「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(664ページ目) - Weblio英語例文検索

A shell part 2 has a fitting part 2c for assembling to a stand etc., for percussion instrument formed projecting from the shell part 2, and a rod hole 2f into which a rod type support of the stand etc., is inserted is formed in the fitting part 2c.例文帳に追加

胴部２には、打楽器用のスタンド等に組み付けるための取付け部２ｃが胴部２から突出して形成され、この取付部２ｃには、スタンドなどの棒状の支柱が挿入されるロッド孔２ｆが形成されている。 - 特許庁

Thus, even when trying to insert a piano wire P from a gap 116 with the outer frame 12 formed on the side of a lower surface 14C of the inner frame 14 into the equipment, the piano wire P is blocked by the wall part 98 and can not be inserted therein.例文帳に追加

これにより、内枠１４の下面１４Ｃ側に形成される外枠１２との間の隙間１１６から機器内部にピアノ線Ｐを侵入させようとしても、ピアノ線Ｐは壁部９８に阻まれて侵入できなくなる。 - 特許庁

Also, a slit 18 for a radio tag into which a radio tag 3 can be inserted is formed so as to be faced to the reading face 23 of the antenna 22 surrounded by the opening 17 inside the case body 10 on a second face 12 of the case body 10.例文帳に追加

また、ケース本体１０の第２の面１２に、ケース本体１０の内部に開口部１７で囲われたアンテナ２２の読取り面２３と対向するように無線タグ３を挿入可能な無線タグ用スリット１８を形成する。 - 特許庁

To provide a biological absorptive stent, suitable for a lumen having a comparatively large diameter such as a digestive pipe or a trachea, having strong extension force and shape stability to hardly change a gap between the respective tubular elements, and inserted in the lumen, and provide a manufacturing method for it.例文帳に追加

消化管や気管のような比較的径の太い管腔用に適した、拡張力が強く、各管状要素の間の間隙が変化し難い形状安定性な、管腔に挿入可能なステントを提供することにある。 - 特許庁

The cooling device 20 and the switching power source 1 have a heat radiating fin 40 wherein a plurality of fins 50 are disposed parallel on a base and a cover 42 with an opening 42o whereto a plurality of fins 50 are inserted, respectively.例文帳に追加

本発明の冷却装置２０及びスイッチング電源１は、複数のフィン５０がベース上に並列された放熱フィン４０と、複数のフィン５０がそれぞれ挿通される開口４２ｏを有するカバー４２と、を備えている。 - 特許庁

This connection wiring adaptor 22 for the air-conditioning facility comprises one device connection port connected with a wiring connection port 21 of the constitution equipment K, and a plurality of connection wiring connecting ports 52 in which the plurality of lines of the connection wiring 16 are inserted.例文帳に追加

空調設備用渡り配線アダプタ２２は、構成機器Ｋの配線接続口２１に接続される１つの機器用接続口と、複数本の渡り配線１６が挿通される複数の渡り配線用接続口５２とを備えている。 - 特許庁

A rubber ring 10 is fit to the outer circumferential surface of a socket body 2, and when the socket body 2 is inserted into a fixing hole 1 of a panel P for mounting, sealing is ensured with the rubber ring 10 pressed against the panel P.例文帳に追加

ソケット本体２の外周面にはゴムリング１０が嵌着され、ソケット本体２がパネルＰの取付け孔１に挿通されて装着されたときには、パネルＰに圧着されたゴムリング１０によってシールが確保されている。 - 特許庁

The terminals 3 are arranged and installed to be lattice-shaped at a housing case 5, cross-shaped cutouts 6 are formed between terminal holes 4 into which the terminals 3 arranged to be lattice-shaped in the control board 1 are inserted, and an insulation distance is ensured.例文帳に追加

ハウジングケース５に設ける端子３を格子状に配設し、制御基板１の格子状に配置した端子３を挿入するための端子穴４の間に十字形状の切欠き６を設け絶縁距離を確保している。 - 特許庁

Chaff 4 and chips 6 of wood in the proportion of 30-40 wt.% chaff and 70-60 wt.% chips of the wood are mixed with a cement base 8, and the obtained mixture is inserted into a prescribed frame mold.例文帳に追加

籾殻４及び木質片６を、重量％で籾殻３０％：木質片７０％〜籾殻４０％：木質片６０％の配合範囲でセメントペース８に混ぜ合わせ、この混合体を所定の型枠内に型詰めする。 - 特許庁

