「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(688ページ目) - Weblio英語例文検索

Flexible inner pipes 420 are respectively inserted in a state of extending from upper ends of the embedded the plurality of bearing piles 210 to an exterior with axial one ends opened in lower end neighborhoods of the hollow bearing piles 210.例文帳に追加

埋設した複数の支持杭２１０の上端部から、軸方向の一端部が中空の支持杭２１０の下端部近傍で開口し上端部から外部に延設する状態に可撓性の内管４２０をそれぞれ嵌挿して配設する。 - 特許庁

The first filter F1 is inserted between the facing pieces 3a, 3a so that a first water-driving channel E1 may be formed by which a side of an outer face 1e, a side of an inner face 1f and a side of an upper face 1g of the side wall 1a are communicated with one another.例文帳に追加

そして、対向片３ａ、３ａ間に、側壁１ａの外面１ｅ側と内面１ｆ側と上面１ｇ側とが互いに連通する第１導水路Ｅ１を形成するための、第１フィルターＦ１が挿入されている。 - 特許庁

One end is opened in the internal space 48 of the tip and a cool air sending conduit 29 where the other end is connected to an air sending pump 42 through an operation part 12, a universal cord 13, a connector body 17 or the like is inserted into the insertion part 11.例文帳に追加

一端が先端部内部空間４８内で開口し、他端が操作部１２、ユニバーサルコード１３、コネクタ本体１７等を経て送気ポンプ４２に接続された冷却風送気管路２９を挿入部１１に挿通する。 - 特許庁

A locked state on locking end parts 10E of locking claws 12N, 14N of slider members 12 and 14 can be arranged to become an unlocked state by claw parts 20a, 20b of a jig 20 inserted through holes 10bh, 10ch.例文帳に追加

スライダ部材１２および１４のロック爪１２Ｎ、１４Ｎのロック用端部１０Ｅに対するロック状態が、孔１０ｂｈ、１０ｃｈを通じて挿入される治具２０の爪部２０ａ，２０ｂによりアンロック状態とされるもの。 - 特許庁

In the optical fiber hole 14a, the built-in optical fiber 12 and an external optical fiber 16 (16a) inserted from the outside are butt-connected through a light transmitting elastic material 13 having a refractive index comparable to that of the optical fiber core.例文帳に追加

光ファイバ穴１４ａ内で、内蔵光ファイバ１２と外側から挿入された外部光ファイバ１６（１６ａ）とを、屈折率が光ファイバのコアと同等な光透過性弾性材１３を介して突き合わせ接続する。 - 特許庁

The switch for turning electricity on and off is characterized by that a core 3 is provided between electric wires 1 and 2, they are fixed to a mold 4, hot melt is poured in, and a combined object 5 of a conductor and an insulator is inserted in a hole formed by drawing out the core 3.例文帳に追加

電線（１）・（２）の間に中子（３）を設け金型（４）に固定し、ホットメルトを流し込み、中子（３）を抜いた穴に、導体と絶縁体を合わせた物（５）を差込み、電気を入り切りさせる為のスイッチを特徴とする。 - 特許庁

Cross section of the through hole 22 is formed into a shape, into which the projection part 33 can be inserted and which can rotate by the predetermined angle in the predetermined direction in the condition wherein the wide part 33a of the tip of the projection part 33 is projected from the through hole 22.例文帳に追加

貫通孔２２の断面形状は、突起部３３を挿入可能で、且つ、突起部先端の幅広部３３ａを貫通孔２２から突出させた状態で所定方向へ所定角度だけ回転可能な形状を成す。 - 特許庁

In the sucker, the high-density extra-fine brush bristle is folded back by 180 degrees around a steel wire, a folded-back part is inserted in a ring-shaped C-type channel, and the C-type channel is pressed sideways to fix the brush bristle.例文帳に追加

そしてこのブラシ型の吸着盤は、高密度・極細ブラシ毛を鋼線のまわりに１８０°折り返し、折り返し部をリング状のＣ型チャンネルに挿入した後、Ｃ型チャンネルを側面から圧着し、固定したものである。 - 特許庁

As shown in Fig.1(B), the outer edge of a panel 400 is inserted into a gap between: a displacement section 210 displaced downward by bending, of a container body 200; and a facing section 220 facing the displacement section 210 in the container body 200.例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、パネル４００の外縁部を、容器本体２００のうちの曲げ加工により下方へ変位した変位部位２１０と、容器本体２００のうちのこの変位部位２１０に対峙する対峙部位２２０との間に入れる。 - 特許庁

