「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(691ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot for an Express Card with a guide mechanism which can be connected to a connector correctly without causing positional deviation, or does not cause connection failure of the connector when the narrow Express Card is inserted into the slot for the Express Card equipped with a common use connector.例文帳に追加

共用のコネクタを備えたExpress Card用のスロットに細幅のExpress Cardを挿入する場合、位置ずれを起こすことなく正しくコネクタと接続でき、コネクタとの接続不良を生じさせないガイド機構付Express Card用スロットを提供する。 - 特許庁

The wires 29, 30 are penetratedly inserted into the operation levers, and a cut-out part 45 for locking the welt 43 in its circumferential edge part and the welt 43 pressing piece 47 of a substantial L-shape in top view provided adjacently to the cut-out part 45 are formed.例文帳に追加

操作レバー２７，２８にワイヤー２９，３０を挿通させ、且つ玉縁４３を周縁部で係止する切欠部４５と、切欠部４５に近接して設けられた平面略Ｌ字状の玉縁４３の押さえ片４７とを形成する。 - 特許庁

In the mounting of the cooling unit, the pipe 6 is pushed and inserted to a slit 16 formed on a heat insulating material 12a by cutting an inner plate 2b, a side plate 2c, and an outer plate 2d in order to pass the pipe 6 to the inner box bottom plate 2a.例文帳に追加

冷却ユニットを取付ける際に、配管６を内箱底面板２ａに通すために、内板２ｂ，側板２ｃ，外板２ｄを切去して断熱材１２ａに設けられた切れ目１５から配管６を押し込んで挿入する。 - 特許庁

A binding part for binding both the half parts 28 is constituted of a plurality of front side fastening parts 32 projectingly provided in the longitudinal direction of the vehicle body in both the head pipe half parts 28 and bolts 33 for binding inserted into the fastening parts 32.例文帳に追加

これら両半部どうしを結合する結合部は、前記両ヘッドパイプ半部２８に車体の前後方向に突設された締結部（前側締結部３２と、これらの締結部に挿通された結合用ボルト３３とによって構成される。 - 特許庁

A connection body for connecting the movable body and the polishing tool main body mutually is covered with the ring-like and belt-like polishing belt 5 so as to wrap it, and the polishing tool main body covered with the polishing belt is detachably inserted and fixed in a grip body 6.例文帳に追加

この可動体と研磨工具本体との連結体が、リング状かつ帯状の研磨帯５で包むように被せられ、この研磨帯を被せられた研磨工具本体が、グリップ体６に着脱可能に挿着されている。 - 特許庁

The packaging device includes a heating-and-opening means 9 by which an area between the back end welding part 5 of a film sheet 2 and the back end of an inserted packaged item 3, is opened after heating and welding wide widthwise from the superposing area of the sheet ends.例文帳に追加

フィルムシート２の、後端溶着部５と投入済の被包装物３の後端との間を、シートの端部が重なり合っている部分より幅方向に広く加熱溶断して開口する加熱開口手段９を設ける。 - 特許庁

The buckle FB is provided with engaging windows 16, wherein the protrusions 23c of the elastic legs 23 deformed elastically in an inward direction in keeping with an inserting operation of the insertion part 20, are inserted and engaged by elastic force at a prescribed inserting position.例文帳に追加

雌バックルＦＢが、差込部２０の差し込み操作に伴って内向きに弾性変形される弾性脚２３の掛合突部２３ｃを、所定の差し込み位置で弾発により入り込ませ掛合させる掛合窓１６を備えている。 - 特許庁

A treatment instrument guide path 14K formed as an inverted conical inclined concave surface spreading toward the outer side is provided on the entrance of the insertion path 14h, and the treatment instrument is inserted from the guide path 14K to the insertion path 14h.例文帳に追加

また、上記挿通路１４ｈの入口には、外側へ向けて広がる逆円錐状の傾斜凹面とされた処置具案内部１４Ｋを設けており、処置具はこの案内部１４Ｋから挿通路１４ｈに挿入される。 - 特許庁

The cable duct 30 comprises a plurality of unit ducts 10 connected with one another and an elastic plate 32 inserted to an insertion groove 20 of each unit duct 10, an the elastic plate 32 is connected to the unit duct 10 arranged at the end of the connected ducts.例文帳に追加

ケーブルダクト３０は互いに連結された複数の単位ダクト１０と各単位ダクト１０の挿通溝２０に挿通された弾性板３２とで構成され、弾性板３２は端部の単位ダクト１０と連結されている。 - 特許庁

