「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(696ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflecting mirror 22 while guided by an insertion guide 25 as shown by the arrow is inserted until the reflecting mirror 22 abuts against a stopper which is formed at the bottom part of a slanting chassis 20 and receives the reflecting mirror 22.例文帳に追加

反射ミラー22を矢印方向から挿入案内ガイド25に案内されながら挿入して、反射ミラー22が傾斜したシャーシ20の底部に形成された反射ミラー22を受け止める突き当て（ストッパ）に突き当たるまで挿入する。 - 特許庁

Inductors L1, L2, L3 for noise elimination are inserted between a signal line 3 and a ground terminal GND with respect to an antenna terminal ANT, a transmission circuit terminal Tx and a reception circuit terminal Rx of the high frequency switch component 1 respectively.例文帳に追加

アンテナ端子ＡＮＴ、送信回路端子Ｔｘおよび受信回路端子Ｒｘの各々に関連して、信号ライン３とグラウンド端子ＧＮＤとの間に、ノイズ除去のためのインダクタＬ１、Ｌ２およびＬ３を挿入する。 - 特許庁

For example, a descriptor indicating the relation of correspondence between each ES identifier and a packet identifier or a component tag of each ES is inserted into the TS, so as to obtain coordination of the registration status of each ES in a TS layer with the stream association information.例文帳に追加

例えば、ＴＳに、各ＥＳの識別子と、各ＥＳのパケット識別子またはコンポーネント・タグとの対応関係を示す記述子を挿入し、各ＥＳのＴＳレイヤでの登録状態と、ストリーム関連付け情報との連携を図る。 - 特許庁

A code corresponding to delete is newly inserted just after an instruction that becomes the end place of the specified existence section, and the code corresponding to the delete initially described in the program 1 by a programmer is eliminated.例文帳に追加

特定された生存区間の終了箇所となる命令の直後には、ｄｅｌｅｔｅに対応するコードが新たに挿入され、プログラマが当初にソースプログラム1中に記述していたｄｅｌｅｔｅに対応するコードは削除される。 - 特許庁

A magnet 14 for a magnetic pulse encoder is arranged on the back face side of a rotary slit board 13 against a magnetic detection sensor 9 so that a spacer 15 made of a non-magnetic material such as aluminum can be inserted between the magnet 14 and the rotary slit board 13.例文帳に追加

磁気検出センサ９に対して回転スリット板１３の裏面側に、磁気式パルスエンコーダ用磁石１４を配置し、磁石１４と回転スリット板１３の間にアルミ等の非磁性材からなるスペーサ１５を挿入する。 - 特許庁

An overtube 16 includes an insertion tube 31 to which an insert part 21 of an electronic endoscope 12 is inserted, a balloon 35 installed on the insertion tube 31, and yarn members 36 and 37 to sew the balloon 35 on the insertion tube 31.例文帳に追加

オーバーチューブ１６は、電子内視鏡１２の挿入部２１が挿通される挿通管３１と、挿通管３１に装着されたバルーン３５と、バルーン３５を挿通管３１に縫い付ける糸状部材３６、３７を備えている。 - 特許庁

A metallic flat plate having a guide groove is mounted on the under surface of a conventional portable electric saw, and a rail for linearly advancing an inserted electric saw in the guide groove is temporary fixed to a predetermined position on a raw material to be cut.例文帳に追加

従来の携帯用電動鋸の下面にガイド溝を設けた金属製の平板を装着、このガイ ド溝内に嵌入電動鋸を直線進行させるレールを、切断すべき素材上の所定位置に仮止め する。 - 特許庁

A tip of a first electrode 30 is inserted into one-side opening of a narrow tube 10 having a branched branch tube 11, and the other-side opening of the narrow tube 10 is connected to a gas flow generation member 80 through a joint part 70.例文帳に追加

枝分かれした枝管１１を有する細管１０の一方の開口部に第１の電極３０の先端を差し込み、細管１０の他方の開口部はジョイント部７０を介してガス流発生部材８０と連結する。 - 特許庁

A high-melting-point material layer is inserted between the wiring layer and the magnetic shield material layer, or a high-melting-point material layer is further provided on the outside of the magnetic shield material layer, thereby improving the migration resistance of the wiring layer.例文帳に追加

該配線層と磁気シールド材料層との間に高融点材料層が挿入され、或いは、磁気シールド材料層の外側にも更に高融点材料層が設けられて、配線層のマイグレーション耐性が向上される。 - 特許庁

