「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal body 2 has insertion portions 43 and 44 in which the spark plug or the plug cord is inserted at one end portion thereof, and projecting portions PL1 and PL2 extending along the longitudinal direction of the terminal body 2 exist on the outer peripheral surface of the terminal body 2.例文帳に追加

前記ターミナルボディ２は、自身の一端部に前記スパークプラグ又は前記プラグコードが挿通される挿通部４３，４４を有し、自身の外周面に自身の長手方向に沿って延びる突起部ＰＬ１，ＰＬ２が存在している。 - 特許庁

To composite a graphic image that follows a change in a parallax of entire stereoscopic video and can be viewed three-dimensionally when superposing a graphic image, such as subtitles and UI, on the stereoscopic video into which a belt image is inserted in advance.例文帳に追加

帯画像が予め挿入された立体映像に対して、字幕やＵＩなどのグラフィック画像を重畳させる場合に、立体映像の映像全体の視差の変化に追従させた、立体視可能なグラフィック画像を合成する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion aid which is configured in such a manner that an endoscope is quickly inserted into an incision site of a surface of a body cavity in guiding the endoscope to the outside of the body cavity via the incision site of the surface of the body cavity to reduce a burden on a patient.例文帳に追加

体腔表面の切開部を介して内視鏡を体腔の外部に導く際に、迅速に体腔表面の切開部に内視鏡を挿入でき、患者への負担が少ない内視鏡用挿入補助具を提供する。 - 特許庁

In addition, a protector 18 includes a slide part 184 to be inserted into the slit part 164 and in the slide part 184, a key cylinder insert hole 186 which inserts the key cylinder 11 is provided in a direction intersecting with the inserting direction of the slide part 184.例文帳に追加

また、プロテクタ１８は、スリット部１６４に差し込むスライド部１８４を有し、スライド部１８４には、スライド部１８４の差し込み方向と交差する方向に、キーシリンダ１１を挿通するキーシリンダ挿通孔１８６が設けられる。 - 特許庁

When fixing the belt holder 4 to the roof reinforcement 3, the clip piece part 5a is inserted in the temporarily fitting hole 31, and a plate-like member 30 is held in the thickness direction by using the clip piece parts 5a-5c, and the belt holder 4 is temporarily fitted.例文帳に追加

ベルト保持具４をルーフリンフォース３に固定する際に、クリップ片部５ａを仮止孔３１に差し入れ、クリップ片部５ａ〜５ｃを用いて板状部材３０を板厚方向に挟持することにより、ベルト保持具４を仮止めする。 - 特許庁

The regulation member 31 is inserted in a first opening 22 arranged in the protruded part 21, thereby regulating coming-off of the first face plate 28 from the protruded part 21, or pressing the first face plate 28 to the fence 11 and the second face plate 19.例文帳に追加

規制部材３１は突出部２１に設けた第１開口２２に差し込まれて、第１面板２８が突出部２１から外れることを規制するか、又は第１面板２８を柵１１及び第２面板１９へ押し付ける。 - 特許庁

The seal member is annular, with a cross-section having an elongated seal member and bulbous ends that are adapted to be inserted into grooves in the stationary components to form point seals between the bulbous ends and axial faces of the grooves.例文帳に追加

本シール部材は、細長いシール部材と球形端部とを有する断面を備えた環状であり、球形端部は、静止部品のグルーブ内に挿入されて該球形端部と該グルーブの軸方向面との間にポイントシールを形成する。 - 特許庁

The air tube set 3 has a plurality of air tubes 31 which have respectively end parts on one side connected to the respective supply and exhaust holes of the air bladders S3 to S5 of the shoulder air bladder set 22 and end parts on the another side inserted into the through holes of the mat 12.例文帳に追加

エアチューブセット３は、肩部エアバッグセット２２のエアバッグＳ３〜５それぞれの給排気孔に接続された一方の端部と、マット１２の貫通孔に貫設された他方の端部とをそれぞれ有する複数のエアチューブ３１を有する。 - 特許庁

Further, end parts (14a and 15b) of the support means (14 and 15) are inserted into a fitting part 4 on an inner face of the right and left sidewalls 3 from the lower side, and can move either to front or rear to hold the cleaning body 11 in a state not to be dropped out.例文帳に追加

また、支持手段（１４、１５）の端部（１４ａ、１５ｂ）を、左右側壁３内面の嵌合部４に下側から挿入し、前後いずれかに移動して洗浄体１１を抜脱不能な状態に保持できるようにする。 - 特許庁

