「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(662ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion hole 33a is formed such that its inside diameter is changed by rotating a fixing screw 33b, whereby a camera 35 inserted in the insertion hole 33a is pressed to be in a rotation unable state.例文帳に追加

なお、挿入孔３３ａは、固定用ネジ３３ｂを回転することによりその内径が変化するようになっており、この挿入孔３３ａに挿入されたカメラ３５を押圧して回転不可能な状態とすることができる。 - 特許庁

Lenses 9 arranged by making them correspond to the white light emitting diodes 5 are inserted into and fixed to the lens fixing plate 8; a front cover 10 is arranged on the front side of the lens fixing plate 8 and the front cover 10 is connected and fixed to the lens fixing plate 8.例文帳に追加

前記白色発光ダイオード(５)に対応させて配置したレンズ(９)をこのレンズ固定板(８)に挿入固定するとともに、レンズ固定板(８)の前側に前カバー(10)を配設し、この前カバー(10)をレンズ固定板(８)に連結固定する。 - 特許庁

Four dielectric rods 11-14 are inserted into the inside of a single horn 1 symmetrically with respect to its center axis, and one end of each of the dielectric rods 11-14 is fixed similarly to the end of a rectangular waveguide formed in the inside of the horn in axis symmetry.例文帳に追加

単一ホーンの内部に、その中心軸に対して対称に４本の誘電体棒を挿入し、各誘電体棒の一端を、同じくホーン内部に軸対称に形成された矩形導波管の端部に固定する。 - 特許庁

A mounting plate member 1a is inserted into the furring strip 3 in a tilted state through a clearance between the opposed lip pieces 3a, and both lateral end parts thereof are locked to both lip pieces 3a of the furring strip 3 from the indoor side.例文帳に追加

取付板部材１ａを胴縁３の対向するリップ片３ａ間の隙間から傾けた状態で胴縁３の内部に挿入して胴縁３の両リップ片３ａに屋内側からその両幅端部を係止する。 - 特許庁

The rod 36 is inserted in the stay 22 with its movement being regulated so that the rod 36 is not interfered with the stay 22 even when the rod is moved in the horizontal direction as the arm 70 is turned.例文帳に追加

ロッド３６は、アーム７０の回動に伴って自身が水平方向に移動した場合でも、自身３６とステー２２とが干渉することがないように、その移動量が規制された状態でステー２２の内部に挿入されている。 - 特許庁

The flame retardant is inserted between the layers of the layered inorganic compound by bringing the layered inorganic compound and the flame retardant into contact with each other in solid state and applying kinetic energy to the layered inorganic compound and the flame retardant.例文帳に追加

難燃剤は、層状無機化合物と難燃剤とを固体状態で接触させるとともにそれら層状無機化合物及び難燃剤に対して運動エネルギーを加えることにより、層状無機化合物の層間に挿入される。 - 特許庁

An expander 32 for a small bore is inserted into a consolidated catalyst 12, high pressure water flows 20 are ejected from the first nozzles 33-1 fitted to the expander 32 to crush the catalyst 12 from the inside.例文帳に追加

固結触媒（１２）の内部に小口径用拡幅装置（３２）を挿入し、該小口径用拡幅装置（３２）に設けられた複数の第１ノズル（３３−１）から高圧水流（２０）を噴出し、固結触媒（１２）を内部から粉砕する。 - 特許庁

The collet 48 is pressed in the axial direction by engaging the lock nut 44 with the tip end male screw portion 40b, and grips an electrode tip 46 inserted into an inside diameter portion 48f by being contracted by the elastic deformation of slits 48a.例文帳に追加

コレット４８は、ロックナット４４が先端雄ねじ部４０ｂに螺合することによって軸方向に押圧され、割目４８ａが弾性変形することにより縮径して内径部４８ｆに挿入された電極チップ４６を保持する。 - 特許庁

The temperature detection element 9 is fitted to a taper part 16c of the coil groove 16b into which a winding start part 8a of the coil 8 is not inserted in the coil grooves 16a and 16b of the insulator 5a among eighteen insulators 5.例文帳に追加

