「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(667ページ目) - Weblio英語例文検索

The first terminal 3 is inserted in among the claw parts 4b, while deforming the claw parts 4b in conjunction with the press-in of the plug member 1, and the deformation of the claw parts 4b is made so as to exceed their elastic range in the press-fit completion state of the plug member 1.例文帳に追加

プラグ部材１の圧入に伴い第１端子３が爪部４ｂ間に爪部４ｂを変形しつつ挿入され、プラグ部材１の圧入完了状態で爪部４ｂの変形が弾性域を越えるようにする。 - 特許庁

Control part 16 determines whether the medium inserted into the medium insertion opening 11 or 12 is the narrow medium or the wider medium based on a detection result of the medium detecting sensors, and a suitable medium is taken into the device.例文帳に追加

制御部１６は、媒体検出センサの検出結果に基づいて、媒体挿入口１１または１２に挿入された媒体が幅の狭い媒体か、幅の広い媒体かを判断し、適正な媒体を装置内部に取り込む。 - 特許庁

When both joint faces of two segments are brought into contact with each other, the joint bolt 40 of a new segment to be clamped is inserted into the joint ring 50 of the existing segment, and the cone nut 42 reaches a section deeper than the middle narrow section 53 of the joint ring 50.例文帳に追加

２つのセグメントの継手面を当接したとき、新たに締結するセグメントの連結ボルト４０が既設のセグメントの接続環５０内に挿入しコーンナット４２が接続環５０の中間くびれ部５３よりも奥部に達する。 - 特許庁

Wires 22 and 23 of a cable 20 are inserted into hollow parts of the shafts 2 and 3, respectively; a connector 21 at one end is connected to a printed board of the first housing 50; and connectors 24 and 25 at the other end are connected to a printed board of the second housing 70.例文帳に追加

ケーブル２０の線材２２、２３は、シャフト２、３の中空部分に通されて、一端のコネクタ２１は、第１筐体５０の印刷基板に繋がり、他端のコネクタ２４、２５は、第２筐体７０の印刷基板に繋がる。 - 特許庁

Thus the shaft portion 20 can be displaced and inserted into the engagement hole 4 even when the stem portion 40 is shifted from the engagement hole 4, and further the structure can be simplified and miniaturized as the elastic portion 32 and the projecting portion 34 are formed on the head portion 30.例文帳に追加

これによりステム部４０が係合孔４からずれても軸部２０を変位させ係合孔４に挿入でき、弾性部３２及び突部３４が頭部３０に設けられているので、簡単な構造でコンパクトとなる。 - 特許庁

A circumference of a bolt 1 and a nut 2 is covered with an outside cylinder 4, an inside cylinder 3 is inserted from an upper part of the outside cylinder 4, the inside cylinder 3 is screwed with a screw part 1a of a head end of the bolt 1, and an inside cylinder flange 3a is made contact with the outside cylinder 4.例文帳に追加

ボルト１及びナット２の周囲を外筒４で覆い、外筒４の上部から内筒３を挿入し、内筒３はボルト１先端のネジ部１ａに螺合し、内筒フランジ３ａを外筒４に当接させる。 - 特許庁

In the case that a stylus 26 is inserted to a stylus holder 24 when a power source of a PDA 1 is turned on, a power supply control circuit 38 becomes a not power-supplied condition after a preparation time for not supplying a power from insertion of the stylus 26.例文帳に追加

ＰＤＡ１の電源が入っているときにスタイラス２６がスタイラス収納部２４に収納されると、給電制御回路３８はスタイラス２６の収納から不給電準備時間経過後に不給電状態となる。 - 特許庁

A pin 41 of the second cover 30 is inserted in a positioning hole 43 of the vehicle body 5 to align bolt passing holes in the second cover 30 and the first cover 20 to each other, and a hole 40 in a side cover part 34 is aligned to a screw hole 44.例文帳に追加

第２カバー３０のピン４１を車両本体５の位置決め穴４３に挿入し、第２カバー３０と第１カバー２０のボルト挿通用の穴を合わせると共に、側面カバー部３４の穴４０をねじ穴４４を合わせる。 - 特許庁

The handle for the fishing reel has a constitution that a knob supporting part 25 and a balancer part 26 are integrally formed at both end parts of an arm part 22 and the drive part 171 of a handle shaft 17 is inserted into a square hole 221 of the arm 22 and arranged in assembly.例文帳に追加

