「interferes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A current flows through the conductor to generate a magnetic and electrostatic field around the conductor that interferes with an electromagnetic field to cause a mechanical displacement of the diaphragm producing a sound signal.例文帳に追加

電流が、音声信号を発生するダイヤフラムの機械的変位を発生するために電磁場と干渉する磁気および静電場を導電体の周囲に発生するために導電体中を流れる。 - 特許庁

When the garnish 70 is moved with respect to the A-pillar 40 in a direction where the tether engaging part 30 is not engaged with the tether part 20, the tether part 20 never interferes with the motion of the garnish 70.例文帳に追加

そのため、テザー係合部３０がテザー部２０と係合しない方向にガーニッシュ７０をＡピラー４０に対して移動させる際に、テザー部２０がガーニッシュ７０の動きを妨げることはない。 - 特許庁

The lock member 3 interferes with the frame 20 and located between a readjustment position and an intermediate position for regulating falling off of the connector 9 from the connector receiving portion 8 between the regulating position and the permitting position.例文帳に追加

ロック部材３はフレーム２０と干渉して規正位置と、該規制位置と許容位置との間でかつコネクタ受け部８からコネクタ９が脱落することを規制する中間位置との間に位置付けられる。 - 特許庁

To provide an input circuit and a semiconductor memory device suitable for reducing deterioration of a signal level due to the signal interference in which a signal level in the past interferes with a current signal level.例文帳に追加

過去の信号レベルが現在の信号レベルと干渉する信号間干渉による信号レベルの劣化を低減することに適した入力回路及び半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Further, the image forming device includes a shift section shifting the function of the antenna to valid or invalid according to whether or not the image forming device interferes with the radio wave transmitted from and received by the antenna.例文帳に追加

また、本画像形成装置は、アンテナから送信される電磁波及び受信される電磁波を妨害するか否かによって当該アンテナの機能を有効又は無効に切り換える切換部を含む。 - 特許庁

Owing to this configuration, a grinding trace can be reduced by deviating a position of a region on the machining face where the grinding stone interferes with an action face during one revolution every time the basic plate rotates by one revolution when sparking out.例文帳に追加

かかる構成により，スパークアウト時において，基板が１回転するごとに，砥石が一回転する間に作用面と干渉する加工面上の領域の位置をずらして，研削痕を低減できる。 - 特許庁

When both housings 10, 30 are regularly engaged, a mating projection portion 17 interferes with the temporary locking part 65 and its locking state is released, and movement of the detection member 60 to the detection position is permitted.例文帳に追加

両ハウジング１０，３０が正規嵌合されると、相手の突き当て部１７が仮係止部６５と干渉してその係止状態が解除され、検知部材６０の検知位置への移動が許容される。 - 特許庁

When a side door is deformed and the head protection airbag body 16 is expanded like a curtain between a side part of the vehicle and an occupant 24, the protrusion member 12 (the range expanding means) interferes a door glass 22.例文帳に追加

サイドアが変形して、頭部保護エアバッグ袋体１６が車両側部と乗員２４との間にカーテン状に展開する際に、突起部材１２（領域拡大手段）がドアガラス２２に干渉する。 - 特許庁

In addition, because the tool axis vector is determined based on the contacting state of the wing surface with the tool, the machining points where the tool interferes with the wing surface can be omitted, and machining paths capable of preventing over-cutting can be produced.例文帳に追加

また、翼面と工具との接触状態から工具軸ベクトルを求めているので、翼面に工具が干渉する加工点を省くことができ、削りすぎない加工パスを作成できる。 - 特許庁

To prevent deterioration in picture quality caused by diffracted light of order unused for scan processing which leaks out onto a photosensitive medium or interferes with diffracted light of order used for the scan processing.例文帳に追加

走査処理に用いられない次数の回折光が感光媒体上に漏れ出したり或いは走査処理に用いられる次数の回折光と干渉したりすることに起因した画質劣化を防止する。 - 特許庁

When the low-position sensor (12) interferes with the work (W) to block the light, a work (W) which is shorter than the arrangement height of the intermediate-position sensor (122) is determined, and a second muting area (98 (intermediate)) which is intermediate in height is set.例文帳に追加

低位センサ(12)がワーク(W)と干渉して遮光した場合には、中位センサ(122)の配設高さよりも低いワーク(W)であるとして、高さが中程度の第２のミューティングエリア(98(中))が設定される。 - 特許庁

When the case 16 is rotated about an axis extending in the penetrating direction of the boot 22, one of the inner walls 28 interferes with the protrusion 26, making the boot 22 rotate following the case.例文帳に追加