In the edge portion forming step, a center pin 4 is inserted into a metal tube 3, and tapered edge portions 31 are formed at distal ends of the tube 3 through plastic deformation carried out by subjecting a rotation roller 5 to pressure welding with the outer circumferential surface of the tube 3.例文帳に追加

エッジ部形成工程は、金属製細管３内にセンターピン４を挿入し、細管３の外周面に回転ローラー５を圧接させる塑性変形によって、細管３の先端に先細状のエッジ部３１を形成する。 - 特許庁

A grip connected to the light distributing part comprises a light pipe or a rod, which provides an interface between the light distributing part and a light source conduit, which can be connected to a female adaptor that can be inserted in or is fitted to the socket of the grip.例文帳に追加

光分配部に接続された持ち手は、光分配部と、持ち手のソケット内に挿入可能なまたはソケットに装着された雄アダプタに接続され得る光源コンジットとの間にインターフェイスを供する、光パイプまたはロッドを含む。 - 特許庁

The free ends of the pair of flat springs 36, which are made to come approach each other when the appliance body 35 is inserted into an appliance attachment hole 61 of an adaptor 33 fixed to a ceiling plate 34, can be deformed elastically along the spring relief parts 43 of the appliance main part 35.例文帳に追加

天井壁３４に固定されたアダプタ33の器具取付け孔61に器具本体35を挿入して取付ける際に、すぼめられる一対の板ばね36は、その自由端側が器具本体35のばね逃げ部43に沿って弾性変形できる。 - 特許庁

To solve a problem of assembly failure and poor workability which occur, when a terminal metal fitting as a conductive member cannot be inserted correctly in a through-hole on a bottom part of a base in inserting the terminal metal fitting into a mounting hole of the base in assembling a terminal block.例文帳に追加

端子台の組立において、導電部材である端子金具をベースの取付孔に挿通する際、ベースの底部にある貫通孔に正しく挿通できず、組立不良の発生や作業性が悪い問題を解決する。 - 特許庁

This bearing mechanism 4 has a sleeve 42, in which a free end of a shaft 41 is to be inserted, the sleeve holder part 43 for holding the sleeve 42, and a nearly disk-like cap part 45, and the shaft 41 is supported by the sleeve 42 through the oil.例文帳に追加

軸受機構４は、シャフト４１の自由端側が挿入されるスリーブ４２、スリーブ４２を保持するスリーブ保持部４３、および、略円板状のキャップ部４５を有し、シャフト４１はオイルを介してスリーブ４２に支持される。 - 特許庁

A nut 16 is screwed rotatably on the outer circumference of the screw shaft 12, and plural pieces of insertion pawls 18 that are inserted in the plural pawl holes 17 provided on the fuse-link 14 are provided on the nut 16 crossing over the side of the stopper 15.例文帳に追加

ネジ軸１２の外周にナット部材１６を回転自在に螺合し、ナット部材１６にはヒューズリンク１４に設けた複数の爪孔１７に挿入する複数本の挿入爪１８をストッパ１５の横を越えて突設する。 - 特許庁

This invention is characterized by a technical means of intelligence which connects a software inserted ROM chip transmitted to a carrier which offers a telephone conversation service at tariff with competitive capability, to an external attach proximal end of the mobile terminal, and the methodology of transmission business.例文帳に追加

競争力に富んだ料金で通話サービスを提供するキャリアに転送するソフトウエア入力済みロムチップを、携帯端末の外部接続基端に挿入接続する情報処理の技術的手段と通信ビジネスの方法。 - 特許庁

A recess is provided from a leading end of a rail portion of a body portion to a location in which a switch is positioned, and a part, which is brought into contact with the switch, of the button does not structurally interfere with the rail portion when the body portion is inserted into an exterior trim part.例文帳に追加

そこで、本体部のレール部の先端からスイッチの位置している場所まで凹部を設け、本体部を外装パーツに挿入する際に釦のスイッチと接触する部分が、レール部と干渉しない構造とした。 - 特許庁

A control circuit 102 controls the optical members to be inserted/retracted or opened/closed, whenever a demanded instruction for setting the observation state is obtained by the operation part 104, so that the observation state is switched to any of the observation states recorded in the memory.例文帳に追加

制御回路１０２は、観察状態の設定要求の指示を操作部１０４が取得する度に当該挿脱又は開閉を制御して、観察状態を当該メモリに記録されている観察状態のいずれかへと切り替える。 - 特許庁