Resin plates 7 and 8 put the terminals 5 and 6 in place and, at the same time, abut against a mold so as to mold the resin housing 4 in order to position the terminals 5 and 6 to the mold, resulting in being inserted together with the terminals 5 and 6.例文帳に追加

そして、樹脂プレート７，８は、そのターミナル５，６を係止するとともに、樹脂ハウジング４を成形するための金型に当接して、その金型に対してターミナル５，６を位置決めし、そのターミナル５，６とともにインサートされる。 - 特許庁

To reduce discomfort and anxiety due to the fact that a gate is not appropriately opened with an inserted card, even when a vehicle enters in an ETC communication area during card authentication in an on-vehicle device of an automatic toll collection system.例文帳に追加

料金自動収受システムの車載器において、カード認証中に車両がＥＴＣ通信エリアに入った場合でも、カードを挿入したにも関わらず、ゲートが適切に開かないことに対する違和感や不安感を低減する。 - 特許庁

The probe 160 of the control cable of an external rewriting device is inserted from one end side (the armature 10 side with respect to the circuit board 110) of a housing 2, to rewrite the stored data in the internal memory of the microcomputer IC 12.例文帳に追加

外部書き換え装置の制御ケーブルのプローブ１６０をハウジング２の一端側（回路基板１１０に対して電機子１０側）から軸線方向に挿入し、マイコンＩＣ１２の内蔵メモリの記憶データが書き換えられる。 - 特許庁

The wrapping box has an opening part 16 on the upper side of which an insertion panel 17 to be inserted in the inner surface of an upper panel 11 is connectively mounted, and an opening 24 is formed in the insertion panel 17.例文帳に追加

水平横倒し状態で見て、上面パネル１１の内側面に差し込まれる差込みパネル１７が上辺側に連設してなる開封部分１６を側面に有しており、その差込みパネル１７には開口２４が形成されている。 - 特許庁

The push rod 50 is made to a constitution that push operation provided with rigidity that the lower end can transmit the pressing force pushed up in an axial direction to an upper end can be performed in the state that it is inserted into the pipe of the stay 4B.例文帳に追加

プッシュロッド５０は、ステー４Ｂの管内に挿通された状態では、その下端部が軸方向に押し上げられた押圧力を上端部に伝達することのできる剛性を備えたプッシュ操作が可能な構成となっている。 - 特許庁

When the recording medium 23 which is peeled with a peeling claw and lifted is passed, the tip part of a guide 18 which is installed at a position lower than the height of the recording medium 23 is inserted into between the recording medium 23 and a transfer drum 6.例文帳に追加

剥離爪で剥がし、持ち上げた記録媒体２３が通紙されてくる際に、記録媒体２３の高さより低い位置に設置されたガイド１８の先端部を記録媒体２３と転写ドラム６の間に挿入する。 - 特許庁

In addition, this device comprises a cover part 5 used as a valve spring loading part and a plate spring 4 inserted between the base body and the cover part as a force transmitting device or an energy storage device for rotating a valve.例文帳に追加

また、この装置は、弁ばね用載置部として用いられる蓋部（５）と、弁回転を実行するための力伝達装置又はエネルギ蓄積装置としての、前記基体と前記蓋部との間に挿入された板ばね（４）とを有する。 - 特許庁

When the engaging plate 8 is furthermore inserted into the box body 3, the locking body 11 abuts against the locking pin 7 to be elastically deformed, deflected and bent, so that the locking pin 7 copes with a curved part 19, a locking recessed place 18 and an inclined part 12.例文帳に追加

また、嵌合板８をさらに箱体３内に挿入すると、係止体１１が係止ピン７に当たって弾性変形して撓屈し、係止ピン７が湾曲部１９、係止凹所１８及び傾斜部１２に対応する。 - 特許庁

A roller mechanism part is provided with a pipe 112 for supporting a roller 48 in a freely rotatable manner and having a plurality of nozzle holes 114 for supplying a protection layer formation material and a collar member 124 inserted between the roller 48 and the pipe 112.例文帳に追加

ローラ機構部は、ローラ４８を回転自在に支持し、保護層形成材を供給する複数のノズル孔１１４を設けるパイプ１１２と、前記ローラ４８と前記パイプ１１２との間に介装されるカラー部材１２４とを備える。 - 特許庁