In addition, this coupling structure is provided with a cam mechanism 6 which transmits a screwing thrust to be produced in the nut member 5 by a rotational operation of the clamp screw 4 to the inserted part 31 as converting it into the force of retraction into the joint inserting hole 21.例文帳に追加

また、締結ねじ４の回転操作によりナット部材５に生ずる螺進力を、被挿入部３１に対しジョイント挿入孔２１内への引込力に変換しつつ伝達するカム機構６が設けられている。 - 特許庁

Pins 17 of a reinforcement fitting 8 in which pins 17 extending in an axial direction are provided on an annular base part 16 at the same pitch as the installation pitch of the pillar part 11 are inserted to the through holes 15 of the respective pillar parts 11 to correct the inclination of the pillar part 11.例文帳に追加

環状の基部１６に軸方向に延びるピン１７を柱部１１の設置ピッチと同ピッチで設けた補強金具８のピン１７を、各柱部１１の貫通孔１５に挿入して柱部１１の傾きを矯正する。 - 特許庁

A lifting hook 33 attached with a lifting wire 34 is inserted into the cylinder part 31 of the engaging member 8 with a grapple part 33b of its tip end catching the lower end of the cylinder wall of the cylinder part 31, so as to engage the engaging member 8 with the bracket 7.例文帳に追加

吊りワイヤ３４に取り付けた吊りフック３３を、係合部材８の筒体部３１に挿入し、先端の引掛け部３３ｂを筒体部３１の下端筒壁に引っ掛けて、係合部材８をブラケット７に係合させる。 - 特許庁

The hooks 23 and 33 have insertion portions 23b and 33b inserted into the supporting cylinders 18 and engagement portions 23a and 33a extending in the direction of crossing the insertion portions 23b and 33b and engaged with the upper ends of the supporting cylinders 18.例文帳に追加

フック２３，３３は、支持筒１８に挿入される挿入部２３ｂ，３３ｂと、この挿入部２３ｂ，３３ｂと交差する方向に延びて支持筒１８の上端に係止される係止部２３ａ，３３ａとを有している。 - 特許庁

The gear for setting the position is installed inside the hole, including a catch body, an elastic part and a fixation/connection part, sequentially inserted into the hole.例文帳に追加

通し穴は凹部と貫通し、通し穴内には位置決め装置を設置し、前記位置決め装置は掛止め体、弾性部品及び固定接続部品を含み、通し穴内には順に掛止め体及び弾性部品、更に固定接続体を装入する。 - 特許庁

This pulling-up device for surgery is equipped with a bundle of finger pieces (1a, 1b, 2, 3) inserted into a human body from a wound (B) of the body wall and spread in the human body and a suspension arm (4) to hold the bundle of finger pieces (1a, 1b, 2, 3).例文帳に追加

手術用吊上げ装置が、体壁の創口（Ｂ）から体内に閉じた状態で挿入され、体内で広げられる指片（１ａ，１ｂ，２，３）の束と、指片（１ａ，１ｂ，２，３）の束を保持する吊下げアーム（４）とを具備する。 - 特許庁

When the bending area 11a is inserted to the inserting groove 19a, each bar member 11 can be mounted to the wiring box 13 under the condition that rotation of bar member in the circumferential direction, and removal of the same bar member from the bar member mounting area 12 can be prevented.例文帳に追加

屈曲部１１ａが挿入溝１９ａに挿入されると各バー材１１がそれぞれ周方向への回転及びバー材取付部１２からの抜脱が防止された状態で配線用ボックス１３に取り付けられる。 - 特許庁

To maintain opened and closed states of contacts, which are inserted between a commercial power supply and a load, and are driven with a control power supply, the same as before the control power supply is failed, even if the control power supply is failed.例文帳に追加

商用電源と負荷との間に挿入されて制御電源で駆動される接点の開閉状態が、前記制御電源が故障した場合でも、当該制御電源故障前の状態を維持できるようにすることにある。 - 特許庁

Pin-like sections 22 formed on the tip surfaces 21 of the pair of arm sections are inserted into pin holes 29 formed in the pair of bent sections, and a caulked sections 23 are formed at the tips of the pin-like sections exposed to the pair of bent sections.例文帳に追加

一対の腕部の先端面２１に形成されたピン状２２部が、一対の湾曲部に形成されたピン孔２９に挿入され、一対の湾曲部に露出したピン状部の先端にかしめ部２３を形成している。 - 特許庁