温度検出素子９は、１８個のインシュレータ５のうち、インシュレータ５ａのコイル溝１６ａ、１６ｂのうち、コイル８の巻線開始部分８ａが挿入されていないコイル溝１６ｂのテーパー部１６ｃに取り付けられている。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of detecting relative positions at least of a leading edge of an endoscope and a leading edge of a treatment instrument projected freely from the leading edge of the endoscope inserted into the body cavity.例文帳に追加

少なくとも体腔内に挿入された内視鏡先端部から突出自在な処置具の先端部と該内視鏡先端部との相対位置を検出することができる電子内視鏡システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fillers are stored in a small bag having flexibility, and a plurality of the small bags, each storing the fillers, are inserted into the pillow.例文帳に追加

上記課題を解決するため請求項１に記載の発明は、柔軟性を有する材料からなる小袋にまくら充填材を収容し、該まくら充填材を収容した小袋を複数挿入したことを特徴とする枕にある。 - 特許庁

The capacitor comprises a capacitor body 10 composed of the same number of positive and negative electrodes alternately laminated with separators inserted between them, and a container 11 which houses the capacitor body 10 together with an electrolyte and is sealed.例文帳に追加

同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体１０と、キャパシタ本体１０を電解液と共に収容して密封される容器１１と、を備える。 - 特許庁

The toner distributor 303 of the toner supply unit 300 is inserted into the insertion hole 131 and firmly held by a fixing member so that the failure of dropping-out may not occur when the rotary multiple color developing apparatus 100 is rotated.例文帳に追加

そして、トナー供給ユニット３００のトナー分配器３０３を、上記挿入穴１３１に挿入して、不図示の固定部材により回転多色現像装置１００の回転時に脱落等の不具合がないよう固定保持する。 - 特許庁

The vibrator 5 mainly composed of a pipe 6 including a vibrator 8 attached to a tip 7a of a flexible hose 7 is inserted into the concrete placing chamber 3 provided between a form set within the tunnel 1 and the inside wall surface 1a of the tunnel 1.例文帳に追加

トンネル１内に設置した型枠とトンネル１の内周壁面１ａとの間に設けたコンクリート打設室３内に、フレキシブルホース７の先端部７ａに振動体８を取り付けたパイプ６を主体とするバイブレータ５を挿入する。 - 特許庁

A triac circuit 29 is inserted into a bypass line 33 connected to an electric power source input line 32 in parallel to the electric power source switch 26, and turns on and off the bypass line 33 in response to a control signal imparted from an On/Off control circuit 27.例文帳に追加

トライアック回路２９は、電源スイッチ２６と並列に電源入力ライン３２に接続されたバイパスライン３３に挿入され、Ｏｎ／Ｏｆｆ制御回路２７から与えられる制御信号に応じてバイパスライン３３をオン、オフする。 - 特許庁

A surface reforming device is inserted in this state into the core spray sparger via the cut opening part of the piping in the core spray system, and the surface reforming execution with respect to the stress corrosion crack is executed from the inner surface side of the core spray sparger.例文帳に追加

この状態で炉心スプレイ系配管の切断開口部を介して炉心スプレイスパージャ内に表面改質装置を挿入して、炉心スプレイスパージャの内面側から、応力腐食割れに対する表面改質施工を行う。 - 特許庁

As the cassette body 1 is inserted to the paper feeding port 110, an interlock mechanism 9 composed of a connection link 7 acts to slide the upper cover 3 rearward to open the paper pullout port 12, as the paper delivery tray 6 takes the rearward raised attitude.例文帳に追加

カセット本体１を給紙口１１０に差し込むと、連結リンク７によって形成した連動機構９の作用により上カバー３が後方へスライドして用紙引出口１２が開くと共に、排紙トレイ６が後上がり姿勢になる。 - 特許庁

The leaf spring 66 is inserted from a front-side opening of the outer lens frame 50, and can be easily mounted in a groove 72 formed on the inner peripheral surface of the outer lens frame 50, similarly to the inner lens frame 90.例文帳に追加

その板バネ６６は、内側レンズ枠９０と同様に外側レンズ枠５０の前側開口から挿入して外側レンズ枠５０の内周面に形成された溝７２に容易に装着することができようになっている。 - 特許庁