このため、ブーツ２２の貫通方向を軸方向として、この軸周りにケース１６を回動させようとすると、突起２６に内壁２８の一方が干渉し、これにより、ブーツ２２が追従して回動する。 - 特許庁

By advancing the timing that the vehicle turns right if they are determined to be unable to pass, the rate that the vehicle 40 waiting to turn right interferes with the travel of the following vehicles 42-48 is reduced.例文帳に追加

そして、すり抜けが不可能であると判定された場合に右折させるタイミングを早めることで、右折待機自車両４０による後続車両４２〜４８の走行阻害を低減させることができる。 - 特許庁

(iii) A person who violates an order pursuant to the provisions of paragraph 1 or 2 of Article 9 or who refuses, interferes with or avoids a disposition pursuant to the provisions of paragraph 1, 2 or 3 of said Article; 例文帳に追加

三　第九条第一項若しくは第二項の規定による命令に違反し、又は同条第一項、第二項若しくは第三項の規定による処分を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who refuses, interferes with or avoids an inspection or collection pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 4, or who fails to answer or answers fraudulently to a question pursuant to the provisions of said paragraph; 例文帳に追加

一　第四条第一項の規定による検査若しくは集取を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は同項の規定による質問に対し陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries considers that the structure interferes with the route for the anadromous fish, he/she may order the owners or possessors of such structure to carry out work to remove the interference. 例文帳に追加

第二十四条　農林水産大臣は、工作物がさく河魚類の通路を害すると認めるときは、その所有者又は占有者に対し、除害工事を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The revolving surface plasmon interferes with the light guided to the revolving surface 112, and a state of the light reflected by the revolving surface 112 is changed according to a state of the revolving surface plasmon.例文帳に追加

この周回する表面プラズモンと周回表面１１２に導かれた光とは干渉し、周回表面１１２で反射した光の状態は周回する表面プラズモンの状態に応じて変化する。 - 特許庁

A Web system provides a program which is technical know-how for providing community and is run only by javascript (R) which never interferes with a server environment, to a creator and a general user by cloud computing.例文帳に追加

コミュニティを提供する技術的ノウハウである、サーバ環境に一切干渉しないｊａｖａｓｃｒｉｐｔ（登録商標）のみで動くプログラム、をクリエイターや一般ユーザーに対してクラウドコンピューティングにより提供する。 - 特許庁

When the controlling device 45 judges that a substance which interferes with the dipping track into the melt 23 of the cooling substrate 25 is present in the melt 23, the device stops dipping of the cooling substrate 25 into the melt 23.例文帳に追加

制御装置４５は、溶湯２３中に冷却体基板２５の溶湯２３中への浸漬軌道と干渉する物が有ると判断されたときは、冷却体基板２５の溶湯２３中への浸漬を停止する。 - 特許庁

The possibility that an arm part constituting the robot arm interferes with the other device, can be reduced by putting the robot hand 20 in a degenerate state, and restriction can be reduced in the movement of the robot.例文帳に追加

またロボットハンド２０を縮退状態とすることで、ロボットアームを構成するアーム部分が他の装置と干渉する可能性を減らすことができ、ロボットの移動における制約を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a concentration measuring device capable of measuring the concentration of a measuring sample, even for a mixture that contains a component having an infrared absorption spectrum that interferes with a specified wavelength of the measurement sample.例文帳に追加

被測定試料の特定波長と干渉する赤外吸収スペクトルを有する成分を含む混合物であっても、被測定試料の濃度を測定することができる濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

Whether the attitude of the second articulated robot interferes or not is verified when the attitude variation ε to the attitude of the first articulated robot at the execution of preceding verification is greater than a prescribed threshold C.例文帳に追加

前回の検証実行時における第１多関節ロボットの姿勢に対する姿勢変化量εが所定閾値Ｃより大きいときに、第２多関節ロボットの姿勢が干渉するか否かを検証する。 - 特許庁

A self-holding type solenoid 2 is adopted to move a reflection member 3 which has a reflection part 34 reflecting light between a position where the reflection member interferes with the optical path and a position where it does not interfere.例文帳に追加

光を反射する反射部３４を有する反射部材３を、光路に干渉する干渉位置と、光路に干渉しない非干渉位置と、で移動するために、自己保持型のソレノイド２を採用した。 - 特許庁

However since the protrusion 15 interferes in the base 7 at the time of clamping, degree to which clamping power concentrates on the edge of the tip of the optical fiber 3 is reduced and possibility that the optical fiber 3 may be missing decreases.例文帳に追加

しかし、クランプ時に突起部１５がベース７に干渉するので、クランプ力が光ファイバ３の先端のエッジに集中する度合いは小さくなり、光ファイバ３が欠ける恐れは少なくなる。 - 特許庁