At an upper end of square prism terminal body part 2 that can be inserted into a mounting hole formed in a substrate, a female connecting part 3 to which a male connecting part can be connected is formed, and a mounting base 5 is formed at its lower end.例文帳に追加

基板に形成された取付孔に挿通可能な角筒状の端子本体部２の上端部に雄型の被接続端子を接続可能な雌接続部３が形成されると共に、その下端部に取付基部５が形成される。 - 特許庁

In a compressor of the type in which a piston inserted into a bore in a cylinder block reciprocates with a predetermined phase difference, a partition wall 1 is disposed in a cylinder head 10 to introduce suctioned gas to each bore on an outer periphery of a suction chamber 17.例文帳に追加

シリンダブロックのボアに挿嵌されたピストンが所定の位相差をもって往復動する形式の圧縮機において、吸入チャンバー１７外周に各ボアに導入されるための隔壁１を、シリンダーヘッド１０内に構成した。 - 特許庁

This cable is configured of an inner cable 3 and a core line 4, both of which are inserted into an outer tube 2 slidably, five main side wires 5 spirally wound around the core wire 4 spaced away from each other and sub wires 6 put between the main lines 5.例文帳に追加

アウタチューブ２に摺動自在に挿通するインナケーブル３を、芯線４と、この芯線の周りに互いに間隔を置いて螺旋巻きされた５本の主側線５と、各主側線の間に介在する副側線６とで構成する。 - 特許庁

The flag 1 has French seam parts 12 and 13 into which support poles 21 and 22 are inserted, and the French seam parts 12 and 13 are provided with a reinforcing member 13 to be made higher in strength than a flag surface part 11.例文帳に追加

支持用ポール２１，２２が挿通される袋縫い部１２，１３を有する旗１であって、袋縫い部１２，１３に補強部材３を設け、当該袋縫い部１２，１３を旗面部分１１よりも高い強度にて形成したこと。 - 特許庁

A platelike base 38 of the locking member 36 is inserted at its upper end into a bag-formed groove 44 on the inner periphery of the cap body, and an engaging portion 42 at a lower end is engaged in a snapping manner with a locking opening 46 bored on the body 34.例文帳に追加

係止部材３６の板状の基部３８は上端でキャップ本体の内周の袋状溝部４４に挿入され、下端の係合部４２は本体３４に穿設される係止用開口４６にスナップ式に係合される。 - 特許庁

The opposite end is inserted or arranged in the separated region and held by both wall surfaces of the separated region, and each layer of each lateral turned-in part of one end region of the tubular film is positioned between them.例文帳に追加

反対端を分離した領域内へ挿入あるいは設置し、分離した領域の両壁面が反対端を挟み込み、それらの間に、一方の管状フィルムの端部領域の各側方折り込み部の各層を位置させるようにする。 - 特許庁

The vibration control rubber mechanism is provided with: a bottomed circular or rectangular cylindrical body; a recessed vibration control rubber attached in an inside of the cylindrical body and having a recessed center part; and a buried pin inserted into the recessed part of the vibration control rubber.例文帳に追加

または、さらに、前記防振ゴム機構は、有底の円筒又は矩形状の筒体と、この筒体の内部に装着され、中心部が窪んだ凹形状の防振ゴムと、この防振ゴムの凹部に挿入された埋設ピンとを具備する。 - 特許庁

An ejector pin receiving part 15 is provided at a molding die (a bottom force) 5 corresponding to a final packing spot of a forming resin or a spot 3 where the flow of the forming resin is stagnant, and an ejector pin 9 is inserted into the ejector pin receiving part 15.例文帳に追加

二次成形樹脂の最終充填個所または二次成形樹脂の流れが滞る個所３に対応するモールド金型（下型）５にエジェクターピン受け部１５を設け、エジェクターピン受け部１５中にエジェクターピン９を挿入する。 - 特許庁

For example, when one sheet of the contents 2 of the notebook 1 is torn off, or when another sheet 5 is inserted to the contents 2, the regularity of the falsification recognizing marker group is lost, which can recognize such kinds of falsification.例文帳に追加

例えば、ノートブック１の中身２を１枚を破り取ったり、中身２に別の用紙５を差し込んだ場合は、改竄識別標識群の規則性が失われるため、これをもってその種の改竄を識別することができる。 - 特許庁

The inspection system of the interior of the piping has the capsule 300 allowed to flow through washing target piping 100 by washing water, the readers 310 inserted in a plurality of the seats 110 provided to the washing target piping 100 and a data processor.例文帳に追加

