「internal term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electrolyte for electric double-layer capacitor wherein generation of gas owing to degradation of a solvent when in long-term use is suppressed, and also to provide an electric double-layer capacitor wherein deterioration of electrostatic capacity and internal resistance after long-term use is reduced by using the electrolyte so that superior long term reliability is acquired.例文帳に追加

長期間使用時における溶媒の分解によるガス発生が抑えられた電気二重層キャパシタ用電解液と、該電解液を用い、長期使用後の静電容量、内部抵抗の劣化が低減でき長期信頼性に優れた電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁

It should be noted that the use of internal and external data are allowed only in the case where estimates based on the data reflect long-term results. 例文帳に追加

ただし、内部データ及び外部データの利用は、当該データに基づく推計値が長期的な実績を表している場合に限る。 - 金融庁

In this angular velocity detector and its manufacturing method, a decrease in internal pressure can be kept small over a long term.例文帳に追加

本発明によれば、角速度検出装置およびその製造方法において、長期間に亘って内部圧力の減少を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a positioning device of an internal combustion engine using a feedforward term for throttle plate positioning.例文帳に追加

スロットル板を位置決めするためのフィードフォワード項を用いる内燃機関の位置決め装置を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior quick rapid large current and long-term reliability by stabilizing a conducting pass through a positive electrode, so as to reduce the initial internal resistance.例文帳に追加

正極中の導電パスを安定なものとし、これにより初期内部抵抗を低減させ、急速大電流及び長期信頼性に優れる。 - 特許庁

Since it is not necessary to consider the long-term storage as maintenance for the internal battery 115, it can be made into a small capacity without waste.例文帳に追加

内部電池１１５については保守用部品としての長期保存を考慮する必要がないため、小容量にすることができ無駄がない。 - 特許庁

To provide useful applications for propolis which is safe even by long-term internal use and has excellent various biological activities.例文帳に追加

長期間服用しても安全で種々の優れた生物活性を有するプロポリスの有用な用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas temperature sensor for each section of an internal combustion engine with an improved thermal response and a long-term reliability such as corrosion resistance.例文帳に追加

熱応答が速く、かつ耐腐食性等の長期信頼性を兼ね合わせた内燃機関の各部ガス温度センサーを実現する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition internal combustion engine, having a long service time, and excellent long-term basity retention, abrasion prevention and cleaning properties.例文帳に追加

長期に渡り塩基価維持性、摩耗防止性及び清浄性に優れた長寿命内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

A monitor circuit 66 is connected to an input node of the circuit network 60 and generates an output voltage indicating a combination of a direct common-mode voltage V_CM and an internal termination voltage V_TERM at the input node.例文帳に追加

モニタ回路６６は、回路網６０の入力ノードに接続され、入力ノードにおける直流コモン・モード電圧Ｖ_CMと内部終端電圧Ｖ_TERMの組み合わせを表す出力電圧を生成する。 - 特許庁

A latter term fuel is injected in the single or plural cylinders of an internal combustion engine in addition to the first term fuel injection before the departure process of a vehicle.例文帳に追加

車両の発進過程前に前期燃料噴射の他に、内燃機関の単数または複数のシリンダ内に後期燃料噴射を生ぜしめるようにした。 - 特許庁

The ignition timing value of an internal combustion engine is calculated by using a first correction term to calculate the ignition timing based on the control quantity without reflecting the target value and a second correction term to calculate the ignition timing based on the difference between the control quantity and the target value.例文帳に追加

目標値を反映しないで制御量に基づいて算出する第１の補正項、および制御量と目標値との差に基づいて算出する第２の補正項を用いて、内燃機関の点火時期の値を算出する。 - 特許庁

Note: In this standard, the term "internal auditor" means any person or unit with the responsibility for examining, assessing and recommending the design and operation of internal control regardless of how their affiliation is termed within the organization. 例文帳に追加

（注） 本基準において、内部監査人とは、組織内の所属の名称の如何を問わず、内部統制の整備及び運用状況を検討、評価し、その改善を促す職務を担う者及び部署をいう。 - 金融庁

