interconnectingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1171件
To provide a method of manufacturing a resin connecting tube which can improve bonding strength and thus, can improve product quality in a manufacturing technology for resin connecting tubes formed by interconnecting opening ends of resin tubes, and the resin connecting tube.例文帳に追加
樹脂チューブの開口端部同士を連結させた樹脂製連結チューブの製造技術に関し、接合強度を向上させ、もって製品品質を向上させ得る樹脂製連結チューブの製造方法、および樹脂製連結チューブを提供する。 - 特許庁
A mesh-like interconnecting structure is provided with electrically conductive pads 45 that are interconnected by electrically conductive lines 37 and 38 at each wiring level, and each electrically conductive pad is connected with the adjacent pad at the next wiring level through a plurality of electrically conductive via holes.例文帳に追加
メッシュ状相互接続構造は、各配線レベルにおいて導電線37,38によって相互接続された導電パッド45を備え、各導電パッドは、複数の導電バイアによって、次の配線レベルの隣接パッドに接続される。 - 特許庁
Further, the silicon oxide film 15 is deposited, and the second metal interconnection 15 that is connected to the interconnecting via 10 via the opening part 13 of the silicon nitride film 12 is formed by opening this silicon oxide film 15, and then silicon oxide films 2, 7, 15 are removed.例文帳に追加
更にシリコン酸化膜15を堆積し、このシリコン酸化膜15を開口してシリコン窒化膜12の開口部13を介して配線接続用ビア10に接続する第2金属配線15を形成した後、シリコン酸化膜2、7、15を除去する。 - 特許庁
The circulation flow path 18 has an upstream end 18a and a downstream end 18b which are open on the inner surface of the casing at the upstream side and downstream side of the main flow path 15, respectively, and an intermediate part 18c interconnecting the upstream end with the downstream end.例文帳に追加
循環流路18は、主流路15の上流側と下流側におけるケーシング内面にそれぞれ開口する上流端18a及び下流端18bと、上流端と下流端を結ぶ中間部分18cとを有する。 - 特許庁
The wafer support comprises a wafer supporting part 34 for supporting a semiconductor wafer on the surface thereof, gas jet holes 36a, 36b and 36c provided in the surface of the wafer supporting part 34, and grooves 38a, 38b, 38c, 38d and 38e for interconnecting the gas jet holes 36a, 36b and 36c.例文帳に追加
表面において半導体ウエハを支持するウエハ支持部34と、ウエハ支持部34の表面に設けられた気体噴出孔36a,36b,36cと、気体噴出孔36a,36b,36c間を連通する連通溝38a,38a,38c,38d,38eとを備える。 - 特許庁
The exhaust mechanism in a regenerative burner system comprises an extra exhaust channel 13 interconnecting an exhaust channel in the downstream of a changeover valve and the inside of a furnace or a flue wherein the extra exhaust channel is provided with a changeover valve 14.例文帳に追加
そこで本発明では、リジェネレイティブバーナシステムにおいて、切換弁よりも下流側の排気流路と、炉内又は煙道内とを連通させる付加排気流路13を設け、この付加排気流路に切換弁14を設けた排気機構を提案する。 - 特許庁
To provide a method of efficiently manufacturing a semiconductor device mounting thinned tape board which is capable of improving handling properties, such as the transfer of intermediate products from one to the other process in manufacturing processes or the formation of interconnecting lines on a base.例文帳に追加
製造過程の中間製品の工程間の搬送やベース上への配線形成を含めたハンドリング性を向上させることができる、半導体装置実装用の薄型化したテープ基板を効率よく製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁
In another aspect, a kingpin linkage assembly includes an axle connecting part, a steering knuckle, two kingpins pivotally interconnecting the axle connecting part and the steering knuckle, and the bearings for engaging the kingpins.例文帳に追加
他の実施例として、車軸連結部と、ステアリング・ナックルと、車軸連結部とステアリング・ナックルを軸まわりに回転可能に連結する2本のキングピンと、それらのキングピンの各々に係合された上記ベアリングとを有するキングピン連結組立部品が提供される。 - 特許庁
Verification of a functional operation of inspected circuit is performed by interconnecting emulators 1 and 2 mounted with two or more circuit parts 103 obtained by dividing the inspected circuit respectively via a bus 10 and performing communication through the bus 10.例文帳に追加