アーム部２２の両端部にツマミ支持部２５及びバランサー部２６を一体成形し、このアーム部２２の角孔２２１に対してハンドル軸１７の駆動部１７１を挿入して組付け配置するように構成した。 - 特許庁

An outdoor side end edge 61 of the bottom board 60 is inserted in a holding groove 65 of the lower frame 32, and an indoor side end edge 63 of the bottom board 60 is mounted on a mounting part 72 of a support material 70 fixed on a window sill 104 to arrange the bottom board 60.例文帳に追加

地板６０の室外側端縁６１を下枠３２の保持溝６５内に挿入し、地板６０の室内側端縁６３を窓台１０４に固定された支持材７０の載置部７２上に載置して地板６０を配置する。 - 特許庁

A cartridge 40 having a tip 30 having a cutting edge 33 is inserted into a recessed part 20 formed on the outer peripheral side of one side surface 12 of substantially circular shape of the tool body 11, thereby being mounted via a clamp wedge 44.例文帳に追加

工具本体１１の略円形をなす一方の側面１２の外周側に形成された凹部２０に対し、切刃３３を備えたチップ３０を装着したカートリッジ４０を挿入して、クランプクサビ４４によって取り付ける。 - 特許庁

Resistance elements 50 and 52 are inserted into a main power line 10 and a main ground line 14, and the voltages across them are received by offset differential amplifiers 54 and 56 to control transistors 58 and 60 connected to a subordinate power source line 12 and a subordinate ground line 16.例文帳に追加

メイン電源線１０、メイン接地線１４中に抵抗素子５０，５２を挿入し、その両端の電圧をオフセット差動増幅器５４，５６で受け、サブ電源線１２、サブ接地線１６に接続されたトランジスタ５８，６０を制御する。 - 特許庁

The above host is turkey herpesvirus (HVT), particularly HVT having the MDV antigen inserted into a HVT gene homologous to HSV gC gene, a ribonucleotide reductase (large subunit) gene or a TK gene.例文帳に追加

前記宿主は、七面鳥のヘルペスウイルス（ＨＶＴ），特にＨＳＶのｇＣ遺伝子と相同なＨＶＴの遺伝子、リボヌクレオチド還元酵素（大サブユニット）遺伝子またはチミジンキナーゼ（ＴＫ）遺伝子に挿入れたＭＤＶ抗原を持つＨＶＴである。 - 特許庁

The controlling part 190 of an accessing device 180 requests the controlling part 130 of a cartridge 110 to perform a software installation authentication in the case of installing software stored on a recording medium 170 inserted into the cartridge 110.例文帳に追加

カートリッジ１１０に装着された記録媒体１７０に格納されたソフトウェアのインストールの際、アクセス装置１８０の制御部１９０はカートリッジ１１０の制御部１３０に対しソフトウェアのインストール認証要求を行う。 - 特許庁

The shielded conductive path W is manufactured by integrally bending a shielding pipe 20 and a plurality of wires 10A, 10B with the plurality of wires 10A, 10B in a state inserted into the shielding pipe 20 made of nearly straight metal.例文帳に追加

シールド導電路Ｗは、ほぼ真っ直ぐの状態の金属製のシールドパイプ２０に複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを挿通した状態で、シールドパイプ２０と複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを一体的に曲げ加工して製造される。 - 特許庁

In the ignition coil for internal combustion engine inserted with a bobbin applied with a winding on the outer circumferential surface thereof, a plurality of grooves intersecting the winding touching the outer circumferential surface are formed entirely or partially in the axial direction of the bobbin.例文帳に追加

外周面に巻線が巻着されたボビンが内挿されている内燃機関用点火コイルにおいて、前記ボビンの軸方向の全部又は一部には、その外周面に接する巻線と交差する複数の溝が形成されている。 - 特許庁

The socket connector 20 has a configuration where a plurality of contact modules 100 and the shield member 120 are inserted into the housing 21 from the back face side and the contact module 100 and the shield member 120 are alternately arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加

ソケットコネクタ２０は、ハウジング２１に、その後面側から、複数のコンタクトモジュール１００とシールド部材１２０とが差し込まれて、長手方向にコンタクトモジュール１００とシールド部材１２０とが交互に並んで整列されている構成である。 - 特許庁