The sucking pipe of the fiber bundle-bundling device is supported by a machine frame of the loom through the end plug 20, and the end plug 20 has a sucking pipe-supporting part 26 for supporting the sucking pipe in a state in which the end plug 20 is inserted into the terminal part of the sucking pipe.例文帳に追加

繊維束集束装置の吸引パイプは、エンドプラグ２０を介して紡機の機台に支持され、エンドプラグ２０は、吸引パイプの端部に挿入された状態で吸引パイプを支持する吸引パイプ支持部２６を備えている。 - 特許庁

Even when a foreign substance is caught upon closing the damper 105 to induce axial misalignment of the lock pin 3 and the pin insertion hole 5, if the amount of the axial misalignment is within a predetermined range, the lock pin 3 can be inserted into the pin insertion hole 5 to form the locked state.例文帳に追加

ダンパー１０５を閉じた際に異物が挟まり、ロックピン３とピン差込穴５に軸ずれが発生しても、軸ずれ量が所定範囲内であれば、ロックピン３をピン差込穴５に差し込み、ロック状態を形成できる。 - 特許庁

A lens frame 42, to which a zoom (variable magnification) lens 32 is fitted, is inserted into a moving frame 46 that is disposed, in such a manner as to move freely in an optical axis direction to a lens barrel body and fixed, by screwing a holding ring 44 to the moving frame 46.例文帳に追加

ズーム（変倍）レンズ３２が取り付けられたレンズ枠４２を、レンズ鏡胴本体に対して光軸方向に移動自在に配設される移動枠４６に挿入し、押え環４４を移動枠４６に螺合させて固定する。 - 特許庁

A cylindrical exterior case body 20 is set upside down, an operation unit 32 is inserted into the exterior case body 20, and a shutter button and a power supply button of the operation unit 32 are fitted into a shutter button aperture part 27 and a power supply button aperture part 28.例文帳に追加

筒状の外装ケース本体２０を天地逆にして、操作ユニット３２を外装ケース本体２０内に挿入し、操作ユニット３２のシャッタボタン，電源ボタンをシャッタボタン開口部２７，電源ボタン開口部２８に嵌め込む。 - 特許庁

To the base member (32) and the sliding member (30), a passing-through part where the attaching wires are inserted so as to pulled out in a direction opposite to the position of each mounting body with respect to each member and so as to stop at a necessary position in an insertion direction is provided.例文帳に追加

基部材(32)とスライド部材(30)には、各部材に対し各装着体の位置とは反対側方向に抜き取りができるように、かつ差込方向においては所要の位置で止まるように差し込まれる通し部が設けられている。 - 特許庁

The pointer 40A has an arm part 42A whose one end is connected to the driving device 50 and the other end has an insertion hole 424, and an indicating part 44A whose one end is inserted into the insertion hole 424 of the arm part 42A and which indicates an index mark.例文帳に追加

指針４４Ａは、一端に駆動装置５０が接続され他端に挿入孔４２４が形成されているアーム部４２Ａと、アーム部４２Ａの挿入孔４２４に一端を差し込まれ指標を指示する指示部４４Ａと、を有する。 - 特許庁

To provide a power conversion device which prevents occurrence of a gap between a sealing member and a case that accommodates a plurality of semiconductor modules in a tightly sealed manner, even if a pipe inserted inside the case through the sealing member at a notch of the case is pulled inside the case by a negative pressure in the case.例文帳に追加

半導体モジュールを密閉状態に収容するケースの切欠部にシール材を介してケース内に挿通された配管がケース内負圧により引き込まれても、シール材とケースとの間に隙間ができないようにすること。 - 特許庁

The both ends 15a, 15b of a generally U-shaped joint 15 inserted into the groove part 13 has screw parts 15c, respectively, and are fixed to a lower steel plate 16 disposed on the lower surface of the PC floor slab 12 with fixing nuts 18.例文帳に追加

前記溝部１３に挿置する略コ字状継手１５の両端部１５ａ、１５ｂはねじ部１５ｃを刻設してあり前記ＰＣ床版１２の下面に配置した下鋼板１６に固定用ナット１８でねじ止め固定される。 - 特許庁

On the inner peripheral surface of a portion 57 extending from an opening 11 of the outer joint member 10 in a boot 50, a guide groove 58, in which a roller 30 can be inserted in a freely rollable state, is formed coaxially with a track groove 12 of the outer joint member 10.例文帳に追加