被検査回路を分割して得られた複数の回路部分103をそれぞれ実装したエミュレータ1および2をバス10によって相互接続し、バス10を通して通信を行うことにより被検査回路の機能的動作の検証を実行する。 - 特許庁
The storing case 1 for a wireless communication card comprises a cover 11 and a case main body 9 that integrally contains a Pc card modem 3, an external antenna 5, and a cable 7 interconnecting the PC card modem 3 and the external antenna 5.例文帳に追加
無線通信カード用収納ケース1は、PCカードモデム3と、外部アンテナ5と、これらPCカードモデム3及び外部アンテナ5を相互に接続する接続ケーブル7とを一体的に収納するケース本体9及び蓋体11とから成る。 - 特許庁
To build a channel duplicate configuration between a base station controller and a radio base station by using an indispensable number of transmission reception sections and channels in the case of interconnecting the base station controller and the radio base station in a mobile communication system with channels.例文帳に追加
移動体通信システムの基地局制御装置と無線基地局を回線接続する場合、基地局制御装置と無線基地局との間の回線二重化構成を必要最小限の送受信部と回線を使用して構築する。 - 特許庁
A container section 32 of a container case 3 contains an antenna board 33, a control board 34, and a cable 35 interconnecting them or the like, and an antenna signal cable 36 connected to the control board 34 is led out externally from a back face board 31.例文帳に追加
収納ケース3の収納部32内にはアンテナ基板33、制御基板34、それらを繋ぐケーブル35などが収納され、制御基板34に接続されたアンテナ信号ケーブル36は、背面板31側から外へ延出されている。 - 特許庁
The packet transfer processing apparatus 10 includes: forwarding elements (FEs) 101 to 103 for executing packet transfer; a back plane switch fabric (SW) 100 for interconnecting among the FEs 101 to 103; and a control element (CE) 104 for controlling the FEs 101 to 103.例文帳に追加
パケット転送処理装置10は、パケットの転送を行うフォワーディングエレメント(FE)101〜103と、FE101〜103間を接続するバックプレーンスイッチファグリック(SW)100と、FE101〜103を制御するコントロールエレメント(FE)104と、を有する。 - 特許庁
To provide a speaker that is applied to various sound devices and where relay components are omitted and production of abnormal sound due to a tinsel wire interconnecting a voice coil and a connection terminal is suppressed.例文帳に追加
本発明は各種音響機器に使用されるスピーカに関するものであり、中継部品を省略すると共に、ボイスコイルと接続端子間を接続する錦糸線による異音の発生を抑制した優れたスピーカの提供を可能とするものである。 - 特許庁
The electronic system 100 includes a controller 110, a memory 120, an input/output interface 130, one or more sensors 140, an analog-digital converter 150, and a backup analyzing circuit or routine 160 while interconnecting them by a link 101.例文帳に追加
電子システム100は、コントローラ110と、メモリ120と、入力/出力インターフェース130と、1つ又はそれ以上のセンサ140と、アナログ−デジタル変換器150と、予備分析回路又はルーチン160とをリンク101で相互接続して含む。 - 特許庁
The multiplex units 12, 14, 16 are connected with loads 13a, 13b, 15a, 15b being supplied with power through load power supply lines L25, L26, L27, L28 and mutual communication is performed among the multiplex units through an interconnecting multiplex line L.例文帳に追加
多重ユニット12、14、16には負荷電源線L25、L26、L27、L28を介して電源供給を受ける負荷13a、13b、15a、15bが接続されていて、多重ユニット間を相互接続する多重ラインLを介して相互通信を行う。 - 特許庁
To provide a high frequency circuit substrate and method for forming the same by which position accuracy for interconnecting substrates through electromagnetic coupling can be relaxed and the required position accuracy can easily be secured while improving the adhesion performance of electromagnetic field connection parts.例文帳に追加
基板同士を電磁界結合により接続する際の位置精度を緩和でき、電磁界接続部の密着性を向上させた状態で必要な位置精度が容易に確保できる高周波回路基板とその接続方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an interconnecting method for a multilayer printed circuit board capable of easily being handled and improving productivity by increasing the strength of a base material 50, wherein the loss of the material can be reduced by forming projecting connecting strips using a plating method.例文帳に追加