This openable overlapped section of this covering part 10 of the mask makes it possible that the wearer eats, drinks and smokes without taking the mask off, because the overlapped section is opened and a straw 30 or a cigarette is inserted through it so that the wearer can hold it in the wearer's mouth.例文帳に追加

マスクの被覆部10に開口可能な重複箇所を設けることで、この重複箇所を開いてストロー30やタバコなどを挿入し、口にすることができるため、マスクを外すことなく飲食や喫煙が可能になる。 - 特許庁

Half parts 4 of left and right side frames 3 are arranged on both left and right sides of a toilet bowl B, the attaching pipe 27 of a front side connection pipe 7 is put onto a shaft 11 on the front side from the upper part, and the shaft 11 on the front side is inserted into to the attaching pipe 27.例文帳に追加

左右のサイドフレーム３の半部４を便器Ｂの左右両側に配置し、前側のシャフト１１に前側連結パイプ７の取付パイプ２７を上方から入れて、前側のシャフト１１を取付パイプ２７に貫入させる。 - 特許庁

Each slit is formed toward the internal peripheral side of the ring face from the external periphery of the ring by only a prescribed length, and has a slit width almost the same as the plate thickness of the auxiliary pole 7 in such a degree that the end of the auxiliary pole 7 is inserted in the slit.例文帳に追加

スリットは、リング面の外周から内周側へ向かって所定の長さだけ形成され、補助極７の端部を挿入できる程度に補助極７の板厚と略同寸法のスリット幅を有している。 - 特許庁

Since the ring is withdrawn inward by elastic deformation when the tip of the screw shaft 4 is inserted through a shaft hole 8 of the presser body 7, the presser 7 can be attached and detached just by inserting and withdrawing the screw shaft 4 with respect to the shaft hole 8.例文帳に追加

ねじ軸４の先端部が押さえ体７の軸穴８に挿通されると、弾性変形で前記リングが内側に引っ込むので、ねじ軸４を軸穴８に対し挿通したり引き抜くだけで、押さえ体７を着脱できる。 - 特許庁

The construction device driving hydraulic device is so constituted that a hydraulic oil is supplied and discharged through a pair of supply and discharge channels 102 and 104 provided with a selector valve 106 to a hydraulic motor 8 rotating a casing tube 10 and that it is inserted in the ground while rotating the casing tube 10.例文帳に追加

ケーシングチューブ１０を回転させる油圧モータ８に切換弁１０６が介装された一対の給排流路１０２，１０４を介して作動油を給排し、ケーシングチューブ１０を回転させながら地中に挿入する。 - 特許庁

The base part member (pin) 25b constituting the slit 17, which is arranged to the boundary 24 of the base part 21 and outer edge part 22 of a slit part 20, is removed and a back spacer 14 is inserted in the gap between a cap 10 and a back pressing plate 15.例文帳に追加

スリット部２０の基部２１と外縁部２２との境界２４に配設されたスリット１７を構成する基部部材（ピン）２５ｂを除去するとともに、口金１０と裏押え板１５との間に、裏間座１４を挿入する。 - 特許庁

To prevent such an accident that dusts are collected and a wet electric current flows through them when a power supply attachment plug of electric products is allowed to be inserted, and a synthetic resin part of the attachment plug is carbonized and catches fire (tracking phenomenon), resulting in a fire- hazard.例文帳に追加

電気製品の電源差込プラグを差しっ放しにして置くと、ほこりがたまりそれが湿り電流が流れ、差込プラグの合成樹脂部分が炭化し発火（トラッキング現象）、火災に至ったのでそれを防止する方法。 - 特許庁

This is compressed and inserted toward the innermost when it is intruded with a light force into the blowout hole using a finger or a pen, and inhales there the air and expands, or is willing to restore its original shape, so that it exerts an effect to stay in the position stably.例文帳に追加

吹き出し口に指やペンなどで軽く押し込むことで圧縮され奥に挿入され、その位置で空気を吸い込み膨張し、あるいは元の形状に戻ろうとするためその位置に安定する作用を利用している。 - 特許庁

When the processing tank 10 is buried, the concrete parts C to fix the processing tank 10 to the ground is inserted into a recessed portion 26 which is formed by this protruding portion 25 and the outer circumference of the edge of opening 24.例文帳に追加

処理槽本体１０を地面に埋設する場合、この突出部２５と開口端部２４の外周面とによって形成される凹部２６に、処理槽本体１０を地面側に固定するコンクリート部材Ｃが入り込むようになっている。 - 特許庁

