed intervals, according to a modulation table having a variable length conversion rule is input to a data demodulator 1.例文帳に追加

データ復調装置１に対しては、特殊ビットを含む情報ビットが一定の間隔で挿入されたデータを、可変長変換規則を有する変調テーブルに従って変換したRLL符号であるチャネルビット列が入力される。 - 特許庁

Furthermore, oil leakage to the outside can be prevented since a rear plate 4 is manufactured by cutting a steel material as a solid material and an O-ring 6 is oiltightly inserted on an interface between the housing 13 and the rear plate 4.例文帳に追加

さらに、リアプレート４が中実の材料である鋼材を切削加工して製作され、また、ハウジング１３とリアプレート４との界面にＯリング６が油密に挿着されることにより、外部へのオイル漏れを防止することができる。 - 特許庁

When the glass tube 1 of the cold cathode fluorescent lamp is inserted into a large cylindrical portion 11, a lead 3a of an electrode 3 of the cold cathode fluorescent lamp is introduced into an electrode welding portion 12b by a taper of an electrode introduction portion 12a.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプのガラス管１を大円筒部１１内に挿入すると、電極導入部１２ａのテーパにより冷陰極蛍光ランプの電極３のリード３ａが電極溶接部１２ｂに導入される。 - 特許庁

The ultraviolet lamp 100 is inserted into the inner tube 21 of an ultraviolet-transmitting double structure treatment unit 200 in which a coolant 24 which cools the ultraviolet lamp 100 is circulated between the inner tube 21 and an outer tube 22.例文帳に追加

紫外線ランプ１００は、内管２１と外管２２との間に紫外線ランプ１００を冷却させる冷却液２４を循環させ、紫外線を透過させる二重構造の処理ユニット２００の内管２１内に収容する。 - 特許庁

To provide a headrest obtained by engaging the ends of two stays inserted into a core disposed in a surface skin material from the outside of the surface skin material, before foaming of a polyurethane material, and being integrally foam-molded with a surface skin.例文帳に追加

ポリウレタン原料の発泡に先立ち、表皮材内に配置されたコアに対して、表皮材外から挿入された２本のステーのそれぞれの端部が係合され、表皮一体発泡成形されたヘッドレストを提供する。 - 特許庁

A slide detecting section (4) measures the drawing amount (amount of slide) of the flexible LCD (2) when the flexible LCD (2) is pulled out of a mobile terminal unit (1) or is inserted into the mobile terminal unit (1).例文帳に追加

スライド量検出部（４）は、フレキシブルＬＣＤ（２）が携帯端末装置（１）から引き出されたり、あるいは携帯端末装置（１）に挿入されたりしたときにおける、フレキシブルＬＣＤ（２）の引き出し量（スライド量）を測定する。 - 特許庁

A through part 12 extends from the front part 11, across the lever 41 and an arm 43 of the ejector 40 inserted along a cutout portion 32 formed in the card body 30, in parallel to the arm 43 via the cutout portion 32.例文帳に追加

貫通部分１２は、正面部分１１からレバー４１、及びカード本体３０に形成された切欠き部３２に沿って挿入されるイジェクタ４０のアーム４３を挟んで、切欠き部３２を経由してアーム４３と平行に延びる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe for puncture wherein the probe is prevented from being soiled by the substances such as the body fluid, a tissue of a patient leaked through the hole made in a probe cover with a puncture needle when the puncture needle is inserted.例文帳に追加

穿刺針挿入時に穿刺針により探触子カバーに穴が開いてその穴から被検体の体液、組織等の物質が漏れて探触子が汚染されるのを防ぐことができる穿刺用超音波探触子を提供する。 - 特許庁

In a push-pull type sounding body 1, units 10-1 and 10-2 are spatially separated to be confronted with each other, a columnar spacer 5 made of plastic is inserted between frames of both units 10-1 and 10-2 and is fixed with a spacer fixing member 6.例文帳に追加

プッシュプル型発音体１は、ユニット１０−１，１０−２を空間的に離して対向させ、両ユニット１０−１，ユニット１０−２のフレーム４間に、プラスチック製柱のスペーサ５を挿入してスペーサ固定部材６で固定する。 - 特許庁