An arched annular ring is manufactured in advance by the ceramics piece, and the annular ring is successively inserted into the pipe, and thereby, ceramics lining of the pipe of various inner diameters can be performed by properly combining several kinds of ceramics pieces.例文帳に追加

セラミックスピースであらかじめアーチ状の円環を製作して、該円環を順次配管内に挿入することにより、数種類のセラミックスピースを適宜組み合わせることにより各種内径の配管のセラミックスライニングを可能にした。 - 特許庁

A switch device 1 has plural knobs 2 each of which has an operating portion 2a at the front surface side thereof, a support member 3 for supporting the plural knobs 2 and a panel 4 having an opening 4b in which the operating portions 2a of the knobs 2 are inserted.例文帳に追加

スイッチ装置１は、前面側に操作部２ａを有する複数のノブ２と、当該複数のノブ２を支持する支持部材３と、ノブ２の操作部２ａが挿入される開口４ｂを有するパネル４とを備えている。 - 特許庁

A stainless-metal-made connecting rod 7 is inserted in the insertion hole 4 and the tool hole 6 to straddle between them, and an adhesive hardener 9 is packed in a gap 8 between the insertion hole 4 and the tool hole 6, and the connecting rod 7.例文帳に追加

そして挿通穴４と工具穴６内に、両者にまたがるように不錆金属製の連結棒７を挿入し、これら挿通穴４と工具穴６の両者と連結棒７との隙間８に接着硬化剤９を充填する。 - 特許庁

Since an air blower etc. can be inserted between the first and second radiators 14, 15, by compressed air discharged from the air blower, dust adhered to heat release parts 14C, 15C etc. can be easily removed.例文帳に追加

また、第１のラジエータ１４と第２のラジエータ１５との間に、エアブロア等を挿入することができるので、このエアブロアから吐出する圧縮空気によって放熱部１４Ｃ，１５Ｃ等に付着した塵埃を容易に除去することができる。 - 特許庁

A thermal diffusion section 5 has a cylindrical form having an opening 5a into which a nozzle 11 can be inserted, a radiation fin 9 is provided inside, and a semiconductor element 2 and the thermal diffusion section 5 are integrated by a resin mold 6.例文帳に追加

熱拡散部５は、ノズル１１を挿入可能な開口部５ａを有する筒状となっており、内側には、放熱フィン９が設けられており、半導体素子２と熱拡散部５は樹脂モールド６で一体化されている。 - 特許庁

A first switch section SW1 is inserted into a power source line L1 of the fixing unit 5 in the apparatus B body; and the power source line L1 is disconnected, when the peripheral temperature of the fixing heaters H1, H2 exceeds a reference temperature.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は、装置Ｂ本体内において定着ユニット５への電源ラインＬ１に挿入され、定着ヒータＨ１、Ｈ２の周辺温度が基準温度を超えるとき電源ラインＬ１を切断する。 - 特許庁

The lock device has an engaging element to bring about the locking state, and when the engaging element is engaged when inserted, the locking state automatically brought about corresponding to a first stable position of the lock device can be materialized.例文帳に追加

このロック装置は、ロック状態を引き起こす係合エレメントを有し、差込み時にこの係合エレメントが係合することによって、ロック装置の第１安定位置に対応した自動的に生じるロック状態が達成できる。 - 特許庁

To provide a method for determining continuation of execution depending on the content of an inserted storage medium in a software application of home electronic devices, such as high-definition movie players, for removable storage media optical discs and the like.例文帳に追加

光ディスクなどの着脱可能な記録媒体のための高解像度ムービー・プレイヤーなどの家庭用電子機器のソフトウェアアプリケーションで、挿入された記録媒体の内容に依存して、実行の継続を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain sufficient strength and improve workability when brazing an end of a stainless tube inserted into a connection hole in a connection structure where a metal tube is brazed into the connection hole formed at a metal plate to be connected.例文帳に追加

金属板に形成された接続孔に金属管をロウ付けして接続する接続構造において、接続孔にステンレス管の端部を差し込んでロウ付けする場合に十分な強度を得ることと、作業性を改善すること。 - 特許庁