A shaft 8 is mounted so as to be movable vertically to a body 1 to be inserted into the engagement hole 32 of an article 31 to be held, and three cams 6 are rotatably mounted to an eye plate 5 fixed to the body 1 with a bolt 7.例文帳に追加

被保持物３１の係合孔３２に挿入される本体１にはシャフト８が上下動自在に取付けられ、３枚のカム６が本体１に固定されたアイプレート５にボルト７により回動自在に取付けられている。 - 特許庁

A slit 10, into which an end of the paper is to be inserted, is perpendicularly provided at a corner part which is formed of a top surface 30 of an outer surface of an equipment housing and a front surface 32 thereof, and a stapler is arranged in an internal space of the housing wherein the slit 10 is formed.例文帳に追加

装置筐体外面の上面３０と前面３２とにより形成される角隅部に、用紙端部が挿入されるスリット１０を垂直に設け、スリット１０が形成される筐体内部空間にステイプラを配置する。 - 特許庁

A main spindle (rotary shaft) 2 is inserted into a hollow high-speed shaft 33 connected to a high-speed rotation motor 60 to rotate or slide in the axial direction, and the hollow high-speed shaft and the main spindle are disconnected or connected by a clutch 37.例文帳に追加

主軸（回転軸）２を高速回転用モータ６０に接続された中空高速軸３３内に回転かつ軸方向に摺動可能に挿通させ、中空高速軸と主軸とをクラッチ３７で切断又は接続する。 - 特許庁

Thereby, the guide projection 25 of the second member 22 is inserted into the rear end 33b of the rotary guide groove 33 of the first member 31, and is moved to the assembling position 33s while being engaged with the rotary guide groove 33.例文帳に追加

これにより、第二部材２２のガイド突起２５が第一部材３１の回転ガイド溝３３の後端３３ｂに挿入され、このガイド突起２５は回転ガイド溝３３に係合しながら組み付け位置３３ｓまで移動する。 - 特許庁

A first and a second connecting protrusions 16 and 18 are inserted respectively to a first and a second connecting holes 17 and 19 and circularly hold the both plant-holding bends 13a and 13b in a closed state of the supporting arms 12a and 12b.例文帳に追加

第１及び第２連結突起１６，１８は第１及び第２連結孔１７，１９に嵌入され、両支持アーム１２ａ，１２ｂを閉じた状態にして両植物保持湾部１３ａ，１３ｂを円環状に保持している。 - 特許庁

Further, restriction members constituting an upper part and a lower part of the opening part 50 are formed so as to be laid along the shape of the joint part, and when the flat plate part 21 is inserted to the opening part 50, they are contacted with the joint part at predetermined points to clamp it.例文帳に追加

また、開口部５０の上部および下部を構成する規制部材は、接合部の形状に沿うように形成されており、平板部２１が開口部５０に挿入されたときに、接合部と所定の点で接して挟む。 - 特許庁

In a state that the compound eye lens 8 is inserted into the lens fitting member 12, adhesives are applied to the openings 26 and 27 from a lens upper side face to bond and fit the compound lens 8 to a holder lower side face of the lens fitting member 12.例文帳に追加

レンズ取付部材１２に複眼レンズ８を挿入した状態で、開口部２６，２７にレンズ上側面から接着剤を投入し、複眼レンズ８をレンズ取付部材１２のホルダ下側面に接着して取り付ける。 - 特許庁

The inserted terminal fittings 30 is regulated of its floating to the electric wire extension direction by locking the locking face 42 with a falling-off prevention part 15 of the mold cavity 11, and is regulated of a slipping-off from the terminal insertion port 12 by a cover 16.例文帳に追加

挿入された端子金具３０は、その係止面４２とキャビティ１１の抜止め部１５との係止により、電線延出方向への遊動を規制されるとともに、カバー１６によって端子挿入口１２からの脱抜を規制される。 - 特許庁

In a method for fixing the leader 7 of yarn sheets on the warping drum 2 in the cone type sectional warping machine 1, the first double- sided adhesive tape 13 is inserted into the longitudinal groove 12 around the drum periphery of the warping drum 2 over the working width.例文帳に追加

コーン式部分整経機１の整経ドラム２に糸シート始端部７を固着する方法において、第１両面粘着テープ１３が作業幅にわたって整経ドラム２の胴周部の長手溝１２に挿入される。 - 特許庁

When a terminal is already inserted in a cavity in a neighborhood of the cavity, the indicating rod 29 is moved to a Y-axis coordinate not interfering with the terminal, a display is lighted, and a Y-coordinate of the cavity is specified.例文帳に追加