To provide a lubricating oil composition for a long drain type internal combustion engine having a long term detergency retaining effect dealing with high power and compactification of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の高出力化、コンパクト化が進む中、長期に渡って清浄性維持効果の高いロングドレイン型の内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for an internal combustion engine including a Rankine cycle for transferring a rotary drive force generated in an expander to the internal combustion engine and reliably compensating a long-term fluctuation of the output of the Rankine cycle.例文帳に追加

膨張機にて発生した回転駆動力を内燃機関に伝達可能なランキンサイクルを備え、該ランキンサイクルの出力の長期的な変動を確実に補償可能な内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy of an internal combustion engine by preventing change of a rotation speed caused by transmission of load variation to the internal combustion engine when short-term disturbance such as waves and swell is applied to a propeller of a ship and stabilizing the rotation speed.例文帳に追加

船舶のプロペラに波やうねり等の短期的な外乱が加わったときに内燃機関に負荷変動が伝達されて回転数が変動することを防止し、回転数安定化により内燃機関の燃費を向上することにある。 - 特許庁

During a high probability replay term, according to the stop control by the main control circuit 71, no bonus prize is won, and a reciprocal number of the probability for decision of the bonus as the internal prize generator by the CPU 31 is lower than an expectation value of the game number in which the high probability replay term is continued.例文帳に追加

高確率再遊技期間では、主制御回路（７１）による変動表示の停止制御により、ボーナスの入賞が成立することはなく、ＣＰＵ（３１）がボーナスを内部当選役に決定する確率の逆数は、高確率再遊技期間が継続するゲーム回数の期待値より小さい。 - 特許庁

A control circuit 80 generates a scale-adjusted termination voltage V_T, a compensation voltage V_A, and a corresponding drive current through the use of the internal termination voltage V_TERM and an output signal V_I of the monitor circuit, and they optimize a dynamic range of the differential amplifier 88.例文帳に追加

制御回路８０が、内部終端電圧Ｖ_TERMとモニタ回路の出力信号Ｖ_Iを用いてスケール調整終端電圧Ｖ_T及び補償電圧Ｖ_A並びに対応するドライブ電流を生成し、これらが差動増幅回路８８のダイナミック・レンジを最適化する。 - 特許庁

In the correcting device where the medium receiving image formation corrects deformation, an internal residual stress calculating device estimates a temporal variation of received deformation and calculates the internal residual stress of the medium after passing through the correcting device on the basis of a relational expression including an elasticity term and a term related to a plastic deformation and the temporal variation in deformation estimated by an estimation unit.例文帳に追加

画像の形成を受ける媒体が、変形を矯正する矯正装置において受ける変形量の時間変化を推定し、弾性項と塑性変形に関する項と、を含んだ関係式、及び推定手段で推定された変形量の時間変化を用いて、矯正装置を通過した後の媒体の内部残留応力を算出する内部残留応力算出装置である。 - 特許庁

To provide an idling fuel supply control method and its device for preventing a decrease in speed of an internal combustion engine by compensating friction at the initial start of the internal combustion engine and for preventing racing in speed resulting from an integral correction term in subsequent idling speed control.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an idle fuel supply amount control method and a device for compensating friction at initial time of start of an internal combustion engine to prevent reduction of rotational speed of the internal combustion engine and to prevent rotary blowing-up due to integration compensation term in idle rotational speed control after that.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

By fixing the anchor member to the internal surface of the water channel 5 by molding the culvert main body 6, it can apply a corrosion preventive coating to the internal surface of the water channel 5 of the culvert main body 6 in a short production period and with stable quality, to thereby improve the long-term durability of the box culvert.例文帳に追加

アンカー材をカルバート本体６の成形により通水路５の内面と一体に固着することで、カルバート本体６の通水路５の内面に対して短い製造工期でかつ安定した品質で防食被覆でき、長期的な耐久性を向上できる。 - 特許庁

Article 13 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications shall draw up each year the plan related to the evaluation pursuant to the provisions of preceding Article, paragraph 1 and 2 for a term of three years. 例文帳に追加