ベース材50の強度を増大させることで取扱が容易で生産性を向上させることができるし、連結突条をメッキ方法により形成することで材料の損失を低減し得る多層印刷回路基板のインターコネクト方法を提供しようとする。 - 特許庁
The partially expanded stent comprises a proximal end and a distal end in communication with one another, a tubular wall disposed between the proximal end and the distal end, the tubular wall having a longitudinal axis and a porous surface defined by a plurality of interconnecting struts.例文帳に追加
互いに連通した基端部および先端部、この基端部と先端部との間に配置された管状壁部を具備し、この管状壁部は長手方向軸と、複数の相互連結支柱によって規定された多孔面とを有する、部分的に拡大されるステント。 - 特許庁
To eliminate the need for separate provision of a unit mixing signals on transmission lines and branching signals from the line, when configuring a mixing system by interconnecting a sound controller and a sound processor, whose number is in total three or over including at least one sound controller and one sound processor.例文帳に追加
少なくとも音声制御装置と音声処理装置とを1づつ含む合計3以上の音声制御装置と音声処理装置とを接続してミキシング・システムを構成する際に、伝送路を混合や分岐するユニットを別途設ける必要がないようにする。 - 特許庁
An interconnecting member 15 of soft material fitted in the ink inflow projecting part 14 of a print cartridge 3 being inserted into an ink needle 31 is provided, at the forward end part thereof, with a small hole 15 and a closing thin film 16 having a central slit 16a.例文帳に追加
インクニードル31が挿入されるプリントカートリッジ3のインク流入突出部14内に嵌入された軟質材料の相互接続部材15の先端部に小孔15および中央部にスリット16aが切り込まれた閉鎖薄膜16を設ける。 - 特許庁
An optical transmission module is disclosed, wherein a plurality of mirrors 13a, 13b are arranged between a light emitting element 11 and a light receiving element 12, and the mirrors are optically coupled by an optical transmission line 14b turnably interconnecting at least the mirrors by using rotary joints 15a, 15b.例文帳に追加
発光素子11と受光素子12の間に複数のミラー13a、13bを配置し、少なくともミラー間を回転ジョイント15a、15bにより回転可能に接続した光伝送路14bによって光学的に結合した光伝送モジュールとする。 - 特許庁
Since a wire interconnecting switch components and a board for each device is not required, the assembling of the unit with the overhead console 1 at its manufacture equipped with the tone switch is facilitated and the area in the overhead console 1 can effectively be used.例文帳に追加
従って、スイッチ部品と、各機器の基板とを接続する配線が不要となるので、この音式スイッチが搭載されたオーバーヘッドコンソール1の製造時の組付けを容易に行うことができ、オーバーヘッドコンソール1内の領域を有効に使用することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a foam roller which is useful as a toner supply roller used in an imaging apparatus, has no skin layer on the surface, and has a foamed elastomer layer having interconnecting cells efficiently by an integral foaming method.例文帳に追加
画像形成装置に用いられるトナー供給ローラなどとして有用な表面にスキン層がなく、且つ内部が連通した発泡弾性体層を有する発泡体ローラを、一体発泡成形法により、効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The second region of the package may provide a plurality of interfaces (112) for interconnecting to the integrated circuit a plurality of signals having at least one electrical characteristic different than the first characteristic, such as power and operational digital signals.例文帳に追加
パッケージの第二の領域は、集積回路に、第一の特性とは異なる少なくとも一つの電気的特性を有する電力信号及び動作ディジタル信号のような複数の信号を相互接続する複数のインタフェイス(112)を提供することができる。 - 特許庁
An auxiliary three-phase bridge-type diode rectifying circuit 5, auxiliary reactors La, Lb, and auxiliary switches Qa, Qb are connected between the AC input terminals P1, P2, P3 of the switching rectifying circuit 2 and the interconnecting points P4 of the first and second smoothing capacitors Ca, Cb.例文帳に追加
