「internal method」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the structure of a controlled pipe line logic relating to a method protecting from inappropriate watching and observation by keeping the controlled pipe line logic always to be in an operational condition for avoiding getting the functions of the internal part of the controlled pipe line logic disclosed.例文帳に追加

いつも制御パイプラインロジックを作動状態に維持して、制御パイプラインロジックの内部の機能が明らかになることを避けて、不適当な監視や観察から保護する方法に関する制御パイプラインロジックの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein a high sliding resistance is provided by mitigating the internal stress of the DLC protective film layer of a magnetic recording medium, and increasing an adhesive force with a magnetic film, its manufacturing method, and a magnetic recording medium using the same.例文帳に追加

磁気記録媒体のＤＬＣ保護膜層の内部応力を緩和し、磁性膜との密着力を向上させ、耐摺動性に優れた磁気記録媒体、その製造方法及びそれを用いた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

In the method and the device for controlling the drive unit of, particularly, the vehicle having the internal combustion engine 5, the filling amount can correctly be controlled when the secondary air charger 10 is used and the secondary air charger 10 can be diagnosed.例文帳に追加

内燃機関（５）を備えた特に車両の駆動ユニットの制御方法および装置において、二次空気チャージャ（１０）を使用したときの正確な充填量制御並びに二次空気チャージャ（１０）の診断を可能にする。 - 特許庁

To provide a rolling element for a toroidal type continuously variable transmission and a working method therefor, in which a machining cost can be reduced and a residual compressive stress layer of which the internal depth is deep is added, and of which the rolling fatigue-bearing life can be prolonged.例文帳に追加

加工費用を低減でき、転動面の表層に内部深さが深い圧縮残留応力層を付加し、転動疲労寿命の向上を図り得るトロイダル型変速機用の転動体およびその加工方法を提供する。 - 特許庁

To perform regulation of a ratio of fuel distribution to a plurality of intake ports through a simple method, in a fuel injection valve attached to the intake manifold of an internal combustion engine having a plurality of intake ports at every cylinder.例文帳に追加

各気筒毎に複数の吸気ポートを有する内燃機関の吸気マニホールドに取り付けられる燃料噴射弁において、複数の吸気ポートへの燃料分配比の調整を、コストアップの少ない簡単な方法で実現する。 - 特許庁

To provide an anodizing method which can form an anodic oxide film having different film thicknesses on an internal circumferential surface of a cylindrical section and an external surface of an aluminum product by one anodizing step for the aluminum product provided with the cylindrical section.例文帳に追加

筒状部を具備するアルミニウム製品に対して施した一回のアルマイト処理によって、筒状部の内周面及びアルミニウム製品の外面に異なる厚さのアルマイト皮膜を形成し得るアルマイト処理方法を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus control a drive train (A) that can be driven by an internal combustion engine (BKA) together with each of or with an electric energy storage device (ES), and an electric machine (EA) including power electronics (LE) and a motor/generator unit (MGE).例文帳に追加

それぞれ個々に、又は電気エネルギー貯蔵器（ＥＳ）、パワーエレクトロニクス（ＬＥ）及びモータ／発電機ユニット（ＭＧＥ）を備える電気機械（ＥＡ）と共に、内燃機関（ＢＫＡ）によって駆動することができるドライブトレイン（Ａ）を制御するもの。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated ceramic electronic component in which occurrence of scratches on dielectric green sheet layers can be prevented, thicknesses of dielectric layers can be reduced, and, in addition, the occurrence of short circuits between internal electrode layers can also be prevented.例文帳に追加

誘電体グリーンシート層のスクラッチ発生を防止するとともに、誘電体層の薄層化を可能とし、かつ、内部電極層間のショートを防止することができる積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, compared with a conventional method in which voltage drop is performed according to the external power source voltage Vcc through wiring resistance R1-Rn, newly provided internal voltage Vi of power source wiring L1-Ln can be dropped in a short time so that the test time is shortened.例文帳に追加

したがって、配線抵抗Ｒ１〜Ｒｎを介して外部電源電圧Ｖｃｃに従って降圧させていた従来に比べ、電源配線Ｌ１〜Ｌｎの内部電圧Ｖｉを短時間で降圧でき、テスト時間が短くて済む。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling fuel supply of an internal combustion engine, maintaining stable operation while maintaining low fuel consumption, even if a property of fuel such as a calorific value is fluctuated.例文帳に追加

燃料における発熱量などの性状が変動しても、低燃費を維持しながら、安定した運転を維持することのできる内燃機関の燃料供給制御装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating an internal combustion engine having a plurality of cylinder banks which allow a simple diagnosis of faulty deactivation of the gas exchange of at least one cylinder bank, or a simple determination of ambient pressure.例文帳に追加

