「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling duct 60 is installed with a front part fixed to the ceiling face 18c, in a state that the drainpipe 48 is inserted in the drain port 52, that the extension parts 62, 62 are respectively placed on the support parts 70, 70, and that a rear part is supported.例文帳に追加

冷却ダクト６０は、排水管４８を排水口５２に挿入すると共に、延長部６２,６２を支持部７０,７０に夫々載置して後部が支持されたもとで、前部を天井面１８ｃに固定して取付けられる。 - 特許庁

The contact plate and the upper part of the stepped fittings 10 are superposed one on the other, and disposed outside the extrusion molded cement board 1, and the through angle 6 is inserted between the contact plate 11 and the lower part of the stepped fittings 10.例文帳に追加

該当て板１１と段付き取付金具１０上部は相互重合して押出成形セメント板１の外側に配置され、且つ、該当て板１１及び段付き取付金具１０の下部の間には通しアングル６が差し込まれる。 - 特許庁

In a state that the first assembling selvage 23 is inserted between the first portion 24a and the second portion 24b of the second assembling selvage 24, the second assembling selvage 24 is pressed and deformed, thus assembling the side plates 2 each other.例文帳に追加

第二の組み付け用耳部２４の第一部分２４ａと第二部分２４ｂとの間に第一の組み付け用耳部２３を入れ込ませた状態で第二の組み付け用耳部２４を加圧変形させて、各側板２を組み付け合わせている。 - 特許庁

The angle of inclination of a liquid crystal display device 13 (liquid crystal screen 13b) having a regulation member of a support shaft 82 inserted through a notch 81d is so adjusted as to be in the vertical direction to the installation plane of a slot machine 10.例文帳に追加

支持軸８２の規制部材が切欠８１ｄから挿入された液晶表示装置１３（液晶画面１３ｂ）の傾斜角度は、スロットマシン１０の設置面に対して垂直方向となるように調節されている。 - 特許庁

An arc furnace 10 for fusing metal by arc heat is used as a fusing furnace, a burner 19 is inserted in a state of demounting a welding rod 18 from a furnace cover 14 of the arc furnace, and the fine particles are melted by the flame of the burner 19.例文帳に追加

アーク熱により金属の溶解を行うアーク炉１０を溶融炉として用い、アーク炉１０の炉蓋１４から電極棒１８を外した上でバーナ１９を挿入して、バーナ１９の火炎により粉体の溶融を行う。 - 特許庁

One end side 12a of each connecting terminal 12 is connected to a circuit conductor formed at that one of the boards 20, and the other end side 12b is inserted into and fixed to a through-hole 32 of the circuit conductor formed at the other board 30.例文帳に追加

そして、上記接続端子１２の一端側１２ａは、一方の基板２０に形成された回路導体に接続され、他端側１２ｂは、他方の基板３０に形成された回路導体のスルーホール３２に挿入されて固定される。 - 特許庁

The flange coupler on a base part of a connecting port of which a flange part is formed is provided with the connecting port made of an insertion port which is inserted in an opening part of a member to be connected to it and a stopper part to regulate an insertion distance of the insertion port.例文帳に追加

接続口の基部にフランジ部が形成されたフランジ継ぎ手において、前記接続口が、そこに接続される部材の開口部に挿入される差口と、その差口の挿入距離を規制するストッパー部からなるものとした。 - 特許庁

In an optical rotary encoder for driving a battery, a current control circuit 10 is inserted in series to a light emitting diode, resistors R4, R5, R6 are properly selected, and the light emitting diode current is adjusted so that PT output voltages V1 and V2 become the required PT voltage.例文帳に追加

発光ダイオードに直列に電流制御回路（１０）を挿入し、抵抗Ｒ４，Ｒ５，Ｒ６を適切に選び、ＰＴ出力電圧Ｖ１およびＶ２が必要ＰＴ電圧となるように発光ダイオード電流を調節する。 - 特許庁

A connector comprises an inner housing 50 with a lock arm 55 for being inserted and fitted into a hood part 212, and an outer housing 60 with a locking arm 65 slidable forward from an initial position at the stage of the complete fitting of the inner housing into the hood part.例文帳に追加

フード部２１２に挿入・嵌合されるロックアーム５５付きのインナハウジング５０と、フード部にインナハウジングが完全嵌合した段階で初期位置から前方にスライド可能となる係止アーム６５付きのアウタハウジング６０とを具備する。 - 特許庁