With the core wire of the cable positioned in the gap of the support body, the center contact is inserted into the through hole of the support body, thereby installation of the center contact and connection with the core wire of the coaxial cable can be done at the same time.例文帳に追加

ケーブルの芯線を保持体の間隙に位置させた状態で、中心コンタクトを保持体の挿通孔に挿入することにより、中心コンタクトの取り付けと同軸ケーブルの芯線との接続を同時に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a relay connector configured so that when a substrate 18 to be connected is inserted to an appropriate position, the front sides of a first clip member 10 and a second clip member 12 are closed to allow a probe 28 to abut on a terminal of the substrate 18.例文帳に追加

被接続基板１８を適正な位置まで挿入すると、第１クリップ部材１０と第２クリップ部材１２の前側が閉じられて、プローブ２８が被接続基板１８の端子に当接し得る中継コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an index paper piece such as insertion paper capable of confirming whether insertion paper exists even if the insertion paper inserted between flat Japanese writing paper having a defect such as breakage is sandwiched and buried in the flat Japanese writing paper so that it cannot be visually recognized from the outside.例文帳に追加

破損等の欠陥部を有する平判紙に挿入付された差し紙が平判紙に挟まれて埋もれてしまって外側から視認できなくなった場合でも、存否を確認でき差し紙等の指標用紙片を提供する。 - 特許庁

Hereat, the steel-made shaft end side members 22 are formed using a high-strength steel material, are positioned at both end sides in an axial direction of the connection pin 21 and are inserted to respective bushings 13 and pin holding holes 14A of respective brackets 14.例文帳に追加

ここで、鉄鋼製軸端側部材２２は、高強度の鉄鋼材を用いて形成されたもので、連結ピン２１の軸方向の両端側に位置して各ブッシュ１３と各ブラケット１４のピン保持孔１４Ａとに挿通される。 - 特許庁

A subclutch 11 is inserted between a power transmission 6 and an output shaft of the engine 5, in the motorcycle of transmitting the rotation of the engine to driving wheels 3 through the power transmission 6 having a main clutch 603.例文帳に追加

エンジン５の回転がメインクラッチ６０３を有する動力伝達装置６を通して駆動輪３に伝達される自動二輪車において、動力伝達装置６とエンジンの出力軸との間にサブクラッチ１１を挿入する。 - 特許庁

To provide a safe non-contact charger by overcoming the problem that a metal generates heat due to electromagnetic induction when part of a small metal is deliberately inserted into a transmission part and power receiving part in charging.例文帳に追加

充電中に故意に小さな金属を部分的に送信部と受電部に挿入した場合、電磁誘導により金属が発熱する課題があり、本課題を対策する安全な非接触充電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope which has a simple configuration not incurring an increase in the cost thereof, which can be easily switched between forward observation and backward observation without unnecessarily moving the entire endoscope while being inserted in the body, and which has excellent user-friendliness.例文帳に追加

簡易な構成でコスト高を招くことなく、体内への挿入中に全体を徒に動かすことなく、前方観察と後方観察とに容易に切り換えることができる使い勝手に優れた内視鏡を提供する。 - 特許庁

A cylindrical lighting shaft 4 in which the rotary shaft 3 is inserted is fixed to the rotary shaft 3 by fitting the pawl 41 provided on the side thereof and structured as a cantilever in the fitting groove 31 provided in the rotary shaft 3.例文帳に追加

回転シャフト３が挿入される筒状のライティングシャフト４は、その側面に設けた片持ち構造の爪部４１を回転シャフト３に設けた嵌合溝３１内に嵌合することにより回転シャフト３に固定される。 - 特許庁

To surely recognize the positional relationship and mutual proximity situation between places requiring attention such as treatment devices and surgery target parts and an endoscope, when the inside of a body cavity is observed with the endoscope inserted into the body cavity of a subject.例文帳に追加

被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、処置具や手術対象部位等の注目箇所と内視鏡との位置関係や相互の接近状況をより確実に把握する。 - 特許庁