少なくとも１つのシリンダ列のガス交換のエラーのある非作動化の簡単な診断ないしは簡単な周囲圧力の決定を可能にする、複数のシリンダ列を有する内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method and an abnormality diagnosis device of an oil-filled electrical apparatus capable of detecting occurrence of an internal abnormality with small amount of decomposition gas generation, and low temperature abnormal overheat or the like, in an oil-filled transformer or the like.例文帳に追加

油入変圧器等において、低温異常過熱等、分解ガスの発生量の少ない内部異常の発生を検出することのできる油入電気機器の異常診断方法及び異常診装置を提供する。 - 特許庁

When the sealing member 2 is manufactured by an injection-molding method, the inward protrusion 8 is formed at a location where an external mold and an internal mold face each other, and therefore, even when the projecting dimension of the inward protrusion 8 is large, the die removal can be performed without troubles.例文帳に追加

封止具２を射出形成法で製造するにおいて、内向き突起８は外型と内型とが相対向した箇所に形成されるため、内向き突起８の突出寸法が大きくても型抜きは支障なく行える。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection unit for a ceramic roller which is capable of inspecting surface defect and an internal defect in a single sitting, in a short time, and free from restrictions due to the surface hue of the ceramic roller.例文帳に追加

表面の欠陥と内部の欠陥との両方を１度に、短時間で検査でき、かつ転動体の表面の色相による制約を受けない、セラミックス製の転動体の検査方法および検査ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has an excellent sliding resistance by relieving the internal stress of a DLC protective film layer of the magnetic recording medium and improving the adhesion to a magnetic film, a method of manufacturing the same and a magnetic memory device using the same.例文帳に追加

磁気記録媒体のＤＬＣ保護膜層の内部応力を緩和し、磁性膜との密着力を向上させることで耐摺動性に優れた磁気記録媒体、その製造方法及びそれを用いた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an operation member of an automobile and a control method of the operation member of the automobile, capable of performing the sure and reliable control of the operation member of the automobile, even in the latter period driving of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の後期駆動においても、自動車の操作部材の確実かつ信頼できる制御を行うことができる自動車の操作部材の制御装置及び自動車の操作部材の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for an air mat giving a user a comfortable feeling by giving alternate expansion/contraction with fine wave motion and having an air cell internal pressure non-affected by the body weight, body position or physique of a user; and the air mat having the same.例文帳に追加

交互膨縮が微波動となり、利用者に快適感を与え、かつ利用者の体重、体位、体型等に影響されないエアセル内圧となるエアマットの制御方法及びそれを備えたエアマットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a battery pack residual capacity estimation method which can estimate the transient characteristics of internal resistance, closer to actual characteristics and improve the SOC calculation accuracy, using them for the calculation of SOC (state of charge) which is the battery capacity.例文帳に追加

実際の特性により近い内部抵抗の過渡特性を推定で得ることができ、これをバッテリ容量であるＳＯＣの算出に用いて、ＳＯＣの算出精度を向上できる組電池の残量推定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for supplying molten steel for continuous casting which can prevent Al oxides or the like in the molten steel from adhering to the internal face of an immersion nozzle or the like, and at the same time, generation of defects, and to provide a method for the continuous casting.例文帳に追加

浸漬ノズルなどの内面に溶鋼中のAlの酸化物などが付着するのを防止するとともに、欠陥の発生を防止することのできる連続鋳造用の溶鋼供給装置および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield tunnel lining method preventing tunnel excavation construction term from becoming long without increasing a thickness of a segment even when a shield tunnel is used while an internal water pressure acts in, for example, a water channel tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルを例えば水路トンネルなどのような内水圧が作用する状態で使用する場合でもセグメントの厚みを厚くしたりすることなく、且つトンネル掘削の工期も長くならないシールドトンネル覆工方法を提供すること。 - 特許庁

A tool code can be associated with a tool document, and the tool code can process the content document file, and generate the internal expression of the content showing the content by a method for achieving display effects associated with the tool.例文帳に追加

ツールコードはツールドキュメントと関連付けられることができ、そしてそれはコンテンツドキュメントファイルを処理し、ツールに関連付けられた表示効果を達成する方法でコンテンツを示すコンテンツの内部表現を生成することを可能とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a pneumatic tire includes sticking the inner liner film 3 to the tire 1 through an adhesive, partitioning the tire from the outside, and then reducing the internal pressure of a tire section to pressure-bond the inner liner film 3 to the tire 1.例文帳に追加

空気入りタイヤの製造方法は、タイヤ１に接着剤を介してインナーライナー用フィルム３を貼り付け、次いで該タイヤを外界と区画した後、該タイヤ区画内を減圧してタイヤ１にインナーライナー用フィルム３を圧着する。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting semiconductor integrated circuit, by which a semiconductor integrated circuit to be inspected is inspected based on a standstill power-supply current, even when the integrated circuit cannot be made to become standstill in a plurality of different internal states.例文帳に追加