A guide member is inserted, and an oil seal part and a dust seal part of a seal member installed in the guide member contact with an outer peripheral surface of a driving shaft reciprocatingly displaced in the axial direction in a state of being lubricated with lubricating oil.例文帳に追加

案内部材を挿通し、潤滑油によって潤滑された状態で、軸線方向に往復変位される駆動軸の外周面に、案内部材に装着されるシール部材のオイルシール部およびダストシール部が接触している。 - 特許庁

This support structure for a planting frame is such that the planting frame 92 is arranged with a connective member 260 extending forward, the rear portion of a lift link mechanism 10 is furnished with a hitch 94, and a rolling support shaft 176 is inserted into the hitch 94 and the connective member 260.例文帳に追加

植付フレーム９２には、前方に延出する連結部材２６０を配設し、昇降リンク機構１０の後部にはヒッチ９４を設け、該ヒッチ９４と前記連結部材２６０とにローリング支点軸１７６を挿入させた。 - 特許庁

When this keyboard weight 1 is inserted into a through-hole 103, a caulking part 12 is projected at the edge of an exposed surface 10 viewed from an opening of the through-hole 103 and this caulking part 12 is installed around the edge of the exposed surface 10 along the same.例文帳に追加

この鍵盤錘１は、貫通孔１０３に挿入したとき、貫通孔１０３の開口から覗く露出面１０の縁部にかしめ部１２が突設され、このかしめ部１２は、露出面１０の縁部に沿って周設されている。 - 特許庁

When the differential accumulated value becomes a negative value, on the other hand, an instruction is applied from the multiplex control part 8 to the MUX 4, and a flag pattern is repeatedly inserted until the differential accumulated value returns to a positive value.例文帳に追加

一方差分集計値が負の値になった場合には、多重化制御部８から多重部（ＭＵＸ）４に指示を与えてフラグ・パターンを差分集計値が正の値に復帰するまで繰り返し挿入させるようにしたものである。 - 特許庁

Moreover, a fitting structure of the power cut tool is disclosed that is characterized in that the power cut tool 40 is inserted between the cover 2 and a tap-off body 3 and attachable to / detachable from the cover 2 and the device body 3 with screws or by a clamp tool.例文帳に追加

前記電源カット具４０を、蓋２とタップオフ本体３との間に挟んで、螺子により又は挟着治具により蓋２と機器本体３とに脱着可能であることを特徴とする電源カット具の取付け構造。 - 特許庁

At the outer circumferential part of the skeleton, the curing unit Y is suspended after completion of construction of the steel column 4 and before installation of the beam 15, and the curing side hook part 6 is inserted into the column head to set the curing unit Y.例文帳に追加

躯体外周部において、鉄骨柱４の建方完了後であって、梁１５の取付け前に、上記養生ユニットＹを吊り上げて、養生側掛止部６を柱頭に差し込んで当該養生ユニットを設定する。 - 特許庁

Through a porous metal plate 6, which is inserted to each six recesses 8 arranged in the shape of a ring at the front and back surfaces of separators 7, each the single cells 5 are arranged by pressing, respectively, and the single cells 5 of six sheets are connected electrically in parallel.例文帳に追加

セパレータ７の表裏面にリング状に配列した各６個の各凹部８に嵌合した多孔質金属板６を介してそれぞれ単セル５を押圧して配列し、６枚の単セル５を並列に電気的に接続する。 - 特許庁

A screw 34 is inserted into the screw locking opening elongate hole 55c, and when fixing the fastener 53 to the frames 21 and 23, the horizontal part 53b prevents slipping-out of the screw 34.例文帳に追加

両部にはネジ係止用開放長孔５５ｃを連続的に形成し、該ネジ係止用開放長孔５５ｃにネジ３４を挿通させて、止具５３を枠体２１，２３に固着したとき、水平部５３ｂがネジ３４の抜け止めを防止する。 - 特許庁

A worm wheel 23 is equipped with a boss part 23a inserted in a spindle implanted in a gear housing, a tooth part 23c having a plurality of tooth faces 23b formed on the outer peripheral face, and a connecting part 23d formed straddling the tooth part 23c and the boss part 23a.例文帳に追加

ウォームホイール２３は、ギヤハウジングに植設した支軸に挿通するボス部２３ａと、外周面に複数の歯面２３ｂが形成された歯部２３ｃと、歯部２３ｃとボス部２３ａに跨って形成された連結部２３ｄとを備えている。 - 特許庁