Permanent magnets 33, 34 of the type split vertically into two are inserted into respective magnet accommodation hole 32a in a rotor iron core 32, and are provided shifted from each other in a peripheral direction of the rotor iron core 32.例文帳に追加

回転子鉄心３２の各磁石収容孔３２ａ内に上下に２分割した形の永久磁石３３，３４を挿入し、その永久磁石３３，３４を回転子鉄心３２の周方向に沿って互いにずらして設ける。 - 特許庁

To provide a temperature measurement system to measure the temperature of a fluid flowing in a tube which can solve a problem in a method in which a temperature sensor protecting tube is inserted into the tube without deterioration of measurement precision.例文帳に追加

管内を流れる流体の温度を測定する際に、従来の温度センサー保護管を管内に挿入する方式における上記問題点が生じず、かつ測定精度がほとんど損なわれない温度測定システムを提供すること。 - 特許庁

The gas force feed pump 1 for an artificial respiratory apparatus is equipped with a pump casing 4 to accommodate a gas force feed pump 8 and a brushless motor 3 in which rotor 12 is inserted in a rotor inserting hole 15 opening at the forefront of the motor casing 11.例文帳に追加

この人工呼吸器用気体圧送ポンプ１は、気体圧送ポンプ８を収容するポンプケーシング４と、モータケーシング１１の先端側にて開口するロータ挿入孔１５内にロータ１２を挿入したブラシレスモータ３とを備える。 - 特許庁

When the player's finger 7 is inserted into the insertion part 3d with the shooting lever 3 rotationally turned, the driving of a shooting solenoid 13d by the putout/shooting control circuit 60 is immediately stopped to immediately stop the shooting of a Pachinko ball T.例文帳に追加

発射レバー３が回動された状態で遊技者の指７が差込部３ｄに差し込まれると、払出・発射制御回路６０による発射ソレノイド１３ｄの駆動が直ちに停止され、パチンコ球Ｔの発射が直ちに停止する。 - 特許庁

There are provided a gasifying melting container 10 for melting and gasifying an inserted combustible waste, and a burning furnace 20 for containing the gasifying melting container 10 and having a gas burner 21 for heating the gasifying and melting container 10.例文帳に追加

投入された可燃性廃棄物を溶融してガス化するガス化溶融容器１０と、このガス化溶融容器１０を収容すると共に、このガス化溶融容器１０を加熱するガスバーナー２１を有する燃焼炉２０とを備えている。 - 特許庁

In the case type reader/writer for contactless communication, which is provided with a case 3, a ferrite core 5 is arranged on the opposite surface of an antenna unit 1 of a card-inserting part 4 (communication space) to which a contactless type IC card is inserted.例文帳に追加

非接触で通信を行うリーダライタであって、筐体３を有する筐体タイプのリーダライタにおいて、非接触型ＩＣカードを挿入するカード挿入部４（通信用スペース）のアンテナユニット１の対面にフェライトコア５を配置する。 - 特許庁

Since an excessive load does not locally act on the anchor 1, the anchor 1 can be inserted into the anchor hole 18 while maintaining its original functions, and the functions of the anchor 1 can be exhibited over a long period.例文帳に追加

アンカー１に局部的に過大な荷重が作用するようなことがないので、本来の機能を維持した状態でアンカー１をアンカー孔１８内に挿入することができ、アンカー１の機能を長期的に発揮することができる。 - 特許庁

An outer-shell steel-pipe concrete pile having a plurality of spiral or disc-shaped steel blades is inserted into the soil cement column to integrate the soil cement column with the concrete pile and smoothen the transmission of the load.例文帳に追加

複数枚のラセン状または円盤状の鋼製羽根を有する外殻鋼管コンクリート杭を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体と外殻鋼管コンクリート杭を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。 - 特許庁

A warm wind feeding pipe 66 is inserted into the rotating drum 12 so as to keep the garbage at the temperature suitable for the fermentation by the warm wind and feed adequate oxygen to aerobic bacteria taken part in the fermentation.例文帳に追加

回転ドラム（12）の内部には温風供給管（66）が挿入してあり、温風によって生ゴミを発酵に適した温度に維持すると共に、発酵に関与する好気性バクテリアに充分な酸素を供給するようになっている。 - 特許庁