If an IC card 2 is in an insertion state when a power supply position of a vehicle is off, the on-board device performs the warning processing determined on the basis of the correspondence relation and the card information read from the actually inserted IC card 2.例文帳に追加

車両の電源ポジションがＯＦＦになったときにＩＣカード２が挿入状態である場合は、その対応関係と、実際に挿入されているＩＣカード２から読み出したカード情報とに基づいて定まる警告処理を行う。 - 特許庁

The metal liner 3 is put on the bore core 21 so that the bore core 21 is inserted into the metal liner 3 until the outer peripheral surface of the bore core 21 comes into contact with the inner peripheral surface of the metal liner 3 (as shown in Figure).例文帳に追加

ボア中子２１に、金属製ライナ３を内径の大きい側が下向きとなる状態でボア中子２１の外周面と金属製ライナ３の内周面とが当接するところまで上方から挿入する（図７の状態）。 - 特許庁

In manufacturing the heat exchanger, a number of tubes 1 and a number of fins 2 are arranged side by side to form their aggregate and the ends of the tubes 1 are inserted through tube insertion holes 3a of slender header plates 3 bent in grooved shape to assemble the cores 4.例文帳に追加

多数のチューブ１およびフィン２を並列して、その集合体を形成し、溝状に曲折された細長いヘッダープレート３のチューブ挿通孔３ａに夫々のチューブ１の端部を挿通してコア４を組み立てる。 - 特許庁

The light control plate structure 1 comprises a light control plate 3 capable of electrically controlling light and a protector 4 having a groove 27 in which a peripheral part of the light control plate 3 is at least partly inserted.例文帳に追加

電気的に調光されることができる調光板３と、この調光板３の周囲部分が少なくとも部分的に挿入される溝部２７を有するプロテクタ４とを備えている調光板構造１に係るものである。 - 特許庁

When the loading of a card C to a mounting table 10 is completed, the flat part of a cam roller 11 becomes horizontal to the card C and the shielding part 25b of a sliding member 25 closes an opening part 13 into which the card C is inserted completely.例文帳に追加

カードＣの載置台１０への装填が完了した時点では、カムローラ１１は平坦部１０ｂがカードＣに対して水平になり、スライド部材２５の遮蔽部２５ｂが、カードＣを挿入する開口部１３を完全に塞ぐ。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with a housing 4 and first and second card slots 125 and 126 which are provided inside the housing, through which cards 127 and 128 are respectively inserted in an extractable way and which are disposed side by side with each other in the thickness direction of the housing.例文帳に追加

電子機器は、筐体4と、筐体の内部に設けられ、夫々カード127,128が取り出し可能に挿入されるとともに、筐体の厚み方向に互いに並べて配置された第１および第２のカードスロット125,126とを備えている。 - 特許庁

An insertion pattern of the LPF/SPF inserted in the broad band light BB is determined to enlarge the half-value width of blue narrow band light generated after being transmitted through the LPF and SPF as the distance d is lengthened.例文帳に追加

距離ｄが大きくなるのに従って、ＬＰＦ及びＳＰＦを透過して生成される青色狭帯域光の半値幅が拡がるように、広帯域光ＢＢに挿入するＬＰＦ／ＳＰＦの挿入パターンを決定する。 - 特許庁

The water stopping member 20 made of a thermoplastic material is used as a water stopping member of the attachment port 3, the diameter-expanded member 40 is inserted into the water stopping member 20, and steam is supplied into the diameter-expanded member 40.例文帳に追加

取付管口３を止水するための部材として熱可塑性材料で成る止水部材２０を使用し、この止水部材２０の内部に拡径部材４０を挿入した後、この拡径部材４０の内部に蒸気を供給する。 - 特許庁

To provide a card reader which is usable even in an application where recording positional accuracy of information to a card is required and which performs reproduction of information recorded on or in the card and recording of information on or in the card regardless of an inserted direction of the card.例文帳に追加

カードへの情報の記録位置の精度が要求される用途でも使用可能であり、かつ、カードの挿入方向にかかわらずカードの情報再生処理や情報記録処理が可能となるカードリーダを提供すること。 - 特許庁

The electric vehicle 100 includes switching devices SW1, SW2 and switching elements Q1, Q2 inserted into a power line 110 connecting between a connector 104 and the battery unit 101 for connecting the discharge device 200.例文帳に追加