配管内部検査システムは、洗浄対象配管１００内部の洗浄水で流されるカプセル３００、洗浄対象配管１００に設けられた複数の座１１０に挿入されたリーダ３１０、情報処理装置、を有する。 - 特許庁

Small water storage cassettes 9 are housed by two pieces in a housing space 7 so as to be taken in and out, pumping-up pipes 14 are respectively individually inserted, and are connected by a tube coupling 17 via hoses 15 to constitute a siphon pipe 18.例文帳に追加

収容空間７には小型の貯水カセット９が２個出し入れ可能に収容され、それぞれ個別に汲上パイプ１４が差し込まれて、ホース１５を介して管継手１７により接続され、サイフォン管１８が構成される。 - 特許庁

A delivery member 7 is inserted between a work mounting surface of the chuck 3 and a work by respectively and relatively moving a spindle 2 and a tool rest in the spindle axial direction and in a direction in parallel with the work mounting surface of the chuck 3.例文帳に追加

主軸２と刃物台とを、主軸軸線方向およびチャック３のワーク取付面と平行な方向に、それぞれ相対的に移動させることによって、払い出し部材７をチャック３のワーク取付面とワークとの間に差し込む。 - 特許庁

A spring 7 is inserted into a sleeve 1 having a stopper 3 of a venturi 8.例文帳に追加

ベンチュリ８のストッパー３を有したスリーブ１にバネ７を挿入し、その上から、インシュレータ４１、４２とステータコア５と基板６を組み合わせたステータ基板組を、ベンチュリ８のスリーブ１に挿入し、ステータ基板組みを回転させて固定することにより実現できる。 - 特許庁

A faucet device includes: the faucet body having a continuous cavity part reaching the water discharge side end; a water supply hose inserted in a drawable manner in the cavity part of the faucet body; and the water discharge head connected to the tip of the water supply hose.例文帳に追加

吐水側の端部に至る連続した空洞部を有する水栓本体と、その水栓本体の空洞部に引き出し可能に挿通された給水ホースと、その給水ホースの先端部に接続された吐水ヘッドとを備える。 - 特許庁

This vascular anastomosing instrument 1 includes a pair of rings 2 and 3 to be respectively inserted to the inner side of incisions formed in two blood vessels, and threads 4 and 5 spanningly laid between the rings 2 and 3 to connect them.例文帳に追加

本発明の血管吻合具１は、二つの血管に形成された切開部の内側にそれぞれ挿入される一対のリング２および３と、リング２、３の間に掛け渡されてそれらを連結する糸４および５とを有している。 - 特許庁

The baffle plate 91 is inserted into the baffle plate insertion hole 31h through the outside of the outer wall 31 while covering the baffle plate insertion hole 31h with its cartridge portion 91c, and detachably mounted on the outer wall 31 of the first oil pan 3.例文帳に追加

バッフルプレート９１は、外壁３１の外側から、カートリッジ部９１ｃでバッフルプレート挿入孔３１ｈを覆いつつ、バッフルプレート挿入孔３１ｈに挿入されて、第１のオイルパン３の外壁３１に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

Based on a principle that a perforation (a hole) in a hymen stretches and never go back to its original state by being dilated for a long time, inflating a balloon 1 inserted into a vagina can gradually dilate the hole in the hymen with its air pressure and resilience.例文帳に追加

処女膜の穿孔（穴）は時間をかけて拡張すれば、伸び切って戻らないという原理に基づき、膣の中に挿入したバルーン１を膨らまし、その空気圧と弾力で処女膜の穿孔（穴）を徐々に拡張する。 - 特許庁

Having inserted the tables 106 and 113, distortion peculiar to analog elements is generated, energy of the integrators are lost in the buffers, effect in which apparent cutoff is lowered is generated and peculiar chaotic behavior is caused.例文帳に追加

非線形テーブル１０６および非線形テーブル１１３により、アナログ特有の歪みを生じると同時に、積分器のエネルギーがバッファでロスされるため、見かけのカットオフが下がった効果を生じ、特有のカオス的な挙動を生み出すことができる。 - 特許庁

The hinge 14 comprises a hinge plate 32 and a hinge body 25 being arranged at projecting ends of the decoration panel 12 and the first panel post 13, and a hinge pin 33 being inserted into the hinge plate 32 and the bearing tubes 29 and 38 of the hinge body 25.例文帳に追加