ブーツ５０の外側継手部材１０の開口部１１から延びる部位５７の内周面に、ローラ３０が転動自在に挿入可能なガイド溝５８を外側継手部材１０のトラック溝１２と同軸に形成する。 - 特許庁

The moving block 70 is inserted into the knob cap 51 and, by locking a claw 60 formed on the inner face of a larger-diameter part 56 at the opening end of the knob cap 51 with a locking hole 80 formed at the engaging part 76 of the moving block 70, is combined together.例文帳に追加

ムービングブロック７０をノブキャップ５１内に挿入し、ノブキャップ５１の開口端である拡径部５６の内面に形成した爪６０をムービングブロック７０の嵌合部７６に形成した係止穴８０に係止させて結合する。 - 特許庁

When each through-hole 50 of the back face cover member unit 66 is arranged so as to face each fitting boss 40 of a front frame member 31 and a screw is inserted into each through-hole 50 to be screwed, a front cover member 10 is constructed.例文帳に追加

そして、前枠部材３１の各取付ボス４０に背面カバー部材ユニット６６の各貫通孔５０が対向するように配置して各貫通孔５０に螺子を挿入してネジ止めし、前面カバー部材１０を構成する。 - 特許庁

The pair of the connection parts 15a, 15b are arranged so that, when each of the plug blades 12a, 12b of the plug 11 are inserted into the insertion hole 14a, 14b, the short blade 12b may be electrically connected earlier than the long blade 12a.例文帳に追加

この一対の接続部１５ａ、１５ｂは、プラグ１１の各栓刃１２ａ、１２ｂが挿入孔１４ａ、１４ｂに挿入されたとき短い栓刃１２ｂが長い栓刃１２ａより先に電気接続されるように配置されている。 - 特許庁

A warm air discharge body 5, which has eight discharge fins 7 radially provided on a wall surface of a dispersion cylinder 6, is provided in an inserted state in the snow-melting tank 1; and its lower end side is connected to an attic of a building via a warm air introduction pipe 10.例文帳に追加

融雪槽１内には８枚の放出フィン７を分散筒６の壁面に放射状に設けた暖気放出体５が挿設してあり、その下端側が暖気導入管１０を介して建屋の屋根裏と連結している。 - 特許庁

Nipples 241 and 242 of the operation fluid reservoir 20 are inserted into connection holes 161 and 162 on inner peripheries of bosses 141 and 142 on a cylinder body 12 side, and thereby the operation fluid reservoir 20 is attached integrally with the cylinder body 12.例文帳に追加

作動液リザーバ２０のニップル部２４１，２４２を、シリンダ本体１２側のボス部１４１，１４２内周の接続孔１６１，１６２内に挿入することにより、シリンダ本体１２に対し作動液リザーバ２０を一体に取り付ける。 - 特許庁

A position of a bearing 110B is set at an outer side of both ends of a shaft 11212 of a foam roll 1121, and a plate spring SP1 is inserted into a space formed between the shaft 11212 and an inner wall of the bearing 110B.例文帳に追加

軸受１１０Ｂの位置を発泡体ロール１１２１のシャフト１１２１２の両端よりも外側に設けてシャフト１１２１２と軸受１１０Ｂの内壁との間に形成された空間に板バネＳＰ１を挿入する。 - 特許庁

When the cartridge 12 is inserted into a casing and mounted in a predetermined position, a positioning projection 111 formed on the internal face of the casing engages with a positioning recess 45 formed in the bottom 41 of the tray 21 of the cartridge 12.例文帳に追加

カートリッジ１２をケーシングに挿入し所定位置に装着された際には、ケーシングの内側面に設けられた位置決め凸部１１１と、カートリッジ１２におけるトレイ２１の底面４１に設けられた位置決め凹部４５とが係合する。 - 特許庁

In this hub unit bearing 1, a hub 2 inserted and fixed with a constant velocity joint 20 is provided, and a female spline 2a formed on an inner peripheral surface of the hub 2 and a male spline 22a formed in the constant velocity joint 20 are constituted to be fitted to each other.例文帳に追加

ハブユニット軸受１は、等速ジョイント２０が挿通固定されたハブ２を有し、ハブ２の内周面に形成された雌スプライン２ａと等速ジョイント２０に形成された雄スプライン２２ａとが嵌合するように構成されている。 - 特許庁

The card reader/writer, the printer and the image input/output device have a card slot into which a removable memory can be inserted substantially horizontally, and a flexible antistatic member suspended to curtain the card slot.例文帳に追加

