「interferes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a diplomatic policy that does not interferes in other nations' internal affairs called {neoisolationism} 例文帳に追加

新孤立主義という他国の事に干渉しない外交政策 - EDR日英対訳辞書

a compound that interferes with the ability of certain enzymes to break down proteins. 例文帳に追加

特定の酵素がもつ蛋白の分解作用を阻害する化合物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance obtained from bacteria that interferes with cell division. 例文帳に追加

細菌から得られる物質で、細胞分裂を妨害する作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Because, worry and greed interferes with such desires. 例文帳に追加

なぜなら、思い悩みや強欲はそのような望みを妨害するからです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

When it interferes in S4, angle of application is corrected and is changed for avoiding (S11).例文帳に追加

有の時（Ｓ４の有り）、回避のため塗布角度（補正）を変更（Ｓ１１）。 - 特許庁

In some cases, the gyaku-en refers to the fate that interferes with one's ascetic practices. 例文帳に追加

また自分の修行を妨げる因縁も指していう場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He exercises his authority as guardian, and interferes too much in household matters. 例文帳に追加

彼は後見人の権利を振りまわしてむやみに家事に干渉する - 斎藤和英大辞典

a substance that interferes with the neural transmission between motor neurons and skeletal muscles 例文帳に追加

運動ニューロンと骨格の筋肉の間で神経伝達を妨げる物質 - 日本語WordNet

Thus, there is hardly a possibility that the commutator interferes with the brushes 131 and 132.例文帳に追加

したがって、整流子がブラシ１３１及び１３２と干渉するおそれは殆どない。 - 特許庁

To prevent boot of software which interferes when a device is connected by a user.例文帳に追加

ユーザが機器装置を接続したときに、支障となるソフトウェアを起動しないようにすること。 - 特許庁

(iv) A person who refuses, interferes with or avoids an inspection pursuant to the provisions of paragraph 4 of Article 10; 例文帳に追加

四　第十条第四項の規定による検査を拒み、妨げ又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) An individual or juridical person that refuses, interferes with, or challenge an inspection as set forth in paragraph (2) of Article 30; 例文帳に追加

五　第三十条第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a nuisance that interferes with your interest in and private use and enjoyment of your land 例文帳に追加

あなたの土地の個人的な使用と所有に対するあなたの利害を妨げる迷惑 - 日本語WordNet

any agent that interferes with normal embryonic development: alcohol or thalidomide or X-rays or rubella are examples 例文帳に追加

正常な胎児の発育を阻害する原因：アルコールやサリドマイド、X線、風疹がその例 - 日本語WordNet

A member such as a drain pan interferes with the attaching and detaching of the motor 4.例文帳に追加

また，ドレンパンなどの部材も前記モータ４の取り付け及び取り外しに干渉する。 - 特許庁

a drug that interferes with cell communication and growth and may prevent tumor growth. 例文帳に追加

細胞間の情報伝達や細胞の成長を阻害し、腫瘍の増殖を妨げる薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then, whether the estimated course interferes with the position and the shape of the obstacle is judged (Step S5), and, when it interferes, this procedure advances to Step S6, and the effect is displayed on a display 3.例文帳に追加

次いで予想進路と障害物の位置、形状が干渉するか否かを判断し（ステップＳ５）、干渉する場合にはステップＳ６に進んでその旨を表示器３に表示する。 - 特許庁

To decrease the possibility that a head or a carriage interferes with a CD when the action of printing the CD is performed.例文帳に追加

ＣＤ印刷動作時に、ヘッドまたはキャッリッジがＣＤと干渉する可能性を低減する。 - 特許庁

The unmanned vehicle 10 judges whether its own vehicle position interferes with the circle 70 or not.例文帳に追加

無人車両１０は、自己の車両位置とこの円７０とが干渉するか否かを判断する。 - 特許庁

In the separation plate 20, a slit 21 is formed in a portion which interferes with the pin joint plate 10.例文帳に追加

縁切板２０には、ピン接合板１０と干渉する部分にスリット２１が形成されている。 - 特許庁

a drug (trade name Purinethol) that interferes with the metabolism of purine and is used to treat acute lymphocytic leukemia 例文帳に追加

プリンの代謝を妨げ、急性リンパ白血病の治療に使用される薬（商号ピュリネソール） - 日本語WordNet

To improve the durability of a one way clutch by preventing the slipping of a sprag which interferes with a retainer.例文帳に追加

保持器との干渉によるスプラグの滑りを防止し、一方向クラッチの耐久性を高める。 - 特許庁

The claw 171a is arranged at a position where the claw 171a interferes with the line head 16 when slid.例文帳に追加

この爪１７１ａがスライドしたら、ラインヘッドに干渉するぐらいの位置に爪１７１ａを配設する。 - 特許庁

The tube 56 interferes with the pair of interference plates 50 via a spacer 58 and is subjected to compressive deformation.例文帳に追加

ここで、チューブ５６がスペーサ５８を介して一対の干渉板５０に干渉して圧縮変形される。 - 特許庁

b) the trade mark containing the name or the trade name of the natural or the legal person interferes with its reputation;例文帳に追加

(b) 自然人又は法人の名称又は商号を含む商標がその評判を妨げること - 特許庁

A friction zone in which the seal 1 interferes with the cooperating part, is defined in a part of the abrasive ceramic layer 18.例文帳に追加