電気自動車１００は、放電装置２００が接続されるコネクタ１０４とバッテリーユニット１０１との間を接続する電力線１１０には、開閉器ＳＷ１，ＳＷ２とスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２とが挿入されている。 - 特許庁

The tip part of the bending operation member and the manipulator is constituted of a multi-node slider link mechanism and also constituted of a bending forceps part provided with a forceps member and can be inserted to the inside of an object such as the inside of an abdominal cavity.例文帳に追加

屈曲動作部材およびマニピュレータの先端部分を、多節スライダ・リンク機構により構成するとともに、鉗子部材が設けられた屈曲鉗子部から構成し、腹腔内などの対象物内部に挿入可能とする。 - 特許庁

An electronic switch 11 is inserted between the power supply VCC of a device 8' and pull-up resistor R5 and the control terminal of the switch 11 is controlled by a microcomputer 12 to turn on/off between the power supply VCC and the resistor R5.例文帳に追加

デバイス８’の電源ＶＣＣとプルアップ抵抗Ｒ５との間には電子スイッチ１１が挿入され、この電子スイッチ１１のｃｏｎｔ端子をマイコン１２によって制御し、電源ＶＣＣとプルアップ抵抗Ｒ５との間をＯＮ、ＯＦＦする。 - 特許庁

The holding and mixing tool 10 used for holding or mixing dental restorative materials includes a ring 20 into which a user's fingers are inserted and a palette 30 provided at the ring 20 in an attitude almost parallel to its axial direction AX.例文帳に追加

歯科修復材料を保持又は混合するために用いられる保持混合用具１０は、使用者の指が挿通される指輪２０と、この指輪２０にその軸方向ＡＸと略平行の姿勢に設けられるパレット３０と、を備える。 - 特許庁

This winder for a cable in a cable/cord winder headphone and the like has a cable or cord (2) inserted in a side of a bobbin and wound or fed in a bobbin of a body, and a bobbin (32) rotating with a main body (11) as a center.例文帳に追加

ケーブル／コード巻取器ヘッドホン等のケーブル用の巻取器は、ボビンの側面に差し込まれ本体のボビン内に巻き付けられ又は繰り出されるケーブル又はコード（２）と共に、本体（１１）を中心として回転するボビン（３２）を有する。 - 特許庁

To provide a lever-handle fixing structure which can prevent a lever handle from being fixed in the state of being semi-inserted into a lever shaft, even in such a case that the handle is attached and fixed to the lever shaft in site work.例文帳に追加

現場施工でハンドルがレバー軸に対して取付固定されるような場合においても、レバーハンドルがレバー軸に対し半挿し状態で固定されてしまうのを防止することのできる、レバーハンドル固定構造を提供する。 - 特許庁

A sequencer 11 produces a sound source operation data based on the music sound data and outputs the data to a sound source 12 and at the same time, extracts vibrator operation data inserted into the music sound data and outputs the data to a vibration pattern producing circuit 13.例文帳に追加

シーケンサ１１は、楽音データに基づいて音源駆動データを生成し音源１２へ出力すると共に、楽音データに挿入されたバイブレータ駆動データを抽出して振動パターン生成回路１３へ出力する。 - 特許庁

With improving surface hardness of a sleeve 3 by plating with nickel to cover at least inner circumference plane of the sleeve 3 and the back yoke 7 inserted inside of the hub 6, the back yoke 7 is mounted on the hub 6.例文帳に追加

少なくともスリーブ３の内周面とモータハブ６の内側に挿入されたバックヨーク７を覆うようにＮｉメッキ処理を施してスリーブ３の表面硬度を向上させ、バックヨーク７のモータハブ６への取付けを行なう。 - 特許庁

The mounting hole 13 penetrating up to a rear wall 11b from a front wall 11a is formed on the front wall 11a, the rib 11e and the rear wall 11b, and the stay raw material is inserted into its mounting hole 13, and the pipe is expanded by the electromagnetic molding.例文帳に追加

前壁１１ａ、リブ１１ｅ及び後壁１１ｂに、前壁１１ａから後壁１１ｂまで貫通する取付穴１３が形成され、ステイ素材がその取付穴１３に挿入され、電磁成形により拡管される。 - 特許庁