本発明に係るカード読み書き装置、プリンタ及び画像入出力装置は、リムーバブルメモリが略水平方向から挿入されるカードスロットと、柔軟性を有し、前記カードスロットの前面に暖簾状に垂下する除電体と、を備える。 - 特許庁

A timing belt 24 is inserted through a belt hole 114 of the yoke 100, and a set of guide members 36a, 36b are disposed on both side faces of the yoke 100 so as to be engaged with guide grooves 34a, 34b of the frame 12.例文帳に追加

このヨーク１００のベルト孔１１４には、タイミングベルト２４が挿通されると共に、該ヨーク１００の両側面には一組のガイド部材３６ａ、３６ｂが設けられ、前記フレーム１２のガイド溝３４ａ、３４ｂに係合されている。 - 特許庁

The muffler 10 for the vehicle has a cylindrical muffler body 11 with an exhaust pipe 12 inserted inside from one end in a longitudinal direction, and an exhaust purifying catalytic converter 13 disposed inside the muffler body 11.例文帳に追加

車両用消音器１０は、長手方向の一端より内部にエキゾーストパイプ１２が挿入された筒状の消音器本体１１と、消音器本体１１の内部に配設された排気浄化用の触媒コンバータ１３とを有する。 - 特許庁

A dielectric plate 23 is provided with a tray support surface, and substrate mounting parts 29A-29D inserted into the substrate storage holes 19A-19D from the undersurface side of the tray 15 for mounting the substrates 2 on substrate mounting surfaces being upper end surfaces thereof.例文帳に追加

誘電体板２３は、トレイ支持面、トレイ１５の下面側から基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに挿入され、かつその上端面である基板載置面に基板２が載置される基板載置部２９Ａ〜２９Ｄを備える。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a bag container consisting of synthetic resin in an isolating chamber 12, and a first exhaust pipe 16 is inserted into the hole (b) of this bag container 14, and a small-sized suction pump 18 is connected to one side of this first exhaust pipe 16.例文帳に追加

隔離室１２内に合成樹脂から成る袋容器１４を設け、この袋容器１４の孔部ｂに第１の排気管１６を挿着し、この第１の排気管１６の一方に小型吸引ポンプ１８を接続する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a smart media 11 as a storage medium is inserted to a storage medium inserting slot 12 and a folder name such as patient information entered by an entry switch group 10 is created in the smart media 11.例文帳に追加

本発明の撮像装置では、記憶媒体としてのスマートメディア１１を記憶媒体挿入口１３に挿入し、入力スイッチ群１０にて入力した患者情報等のホルダ名を該スマートメディア１１内に作成する。 - 特許庁

The rotor side of the trimmer capacitor 12 is arranged in the through hole, and an adjustment screw for adjusting the capacity of the trimmer capacitor 12 provided at the rotor side can be rotated by a driver inserted into the through hole from the lower part.例文帳に追加

トリマーコンデンサ１２のロータ側は貫通孔内に配置されて、ロータ側に設けられているトリマーコンデンサ１２の容量を調整する調整ネジ部を、貫通孔内に下から挿入されたドライバにより回転できるようになる。 - 特許庁

In the case the memory card 102 is inserted to the mobile phone 101 or the reproduction/speech changeover key 104 selects a reproduction mode, a data number detection circuit detects the number of data recorded in the memory card 102.例文帳に追加

メモリカード１０２が挿入された場合、または、再生/通話切替キー１０４により再生モードが選択された場合において、データ個数検知回路２０３によりメモリカード１０２に記録されているデータの個数を検知する。 - 特許庁

The metallic tube 4 is inserted from the base end 12 of the Y-shaped tube 1, penetrates through the lumen 14 of the Y-shaped tube 1, the lumen 22 of the plastic tube 2 and the hole 31 of the nozzle 3 and the tip 41 of the metallic tube 4 is projected from the tip of the nozzle 3.例文帳に追加

金属チューブ４は、Ｙ字管１の基端１２から挿通されてその内腔１４、プラスチックチューブ２の内腔２２およびノズル３の孔３１を貫通してその先端４１がノズル３の先端から僅かに突出されている。 - 特許庁

This connection rod comprises a connection rod body 11, a connection rod cap 12, and an extending bolt type connection bolt 13 to be inserted into the connection rod body 11 and the connection rod cap 12 for fastening them.例文帳に追加

