「invocation to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, he regretted it afterwards and gave an invocation to be restored to the throne. 例文帳に追加

しかしその後、後悔して復位の祈祷をしたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a review of the command invocation procedures, refer to Section 3 例文帳に追加

コマンド起動手順については第3章を参照 - コンピューター用語辞典

It is believed to be different from Kakushi Nenbutsu (secret Buddhist invocation) of the Tohoku (northeastern Japan) region. 例文帳に追加

東北の隠し念仏は別物と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice that AsynchronousSample ( partnerLinkB ) does an invocation back on AsynchronousSampleClient to return the response. 例文帳に追加

AsynchronousSample (partnerLinkB) は、AsynchronousSampleClient に対する呼び出しを行なって応答を返します。 - NetBeans

The options can also be specified as arguments to an invocation of the shell. 例文帳に追加

オプションはシェルを起動する際の引き数としても指定できます。 - JM

Output should be indented to reflect the invocation nesting. 例文帳に追加

出力は呼出しネスティングを反映するために字下げするべきである。 - コンピューター用語辞典

In the Heian period, the virtuous Buddhist priest Kuya began nenbutsu-odori (a dance with an invocation to the Buddha). 例文帳に追加

平安時代、空也上人によって念仏踊りが始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an invocation animal doll which does not show the content of the invocation to family members or friends and has a value as a support of an improvement or an effort for a purpose of the invocation without diluting a strong mind of the invocation by keeping it in a place near to and in view of an invoker such as the own room or the like.例文帳に追加

祈願内容が家族や知人の目に触れることがないと共に、自分の部屋等の身近で目の届く所におき、祈願の強い気持ちが薄れることなく、祈願内容の目的に向けて向上・努力の心の支えとしての価値を有する祈願動物人形とする。 - 特許庁

In the first of these invocation forms, the source file is copied to the dest target file. 例文帳に追加

1 番目の呼び出し形式では、ファイルsourceが目的のファイルdestにコピーされる。 - JM

At a later time, it became Nenbutsu-dojo (training hall for Buddhist invocation) of a Buddhist monk Honen, and now belongs to the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

その後、法然の念仏道場となり、現在は浄土宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Java (R) VMA 10 invokes a Java VM B 20 in order to execute processing to be performed by process invocation, which is processing to be invoked by an application body.例文帳に追加

Java（登録商標）ＶＭＡ１０はアプリケーション本体が起動する処理である。 - 特許庁

The fourth chapter (Shoshu nenbutsu) encourages practicing correct Buddhist invocation and suggests the path leading to the jodo ojo (the pure land of Amitabha). 例文帳に追加

大文第四　正修念仏--浄土往生の道を明らかにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of respectively different count values are set as the insurance invocation count values and it is made possible to select one, two or more insurance invocation count values among them.例文帳に追加

それぞれ異なる複数のカウント値を保険発動カウント値として設定し、このうち１または複数の保険発動カウント値を選択可能とする。 - 特許庁

On March 4, he obtained Masako HOJO's permission and held a Buddhist invocation service of prayer to Sanetomo in Jibutsu-do Hall. 例文帳に追加

3月4日、北条政子の許しを得て持仏堂にて実朝の念仏供養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows the user to set up "standard" options and files to be processed at every invocation of bc. 例文帳に追加

これにより、毎回 bc を呼び出すごとに処理する「標準の」オプションやファイルを設定できます。 - JM

The results are returned to the client by performing an invocation on the client. 例文帳に追加

結果は、クライアントに対する呼び出しを実行することによってクライアントに返されます。 - NetBeans

For this reason, Honen is considered to be the restorer of the Buddhist priesthood seminary in the Palace and also a founder of nenbutsu (a Buddhist invocation). 例文帳に追加

そのため法然を御内道場中興の祖とし念仏の開祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he returned to his homeland, Chikuzen Province, and founded Nenbutsu Dojo (Buddhist invocation training halls for monks) in Chikugo Province and Higo Province. 例文帳に追加

その後故郷筑前に戻り、筑後国・肥後国に念仏道場を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invocation animal doll is comprised of an animal doll 1 in which a hole 5 is bored from one side of the mouth to the other side and a sheet of rolled paper inserted in the hole 5 on which the content of the invocation is written.例文帳に追加