To provide a stopper in which the insertion part of the stopper inserted into the mouth of a bottle is covered with a synthetic resin, the stopper being designed so as to bring a polyethylene resin into close contact with the insertion part and so as to prevent the smell of the polyethylene resin from being transferred to the contents.例文帳に追加

瓶の開口部に内挿される栓の挿入部を合成樹脂で被覆された栓において、ポリエチレン樹脂が挿入部に密着するようにし、さらにポリエチレン樹脂の臭いが内容物に移ることを防ぐこと。 - 特許庁

Springs 11, 12 for applying force to brushes 5, 6 accommodated in brush holders 211, 212 toward a commutator 4 are provided and tip portions 11b1, 12b1 of the springs are inserted into the brush holders through slits s provided on the side surface of each of the brush holders.例文帳に追加

ブラシホルダ２１１，２１２内に収容したブラシ５，６を整流子４に向けて付勢するバネ１１，１２を設け、これらのバネの先端部１１b1，１２b1をブラシホルダの側面に設けたスリットｓを通して、ブラシホルダ内に挿入する。 - 特許庁

Exciting members 26 exciting the locking plates 25 in opposite directions to drift the center of the locking holes 29 from the inserting axis of the inserted connecting rod 11 are provided on one end section side of the locking plates 25 respectively.例文帳に追加

係止板２５のそれぞれの一方の端部側に、それぞれの係止板２５を互いに異なる方向へ付勢し、係止孔２９の中心を、挿入される接合棒１１の挿入軸線から外す付勢部材２６を設ける。 - 特許庁

When a ring 3 is engaged with and fixed to a cold zone outside the heating wires 2 buried like a coil of a socket coupling 1, and the pipe end of a resin pipe 4 is inserted, the ring 3 adheres to the pipe end to dam flow of fused resin.例文帳に追加

ソケット継手１のコイル状に埋設される電熱線２の外側のコールドゾーンにリング３を嵌着して固定し、樹脂管４の管端部を挿入したとき、リング３が管端部に密着して溶融樹脂の流れを堰止める。 - 特許庁

Both end outer diameter faces 5 of a cylindrical material (a sintered body) 1 with inner diameter and small diameter parts 3 at both ends are restricted by dies 10, 11, and the material 1 in the state of a core rod 12 being inserted in an axial hole 2 is axially compressed.例文帳に追加

両端部に内径小径部３を有する円筒状の素材（焼結体）１の両端部外径面５をダイ１０，１１で拘束し、軸孔２にコアロッド１２を挿入した状態から、素材１を軸方向に圧縮する。 - 特許庁

In addition, the book marker string 9 is inserted between the pages of the book, such an accident does not happen that the IC tag or inlet may be broken in a process following a spinning work or damaged in a circulation process and thus the high reliability of the IC tag is ensured.例文帳に追加

また、しおり紐は本のページ間に挟んだ状態になるので、ＩＣタグ又はインレットがスピン入れに続く工程で破損したり、流通過程で破損したりすることがなく、ＩＣタグの信頼性が高いものとなる。 - 特許庁

Specifically, the head member 12 of the locking member 10 is split into two in advance to have a groove 13 therebetween, so that, when inserted through the insertion hole 2, the head member 12 can be expanded to opposite sides and locked at the rear of the panel substrate 1.例文帳に追加

前記係止部材１０の頭部材１２は、溝部１３を介して２つ割り状に構成しておき、挿入孔２を貫通した頭部材１２が両側に拡開する状態で、パネル基板１の裏面側で係止できる。 - 特許庁

After that, in a sealing process, the plug 21 is raised while rotated around the normal line 26 by the sealing device 20, inserted and fitted into the first opening 8 of the vacuum package 1 so as to seal the vacuum package 1.例文帳に追加

次に、封止工程において、封止装置２０により、プラグ２１を法線２６を中心に回転させながら上昇させ、真空パッケージ１の第１の開口部８に挿入し、係合させることにより封止を行う。 - 特許庁

A fixing metal fitting is fixed to a region of a roof backing material 51 exposed by removing one tile member 4c, and the ridge side end of a metal molded tile 1 is inserted under the eaves side ends 43 of tile members 4b, 4f located on the ridge side.例文帳に追加

瓦材(4c)を一枚除去して露出した屋根下地材(51)の領域に固定金具が固定され、それより棟側に位置する瓦材(4b、4f)の軒側の端部(43)の下に金属成型瓦(1)の棟側の端部が挿入される。 - 特許庁