When an optical disk is inserted, the disk insertion detecting optical path L1 is interrupted, so that no light beam from the light emitting element reaches the insertion detecting receiving element, the light receiving element is turned off and the insertion of the optical disk is detected.例文帳に追加

光ディスクが挿入されると、ディスク挿入検知用光路Ｌ１が遮断されるので、発光素子からの光は挿入検知用受光素子には届かず、この受光素子はオフし、光ディスクの挿入が検知される。 - 特許庁

The writing utensil 1 includes a front shaft unit 10 in which one core 2 inserted into a shaft cylinder 5 comprising a front shaft 3 and the rear shaft 4 can be delivered and which is turnably connected to the rear shaft 4.例文帳に追加

本発明に係る筆記具１は、前軸３と後軸４とからなる軸筒５内に挿入された１本の中芯２の繰り出しが可能であり、後軸４に対して回動自在に連結された前軸ユニット１０を備えている。 - 特許庁

A flexible pipe 4 formed in a spiral shape is inserted and arranged in an exhaust pipe 3 equipped with an aftertreatment device 2 of exhaust gas 1 on the downstream side, so as to form a heat insulating air layer 5 between the flexible pipe 4 and the exhaust pipe 3.例文帳に追加

排気ガス１の後処理装置２を下流側に装備した排気管３内に、スパイラル状に成形したフレキシブルパイプ４を挿入設置し、該フレキシブルパイプ４と排気管３との間に断熱空気層５を形成する。 - 特許庁

After a side retainer 30 formed in L shape is fitted at a temporary locking position in an open groove 22 provided by opening an inner housing 20, the inner housing 20 is inserted from the front into a fitting recess 12 in a outer housing 10.例文帳に追加

Ｌ字型に形成されたサイドリテーナ３０をインナハウジング２０に開口して設けられた開口溝２２内に仮係止位置に嵌めた後、このインナハウジング２０をアウタハウジング１０の嵌合凹部１２内に前方から挿入する。 - 特許庁

To solve a problem that a stress concentration occurs at an end part of a rigid insert pipe inserted into a hose main body to cause leakage owing to the damage of a bellows metallic conduit at the part in a hose with the bellows metallic conduit.例文帳に追加

蛇腹金属管付ホースにおいて、ホース本体内に挿入される剛性のインサートパイプの端の部分で蛇腹金属管に応力集中が起り、同部分で蛇腹金属管が損傷して漏れを発生する問題を解決する。 - 特許庁

The pipe is characterized in that a main body of the pipe is formed with a main body side enlarged inside diameter portion for allowing another pipe inserted through an end of the pipe to the pipe main body to make a wobble motion centered on the pipe end.例文帳に追加

管の端部から当該管の本体部にまで挿入された他の管が前記管の端部を中心としてすりこ木運動可能となるよう前記管の本体部に、本体部側拡大内径部が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

This device for helping a penis erection comprises an outer tube, an inner tube inserted inside the outer tube, a negative pressure pump mechanism to make the inside of the inner tube negative pressure, and a driving mechanism to make the inner tube slide back and forth.例文帳に追加

外筒体と、該外筒体の内部に挿置された内筒体と、該内筒体内を陰圧にする陰圧ポンプ機構部と、該内筒体を前後摺動せしめる駆動機構部とを備えたことを特徴とする陰茎勃起補助装置。 - 特許庁

In this case, a positioning apparatus for optical fiber 70 decides the insertion position of the optical fiber 20 by projecting a stopper to the cavity C linked with the movement of the movable mold 32 and abutting the inserted optical fiber 20 to the stopper.例文帳に追加

このとき、光ファイバ位置決め装置７０は、可動型３２の移動に連動してキャビティＣにストッパを突出させ、インサートされる光ファイバ２０をストッパと当接させることによって、光ファイバ２０のインサート位置を決める。 - 特許庁

An electronic musical instrument 10 inputs and analyzes an image being played back by an optical disk from a DVD player 20, extracts a bar code from the image into which the bar code is inserted, and recognizes control information (a command) represented by the bar code.例文帳に追加

電子楽器１０は、ＤＶＤプレーヤ２０から光ディスクの再生による映像を入力して解析し、バーコードが挿入された映像からそのバーコードを抽出し、そのバーコードが示す制御情報（コマンド）を認識する。 - 特許庁