検査対象回路を複数の異なる内部状態で静止させることができない場合でも、静止電源電流に基づいた検査を行うことができる半導体集積回路の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for ligating which can perform internal ligating by itself without requiring another treatment tool and which can strongly clamp the knot of a ligature by simple operation.例文帳に追加

他の処置具を要することなくそれ自身で体内結紮を行なうことができるとともに、簡単な操作で結紮糸の結び目を強固に締め付けることができる結紮装置および結紮方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of conductive paste and a laminated ceramic capacitor capable of easily manufacturing even though an internal electrode layer has a thickness less than 1 μm by coating the paste on a ceramic green sheet, in the manufacture of the laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの製造において、セラミックグリーンシート上に塗工して、厚さ１μｍ以下の内部電極層であっても容易に作製することができる導電ペースト及び積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

In another method in addition, when a clock pulse becomes absent in the input clock signal, a counter counts a period corresponding to the number of required additional clocks, and the internal clock signal is outputted as the additional clocks through the period.例文帳に追加

さらに他の方法では、入力クロック信号中にクロックパルスが存在しなくなると、カウンタにより必要な追加クロック数に対応する期間がカウントされ、その期間にわたって内部クロック信号が追加クロックとして出力される。 - 特許庁

In this method of manufacturing a porous crosslinked polymer sheet, the porous crosslinked polymer obtained by forming and polymerizing a water in oil type high internal phase emulsion is dehydrated using a nonwoven roller having a suction mechanism.例文帳に追加

油中水型高分散相エマルションを成形および重合して得た多孔質架橋重合体を、吸引機構を有する不織布ロールを用いて脱水するものである、多孔質架橋重合体シートの製造方法である。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of an Al-Si-based aluminum alloy which can provide an ingot surface not needing peeling, has fine and uniform internal structure, is excellent in wear resistance, high temperature strength and processability and has high performance.例文帳に追加

ピーリング不要な平滑な鋳塊表面が得られ、尚且つ内部組織が微細且つ均一で耐摩耗性や高温強度、加工性等に優れた高機能のＡｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a synthetic steel pipe lined with internal lining by expansive concrete which allows the enhancement of load resistant force without increasing thicknesses of a lining layer and outer-shell steel pipe, and its manufacturing method.例文帳に追加

膨張コンクリートによる内面ライニングを施した合成鋼管において、ライニング層及び外殻鋼管の厚さを大きくすること無く、その耐荷力を増大させることができる合成鋼管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To effectively improve regeneration efficiency, while minimizing the influence on the fuel consumption and the influence on the drivability of a vehicle, in a regeneration method of an exhaust gas treatment device of an engine system having an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃エンジンを備えたエンジンシステムの排ガス処理装置の再生方法において、燃料消費に対して与える影響、及び、車両の運転性への影響を最小化しつつ、効果的に再生効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical transmission member precursor made of a synthetic resin by interfacial gel polymerization, by which a precursor having no internal bubble is obtained, a diameter change in the lengthwise direction is suppressed, and stability to inclusion of foreign substances, etc., is achieved.例文帳に追加

内部に気泡を有しない前駆体が得られ、長手方向で径変動が抑制され、かつ異物等の混入に対して安定した、界面ゲル重合法による合成樹脂製光伝送体前駆体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an internal deaeration method of a liquid tank and the liquid tank enabling the efficiency of holding the liquid to be enhanced by inhibiting the liquid discarded in accompanying the deaeration in the liquid tank and not remaining an air layer therein.例文帳に追加

液体タンク内の空気除去に伴い廃棄する液体を抑制し、かつ空気層を残さないことで液体の収容効率を高めることができる液体タンクの内部空気除去方法および液体タンクを提供する。 - 特許庁

To provide an internal defect detecting method for a structure requiring no new expense for heating or cooling, dispensing with a technique for uniform heating or cooling, and hardly generating a detection error even in a very small temperature difference.例文帳に追加

加熱・冷却のために新たな費用を必要とせず、また均一加熱もしくは冷却のための技術も不要であり、かつ、わずかな温度差であっても検出誤差が生じにくい、構造体内部欠陥の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic electronic component (such as a laminated ceramic capacitor having a small size and a large capacitance) having a small size and high characteristics which can have a large surface area of internal electrode with respect to product dimensions, and to provide a method of manufacturing the laminated ceramic electronic component.例文帳に追加

製品寸法に対して内部電極の面積を大きくとることが可能で、小型高特性の積層セラミック電子部品（例えば、小型大容量の積層セラミックコンデンサ）およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method, a monitoring system, a monitoring device, a device to be monitored, a computer program and a recording medium, which monitor non-task action such as game action or illegal action using a client computer connected to an internal communication network.例文帳に追加