A first drum is inserted into the band and before the first drum is expanded in its diameter, vent holes 30 passing through the carcass ply 18 are formed at approximately equal intervals on at least four positions on the periphery of the central part in the width direction of the carcass ply 18 on the first drum.例文帳に追加

バンドにファーストドラムを挿入し、ファーストドラムを拡径する前に、ファーストドラム上でカーカスプライ１８の幅方向中央部分の周上４箇所以上にほぼ等間隔でカーカスプライ１８を貫通するベント孔３０を形成する。 - 特許庁

A glass rod 2 as a core or a core and clad is inserted into a glass pipe 1 as a clad to integrate them successively in the axial direction by reducing the diameter of the glass pipe 1 while heating them by a heater and reducing the pressure inside the glass pipe 1.例文帳に追加

クラッド用ガラスパイプ１内に、コア若しくはコア及びクラッド用ガラスロッド２を挿入し、両者をヒータ３によって加熱しながらガラスパイプ内を減圧して、ガラスパイプを縮径させてガラスロッドと軸方向に順次一体化させる。 - 特許庁

When a card is inserted, the set of pins is brought into contact with the place for arranging a terminal of an IC chip in a contact type IC card for measurement of an impedance, and it is determined whether there is an IC chip terminal or not.例文帳に追加

カードが挿入されると、接触型ＩＣカードの場合にＩＣチップの端子が配置されている位置に、そのピンのセットを接触させインピーダンスを測定することにより、ＩＣチップの端子があるか否かを識別する。 - 特許庁

A plurality of wires 8 formed of composite material are inserted/passed in the fitting holes in the symmetric fitting body on both sides of the frame plate, and the tensile strength between the frame plate and another frame plate is reinforced by utilizing the high toughness characteristic of the wire formed of the composite materials.例文帳に追加

複数の複合材料ワイヤー８はフレーム板両側の対称嵌設体の嵌設孔内に挿通・穿設し、該複合材料ワイヤーの高靭性特性を利用し、該フレーム板と別の該フレーム板間の引張強度を強化する。 - 特許庁

The bore machining is performed so that one end of the blank, preferably the minor diameteric side, is grasped and rotated and the wire-form machining tool is inserted from the other end, preferably from the major diameteric side, so that relative reciprocation is generated in the axial direction.例文帳に追加

内径加工は、ブランク一端側、好ましくは小径部側端部を把持しながら回転させ、これに他端側、好ましくは大径部側より線状の加工具を挿通し、軸線方向に相対的に往復動させることにより行なう。 - 特許庁

Further, a cable terminal cleaning implement 20 is configured so that plural cutters 22 sliding in contact with the inner peripheral surface of a cable terminal 5 are provided in a tapered shape along an axial direction around a central axis 21 inserted into the cable terminal 5.例文帳に追加

また、ケーブル端子５に挿入される中心軸２１を中心として、ケーブル端子５の内周面に摺接する複数のカッタ２２を、軸方向に沿ってテーパ状に設けて構成したケーブル端子清浄具２０を備える。 - 特許庁

A ventilation passage 95 is defined between a cylinder 91 in a gas spring 9 and an outer cylinder 94 externally inserted therein, low temperature air produced with a vortex tube 14 is fed to the ventilation passage 95 as cool air, and the gas spring 9 is cooled.例文帳に追加

ガススプリング９のシリンダ９１とこれに外挿される外筒９４との間に通気路９５を画成し、ボルテックスチューブ１４で生成される低温空気を通気路９５に冷却空気として供給し、ガススプリング９を冷却する。 - 特許庁

After inserting the end part of the tube into a tube inserting hole of a header tank, a tool 50 having a notched part 51d for guiding the center pillar part 11 and an expanding part 51c for expanding the end part of the tube is inserted into the end part of the tube.例文帳に追加

チューブの端部をヘッダタンクのチューブ挿入孔に挿入した後に、中柱部１１を案内するための切欠部５１ｄと、チューブの端部を拡径させる拡径部５１ｃとを有する治具５０をチューブの端部に挿入する。 - 特許庁

In such a condition, a cylindrical tool main unit 41 of a tool 3 for polishing is inserted in an insertion recessed part 25 of the element 11, an edge part 21a in a saddle part 21 of the element 11 is polished by a polishing part 63 provided in the external peripheral side.例文帳に追加

この状態で研磨用工具３の円筒状の工具本体４１を、エレメント１１の挿入凹部２５に挿入し、外周側に設けた研磨部６３によりエレメント１１のサドル部２１におけるエッジ部２１ａを研磨する。 - 特許庁