スイッチング整流回路2の交流入力端子P1 、P2、P3 と第1及び第2の平滑用コンデンサCa 、Cb の相互接続点P4 との間に補助3相ブリッジ型ダイオ−ド整流回路5と補助リアクトルLa 、Lb と補助スイッチQa 、Qb とを接続する。 - 特許庁
The relay device 20 is connected in parallel with respect to a remote control communication cable 40 for interconnecting the water heater body 10 and a kitchen remote controller 30 which have different product specifications, and a control communication signal is transmitted from the water heater body 10 to the kitchen remote controller 30.例文帳に追加
製品仕様の異なる給湯機本体10と台所リモートコントローラ30とを結ぶリモコン通信ケーブル40に対し、中継装置20が並列接続され、給湯機本体10から台所リモートコントローラ30へ制御通信信号が送信される。 - 特許庁
A piping length detector 22 is provided in accordance with the length of the piping interconnecting the outdoor and indoor machines 1 and 2 of an air conditioner and a prescribed pumping-down time setting means 23 which sets pumping-down time based on the information on the piping length is installed to a pumping-down operation controller 26.例文帳に追加
室外機1と室内機2間を連結する配管長に応じて配管長検出器22を設け、それぞれの配管長情報により設定するポンプダウン所定時間設定手段23をポンプダウン運転制御器26に設けたものである。 - 特許庁
The semiconductor device includes the protection circuit for preventing electrostatic destruction configured to include an in-put line for electrically interconnecting an input terminal and an input circuit, a first power line connected to a first power terminal, a first MOSFET, and a first protection circuit.例文帳に追加
この半導体装置は、入力端子と入力回路を電気的に接続する入力線、第1電源端子に接続された第1電源線、第1MOSFET及び第1保護回路を備えて構成される静電破壊防止用保護回路を含んでいる。 - 特許庁
To reduce the space occupied by a flexible printed board for interconnecting circuit boards which a drawer and a cabinet have and shorten the signal line length in a disc playback apparatus having a disc drive playback mechanism mounted in the drawer removably insertable in the cabinet.例文帳に追加
ディスク駆動再生機構が搭載されたドロワをキャビネットに対して出し入れ可能なディスク再生装置において、ドロワとキャビネットが持つ回路基板どうしを接続するフレキシブルプリンティッド基板による占有スペースを小さくし、また、信号線路長を短くする。 - 特許庁
To secure strength reliability with respect to impact vibration caused by a liquefied refrigerant during operation of an on-off valve in refrigerant piping interconnecting high pressure side main flow piping and low pressure side main flow piping via the on-off valve to control a flow rate of the refrigerant.例文帳に追加
冷媒の流量を調整するために高圧側主流配管と低圧側主流配管とを開閉弁を介して接続する冷媒配管において、開閉弁の動作時の液化冷媒による衝撃振動に対する強度信頼性を確保すること。 - 特許庁
To provide a liquid ejector which has an interconnecting portion for connecting the inside and the outside (atmosphere) of an anti-evaporation cap even in a state that the cap covers a nozzle formation surface while preventing the complication and enlargement of the structure of a liquid ejection head.例文帳に追加
放置用キャップがノズル形成面を覆っている状態であっても、放置用キャップの内部と外部(大気)とを連通することができる連通部を、液体噴射ヘッドの構造の複雑化と大型化を抑えつつ設けた液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
Each of the heat exchange pipes 4 comprises: a pipe body 15 having right and left walls 17, 16 and front and back side walls 18; an inner fin 20 having flat wave crest parts 21, flat wave bottom parts 22 and connecting parts 23 interconnecting the wave crest parts 21 and the wave bottom parts 22 and arranged within the pipe body 15.例文帳に追加
熱交換管4は、左右壁17,16および前後側壁18を有する管本体15と、平坦な波頂部21、平坦な波底部22および波頂部21と波底部22とを連結する連結部23よりなり、かつ管本体15内に配置されたインナーフィン20とからなる。 - 特許庁
This simple structure of the piping member 33 interconnecting the adjacent inverter 20 and battery box 10 can prevent inundation of the inverter 20 and implement internal air suction/discharge of the inverter with thermal expansion/contraction of the inverter 20.例文帳に追加
同構成により、配管部材33で、隣接するインバータ20とバッテリボックス10との間を接続するという簡単な構造により、インバータ20内部へ浸水することが防止でき、インバータ20の熱による膨張、収縮に伴うインバータ内部のエアの吸排気が行える。 - 特許庁