When the check setting switch 72 is kept ON, a mode is automatically transited to either one of a counterfeit bill check mode and a non-check mode in accordance with the authenticity discrimination result of the inserted paper money M1 and the discrimination accuracy can be switched.例文帳に追加

抑止設定スイッチ７２をオンにしておけば、投入された紙幣Ｍ１の真偽判別結果に応じて、偽札抑止モードと、非抑止モードのいずれかに自動的に遷移して、その識別精度を切り替えることができる。 - 特許庁

This insert assembly is inserted in a casing 4, a cable clamp 11 and the casing are fastened by a gland nut 12, the shielding part is electrically connected to the casing, and the cable is fixed by the cable clamp through the shielding sleeve.例文帳に追加

このインサート組立を筐体４に挿入してケーブルクランプ１１と筐体とをグランドナット１２により締め付け、シールドスリーブを介してシールド部を筐体に電気的に接続させるとともにケーブルクランプによりケーブルを固定する。 - 特許庁

Further, a transparent spacer 9 made of an acrylic resin or the like is inserted between the display unit 5 and a half transmission type touch panel 7 to form a hermetically sealed space, where transparent static air 10 as a heat insulating material is sealed in the space.例文帳に追加

また、表示ユニット５と半透過型タッチパネル装置７の間にアクリル樹脂等でできた透明なスペーサー９をはさみこみ、密閉された空間を形成するとともに、断熱材となる透明な静止空気１０を封入する。 - 特許庁

To provide a vehicle running information gathering device which is improved in operation efficiency and improved in the reliability of data by stopping a buzzer from sounding when a data card in operation is not inserted and generating no unnecessary non-insertion data.例文帳に追加

作業中のデータカード未挿入に対してはブザー鳴動を停止し、不要な未挿入データは生成しないようにして、作業効率を向上させ、データの信頼性を向上させた車両運行情報収集装置を提供する。 - 特許庁

The brake adjustment mechanism 200 is inserted into the brake operation mechanism at a position free to access from above a fender 90 through an opening 91 provided on the fender 90 to allow setting of a driver's seat supporting frame 16.例文帳に追加

ブレーキ調整機構２００は、運転席支持フレーム１６の設置を許容する為にフェンダ９０に設けられた開口９１を介してフェンダ９０の上方からアクセス可能な位置において、ブレーキ操作機構に介挿されている。 - 特許庁

The bellows tube part 2 has an internal space 9 capable of accommodating at least a part of a wire harness main body 7, corresponding to the length by which the wire harness main body 7 is inserted through the fully expanded bellows tube part 2, when the bellows tube part 2 is fully contracted.例文帳に追加

蛇腹管部２は、これを最長に伸ばした状態でその中を貫通するワイヤーハーネス本体７を少なくともその長さ分だけ、蛇腹管部２を最短に縮めた際に収容できる内部空間９を備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus permitting installation of a perforated pipe in the layer of waste without soil removal, eliminating the need of carrying out harmful substances in waste onto the ground and allowing recovery and diversion of steel pipes having been inserted into the ground.例文帳に追加

有孔パイプを廃棄物層内へ設置するに際して、無排土によって行い、廃棄物に含まれた有害物質を地上に持ち出すことがなく、地中に挿入した鋼管は回収して転用できる方法と装置。 - 特許庁

The spindle 42 of the operating pedal 4 is inserted into the overlapping portions of a vertically-grooved guide part 58 provided in a first bracket 5 and a horizontally-grooved guide part 68 provided in a second bracket 6 and is supported by the first and second brackets 5, 6.例文帳に追加

操作ペダル４の支軸４２を、第１ブラケット５に設けた縦溝状ガイド部５８と第２ブラケット６に設けた横溝状ガイド部６８との重なる部分に挿入して第１及び第２ブラケット５，６によって支持する。 - 特許庁

Accordingly, the slide members 7 do not need to be obliquely inserted to be attached to the lid member 6, and therefore, it is not necessary to form a gap for attachment between the slide members 7 and the lid member 6, and thinning of the clasp can be facilitated.例文帳に追加

スライド部材７を蓋部材６に取り付ける際に斜めに挿入する必要がないので、スライド部材７と蓋部材６との間に取付のための隙間を設ける必要がないから、中留具の薄型化を促進できる。 - 特許庁