Seat boards 9 are welded at left - right two places on a plate 3 installed onto the top face of a pinching recessed section 43 formed to the upper section of the rear of a bucket 1, and holding pieces 5 in which bolts 4 are inserted to rears are mounted on the seat boards 9.例文帳に追加

バケット１の背面上部に形成した挾持凹部４３の上面に設けられたプレート３上の左右２ヶ所に座板９を溶接して、その座板９にボルト４を後方に挿通する保持片５を取り付けた。 - 特許庁

The upper unit 12 consists of a holder 16 where a disk cartridge C is inserted, a holder frame 18 for supporting the holder 16, a slider 20 for guiding the move of the holder frame 18, a head load plate 22, and a slide holder 25 for supporting a lead arm 24.例文帳に追加

上部ユニット１２は、ディスクカートリッジＣが挿入されるホルダ１６と、ホルダ１６を支持するホルダフレーム１８と、ホルダフレーム１８の移動をガイドするスライダ２０と、ヘッドロードプレート２２と、ロードアーム２４を支持するスライドホルダ２５とからなる。 - 特許庁

For inspecting airtightness of the closed chamber 66, an injection needle 74 is inserted into the supply hole 70A, the injector 72 supplies air to the closed chamber, then the endoscope body 20 is sunk, and existence of bubble occurrence is observed.例文帳に追加

密閉室６６の気密性を検査する際は、供給孔７０Ａに注射針７４を差し込み、注射器７２によって密閉室に空気を供給した後、内視鏡本体２０を沈水して気泡発生の有無を観察する。 - 特許庁

When supplying an analyte solution YA, four pipette tips CPA-CPD are inserted simultaneously into the measuring supply port 45S, the measuring discharge port 45T, the referencing supply port 45R and the referencing discharge port 45Q, respectively.例文帳に追加

アナライト溶液ＹＡの供給時には、４本のピペットチップＣＰＡ〜ＣＰＤを同時に、測定用供給口４５Ｓ、測定用供給口４５Ｓ、参照用供給口４５Ｒ、参照用排出口４５Ｑへ各々挿入する。 - 特許庁

Land patterns 40a and 40b for connecting a lead 12a of a relay with solder 41 are provided with a first through hole 40c into which the lead 12a is inserted and are provided with second through holes 40d, 40e, 40f and 40g.例文帳に追加

リレーのリード１２ａをはんだ４１付けするランドパターン４０ａ、４０ｂに、リード１２ａを挿入する第１のスルーホール４０ｃを設け、ランドパターン４０ａ、４０ｂに第２のスルーホール４０ｄ、４０ｅ、４０ｆ、４０ｇを設ける。 - 特許庁

The gasket 1 is fixed to the housing 11 in a state of being inserted in the gap 17 by making an outside stopper section 2 contacts with an external surface of the housing 11 and by making an inside stopper section 5 contact with an internal surface of the housing 11.例文帳に追加

ガスケット１は、隙間部１７に挿入された状態で、外側ストッパ部２が筐体１１の外面に当接し、内側ストッパ部５が筐体１１の内面に当接することで、筐体１１に対して固定される。 - 特許庁

The second seal (50) includes a second seal material (54) that is inserted outside in a radial direction of the second reinforcing band (52) and has seal lips (54a, 54b) closely contacting with a central radial section of the first reinforcing band (42).例文帳に追加

第２のシール（５０）は、第２の補強帯（５２）における半径方向の外側に嵌入され、第１の補強帯（４２）における半径方向の中間に密着しているシールリップ（５４ａ，５４ｂ）を有する第２のシール材（５４）を含む。 - 特許庁

The wave guide bar 56 is inserted between wafers 1 and 1 held by a boat 21 to be rotated by a holding pipe 52 for measuring a temperature at the center portion and the peripheral portion of a wafers 1 with the total reflection surface 57.例文帳に追加

導波棒５６をボート２１に保持されたウエハ１、１間に挿入して保持パイプ５２で回動させることにより、全反射面５７でウエハ１の中心部の温度と周辺部の温度とを計測できるように構成する。 - 特許庁

When a lifting device is stopped, a bridge state where the pachinko ball 16 or the elevating/lowering body inserted inside the inclined hole 14 pushes the pachinko ball inside the passage 11 with each other is attained, the passage 11 is closed and a back flow is prevented.例文帳に追加