当該キャビティの近傍のキャビティに既に別の端子が挿入されている場合には、指示棒２９は、その端子と干渉しないＹ軸の座標上へ移動して、表示器を点灯させて当該キャビティのＹ座標を特定する。 - 特許庁

if the control lever 3 is swung to a retaining position of (C) by pressurizing a second pressurizing part 34 after a ribbon cable 4 is inserted, the ribbon cable 4 is elastically pinched between the retaining part 45 and the contact piece 15, and retained in the contact state.例文帳に追加

リボンケーブル４を挿入したのち、第２押圧部３４を押圧して操作レバー３を（Ｃ）の保持位置に揺動すると、リボンケーブル４が保持部４５と接触片１５との間で弾性的に挟持されて、接触状態に保持される。 - 特許庁

The inner case 3 is provided with a middle case 4 in which the plurality of cells 1 are inserted in holding cylinders 6 and encased in plural steps, and a pair of end plates 5 which are fixed to both the ends of the cells 1 encased in the middle case 4.例文帳に追加

内ケース３は、複数の電池１を保持筒６に挿入して複数段に収納する中間ケース４と、この中間ケース４に収納する電池１の両端に固定している一対のエンドプレート５とを備える。 - 特許庁

A tubular stopper 11 of a head severed conical shape is vertically provided in the bottomed portion 9 of the plug body and a stem 10 is freely slidably inserted from the lower side into a center hole 11a of the tubular stopper 11 and its upper end portion is connected to the base portion 6.例文帳に追加

プラグボディの底部９に截頭円錐形の筒状ストッパ１１を立設し、この筒状ストッパ１１の中心孔１１ａにステム１０を摺動自在に下側から挿通して、その上端部を基部６に連結する。 - 特許庁

When a magnetic card, in which data on the money spent by a player playing in a coin game machine are recorded, is inserted into a card insertion/take-out slot of a token game machine (S1), the data on the spent money are read by a magnetic card reading/writing part (S2).例文帳に追加

硬貨用ゲーム機でプレイしたプレイヤーの消費金額データを記録された磁気カードが、メダルゲーム機のカード挿入取出口に挿入されると（Ｓ１）、その消費金額データが磁気カード書込読出部により読み取られる（Ｓ２）。 - 特許庁

Then, when the protector is mounted on the shoe, the protector is fastened on the shoe by means of the strap portions 13 and 23 in a state where the toe of the shoe is inserted into the storing portion 12 of the toe protecting portion 1 and the heel of the shoe is held on the heel holding portion 2.例文帳に追加

そして、靴に装着される場合、爪先保護部１の収納部１２に靴の爪先部が挿入され、且つ靴の踵が踵保持部２に保持された状態でベルト部１３、２３により靴に固定される。 - 特許庁

The other end surface 67g of the other end of the connecting member 67 sandwiches a flange portion 55b of the water-/air-feeding tube 55 between the air-feeding tube 51 and a second holding member 65 having an opening 65a allowing the air-/water-feeding tube 55 to be inserted through the inner circumference.例文帳に追加

接続部材６７の他端部における他端面６７ｇは、送気・送水チューブ５５が内周に挿通される開口部６５ａを有する第２の保持部材６５との間で、送気・送水チューブ５５のフランジ部５５ｂを挟持する。 - 特許庁

The mounting position of the basin 1 is automatically determined at the point of the time the bolts 21 are inserted into the apertures 2 of the flanged section 1a and therefore the easy and sure mounting of the suitable position on the under surface of the counter K with the basin 1 is made possible.例文帳に追加

洗面ボウル１の取付位置は、フランジ部１ａの開孔２にボルト２１を挿通させた時点で自動的に決定されるから、洗面ボウル１をカウンターＫ下面の適切位置へ容易且つ確実に取着できる。 - 特許庁

In the shaft 4A, the shaft part 43A is inserted to the bearing hole of the first movable blade 2A and the second movable blade 3A, and A washer 45A and an O-ring 46A are attached to the washer receiving part 47b formed in an end of the shaft part 43A.例文帳に追加

軸４Ａは、第１の可動刃２Ａと第２の可動刃３Ａの軸受穴に軸部４３Ａが挿入され、軸部４３Ａの端部に形成された座金受け部４７ｂに座金４５ＡとＯリング４６Ａが取り付けられる。 - 特許庁