The double tube member 46 comprises an inner tube for passing waste ink into the container body 36, and an outer tube for interconnecting the inside and outside of the container body wherein the inner end parts 48A, 50A thereof are located at the center 60 of inner volume of the container body 36.例文帳に追加
二重管部材46は、排インクが容器本体36内に流入する内筒と、容器本体の内部を外部とを連通する外筒とで構成されておりこれらの内側端部48A、50Aは、容器本体36内の容積中心60に位置している。 - 特許庁
A flow control valve 48 is provided in the oil passage interconnecting a tilt cylinder 18 and a tilt control valve 39 operated by the operation of a tilt lever 25 to, switch its opening degree in three states: a completely closing state half opening state and completely opening state.例文帳に追加
ティルトシリンダ18と、ティルトレバー25の操作によって動作するティルト用制御弁39とを接続する油路上に、パイロット操作により開度が全閉状態、全開状態及び半開状態に切り換えられる流量制御弁48を設ける。 - 特許庁
A pair of resin made core bodies comprising two adjacent cylindrical members 22 and 23 for receiving the mounting bolts 15 and 16 and the thin connecting members 24 for interconnecting them are disposed symmetrically about a point, and the core bodies and the body member 18 are integrally molded.例文帳に追加
この取付ボルト15、16が内挿される隣り合う2つの円筒部材22、23と、これらを連結する薄肉状の連結部材24とからなる一対の樹脂製の芯体を点対称に配置し、該芯体と本体部材18と一体成形する。 - 特許庁
Furthermore, an antenna system other than that of the wireless terminal is provided on the outside of the main body, and an opening to which a cable interconnecting the antenna system and the wireless terminal are to be contained and a lid that covers the wireless terminal and the recess in the network connection device are provided on the main body.例文帳に追加
また、本体外部に無線端末とは別のアンテナ装置を備え、アンテナ装置と無線端末を接続するケーブルを配線する為の開口部、さらに無線端末及び凹部を遮蔽可能なカバー部を備えた構成としたネットワーク接続機器。 - 特許庁
This headset is provided with a pair of ear cups, wherein each ear cup is mounted inside a yoke assembly, the yoke assembly is linked by a head band with a flat spring formed with a slot sealed therein, and the slot houses a wire interconnecting electric components inside the ear cup.例文帳に追加
一組のイヤーカップを備え、各々はヨークアセンブリ内に取り付けられ、ヨークアセンブリはスロットが形成された平らなばねを封入しているヘッドバンドによって連結され、スロットはイヤーカップ内の電気部品を相互接続している電線を収容している。 - 特許庁
To provide a structure capable of effectively shortening the time necessary for phase adjustment after replacement of one information processing part in an interconnection part for interconnecting a plurality of information processing parts in an information processor having the plurality of information processing parts.例文帳に追加
複数の情報処理部を有する情報処理装置において、複数の情報処理部を相互接続する相互接続部で、一の情報処理部の交換後の位相調整に要される時間を効果的に短縮可能な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁
A 3rd terminal 20c of the 1st optical circuit 20 and a 3rd terminal 40c of the 2nd optical circuit 40 are optically connected to add a bypass 62 separate from a main path 60 interconnecting the 2nd terminal 20b of the 1st optical circuit 20 and the 2nd terminal 40b of the 2nd optical circuit 40.例文帳に追加
第1の光回路20の第3の端子20cおよび第2の光回路40の第3の端子40c間を光学的に接続し、第1の光回路20の第2の端子20bと第2の光回路40の第2の端子40bとを接続する主経路60とは別個のバイパス経路62を追加できる。 - 特許庁
To provide an elevator device capable of arranging an interconnecting bridge causing no impairment of a beautiful appearance, capable of reducing the plane area of hoistways, capable of enhancing rigidity of a hoistway strength member, and easily installable on an existing pedestrian bridge and an overbridge without requiring large remodeling.例文帳に追加
美観を損なわない連絡橋の設置、昇降路平面積の縮小化、昇降路強度部材の剛性UPが可能になると共に、既存の横断歩道橋や跨線橋への取付も大きな改造を要することなく容易に設置出来るエレベータ装置を得る。 - 特許庁