第十三条　総務大臣は、毎年度、当該年度以降の三年間についての前条第一項及び第二項の規定による評価に関する計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "model approval" as used in this Section means approval which to the effect that the shape, etc. of the model of a machine or tool, etc. subject to inspection conforms to the technical specifications for the machine or tool, etc. subject to inspection specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　この節において「型式承認」とは、検定対象機械器具等の型式に係る形状等が総務省令で定める検定対象機械器具等に係る技術上の規格に適合している旨の承認をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The term "metal powders" means powders of metals excluding alkali metal, alkaline-earth metal, iron and magnesium, and also excluding those specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the particle size and other factors. 例文帳に追加

五　金属粉とは、アルカリ金属、アルカリ土類金属、鉄及びマグネシウム以外の金属の粉をいい、粒度等を勘案して総務省令で定めるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) The term "alcohol" means saturated monovalent alcohol whose molecules are composed of between one and three carbon atoms (including alcohol denat), excluding those specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration its composition and other factors. 例文帳に追加

十三　アルコール類とは、一分子を構成する炭素の原子の数が一個から三個までの飽和一価アルコール（変性アルコールを含む。）をいい、組成等を勘案して総務省令で定めるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) The term "Class II petroleums" means heating oil, gas oil and other petroleum whose flash point is 21 degrees or higher but lower than 70 degrees at one atmospheric pressure, excluding paint or other materials specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the composition and other factors. 例文帳に追加

十四　第二石油類とは、灯油、軽油その他一気圧において引火点が二一度以上七〇度未満のものをいい、塗料類その他の物品であつて、組成等を勘案して総務省令で定めるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) The term "Class III petroleums" means heavy fuel oil, creosote oil and other petroleum whose flash point is 70 degrees or higher but lower than 200 degrees at one atmospheric pressure, excluding paint or other materials specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the composition. 例文帳に追加

十五　第三石油類とは、重油、クレオソート油その他一気圧において引火点が七〇度以上二〇〇度未満のものをいい、塗料類その他の物品であつて、組成を勘案して総務省令で定めるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) The term "Class IV petroleums" means gear oil, cylinder oil and other petroleum whose flash point is 200 degrees or higher but lower than 250 degrees at one atmospheric pressure, excluding paint or other materials specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the composition. 例文帳に追加

十六　第四石油類とは、ギヤー油、シリンダー油その他一気圧において引火点が二〇〇度以上二五〇度未満のものをいい、塗料類その他の物品であつて、組成を勘案して総務省令で定めるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kyoroku-Tenbun Rebellion is the general term for the internal conflict within the Hongan-ji Temple sect of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) over the sectarian reform in the early Sengoku Period and the external war provoked by the conflict. 例文帳に追加

享禄・天文の乱（きょうろく・てんぶんのらん）は、戦国時代_(日本)初期の浄土真宗本願寺宗門における教団改革を巡る内紛と、これに触発されて発生した対外戦争の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, not only permanent employees, but also short-term or temporary employees who undertake certain roles and perform their duties in the organization should conduct internal control. 例文帳に追加

したがって、正規の従業員のほか、組織において一定の役割を担って業務を遂行する短期、臨時雇用の従業員も内部統制を遂行する者となる。 - 金融庁

In this sense, they play a role in the design and operation of effective internal control within the scope of the authorities and responsibilities they have. “Other personnel in the organization” includes not only permanent employees but also short-term or temporary employees who undertake certain roles and perform their duties in the organization. 例文帳に追加

なお、組織内のその他の者には、正規の従業員のほか、組織において一定の役割を担って業務を遂行する短期、臨時雇用の従業員も含まれる。 - 金融庁

Resources from the agreed sale of IMF gold, consistent with the IMF’s new income model, and funds from internal and other sources will more than double the Fund’s medium-term concessional lending capacity. 例文帳に追加

IMFの合意された金の売却益は、IMFの新しい収入モデルと一致しており、並びに内部資金及びその他の資金はIMFの中期的な譲許的貸付能力を倍以上に拡大する。 - 財務省