To provide a catheter which surely reaches a target branching vessel and can be easily inserted even to a narrow blood vessel, by improving the follow-up property of the catheter to a guide wire in the branching part of a blood vessel.例文帳に追加

血管の分岐部における、ガイドワイヤに対するカテーテルの追従性を向上させ、目的の分岐管にカテーテルを確実に到達させることができるとともに、細い血管にも容易に挿入できるカテーテルを提供する。 - 特許庁

A current is supplied to the diodes 21 from a lead wire 4 inserted into the telescopic pole 2 to light the four diodes 21, whereby red light can be emitted in all the horizontal directions through the cap 12 of the emitting part 3.例文帳に追加

伸縮ポール２に挿通したリード線４から発光ダイオード２１に電流を供給し、４個の発光ダイオード２１を点灯することにより、発光部３のキャップ１２を介してから四方の水平方向に赤い光を発光できる。 - 特許庁

Due to this structure of the insert tube 2, the thermocouple inserted from the opening portion A1 can be positioned at a correct position in the insert tube 2 by a pushing operation from the opening portion A1 and a pulling operation from the opening portion A2.例文帳に追加

このように構成された挿入管２は、開口部Ａ１から挿入された熱電対は、開口部Ａ１からの押込み操作と開口部Ａ２からの引っ張り操作とによって正確な位置に挿入することができる。 - 特許庁

Before the inflator operation in such a side airbag device, the inner tube 19 is cactus-folded in its length direction and a part of the inner tube 19 in the length direction is inserted inside the other part of the inner tube while being folded back.例文帳に追加

こうしたサイドエアバッグ装置において、インフレータの作動前には、インナチューブ１９がその長さ方向へカクタス折りされ、インナチューブ１９の長さ方向における一部が、他の部分の内側に折り曲げられた状態で入り込んでいる。 - 特許庁

To provide a method of opening a plastic bag with which the bag can be stably opened without breaking by pin holes when a pin is inserted into the two pin holes provided on an extension of one of rims of an opening to open held bags one by one.例文帳に追加

開口部の一縁の延長部に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく安定して開口させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing mechanism of antibody specificity procuration of B-1 cell of an autoimmune mouse by creating a knock-in mouse inserted with a reporter gene in a genetic region encording RAG1.例文帳に追加

ＲＡＧ１をコードする遺伝子領域中にレポーター遺伝子が挿入されているノックインマウスを作出することによって、自己免疫マウスのＢ−１細胞の抗体特異性獲得の機構を解析する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject apparatus designed to make a heat welding between a silica tube and a core rod inserted thereinto by an electric furnace without infiltration of the outside air through the gap between the electric furnace and the silica tube into the electric furnace.例文帳に追加

電気炉と石英管との隙間から電気炉内へ外気が浸入することなく、石英管とその管内に挿入されたコアロッドとを電気炉により熱溶着する光ファイバプリフォーム母材の製造装置を提供する。 - 特許庁

In the case of using the thick needle corresponding to the circular-arc holding groove 19, the spacer 21 is not used and the proximal end of the needle is inserted directly to the holding groove 19 and fixed by using the pressing member 25 and the bolts 27.例文帳に追加

保持溝１９に対応した太さの太い縫い針を使用する場合には、スペーサ２１を使用せず、その縫い針の基端部を直接保持溝１９に挿入して、押え部材２５及びボルト２７を用いて固定する。 - 特許庁

The receiver unit is attached to the front door attaching base member in such a state that the plate member is inserted between the receiver unit and the front door attaching base member by fixing the fixing portion to the corresponding attaching portion.例文帳に追加

係止部を対応する取付部に係止させることで、受皿ユニットと前扉取付ベース部材との間にプレート部材が介装された状態となるように、受皿ユニットが前記前扉取付ベース部材に取り付けられる。 - 特許庁

The first supplying devices comprise a piston pump and a supply pipe inserted to an inner part of the mixing device, and preferably comprise a dispersion plate 7a for dispersing the waste sludge when the waste sludge is supplied to an end portion of the supply pipe.例文帳に追加