With a fitting screw 42 inserted through the fitting hole 40, as a fulcrum, the support 30 is rotated to minutely adjust the vertical oscillation of laser beams, and the fitting screws 42, 43 are thread-fastened to the vehicle body to position and fix a laser beam emitting device 20.例文帳に追加

取付穴４０に挿通した取付ネジ４２を支点としてサポート３０を回転させ、レーザ光の上下の首ふりの微調整をして取付ネジ４２、４３を車体に螺着してレーザ発光装置２０を位置決め固定する。 - 特許庁

The noise suppression section 10 includes: a winding 15a inserted into the conductor wire 3; a winding 15b coupled to the winding 15a via a magnetic core 15c; an injection signal transmission line 19; a capacitor 16; and an inductive element 18.例文帳に追加

ノイズ抑制部１０は、導電線３に挿入された巻線１５ａと、磁芯１５ｃを介して巻線１５ａに結合された巻線１５ｂと、注入信号伝送路１９と、キャパシタ１６と、インダクタンス素子１８とを備えている。 - 特許庁

When the dew receiver 91 is pressed, the holding regions 100, 100' are inserted into the holding members 101, 102, and projecting parts 113, 133 of elastic members 112, 132 are engaged with recessed parts 98, 99 in the holding regions 100, 100'.例文帳に追加

さらに露受容器９１が押されると、保持領域１００,１００'は保持部材１０１,１０２に挿入され、弾性部材１１２,１３２の凸部１１３,１３３が保持領域１００,１００'の凹部９８,９９に係合する。 - 特許庁

When a recording medium 5 is inserted into an insertion inlet 12, a document management system 1 reads the document (image: document main body 50 and discard-related approval information 522) generated in the recording medium 5 by use of a reading device 2.例文帳に追加

文書管理システム１は、記録媒体５が挿入口１２に挿入されると、読み取り装置２によって記録媒体５に作成された文書（画像：文書本体５０及び廃棄関連承認情報５２２）を読み取る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of connection failure caused by the deformation or damage of the current supply protrusion in a socket terminal part produced when the connection terminal part of connection terminal metal fittings is inserted in the socket terminal part of the output terminal metal fittings of a sensor.例文帳に追加

センサの出力端子金具のソケット端子部内に、接続端子金具の接続端子部を挿入、接続をするとき、ソケット端子部内の通電用凸部に変形や傷が付き、接続不良が発生するのを防ぐ。 - 特許庁

Here, since an insertion portion 53 is formed in a lid 5, while the engaging portion 46 is extended in the circumferential direction and has a space 47, an insertion portion 53D of a lid 5D is inserted into the space 47 of the engaging portion 46.例文帳に追加

このとき、蓋５には差込部５３が形成されている一方、係合部４６は周方向に沿って延在し且つ隙間４７を有しているため、係合部４６の隙間４７に蓋５Ｄの差込部５３Ｄが差し込まれる。 - 特許庁

Specifically, the bar antenna has a rotary support in which a rotating shaft is inserted into the base end, and this rotary support is rotatably screwed and fixed on the attaching portion of the fixing tool with a screw as a rotating shaft via a spring washer.例文帳に追加

具体的には、バーアンテナは、基端部に回動軸が挿入される回動支持部を有し、この回転支持部がスプリングワッシャーを介して回動軸であるネジにより固定具の取り付け部に回動可能にネジ止め固定されている。 - 特許庁

A spindle 24 having both end parts fixed to a pair of rotating plates 23 is inserted into a guide groove 25 formed on a roller plate 22 in a circumferential direction to rotatably hold the rotating plates 23 and 23 on the roller plates 22 and 22.例文帳に追加

両端部が一対の回転板２３に固定される支軸２４をローラプレート２２に円周方向に形成された案内溝２５に挿通し、回転板２３，２３がローラプレート２２，２２に対して回転可能に保持されるようにする。 - 特許庁

In a core of heat recovery part of a waste heat recovery, a burred opening is formed on a lower plate 37d of a casing, and a flat-shaped tube 34 is inserted into and brazed the burring part 71.例文帳に追加

排熱回収装置の熱回収部のコアはケーシングのロアプレート３７ｄにバーリング加工された開口が形成され、このバーリング加工部７１の内部に偏平形状のチューブ３４が挿入されてロウ付けされた構成となっている。 - 特許庁