The recessed portion 13 consists of a through-hole formed by interconnecting a first opening e1 opened on one surface e1 of a head outer surface and a second opening e2 opened on the other surface different from the one surface e1 and separated from the first opening e1, in the inside of the head.例文帳に追加
凹部13は、ヘッド外面の一方の面E1で開口する第1の開口e1と、一方の面E1とは異なる他方の面で第1の開口e1とは離間して開口する第2の開口e2とがヘッド内部で連通した貫通孔からなる。 - 特許庁
The cyclon dust collector X comprises a cyclon container body, clean gas discharging section 2, an introducing section 3 of gas to be processed interconnecting in the tangential direction, and a dust containing liquid discharging section and feeds a cooling fluid to the cyclon container body.例文帳に追加
サイクロン式集塵器Xは、サイクロン容器本体1と清浄気体排出部2と接線方向に連通の被処理気体導入部3と塵含有液排出部4を有し、さらに、サイクロン容器本体1に冷却用の流体を流動させるようにしてある。 - 特許庁
In particular, the frame has a ventilation opening provided in a way of interconnecting a rear side located opposite to a sound radiation direction and side faces bent from the termination of the rear side in the sound radiation direction, and the opening of the rear side of the frame is clogged by the terminals.例文帳に追加
特に、フレームは、音の放射方向と逆側に位置する背面と、その背面の終端から音の放射方向に屈曲する側面とを繋ぐ通気用の開口を有しており、そのフレームの背面側の開口は端子により閉塞されている。 - 特許庁
A spiracle interconnecting the inside and outside of a gear housing 31 is formed in the gear housing, and a brush side interconnection hole 22b and a case side interconnection hole 56a are formed, respectively, in the motor side connector 22 of a brush holder 17 and the second connector 57 of a control circuit casing 51.例文帳に追加
ギヤハウジング31には、その内側と外部とを連通する呼吸孔が形成され、ブラシホルダ17のモータ側コネクタ部22及び制御回路ケース51の第2コネクタ部57にはそれぞれ、ブラシ側連通孔22b及びケース側連通孔56aが形成される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be integrated to a higher degree and made finer by locally interconnecting an n-type MOS transistor and a p-type MOS transistor which constitute an inverter and making the well separate layer width of a CMOS transistor narrow.例文帳に追加
インバータを構成するn型MOSトランジスタとp型MOSトランジスタの接続をローカルインターコネクトで行い、CMOSトランジスタのウェル分離層幅を狭く形成し、デバイスをより一層高集積化及び微細化することが可能となる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Timing gears 18a and 18b are fixed on the outside of an engine body 1 and pivotally mounted on a crank shaft and a cam shaft and an air guide opening 17a is opened to the central part of a belt case 17 to contain a timing belt 19 for interconnecting the timing belts.例文帳に追加
エンジン本体1の外側に固設されている、クランク軸6及びカム軸14に軸着されているタイミングギヤ18a,18b、及びこれらを連設するタイミングベルト19を収容するベルトケース17の中央部に導風孔17aを開口する。 - 特許庁
Gas-phase refrigerant flowing into the intermediate chamber 25b of the header 20 is cooled while passing through the first condensing section 10b to produce a gas-liquid mixture phase and blown into the intermediate chamber 35b of the header 30 thence enters the gas-liquid separation chamber 54 of the tank 50 through an interconnecting passage 58.例文帳に追加
ヘッダ20の中間室25bに流入した気相冷媒は、第1凝縮部10bを通過する過程で冷却されて気液混合相となり、ヘッダ30の中間室35bに吹き出し、連通路58を通ってタンク50の気液分離室54に入る。 - 特許庁
The power converters 22-1 to 22-4 obtain a jitter characteristic of the optical transmission line interconnecting the power converters on the basis of variations of a duty ratio of pattern data transmitted / received through loopback via the optical transmission line comprising an optical fiber 23 between the power converters.例文帳に追加
各電力変換装置22−1〜22−4によって、電力変換装置間を接続する光伝送路のジッタ特性を、電力変換装置間で光ファイバ23による光伝送路を介して折り返して送受信するパターンデータのデューティ比の変動から求める。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|