口もとの一方の側部から他方の側部に孔５が穿設された動物人形１と、孔５に挿し込まれ祈願内容を記載する巻紙２から成る。 - 特許庁

Senkan changed the temple name to Otagi Nenbutsu-ji Temple after its role as a place of nenbutsu practice (a Buddhist invocation) and it became dedicated to the Tendai Sect. 例文帳に追加

千観が念仏を唱えていたところから名を愛宕念仏寺と改め、天台宗に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agent sends the request message to an endpoint implementing the web service so as to cause its invocation.例文帳に追加

この要求メッセージを、そのウェブ・サービスを実装しているエンドポイントへ送り、そのウェブ・サービスが呼び出される。 - 特許庁

The ritual proceeds first with Shubatsu (purification ceremony), Koshin (the invocation of the god to be present at the ritual), kensen (the presentation of the rice offerings); and then the recitation of a norito (Shinto prayer). 例文帳に追加

まず、他の祭祀と同様に修祓・降神・献饌・祝詞奏上が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with other Shinto rituals, the ceremony finishes with a ritual bow, tessen (a ritual scattering of rice offerings), shoshin (the Invocation of the god to withdraw) and naorai (feast). 例文帳に追加

最後に、他の祭祀と同様に拝礼・撤饌・昇神・直会（なおらい）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All they can do is just to have a strong faith in Buddha and call upon myogo of Amida (Invocation of the Buddha's name). 例文帳に追加

ただただ十念を心から具足して阿弥陀の名号を唱える（称名念仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐密宗 declined and was interrupted due to the oppression of Zen and Buddhist invocation (pure-land teachings, Jodo-kyo) after the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐密宗は唐代以降は禅や念仏（浄土教）に押されて衰退・途絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main sutras (正依) are "Kegon-kyo Sutra"(Avatamska Sutra) and "Hoke-kyo Sutra" (Lotus Sutra) and minor sutras (傍依) are "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra"(Sutra of Infinite Life) and "Kanmuryoju-kyo Sutra" ('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida) and "Amida-kyo Sutra" (Amida Sutra), and it preaches that reciting Buddhist invocation makes people reincarnated in Jodo, pure land, from the viewpoint that 'Buddhist invocation by one person equals Buddhist invocation to all people.' 例文帳に追加

『華厳経』・『法華経』を正依とし、『無量寿経仏説無量寿経』・『観無量寿経』・『阿弥陀経』を傍依として、「1人の念仏が万人の念仏に通じる」という立場から、口称の念仏で浄土に生まれると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is other slave stations further subordinate to a slave station rebooted by receiving the invocation command, the rebooted slave station relays the invocation command to the other slave stations.例文帳に追加

起動コマンドを受信することで再起動した従属局に対してさらに従属した他の従属局が存在する場合、再起動した従属局から他の従属局へ起動コマンドを中継する。 - 特許庁

According to Clause 1, enlarged revision of this Law, it states a Prince can be demoted from nobility to subject upon receiving the emperor's order or by receiving a surname by invocation. 例文帳に追加

増補第1条には、「王ハ勅旨又ハ情願ニ依リ家名ヲ賜ヒ華族ニ列セシムコトアルヘシ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A false rumor which said 'Next, the domain may issue that not to chant Buddhist invocation even in front of the gods' was spread due to the prohibited of Buddhist invocation in front of the gods and the suspiciousness of the domain, and the situation became as 'If one dog starts to howl by mistake, all the others in the neighborhood take up the cry'. 例文帳に追加

神前念仏の禁止が藩への不信感から「次は仏前でも念仏を唱えるなと言われるであろう」とのデマまで流布され、一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signal handlers execute with the signal that caused their invocation to be blocked, but other signals may yet occur. 例文帳に追加

シグナルハンドラは、そのシグナルがブロックされるようにして実行しますが、他のシグナルは依然発生可能です。 - FreeBSD

Notice that AsynchronousSample ( represented by partnerLinkB, placed on the right edge) does an invocation back on AsynchronousSampleClient to return the response. 例文帳に追加

AsynchronousSample (右側に partnerLinkB として表現されています) は、AsynchronousSampleClient に対する呼び出しを行なって応答を返します。 - NetBeans