When the ejection preparation state detection signal is inputted, the signal detection part 74 outputs the ejection preparation state detection signal to a card control part 8 when the card type storage medium 20 is inserted into a card connector 71.例文帳に追加

信号検出部７４は、排出準備状態検出信号が入力されると、カード用コネクタ７１にカード型記憶媒体２０が挿着されている場合には、排出準備状態検出信号をカード制御部８に出力する。 - 特許庁

The housing fixing part 55 is made to be restrained at both the left and right sides, by a restraint part 25 of the housing 20, in a state with the housing fixing part 55 being inserted from the bottom face side of the housing.例文帳に追加

そして、この挿入用スリット２４ａに前記ハウジング固定部５５がハウジング底面側から挿入された状態で、このハウジング固定部５５がハウジング２０の拘束部２５によって前後両側から拘束されるようにする。 - 特許庁

A protruding piece 48 inserted into the inside of a lever housing part 25 of a female housing 21, together with the lever 60 and arranged within the fitting region of the female housing 21, is installed in a cover 40 to be loaded to the rear side of the female housing 21.例文帳に追加

雌ハウジング２１の後側に装着されるカバー４０には、レバー６０と共に雌ハウジング２１のレバー収容部２５内に挿入されて雌ハウジング２１の嵌合領域内に配される突片４８が設けられている。 - 特許庁

In shaft end parts 13 at both ends in an axial direction of the stopper pin D freely inserted to the restriction hole 4 formed on the yoke A side, its cross section shape is enlarged to the shaft end part 13 and is plastically deformed in the restriction hole 4.例文帳に追加

ヨークＡ側に形成された規制孔４に遊挿された前記ストッパーピンＤの軸方向両端の軸端部１３は、前記規制孔４内でその断面形状が軸端部１３にかけて拡開されて塑性変形されること。 - 特許庁

A pin 21 is protrudedly provided on the outer side face of a nut 15 engaged with a screw shaft 14 of a ball screw 13 driven by a motor 12 through a ball and inserted into a guide hole 22 formed at the tip of the shift lever 7.例文帳に追加

モータ１２により駆動されるボールねじ１３のねじ軸１４にボールを介してねじ係合するナット１５の外側面にピン２１を突設し、そのピン２１をシフトレバー７の先端部に形成されたガイド孔２２に挿入する。 - 特許庁

To provide an endoscope preventing temperature rising in a body cavity by detecting a gas flow rate near a distal end configuration part of an insertion part inserted in the body cavity, thereby controlling an illumination optical system by a detection signal.例文帳に追加

体腔内に挿入された挿入部の先端構成部付近の気体流速を検知し、検知信号によって照明光学系を制御して体腔内の温度上昇を防止することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

This holder 1 for an FRID tag is provided with one or more non-excitation elements 4, and an IC inlet 3 and, a non-excitation element 4 of an RFID tag 2 inserted into the holder 1 are arranged in a specific positional relationship.例文帳に追加

一個又は複数個の非励振素子４が備えられ、かつ、ホルダー１に挿入されたＲＦＩＤタグ２のＩＣインレット３と非励振素子４が、特定の位置関係に配置されるように備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cover type endoscope with easy-handleability capable of improving the installation quality and the operability of an endoscope cover by forming an insertion path capable of being inserted by a bar from the business end toward the rear anchor of the endoscope cover.例文帳に追加

内視鏡カバーの基端から先端に向けて棒材が挿入可能な挿入路を形成することにより、内視鏡カバーの装着性、操作性を向上させることができる取り扱いの楽なカバー式内視鏡を提供する。 - 特許庁

An ejector pin 17 for projecting a molded product from the cavity 14 presents a solid structure and comprises a pipe-like member 17a ensuring the strength of the ejector pin, and a light guide member 17b inserted through the inside.例文帳に追加

成形品をキャビティ１４から突き出すエジェクタピン１７は中実構造を呈しており、エジェクタピンとしての強度を担保するパイプ状部材１７ａと、その内側に挿通される導光部材１７ｂと、を備えて構成されている。 - 特許庁

To prevent rattling of a nail 14 the ouside diameter of a nail head part 14a of which is small in a nail guide 10 in a nailing machine to drive the nail 14 in the nail guide inserted from below the nail guide 10 by striking it by a driver blade 7.例文帳に追加