内部通信網に接続するクライアントコンピュータを用いた遊興行為及び不正行為等の非業務行為を監視する監視方法、監視システム、監視装置、被監視装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

It was kitamuki (facing north) and had climbing entrance with rim made from wooden slats, kakubashira (a corner post or square or rectangular) made from Japanese cypress, covered wall, 1.818 m sized floor, tokogamachi (an ornamental wooden bar in the front part of tokonoma [alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed]) made of 'クリノ木、カキアワセニクロク十遍計ヌル, and kamoi (a generic term for a head jamb, normally have tracks for sliding doors or partitions) uchinori (a method of measuring internal dimension) being '常ノヨリヒキ(ク)シ.' 例文帳に追加

それによると、北向き、上り口にすのこ縁が付き、檜の角柱、張付壁、床は一間床、床框は「クリノ木、カキアワセニクロク十遍計ヌル」、鴨居内法も「常ノヨリヒキ（ク）シ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combustion accelerant production method which can improve a fuel efficiency by perfectly burning fossil fuel, and suppress generation of harmful substances in exhaust gas and generation of scales in an internal combustion engine.例文帳に追加

化石燃料を完全燃焼させることによって燃費を向上させ、排気ガス中の有害物の発生、および内燃機関内のスケールの発生を抑えることを可能にする燃焼促進剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of further improving NOx emission and reducing combustion noises without causing deterioration in drivability at the time of changing a combustion method from stratified combustion to homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼から均質燃焼への燃焼方式の切り替えに際して、ドライバビリティの悪化を招くことなく、更なるＮＯｘエミッションの向上や燃焼音の低減を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a ceramics member for semiconductor treating equipment for inhibiting warpage in a heater made of ceramics and an electrostatic chuck, and for accurately forming the dimensions and arrangement of electrical heating element wiring or/and an internal electrode.例文帳に追加

セラミックス製ヒータおよび静電チャックの反りを抑制し、発熱体配線または／および内部電極の寸法ならびに配置を高精度で形成することができる半導体処理装置用セラミックス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the raw material to be absolutely nitrided for the piston ring for an internal combustion engine, the raw material has a cleaned surface to be nitrided, and a surface without needing nitriding, which has a nitriding inhibitor coated thereon by a coating, immersing or spraying method.例文帳に追加

窒化処理を前提とした内燃機関用ピストンリング素材において、表面浄化された窒化 処理予定面と、窒化防止剤が塗布，浸漬もしくはスプレーにより付着された窒化処理不必要面とを 有するピストンリング素材。 - 特許庁

To provide a new method for producing a 2-oxazolidinone, by which various derivatives are synthesized in high efficiency with reduced load to the environment even in the case of using an internal alkyne without using a catalyst and an organic solvent.例文帳に追加

触媒や有機溶媒を使用することなく、高効率で、しかも環境への負荷が少なく、内部アルキン類を用いる場合にも各種の誘導体の合成を可能ともする、２−オキサゾリジノン類の新しい製造方法が提供する。 - 特許庁

To provide a data processing circuit, an image processor, and a data processing method for synchronizing data to be input in the timing of both edges of an input clock with an internal clock while achieving line isochronism by simple configurations.例文帳に追加

簡易な構成により、入力クロックに対して両エッジのタイミングで入力されるデータを、ライン等時性を実現しつつ、内部クロックに同期させるデータ処理回路、画像処理装置、及び、データ処理方法を提供すること。 - 特許庁

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION PRIMER FOR DETECTING RIBULOSE BISPHOSPHATE CARBOXYLASE SMALL CHAIN 1A (RBCS-1A) GENE AND/OR mRNA OF THE GENE AND INSPECTION METHOD USING THE GENE AND/OR mRNA OF THE GENE AS INTERNAL STANDARD例文帳に追加

リブロース２リン酸カルボキシラーゼスモールチェーン１Ａ（ＲＢＣＳ−１Ａ）遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡを検出するための核酸増幅用プライマ、及び内部標準として該遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡを用いた検査方法。 - 特許庁

To provide a waveform display method of a measuring device, capable of freely setting the relative positions between superimposed waveforms without any increase in capacity of an internal memory storing measurement data even in the case of using a comparison waveform display function.例文帳に追加

比較波形表示機能を利用しても、計測データが記憶される内部メモリの容量を増加させることなく、更に、重ね合わせる波形間の相対的な位置を自由に設定できる計測器の波形表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst degradation determining device and a catalyst degradation determining method of an exhaust purifying system for an internal combustion engine, capable of precisely determining a degradation of a downstream-located underfloor catalyst, irrespective of an upstream-located manifold catalyst.例文帳に追加

上流のマニホールド触媒にかかわらず、下流の床下触媒の劣化判定を正確に行うことができる内燃機関用排気浄化システムの触媒劣化判定装置及び触媒劣化判定方法を提供する。 - 特許庁