シールと協働する部品とが干渉し合う摩擦ゾーンは、摩耗性セラミック層１８の一部となる。 - 特許庁

To avoid the situation that a wire harness interferes with other parts when the wire harness is wired on a vehicle.例文帳に追加

車両にワイヤーハーネスを配索する際に、ワイヤーハーネスが他の部品と干渉する事態を回避する。 - 特許庁

Fluid of large particle diameter which interferes with passing is moved, and reduced in viscosity, or fluid of small particle diameter which interferes with crushing and passing is effectively filtered.例文帳に追加

本発明の特長は、この超音波振動を加えることにより、通過を邪魔していた大きな粒子径の流体を移動、低粘度化、または粉砕し通過が阻まれていた小さい粒子径の流体を効率よく濾過できること。 - 特許庁

The times when the traverse motion device 5 interferes with the end of each obstacle and the travel device 3 interferes with each obstacle are determined from the position patterns of the travel device 3 and of the traverse motion device 4 and the position of each obstacle.例文帳に追加

走行装置３と横行装置４の位置パタ−ンと各障害物の位置から横行装置４が各障害物の端部と干渉する時間と走行装置３が各障害物と干渉する時間を求める。 - 特許庁

In this case, the contour of the container remains in difference images to be incorrectly judged as foreign matter or interferes with foreign matter detection.例文帳に追加

この場合、差分画像の中に容器の輪郭が残り、異物と誤判定したり、異物検出の邪魔になる。 - 特許庁

Then, the second end part 42B of the lock member 42 interferes with a sleeve 26 and a position of a lens unit 20 is locked.例文帳に追加

そして、ロック部材４２の第２の端部４２Ｂがスリーブ２６と干渉し、レンズユニット２０の位置がロックされる。 - 特許庁

The pair of wires 2a and 2b enter into the cut-out part 29, and the step 30 interferes with the one-side wire 2a.例文帳に追加

切欠き２９内に一対の電線２ａ，２ｂが侵入し段差３０が一方の電線２ａと干渉する。 - 特許庁

If the luminescence of the infrared LED interferes when these visible three colors become a complete set, they are regarded as interpolated data for moving images.例文帳に追加

可視３色のデータが揃う際に赤外ＬＥＤの発光が介在しているものは補間動画データとする。 - 特許庁

To prevent an unexpected pseudo-grayscale image from being obtained when a part of a multi-gray-scale image interferes with a dither matrix.例文帳に追加

多階調画像の一部がディザマトリックスと干渉して予期しない疑似階調画像が得られるのを防止する。 - 特許庁

The interference wave interferes with an electric wave to deteriorate electric wave from macrocell base station 3.例文帳に追加

妨害波によってマクロセル基地局３からの電波と干渉が生じ、マクロセル基地局３からの電波が劣化する。 - 特許庁

The interfering part 5a of the fixing plate 5 which interferes with the front end of the side plate 1a of the cabinet 1 is eliminated.例文帳に追加

キャビネット１の側板前端部１ａと干渉する固定板部５の干渉部分５ａを除去する。 - 特許庁

To effectively absorb the impact by a front pillar when an obstruction interferes with a windshield.例文帳に追加

障害物がフロントガラスに干渉した際の衝撃をフロントピラーにおいて効果的に吸収できるようにする。 - 特許庁

Since the arrangement of crystal grains is wholly random, the phase of reflected waves interferes to lower the echos from the crystal grains.例文帳に追加

結晶粒の配置は全てランダムなため反射波の位相が干渉して結晶粒からのエコーは低くなる。 - 特許庁

When the lens diameter is increased to 10c in order to improve the condensing capacity, the lens interferes with the wafer 7.例文帳に追加

集光能力を向上するためレンズ径を広げた１０ｃとするとレンズとウエハ７とが干渉を起こす。 - 特許庁

To provide a transmission device having a damper stopper generating no abnormal sound even if the damper stopper interferes with a rail member.例文帳に追加

レール部材と干渉したとしても、異音を発生することがないダンパストッパをもつ伝動装置を提供する。 - 特許庁

Because the retainer 30 is made to be in the block shape, even if it interferes with other members, there is no fear of causing breakage or deformation.例文帳に追加

リテーナ３０はブロック状をなすので、他の部材と干渉しても破損や変形を来す虞がない。 - 特許庁

Retract can be performed at a determined position, and the tool 3 can be saved at the position where the tool 3 interferes with neither the work 2 nor the obstacle.例文帳に追加

決められた位置にリトラクトでき、工具３はワーク２、障害物とも干渉しない位置に退避できる。 - 特許庁

The second mobile accessory mechanically interferes with the action of the first mobile accessory if its action is kept at standstill.例文帳に追加

第２の可動役物は、動作を停止したままでは第１の可動役物の動作を機構的に干渉する。 - 特許庁

To provide a faucet reduced in a projected amount from a wall which hardly interferes with a shower hose and an exhaust port or the like.例文帳に追加

壁からの突出量を少なくして、シャワーホースと吐水口等が干渉し難くなる水栓を提供する。 - 特許庁

In the light emitting module 1a, a laser beam emitted from the semiconductor laser 16 interferes in the Fabry-Perot optional resonator 17j.例文帳に追加

発光モジュール１ａでは、半導体レーザ１６からの光はファブリペロ型光共振器１７ｊで干渉する。 - 特許庁