The grease storing seat 4 includes an in-bearing insertion part 11 with its edge inserted near the outer ring raceway surface 2a to face to the outer ring inclining surface 2b and formed to be an uneven shape along the circumferential direction.例文帳に追加

このグリース溜り間座４は、先端部が前記外輪軌道面２ａ近傍まで挿入されて前記外輪傾斜面２ｂに臨み、且つ、前記先端部が円周方向に沿って凹凸形状を成す軸受内挿入部１１を含む。 - 特許庁

To cancel malfunctioning when the malfunctioning occurs that a check valve inserted in a mixed water path of a system supplying hot water by mixing stored hot water with tap water blocks even the forward flow of water.例文帳に追加

貯湯している温水と水道水を混合して給湯するシステムの混合水経路に挿入されている逆止弁が順方向の水流まで阻止してしまう動作不良が発生したときに、その動作不良を解消する。 - 特許庁

An anchor member 14 which has a screw hole 14b opened on an upper end face at an axis is inserted into an anchor containing groove 12 formed at a base 11 composed of concrete and fixed at the base by grout 16 charged into the groove.例文帳に追加

上端面に開口したネジ孔１４ｂを軸心部に有するアンカー部材１４を、コンクリートからなる基礎１１に設けたアンカー収容溝１２内に挿入して、該溝内に充填したグラウト１６により基礎に対して固定する。 - 特許庁

This treatment tool 1 for an endoscope includes: a cylindrical hood 2 removably mounted to the outer periphery of the distal end of the endoscope 6; a marking wire 4 for marking a treated region of a patient; and a guide tube 3 where the marking wire is inserted.例文帳に追加

内視鏡用処置具１は、内視鏡６の先端部外周に着脱自在に装着される筒状のフード２と、患者の処置部にマーキングを行うマーキング用ワイヤー４と、これを挿通するガイドチューブ３とを備える。 - 特許庁

Thirdly, the insertion body for artificial flowers etc. consists of a trunk part which can be inserted in the bouquet holding hole and has opened insertion holes for artificial flowers etc. and a flange which is engaged with the lid body for flower stand and is larger than the bouquet holding hole.例文帳に追加

第３に、造花等差入体は、花束収容穴に挿入可能で造花等差入穴が開けられた胴部が形成されると共に、花立用蓋体と係合する花束収容穴より大きな鍔が形成される。 - 特許庁

To provide a method of controlling IC cards (CAS cards) for restricted reception in pay broadcasting and restricted reception utilized for protection of content, in reception, in a receiver into which at least two CAS cards can be inserted.例文帳に追加

２以上のＣＡＳカードが挿入可能な受信装置および受信する際に、有料放送における限定受信やコンテンツの保護のために利用される限定受信用のＩＣカード（ＣＡＳカード）の制御方法を提供する。 - 特許庁

When any predetermined event occurs, a specific video signal acquired from the indoor master unit 21 with a monitor is inserted in a video content that is acquired from a home network server 31 and delivered to information terminals 32 to 34.例文帳に追加

そして、所定のいずれかのイベントが発生したならば、ホームネットワークサーバ３１から取得して情報端末３２〜３４に配信中の映像コンテンツに、モニタ付室内親機２１から取得した特定映像信号を挿入する。 - 特許庁

An interface layer which has both functions of an adhesive layer and a high resistance layer (thermal resistance layer) and comprises extremely thin insulator or a semiconductor is inserted between a chalcogenide material layer and an interlayer insulating film, and between the chalcogenide material layer and a plug.例文帳に追加

接着層と高抵抗層（熱抵抗層）の機能を兼ね備えた、極薄の絶縁体または半導体からなる界面層をカルコゲナイド材料層／層間絶縁膜間、及びカルコゲナイド材料層／プラグ間に挿入する。 - 特許庁

To effectively prevent such fraudulent action that a fraudulent member such as a piano wire is inserted toward the counter-installation face side of a circuit board to short-circuit a conductor portion regardless of whether the circuit board is housed in a board case and the like or not.例文帳に追加

基板ケース等に収容されているか否かを問わず、回路基板の反装着面側にピアノ線、その他の不正部材を挿入して導体部分を短絡する等の不正行為を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