The piston holding part includes an annular ring 52 in the upper through-hole 72, and in a resting state, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 can be inserted into the annular ring.例文帳に追加

ピストン保持部は、上部貫通孔７２内に環状リング５２を含み、休止状態のとき、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部の貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リング内に挿通可能である。 - 特許庁

A shaft-like tool electrode 11 extending along the center line Ct is inserted into a through-hole 15a formed in a workpiece 15 and a tip part 32 of the tool electrode 11 is disposed at an edge of the through-hole 15a on the exit side.例文帳に追加

中心線Ｃｔに沿って延びる軸状の工具電極１１を工作物１５に形成された貫通穴１５ａに挿入し、貫通穴１５ａの出口側の縁部に工具電極１１の先端部３２を配置する。 - 特許庁

A seal member 16 which is mounted on the rotor 14 having eccentric turning motion abuts on the wall face of a partition plate 24 having an insertion hole 24a through which the rotor 14 is inserted in an eccentrically turnable manner.例文帳に追加

偏心回動運動するロータ１４に取り付けられるシール部材１６を、このロータ１４が偏心回動運動自在に挿通する挿通孔２４ａを有する仕切り板２４の壁面に対して封止状態で当接させる。 - 特許庁

The image signal S1 is fed to a dummy signal insert circuit 7 via a switch SW 1, where dummy data are inserted to the image signal S1 to obtain an image signal in an existing prescribed format and the signal is fed to a signal coder 12 via an existing interface.例文帳に追加

画像信号Ｓ１を、スイッチＳＷ１を介してダミー信号挿入回路７に送ってダミーデータを挿入し、既存の所定フォーマットの画像信号にして、既存のインターフェースを介して信号符号化装置１２に伝送する。 - 特許庁

A rotary tool 250 is inserted in the fitted portion from the projecting portions 16 and 26 sides of one surface side of the face plates 12b and 20b, and the other surfaces 12bc and 20bc sides of the face plates 12b and 20b are friction agitation joined flat.例文帳に追加

次に、嵌め合わせた部分を面板１２ｂ、２０ｂの一方の面側の凸部１６、２６側から回転工具２５０を挿入し、面板１２ｂ、２０ｂの他方の面１２ｂｃ、２０ｂｃ側を平らに摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

The problems are solved by arranging the longitudinal directions of all reinforcements which are inserted into the panel in the longitudinal direction of the panel almost orthogonally to the longitudinal direction of at least one rib which is integrally formed inside the panel.例文帳に追加

パネルの長手方向にパネル内に挿入される全部のリーンフォースメントの長さ方向と、パネル内に一体に形成される少なくとも一本のリブの長さ方向をほぼ直交させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The fixing structure of the wall surface fixed portion has a staple holding section 4 in which a staple leg driving section 1 is formed up and down and which is inserted and held between wall surfaces 2 by a staple 3 driven into the wall surface 2 with being in a vertical direction.例文帳に追加

上下にステープル脚打込部１が形成され、縦向きにされて壁面２に打ち込まれるステープル３によって壁面２との間に挟持されるステープル保持部４を有して壁面固定部の止着構造を構成する。 - 特許庁

A chemical vessel 7 is set on a feeder body 2, long leg sections 27 are loosely inserted into the hole of the upper lid of the water storage tank of the water storage tank type flush toilet, then the chemical feeder 1 for the flush toilet is set to an operational state.例文帳に追加

薬剤容器７を供給具本体２にセットしたならば、長尺脚部２７を貯水タンク式水洗トイレの貯水タンク上蓋の穴に遊嵌することにより、水洗トイレ用薬剤供給具１が使用状態となる。 - 特許庁

When an IC card 7 whose balance becomes zero together with cash 8 are inserted into a money receiving machine 9, the amount information of the next block is decoded by the cryptographic key proper to the block and a usable recycled IC card 10 is discharged.例文帳に追加

残高がゼロになった使用済みＩＣカード７と現金８を入金機９に投入すると、次のブロックの金額情報がこのブロック固有の暗号鍵で復号化されて使用可能な再利用ＩＣカード１０が排出される。 - 特許庁