The lead wires can be retained so as not to break off easily by simple work that the lead wires are inserted in a rising part 21 formed at a flat surface part 20b of the guide member 20 and then the rising part 21 is slightly pressed down.例文帳に追加

ガイド部材２０の平面部２０ｂに形成した切り起こし部２１内にリード線を挿入したのち切り起こし部２１をわずかに押し下げるという簡単な作業で、リード線を容易には脱落しないよう保持できる。 - 特許庁

A leaked water receiving gutter device is provided with a leaked water receiving gutter 6 receiving the leaked water from a water leakage section 5 on the wall face 3 of the tunnel, fixed tubular bodies 7 and 7 provided on both sides of it and fixed to the wall face 3, and fixed members 31 inserted into the fixed tubular bodies 7.例文帳に追加

ずい道の壁面３の漏水部５からの漏水を受ける漏水受樋６と、その両側に設けられて壁面３に固定される固定筒体７，７と、該固定筒体７に挿着される固定部材３１を具える。 - 特許庁

A second turning shaft 23 of the lid 6 is inserted to a hole 5a of the arm part 5 through a stopper member 7 and forms a right angle with the first turning shaft 13, and the lid 6 is made turnable in an approximately horizontal direction around the second turning shaft 23.例文帳に追加

リッド６の第２回動軸２３は、ストッパ部材７を介してアーム部５の穴５ａに挿通され、第１回動軸１３と直角を成し、第２回動軸２３を中心にリッド６が略水平方向に回動自在にされる。 - 特許庁

This endoscope has a structure in which a channel tube 35 having a part 352 with a bending habit corresponding to a bent part 7 is inserted in an insertion portion 2 which is extended from a main body 1 of the endoscope and has the bent part 7 at the distal end of a distal end portion 6.例文帳に追加

内視鏡本体１から延出され、先端部６の先端に湾曲部７が設けられた挿入部２に対して、湾曲部７に対応して曲り癖部３５２を設けたチャンネルチューブ３５を内挿して構成した。 - 特許庁

The body part 241 is provided with a substrate part 243 that has an insertion hole 243a in which the ferrule 61 of an optical connector 60 and/or a head member 223 are inserted, and a tool-side guide cylinder part 245 which extends to the rear from the substrate part 243.例文帳に追加

本体部２４１は、光コネクタ６０のフェルール６１および／またはヘッド部材２２３が挿通する挿通孔２４３ａを有する基板部２４３と、基板部２４３から後方に延出する工具側ガイド筒部２４５とを有する。 - 特許庁

One end part in the direction of width of the seat leg part 5b is brought into contact with other part 3 and the other end part into contact with a washer 8 inserted in a bolt 4, and the bolt 4 extending through the resin molded product 6 is threadedly engaged with other part 3 for fastening.例文帳に追加

座脚部５ｂの巾方向の一端部を他の部品３に、他端部をボルト４に挿通するワッシャー８にそれぞれ当接させ、樹脂成形品６を貫通したボルト４を他の部品３に螺合して締結する。 - 特許庁

According to the anchor mounting method, a vertical hole 1a is bored in the pier 1, for embedding the anchor 11, and then the anchor 11 is inserted, followed by arranging the base plate 15 of the base isolation device over the pier, followed by matching an anchor hole 16 formed in the base plate 15 with an anchor location.例文帳に追加

橋脚１にアンカー１１を埋設する縦穴１ａを開けてアンカー１１を挿入し、橋脚の上方に免震装置のベースプレート１５を配置し、ベースプレート１５のアンカー穴１６をアンカー位置に合わせて配置する。 - 特許庁

A stock 8 is inserted into a cavity 6 formed with upper/lower dies 2, 4, while imparting the axial direction compression force to the stock 8, the stock 8 is worked along the shape of the cavity 6 by supplying a high pressure fluid to the inside of the stock 8.例文帳に追加

上下金型２，４により形成されるキャビティ６内に素材８を挿入し、素材８に軸方向圧縮力を付与しながら、素材８内部に高圧圧液を供給して素材８をキャビティ６の形状に沿って加工する。 - 特許庁

The mobile communication apparatus can be charged by being inserted with connectors irrespective of the kind of the portable telephone set and without being influenced by the charging state of the portable telephone set, by arranging three kinds of the connectors to a single mold at an angle more acute than a right angle.例文帳に追加

一つのモールドに、３種類のコネクタを直角より鋭角に配置する事により、携帯電話の種類に関係なく、また携帯電話の充電形状に左右されずに、コネクタを挿入して、充電できます。 - 特許庁