コネクティングロッド本体１１と、コネクティングロッド本体１１に締結されるコネクティングロッドキャップ１２と、コネクティングロッド本体１１およびコネクティングロッドキャップ１２に挿通されてこれらを締結する伸びボルトタイプのコネクティングボルト１３と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, a voice coil bobbin 31 is provided on a back side of the vibration system 3, and a second vibration control member 42 mounted in the voice coil bobbin 31 is inserted, in the direction of an arrow AR2, into a magnetic fluid 20B.例文帳に追加

さらに、振動系３の背面側にはボイスコイルボビン３１が設けられており、ボイスコイルボビン３１に取り付けられた第２の振動制御部材４２が磁性流体２０Ｂに対して矢印ＡＲ２方向に向けて挿入されている。 - 特許庁

The game machine performs en bloc the adjustment of medals 100 stored in a storage device 18 and the tokens 100 inserted into an insertion device 63 and the adjustment of a card 101 by the pressing of an adjustment button 25.例文帳に追加

精算ボタン２５を押下することにより、貯留装置１８に貯留されているメダル１００及び投入装置６３に投入されているメダル１００に関する精算、並びにカード１０１の精算の双方を、一括して実行する。 - 特許庁

In a state of the workpiece W being inserted between a pad member 12 and a clamper 5 (an unclamped state), air is blown off from an air blowoff port 21 because the pad member 12 is in a projected position, and the unclamped state is detected.例文帳に追加

ワークＷをパッド部材１２とクランパ５の間に挿入した状態(アンクランプ状態)では、パッド部材１２は突出位置にあるためエア噴出口２１からエアが噴出し、アンクランプ状態であることを検出する。 - 特許庁

In this case, a plurality of horizontal grooves 12 may be formed at the inner walls of the box 1, both ends of the partition plate 3 may be inserted into the horizontal grooves 12 so as to partition the inner side of the box 1 in an upward or downward direction.例文帳に追加

ここで、箱体１の内側壁に複数の水平溝１２をさらに形成し、この水平溝１２に仕切り板３の両側端を差し入れて箱体１の内部を上下方向にさらに仕切るようにしてもよい。 - 特許庁

The height of the magazine 9 is adjusted by a lifter 27, and the workpieces W cut by the shearing machine 5 and discharged from a carry- out port 13 are inserted sheet by sheet between partition plates 31 of the magazine 9 by a guide shooter 39.例文帳に追加

リフター２７によってマガジンの高さを調節し、剪断機５によって切断され搬出口１３から排出されたワークＷを、ガイドシュータ３９によってマガジン９の仕切り板３１の間に１枚ずつ挿入する。 - 特許庁

A cylindrical part 23 inserted and fitted to a U-shaped notch part 16 formed on an engine cover 11 as the plate, is formed on the supporting member 21, and an elastically deformable projecting part 27 is formed on an outer peripheral face of the cylindrical part 23.例文帳に追加

支持部材２１に、プレートとしてのエンジンカバー１１に形成されたＵ字状の切欠部１６に挿嵌される円筒部２３を設けるとともに、該円筒部２３の外周面に弾性変形可能な突部２７を形成する。 - 特許庁

The aneurysm obturator is provided with: a bag-like balloon circular cover part 1 expanded and held after inserted into the aneurysm of the blood vessel; and a balloon plane part 2 which is provided at the opening part of the balloon circular cover part 1 and covers the aneurysm opening part of the aneurysm.例文帳に追加

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部１の開口部に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２とを少なくとも備える。 - 特許庁

A resin body 24 includes a through-hole 24a into which a motor shaft is inserted and a plurality of holding grooves 24b formed on an outer periphery wall 24c of the resin body 24 in parallel with the through-hole 24a to be fitted with a segment 11a.例文帳に追加

樹脂胴体２４は、モータ軸が挿入される貫通孔２４ａと、セグメント１１ａと嵌着させるために、貫通孔２４ａと平行で、樹脂胴体２４の外周壁２４ｃに形成された複数の保持溝２４ｂとを備えている。 - 特許庁

The front surface door 14 is moved to a closing position, so that an extending portion 49 of the rear side glass panel 32 is inserted between a facing portion of a second rail cover 400 fixed to the game board 80 and a front surface of the game board 80.例文帳に追加

前面扉１４が閉位置へ移動することにより、遊技盤８０に固定された第２レールカバー４００の対向部と同遊技盤８０の前面との間に後側ガラスパネル３２の延出部４９が挿入される。 - 特許庁