Thereby, an effect sound outputted from the sound release hole parts 9L, 9R of the first slot machine 1 hardly interferes an effect sound outputted from the sound release hole parts 9L, 9R of the second slot machine 2.例文帳に追加

これにより、第１スロットマシン１の放音孔部９Ｌ；９Ｒから出力される効果音が第２スロットマシン２の放音孔部９Ｌ；９Ｒから出力される効果音に干渉しにくくなる。 - 特許庁

The shrinkable part of the flexible board is formed like a spiral, by which the spiral is drawn out or taken up first when the flexible board is pulled out, so that the flexible board never interferes with the other members.例文帳に追加

フレキシブル基板の収縮部分を渦巻き状に形成することにより、渦巻き部分からフレキシブル基板が引き出されたり、巻き取られたりするので、他の部材と干渉することがない。 - 特許庁

The display uses the interference of light such that the reflected light of the external light incident on the reflector or a reflection electrode interferes with the light reflected on the thin film and having the optical path difference as integer times as the wavelength to enhance the intensity of light.例文帳に追加

外部から入射した光が、反射板又は反射電極から反射した光と、薄膜上で反射した光の光路差が波長の整数倍となった光が強められる光の干渉を利用する。 - 特許庁

Specifically, when an object Y exists at a position which interferes with an image A as shown in Fig.2(a), an image B is displayed with a reduced size at a position while avoiding the object Y as shown in Fig.2(b).例文帳に追加

具体体に，図２（ａ）に示すように映像Ａに干渉する位置に物体Ｙが存在する場合，図２（ｂ）に示すように物体Ｙを避けて縮小されたサイズ及び位置で映像Ｂが表示される。 - 特許庁

To provide a component mounting structure of a vehicle capable of restraining damage to an on-vehicle component even if the on-vehicle component is moved by an external force and interferes with a bracket facing the on-vehicle component.例文帳に追加

外力によって車載部品が移動して当該車載部品に対向するブラケットに干渉した場合にあっても、車載部品の損傷を抑制することが可能な車両の部品搭載構造を得る。 - 特許庁

When a harmonic noise caused in the oscillation circuit interferes a reception frequency of the radio device to deteriorate communication sensitivity, the number of stages connected in a ring of the inverter gates is switched by the changeover switch.例文帳に追加

発振回路が発生する高調波ノイズと無線装置の受信周波数とが干渉し、通信感度が低下する場合には、切り替えスイッチによりインバータゲートのリング状に接続される段数を切り替える。 - 特許庁

To provide a new board supporting jig which is free of damage even if it interferes with mounted electronic parts, is easy of removal of an needless support, is high in followability to model change, and is free of fear of occurrence of electrostatic breakage.例文帳に追加

実装済み電子部品と干渉してもダメージがなく、不要な支持部の除去が容易で、機種変更に対する追従性が高く、且つ静電破壊の生じるおそれがない新規な基板支持治具を提供する。 - 特許庁

A drift regulating part 40 is arranged between neighboring contact parts 35 in the width direction and the shield electric wire 12 is protected from a state that the wire interferes with the other contact part 35 at inserting and detaching the shield electric wire 12.例文帳に追加

幅方向に隣接する接触部３５の間にはずれ規制部４０が配され、シールド電線１２の挿入・離脱時に同電線１２が他方の接触部３５に干渉してしまう事態から保護する。 - 特許庁

Since the partition 10 is formed on both sides in a width direction of the sealant 6a in this method, the sealant 6a never invades into a display region and never interferes with the sealant 6a in an adjacent substrate region.例文帳に追加

この方法では、シール材６ａの幅方向両側に隔壁１０が形成されているので、シール材６ａが表示領域内に侵入したり隣の基板領域のシール材６ａと干渉したりすることはない。 - 特許庁

To achieve a structure which hardly interferes the knees of a driver with part largely projecting downward from the intermediate part of a steering column 6a, by eliminating the part by contriving an assembling structure of a spring 19a for balance.例文帳に追加

バランス用スプリング１９ａの組み付け構造を工夫する事により、ステアリングコラム６ａの中間部から下方に大きく突出する部分をなくし、運転者の膝がこの部分と干渉しにくい構造を実現する。 - 特許庁

Thereby, the cut cover tape 16 is never projected onto the opening device 33 nor interferes with a holding nozzle, and the standby height of the holding nozzle does not have to be increased, whereby high accuracy and high reliability can be achieved.例文帳に追加