ヒンジ１４は、化粧パネル１２および第１パネルポスト１３の突端に配置されるヒンジプレート３２およびヒンジ体２５と、ヒンジプレート３２およびヒンジ体２５の軸受筒２９・３８に挿嵌されるヒンジピン３３とを備えている。 - 特許庁

On the contrary, the expression is lower closer to 5' of the negative chain RNA and a relatively low expression is obtained when the foreign gene is inserted into especially behind an L gene, between a HN gene and the L gene and between an F gene and the NH gene.例文帳に追加

逆に、ネガティブ鎖RNAの5'に近いほど発現は低く、特にL遺伝子の後ろ、HN遺伝子とL遺伝子の間、およびF遺伝子とHN遺伝子の間に外来遺伝子を挿入した場合に比較的低い発現が得られた。 - 特許庁

Since a card slot 4 is provided adjacent to a USB connector 5 of a data communication apparatus 1, when the USB connector 5 is inserted in a USB port 7 of a personal computer 6, a front of the card slot 4 is closed by a wall part 6a.例文帳に追加

データ通信装置１のＵＳＢコネクタ５に隣接してカードスロット４が設けられているため、ＵＳＢコネクタ５をパーソナルコンピュータ６のＵＳＢポート７に挿入すると、カードスロット４の前方が壁部６ａに塞がれる。 - 特許庁

Common coating circulating piping systems 41A, 41B into which pigs P1, P2 are inserted are connected to each of at least two change-over valves 22a, 22b of a color change valve 2 installed on the upstream side of a coating machine 1.例文帳に追加

塗装機１の上流側に設けられたカラーチェンジバルブ２の少なくとも二以上の切替バルブ２２ａ，２２ｂのそれぞれに、ピグＰ１，Ｐ２が挿入される共通の塗料循環配管４１Ａ，４１Ｂが接続されている。 - 特許庁

A shield plate 20 is formed of an elastic sheet metal, elastically deformed into a cylinder, and inserted in the chamber 11, and held in the chamber 11 by pressing the inner wall 11a of the chamber in the radial direction by the restoring force.例文帳に追加

シールド板２０を、弾性を有する薄板金属板から構成し、筒状に弾性変形されてチャンバ１１内へ挿入し、その復元力でもってチャンバ内壁１１ａを径方向に押圧することによってチャンバ１１内で保持する。 - 特許庁

Moreover, the second protrusion 6 is formed protruding from the mounting base 2 in a direction different from the sensor unit 3 so as to be inserted between the heat dissipating fins 12 and 12 and fixed while the sensor unit 3 is located outside the evaporator 10.例文帳に追加

また、第２突起部６は、センサ部３がエバポレータ１０の外側に位置した状態で放熱フィン１２、１２間に挿入されて固定されるように取付基部２からセンサ部３と別方向に突出して形成されている。 - 特許庁

A connection member has an engaging step edge 1A on the inner circumference surface and comprises a covered cylinder female body 1 provided with a strap body S on the top and a cylindrical and plastic male body 2 with a bottom to be inserted into the female body 1 to be connected.例文帳に追加

結合部材は、内周面に係止段縁１Ａを有し上部にストラップ主体Ｓを備えた有蓋筒状の雌体１と、この雌体１内に挿入結合する有底筒状のプラスチック製雄体２とから成る。 - 特許庁

The inner circumferential side turntable 24q is inserted into an inner diameter of the optical disk 14 when attaching the optical disk 14, and the outer circumferential side turntable 24p and the inner circumferential side turntable 24q are coupled by magnetic force by a magnet 58 and a yoke 25.例文帳に追加

光ディスク１４の装着時には内周側ターンテーブル２４ｑを光ディスク１４の内径に挿入し、マグネット５８とヨーク２５により外周側ターンテーブル２４ｐと内周側ターンテーブル２４ｑとを磁力で結合する。 - 特許庁

As a cylindrical projection part 13 which is extended from the rectangular projection part is inserted to an attaching hole formed on a roof panel, the spring piece 4 formed on the side plate passes through the attaching hole and is engaged on the back side.例文帳に追加

矩形状突出部を延伸した円筒状突出部１３をルーフパネルに形成した取付孔に挿入していくと、側板に形成されたバネ片４ａが取付孔を通過して、その裏側に係合するようになる。 - 特許庁