揚送装置が停止すると、傾斜孔１４内に挿入されたパチンコ玉１６又は昇降体が通路１１内のパチンコ玉と互いに押し合ったブリッジ状態となり、通路１１を閉塞し逆流を防止する。 - 特許庁

Since the pipe 10 does not include any raised portion, when the pipe 10 is inserted into the hose 20, it is not necessary that the hose 20 is pushed and widened by the raised portion of the pipe 10 in the conventional way, enabling reducing the pipe's insertion force.例文帳に追加

そして、パイプ１０には凸部がないため、ホース２０にパイプ１０を挿入する際に、従来のようにパイプ１０の凸部によってホース２０が押し広げられることがなく、従って、パイプ挿入力を低減することができる。 - 特許庁

While it is locked, a dead bolt 6 is fitted and inserted into the strike box 2 for pressing an actuator 101 of the micro-switch 1, so that the circuit of the micro-switch 1 in off condition and the indoor light is turned off.例文帳に追加

鍵を掛けて施錠している状態ではデットボルト６がストライクボックス３の中に嵌挿することで、マイクロスイッチ１のアクチュエータ１０１を押圧してマイクロスイッチ１の回路がＯＦＦの状態になり、室内の電灯は消灯する。 - 特許庁

A vertical pipe 17 communicating with an inside of the power tube 3 is provided below the feed port 4a, and a cylindrical pipe 22 having an outside diameter slightly smaller than the inside diameter of the vertical pipe 17 is inserted into the pipe 17.例文帳に追加

粉粒体投入口４ａの下方には、パワーチューブ３内部に連通する垂直管１７が配設されており、垂直管内部には、この管の内径より僅かに小さな外径を有する円筒管２２が挿入されている。 - 特許庁

Plural belt loops 12 are formed at an interval on the inner face of the upper part of a skirt cloth 11 in the direction along the upper edge of the skirt cloth 11, and an elastic belt 13 is inserted into the belt loops 12 so as to be detachable.例文帳に追加

スカート地１１の内面上部に、ベルト通し１２をそのスカート地１１の上縁に沿う方向に間隔を置いて複数個設け、そのベルト通し１２に伸縮性を持たせたベルト１３を抜き差し自在に挿通する。 - 特許庁

Thus, the friction of the ink absorber 11 with the ink tank 12 in inserting the ink absorber 11 is reduced, thereby enabling the ink absorber 11 to be inserted into the ink tank 12, even if the insertion distance of the ink absorber 11 is long.例文帳に追加

これによって、インク吸収体１１の挿入時におけるインクタンク１２との摩擦が小さくなり、インク吸収体１１の挿入距離が長い場合であっても、インク吸収体１１を捲れなくインクタンク１２内に挿入できる。 - 特許庁

A cylindrical part 35a inserted in a steering shaft, a yoke part 35c facingly arranged through a slit 35b on the cylindrical part 35a and bolt holes 37, 38 formed on the yoke part 35c are provided on the boss main body 35.例文帳に追加

ボス本体３５には、ステアリングシャフトに嵌め込まれる筒状部３５ａと、その筒状部３５ａ上でスリット３５ｂを介して対向配置されたヨーク部３５ｃと、そのヨーク部３５ｃに形成されたボルト孔３７，３８とを設ける。 - 特許庁

To provide a reverse insertion preventing mechanism of a card medium, capable of surely preventing the card medium from being reversely inserted into a main body and of improving the service life of the card medium by restraining wear of the electrodes.例文帳に追加

本体に対してカード媒体が逆向きに挿入される逆挿入を確実に防止するとともに、電極の損耗を抑えカード媒体の寿命を向上させることができるカード媒体の逆挿入防止機構を提供する。 - 特許庁

This hollow needle 10 is characterized in having a stop section 18 for stopping the tube 1 inserted from the needle tip 14a and externally installed on the outer circumference of a needle tube 14 near the needle tip 14a from moving to the needle base side.例文帳に追加

本発明の中空針１０は、針先１４ａの近傍の針管１４外周に、針先１４ａから挿入および外装されたチューブ１が針基側に移動するのを止める止め部１８を有することを特徴とする。 - 特許庁

A terminal inserting hole 20 corresponding to a vacant cavity 14A is blocked in the case where a cavity inserted with a female terminal fittings and the vacant cavity are present in cavities 14 formed in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０に備えられた各キャビティ１４のうちで雌型端子金具１３が挿入されるものと空きとなるものとがある場合に、空きとなるキャビティ１４Ａに対応する端子挿入孔２０をダミー栓３０で塞ぐようにする。 - 特許庁