これにより、切断されたカバーテープ１６が開口装置３３の上に突出することはなく、保持ノズルとの干渉も発生せず、保持ノズルの待機高さを高くする必要もないので高精度・高信頼化が図られる。 - 特許庁

To fix a support member to a concrete wall at a predetermined position even when a reinforcement interferes with the position where the support member is installed, when the support member is fixed to the concrete wall at the predetermined position through an anchor.例文帳に追加

コンクリート壁にアンカーを介して支持部材を所定の位置に固定する際に、この支持部材を設ける位置に鉄筋などが干渉する場合であっても所定の位置に支持部材を固定できるようにする。 - 特許庁

When the separation member 50 bends, not the sharp tip part P, but a boundary between the inclined surface part S or the obtuse-angled inclined surface part S and the planar part Q interferes therewith, so that the fuser member 44 is not damaged.例文帳に追加

分離部材５０が撓んだ際には、尖った先端部Ｐではなく、傾斜面部Ｓまたは鈍角の傾斜面部Ｓと平面部Ｑとの境界が干渉するので、定着部材４４は傷つけられることはない。 - 特許庁

After wiping, since the wiper cleaner 41 is held in a rotation position where it does not interferes with the head wiper 32 by a rotation regulation cam mechanism 60, the adhering matter can be prevented from adhering again to and fouling the head wiper 32.例文帳に追加

掻き取り後は回動規制用カム機構６０によってワイパークリーナー４１がヘッドワイパー３２に干渉しない回動位置に保持されるので、ヘッドワイパー３２に再び付着物が付いて汚れてしまうことも防止できる。 - 特許庁

When an outermost layer part of the reduction balance spring 130 is displaced to the opening side of the spring storing hole 126, a surface on a bottom wall part 94 side of the interference part 132 interferes with the outermost layer part of the reduction balance spring 130.例文帳に追加

リデュースバランススプリング１３０の最外層部がばね収容孔１２６の開口側へ変位すると、干渉部１３２の底壁部９４側の面がリデュースバランススプリング１３０の最外層部に干渉する。 - 特許庁

To provide an automobile wheel not constituting any obstruction for nut fastening operation using a torque wrench even if a hub rising part interferes with the torque wrench in the axial direction and unlikely to cause the deformation of a hub hole rising part at the time of balance adjustment.例文帳に追加

ハブ立上がり部がトルクレンチと軸方向に干渉してもトルクレンチによるナット締め込み作業に支障をきたさず、かつ、バランス取りでハブ穴立上がり部が変形しにくい自動車用ホイールの提供。 - 特許庁

In contrast, when the front holder 30 is fitted in a reversed attitude, the front holder 30 interferes with the fitting control part 17S in the middle of the fitting process, a further fitting process controlled.例文帳に追加

これに対し、フロントホルダ３０が組付け方向における正逆反対向きの姿勢で組み付けられたときには、そのフロントホルダ３０は、組付けの途中で組付け規制部１７Ｓと干渉し、それ以上の組付けが規制される。 - 特許庁

Meanwhile, when an operator tries to attach the transfer unit 410 to the member to be attached 45, the protrusion 70 interferes with an end of the transfer unit 410, because the recess 72 is not provided in the transfer unit 410.例文帳に追加

一方、被装着部材４５に対し、転写ユニット４１０を作業者が装着しようとすると、転写ユニット４１０に凹部７２が設けられていないため、凸部７０が転写ユニット４１０の端部に干渉する。 - 特許庁

When the back side portion 13 interferes with a wheel house WH or the like, it rotates relative to the back main body 12 and permits backward rotation of the back main body 12 so that the back main body 12 assumes a full-reclining attitude.例文帳に追加

バックサイド部１３は、ホイールハウスＷＨ等に干渉した場合、バック本体１２とは相対的に回動してバック本体１２の後方への回動を許容して、バック本体１２をフルリクライニング姿勢とする。 - 特許庁

Due to a known quantum-mechanical effect, the light in the 1-photon state interferes as a pattern of a cycle 1/2 times that of incidence to form an image, thereby materializing the definition double an image formation limit in the prior art.例文帳に追加

そして、周知の量子力学的効果のため、１光子状態の光子が入射したときの１／２倍の周期のパターンとして干渉、結像され、従来の結像限界の２倍の精細さが実現できる。 - 特許庁

The grasping bar 18 is moved so as to shorten the protruding length of a side which interferes with a driving door (not illustrated), thereby preventing the interference of an operation handle 16 with the driving door during the rotation of the operation handle 16.例文帳に追加

そして、把持棒１８を開閉扉（図示略）に干渉する側の突出長さが短くなるように移動させることにより、操作ハンドル１６の回動操作途中における開閉扉との干渉は防止される。 - 特許庁