Resources from the sale of IMF gold, consistent with the new income model, and funds from internal and other sources will double the Fund’s medium-term concessional lending capacity. 例文帳に追加

新たな収入モデルと整合的なIMFの金売却による資金並びに内部及び他の財源からの資金は、IMFの中期的な譲許的貸付能力を倍増する。 - 財務省

To obtain a skin allergy suppressing composition having excellent inhibitory effect on metal allergy and pine resin allergy and no fear of adverse effect even by long-term internal use and being highly safe.例文帳に追加

金属アレルギー及び松脂アレルギーに対して優れた抑制効果を有し、長期間服用しても副作用の心配がなく、安全性の高い皮膚アレルギー抑制組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high durability multilayer piezoelectric element, capable of sustaining electric connection state of an external electrode and an internal electrode layer having high reliability over a long term use.例文帳に追加

長期間の使用に渡って、外部電極と内部電極層との電気的な接続状態を確実性高く維持できる耐久性の高い積層型圧電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engines which has a sufficiently long oxidation life and is sufficiently keeping the performance of an exhaust after-treatment system over a long term.例文帳に追加

酸化寿命が十分に長く、且つ排気ガス後処理装置の性能を長期にわたって十分に維持することが可能な内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolytic solution capable of maintaining small internal resistance and high electric capacity during a long term usage or storage at high temperature, and to provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery using the same nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

長期使用若しくは高温保存において、小さな内部抵抗と高い電気容量を維持することができる電池を提供できる非水電解液、及び該非水電解液を用いた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

By setting start initial time expected compensation term QIPAS at initial time of start of the internal combustion engine (S610 to S640), expected compensation corresponding to friction existent at initial time of start of the engine for amount of fuel injection is performed.例文帳に追加

内燃機関の始動初期には始動初期見込補正項ＱＩＰＡＳを設定することにより（Ｓ６１０〜Ｓ６４０）、燃料噴射量に対してエンジンの始動初期に存在するフリクションに対応する見込補正を実行している。 - 特許庁

There provided is a co-doping of the gain medium of a diode-pumped infrared laser to give the laser resistant to long-term degradation due to high-intensity internal infrared radiation.例文帳に追加

高強度の内部赤外放射による長期劣化への耐性をレーザに付与するための、ダイオード励起赤外レーザの利得媒質の共ドーピングに関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fixing-unit member such as a fixing member or a pressure member, which is capable of preventing the occurrence of cracking in an axial direction in long-term use caused by the remaining of an internal stress.例文帳に追加

定着部材・加圧部材等の定着ユニット用部材の製造方法において、内部応力の残存による長期使用時の軸方向割れ発生を防止できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer supporting member which can be used over the long term even under an environment in which thermal cycling is added repeatedly, by preventing generation of a crack in the vicinity of a corner of a conductive film used as an internal electrode.例文帳に追加

内部電極としての導体膜のコーナー部近傍に発生するクラックを防止し、繰り返し熱サイクルが加わる環境下でも長期間にわたって使用することができるウエハ支持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a charging control method of a battery for hybrid vehicle which can maintain the battery performance for a long term while bringing out the characteristics of the battery fully at run time by avoiding elevation of internal pressure resulting from generation of gas.例文帳に追加

ガス発生による内圧の上昇を回避し、走行時に電池の特性を十分に引き出しながら、電池の性能を長期に維持できるハイブリッド自動車用電池の充電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of exhibiting the original performance of a turbocharger over a long term by detecting some failure of a gasket provided at a joint portion between a discharging passage and the turbocharger.例文帳に追加

排気通路と過給機との接続部分におけるガスケットの異常を検出することで長期間にわたって過給機本来の性能を発揮することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To prevent a sealing material from being vibrated by driving power for an internal edge or the like to dissolve the breaking of a seal during long- term use by improving the waterproof structure of a body case in a wash type electric razor.例文帳に追加

水洗式の電気かみそりにおける本体ケースの防水構造を改良して、シール材が内刃等の駆動動力によって振動するのを防止し、以て長期使用時のシール破壊を解消する。 - 特許庁