ネイルガイド１０の下方から挿入されたネイルガイド内の釘１４をドライバブレード７により打撃して打込む釘打機において、ネイルガイド１０内で釘頭部１４ａの外径が小さい釘１４ががたつくのを防止する。 - 特許庁

Thereby, even if a sputter S attached to a welding part is removed when the lead wire 22 is inserted into the insertion space 81 of the holding member 8, contact between the sputter S and the terminal 24 is blocked by the partition part 233a.例文帳に追加

これによると、保持部材８の挿入空間８１にリード線２２を挿入した際に、溶接部に付着していたスパッタＳが脱落しても、そのスパッタＳとターミナル２４との接触が仕切り部２３３ａにより阻止される。 - 特許庁

In a Mannesmann skew piercing process, using a hollow billet having a through hole in the center part of a cross section, when the billet is pierced and a lubricant supply tube is inserted into the through hole from the rear end of the billet, thereby supplying a lubricant into the through hole.例文帳に追加

マンネスマン傾斜穿孔において、断面中心部に貫通孔を有す中空ビレットを用いて、穿孔に際し、ビレットの後端より潤滑材供給管を貫通孔に挿入して貫通孔内に潤滑剤を供給する。 - 特許庁

The optical part 20 for detecting a rolled ink ribbon is structured of a hologram sheet 21 and a sheet holder 22 to be previously inserted into a core tube 11 of the ink ribbon in such a state that the hologram sheet 21 is retained so as to ensure the bordering of the hologram sheet 21 by the holder 22.例文帳に追加

ロール状のインクリボンを検知するための光学部品２０は、ホログラムシート２１と、そのホログラムシート２１を縁取るように保持した状態でインクリボンの芯管１１にあらかじめ差し込んでおくシートホルダー２２からなる。 - 特許庁

When blades 6a, 6b of the first electric plug 6 and blades 7a, 7b of the second electric plug 7 are inserted at the same time into the plug-in ports 51, 52 of the power receptacle 5, the multi-blade branched plug receptacle 1 is fixed to the power receptacle 5 without looseness.例文帳に追加

第１および第２電気プラグ６、７の栓刃６ａ、６ｂおよび７ａ、７ｂをそれぞれ、２口電源コンセント５のコンセント口５１、５２に同時に差し込むと、がたつき無く、多口分岐コンセント１が電源コンセント５に固定される。 - 特許庁

A coil spring is inserted into the engaging boss 9, a screw is screwed in the tip of the engaging boss 9, the engaging boss 9 is pulled backward by the force of the coil spring, and the perimeter 4 of the opening is contacted with the CRT 2.例文帳に追加

そして、係合用ボス９にコイルバネを挿着して係合用ボス９の先端部にネジを螺入し、コイルバネの付勢力により係合用ボス９を後方に引っ張り、開口周縁部４をＣＲＴ２に当接した状態とする。 - 特許庁

Rotary sections are mounted to the left and the right, forming an interval to the upper side section of the fastener body 1, the freely openable rotary press-contact piece 9 and the press-contact clamping piece 10 at the front end of the piece 9 are formed, and the guide rails are inserted and connected into the inside from both ends.例文帳に追加

また、緊締具本体の上辺部には、間隔を設けて左右に回動部を設け、開放自在の回動圧接片とその先端に圧接締付片を形成し、内部に両端より案内軌条を挿通連結する。 - 特許庁

A T-shaped fitting 13 is lowered on a male screw part 15b protruding on a surface of a screw bolt 15 driven on a beam 11 in advance, and the male screw part 15b is inserted into a transparent hole 18 of a substrate 16 of the T-shaped fitting 13.例文帳に追加

梁１１上に前もって打ち込まれたスクリューボルト１５の表面に突出した雄ねじ部１５ｂ上にＴ字金具１３を降下させ、Ｔ字金具１３の基板１６の透孔１８に雄ねじ部１５ｂを挿通させる。 - 特許庁

In a head unit 16 of the printing device, a ribbon guide member 28 which is protruded downward relative to a thermal head 15 and inserted into an aperture 46 formed in the ribbon cassette 8, is arranged along an edge of the head unit 16, that is opposed to the thermal head 15 on a lower end face of the head unit 16.例文帳に追加

ヘッドユニット１６は、サーマルヘッド１５よりも下側方向に突出して、リボンカセット８の開口部４６に挿入されるリボンガイド部材２８が、下端面の該サーマルヘッド１５に対向する端縁部に沿って設けられている。 - 特許庁