第１の供給装置は、ピストンポンプと、混合装置の内部まで挿入される供給管とを備え、供給管の端部に、廃スラッジを供給する際に、廃スラッジを分散させる分散板７ａを備えることが好ましい。 - 特許庁

A data buffer 132 for conversion stores a plurality of newest samples in data B and 0-values which are inserted between the plurality of samples and whose number corresponds to the scale factor of the sampling rate conversion of the data B while shifting them as converting samples.例文帳に追加

変換用データバッファ１３２は、データＢにおける最新の複数のサンプルと、該複数のサンプル間に挿入され、データＢのサンプリングレート変換の倍率に応じた個数の０値とを変換用サンプルとしてシフトしながら格納する。 - 特許庁

When the discarded coaxial cable is inserted from an introducing port 21, the coaxial cable is forcedly fed to the forward by rotating the pulley 22, and the coaxial cable outgoing from an outgoing port 25 can be easily shorn by the cutter 26 for shearing.例文帳に追加

不要になった同軸ケーブルを導入口２１から挿入するとプーリー２２の回転により同軸ケーブルが前方に圧送され、導出口２５から導出された同軸ケーブルが剪断用のカッター２６で容易に剪断することができる。 - 特許庁

The power supply from an AC power source AC to the LED 45 (light-emitting diode for display) of the lighting circuit for switch with display is turned on and off by the operation of a switch 2 inserted between the AC power source AC and the load L.例文帳に追加

表示付スイッチ用点灯回路１のＬＥＤ４５（表示用発光ダイオード）は、交流電源ＡＣと負荷Ｌとの間に挿入されたスイッチ２の操作により交流電源ＡＣからの電力供給が入切される。 - 特許庁

Delay time less than a clock period is compensated according to a phase difference between the pulse looped back from the PHY block to the RF block via the interface and the original calibration pulse, and an appropriate delay amount is further inserted into transmission data.例文帳に追加

インターフェース経由でＰＨＹブロックからＲＦブロックへループバックされるパルスと元のキャリブレーション・パルスとの位相差に基づいてクロック周期未満の遅延時間を補償し、さらに送信データに適切な遅延量を挿入する。 - 特許庁

To provide a tool which assists a work for inserting a wire into a protective tube in which the wire can be inserted into the protective tube and internally contained state can be brought about by simply moving the protective tube relatively to the wire.例文帳に追加

電線に対して防護管を相対移動させるだけで、その防護管内に電線を挿入して内装状態にすることを可能にし、防護管内に電線を挿入する作業を補助する挿入補助具を提供する。 - 特許庁

In order to obtain a greater frequency adjustment range than that by a frequency adjustment phase shift circuit originally provided to a conventional surface acoustic wave oscillator, phase shift circuits 7, 8 are inserted to an oscillation loop.例文帳に追加

従来の弾性表面波発振器にもともと備えられている周波数調整移相回路による周波数調整範囲よりも大なる調整範囲を得るために、発振ループ内に移相回路７，８を挿入する。 - 特許庁

Thereafter, the small segment 232 and large segment 231 are twisted, while these are combined and these small segment 232 and large segment 231 are inserted into the prescribed slot provided to the stator iron core, while the remain in the combined state.例文帳に追加

その後、小セグメント２３２と大セグメント２３１を組み合わせた状態を保って捻り加工を施し、小セグメント２３２と大セグメント２３１を組み合わせたままの状態で、固定子鉄心に設けられた所定のスロットに挿入する。 - 特許庁

Customer ID information and purchase information 20 are inputted from a reader/writer into which the rewritable card is inserted and a customer management information processing part 11 updates data in a master file 11a to be a database recording purchase history.例文帳に追加

リライタブルカードが挿入されたリーダ・ライタからは、顧客ＩＤ情報と購買情報２０が入力され、顧客管理情報処理部１１が購買履歴を記録したデータベースであるマスターファイル１１ａのデータを更新する。 - 特許庁

The accumulated urine can be disposed of through a hole in the upper part of the urinal body, and the dirt by the accumulated urine, adhering to the urinal can be washed away by a hand directly inserted into the urinal through the hole.例文帳に追加

又たまった小水は本体上部の穴からすてることもできますし、たまった小水によるこびりついた汚れもその穴からしびん内に直接手を入れて洗うことにより汚れをおとし洗いながすことができます。 - 特許庁