While imoutoama and others were chatting about Kaoru, Ukifune was intoning nenbutsu (invocation of Amida Buddha) in order to forget the memory of Kaoru. 例文帳に追加

妹尼たちが薫の噂をする中、浮舟は薫との思い出を払うように念仏を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odori Nenbutsu is to recite Buddhist invocation and songs, dancing while beating a drum or ringing a bell. 例文帳に追加

踊念仏（おどりねんぶつ）とは、太鼓・鉦（かね）などを打ち鳴らし、踊りながら念仏・和讃を唱えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, there is no practice to telling the nenju while reciting Buddhist invocation and therefore, no rule exists concerning the number of beads. 例文帳に追加

浄土真宗では、念珠を繰りながら念仏を唱える事が無い為、珠の数は関係無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritsuna requested Genkei, the betto (the head secretary of a temple) in Nikko-zan mountain to give an invocation to subdue Yasumori on December 8 and 18, 1285. 例文帳に追加

弘安8年（1285年）11月4日と14日に頼綱は日光山別当源恵に依頼し、泰盛伐の祈祷を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatise states that, in the Age of the Final Dharma, invocation of the Buddha's name is the sole appropriate instruction, and that people should return to the jodo-mon (Gateway of the Pure Land) from the shodo-mon (Gateway of the Holy Path), throw away zogyo (miscellaneous practices), and devote themselves to shogyo (right practices) of Buddhist invocation. 例文帳に追加

末法においては称名念仏だけが相応の教えであり、聖道門を捨てて浄土門に帰すべきで、雑行を捨てて念仏の正行（しょうぎょう）に帰入すべきと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document indicates the doctrine of nenbutsu (Buddhist invocation) ojo (birth in the Pure Land) as 'Namu Amida Butsu (Homage to Amida Buddha), ojo comes only after nenbutsu' at the beginning, and explains that invocation of the Buddha's name is the only practice of senchaku in the following 16 chapters. 例文帳に追加

冒頭に「南無阿弥陀仏、往生之業、念仏為先（本）」と念仏往生の宗義を標示し、以下十六章に分けて、称名念仏こそが、選択の行業である旨を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If invocation of the handler caused the signal to be blocked, then the signal is unblocked upon return from the handler. 例文帳に追加

ハンドラが起動される際にシグナルがブロックされた場合、ハンドラが返る際にそのシグナルのブロックが解除される。 - JM

Click inside the Customer Activity Group element in the Bank Lobby subpartition to place two invocation elements on the diagram, one directly below the other. 例文帳に追加

「Bank Lobby」副区分にある Customer アクティビティーグループ要素内をクリックして、2 つの呼び出しノードを縦に並べて配置します。 - NetBeans

In Ki Province, one priest refused to take the invocation charm for the reason of his own impiety and Ippen agonized a lot about it. 例文帳に追加

紀伊国で、とある僧から己の不信心を理由に念仏札の受け取りを拒否され、大いに悩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time, he started to call himself Ippen and added 'Ketsujo Ojo (certain birth in the Pure Land)/Rokujumannin (6 hundred thousand people)' on the invocation charms. 例文帳に追加

この時から一遍と称し、念仏札の文字に「決定（けつじょう）往生／六十万人」と追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While praying to Buddha, it is used for the purpose of rubbing, jingling and/or counting frequency of mantra and Buddhist invocation. 例文帳に追加

念仏の際に音を立てて揉んだり、真言・念仏の回数を数えるのに珠をつまぐる目的などで用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASEPs refer to the configuration points that can be "hooked" to allow programs to be auto-started without explicit user invocation.例文帳に追加

ＡＳＥＰは、ユーザの明示的な呼出しなしにプログラムの自動開始を可能にするために「フック」することができる構成ポイントのことを指す。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's desire to play by not making an insurance invocation count value uniform.例文帳に追加

保険発動カウント値を一律としないことにより、遊技者の遊技意欲を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

This flag is used to inhibit the invocation of a name resolution service in cases where it is known not to be required. 例文帳に追加

このフラグは、名前解決サービスが不要であることが分かっている場合に、サービスの起動を抑制するために用いられる。 - JM