「invocation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It referred to the group (or member) who divided a day into six parts and kept practicing nenbutsu (Buddhist invocation), and they usually used kenmitsu-jiin (exoteric temples of Esoteric Buddhism) since the group had been formed.例文帳に追加

一日を6分割して不断念仏する集団（ないし成員）を指し、古代以来、顕密寺院にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position argument allowsthe client to control the order of the invocation of event handlers registeredfor the same event type. 例文帳に追加

.LP引き数 \\fIposition\\fP を使って、クライアントは同じイベント型に登録されたイベントハンドラが呼び出される順序制御することができる。 - XFree86

It is used for telling the juzu while reciting Buddhist invocation, and it is possible to recite 32,400 times (27 times 20 times 6 times10 makes 32,400) by telling the juzu with all beads other than Fukudama. 例文帳に追加

念仏を唱える時繰り、副珠以外のすべての珠を使って繰ると27×20×6×10＝32,400遍唱えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Title: Nenbutsuojo no gan (the vow to pass away peacefully and be reborn in Paradise through invocation of Amitabha), Senchakuhongan, Hongansanshin no gan, Shishinshingyo no gan and Ososhinjin no gan 例文帳に追加

願名…念仏往生の願・選択(仏教)本願・本願三心の願・至心信楽の願・往相信心の願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, since anyone could recite Buddha's name without regard to time or space, it contributed to the prevalence of Buddhist invocation among people from various walks of life. 例文帳に追加

従って、時間と空間を問わず誰でも称名念仏できるため、幅広い層の民衆に対する念仏の普及に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receipt of the invocation command, the mode control means controls the receiving means to shift from the dormant mode to other operational mode.例文帳に追加

モード制御手段は、起動コマンドが受信されると休止モードから他の動作モードへと受信手段を移行させるよう制御する。 - 特許庁

Hongansho states that Dharmakara Bodhisattva selected nenbutsu (Buddhist invocation) as the only practice and abandoned the rest in the Eighteenth Original Vow, because invocation of the Buddha's Name is the best, the easiest to achieve, and complete practice. 例文帳に追加

本願章では、第十八願において、法蔵菩薩は一切の余行を選捨して、念仏一行を選取されたといい、その理由は称名念仏こそが、最も勝れ、また最も修めやすい勝易具足の行法だからであると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prince Osazaki performed Shokon (invocation of the dead) ceremony for the Prince Uji no Wakiiratsuko, he suddenly resuscitated, long enough to declare his will, that he would present Princess Yata no Hime (八田皇女) as princess of Prince Osazaki. 例文帳に追加

遺体に招魂の術を施したところ、太子は蘇生し、妹の八田皇女を献ずる旨の遺言をし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This explains why, even today, the act of invocation or prayer is sometimes referred to as kagura or "performing kagura." 例文帳に追加

現在でも、祈祷・祈願自体を神楽、あるいは「神楽を上げる」と称する例があるのも、このことが基であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doctrine of Jodo Shinshu is often misunderstood that any person may go to gokuraku (the Buddhist paradise) after his death only if he repeats recitation of nenbutsu (the Buddhist invocation) while he is alive. 例文帳に追加

浄土真宗の教えは、念仏を称えたら死んだら極楽へゆけるものと誤解されている場合が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

so that Jodo-kyo was established with a central focus on Invocation of the Buddha's Name, which was appropriate to the world of Mappo (Age of the Final Dharma) of Gojoku Akuse (五濁悪世). 例文帳に追加

それぞれ著し、五濁悪世の末法の世に適した称名念仏を中心とする浄土教が確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sects that do not care about the frequency of Buddhist invocation, such as Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), it is used as a symbol of reverence to Buddha. 例文帳に追加

念仏の回数を問題にしない浄土真宗などの場合は、仏前での崇敬の念の表れとして用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Activity Edge icon .You use the Activity Edge to connect the Initial Node element to the Invocation element. 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「アクティビティエッジ (Activity Edge)」アイコン を選択します。 アクティビティエッジを使用して、初期ノード要素と呼び出し要素を接続します。 - NetBeans

At that time, he devoted himself to Jodo (Pure Land) sect, made Ichimanben Nenbutsu (ten thousand practices of the Buddhist invocation) the daily routine, and retired to Komyo-ji Temple (Ayabe City) in Yamashiro Province in 1062. 例文帳に追加

この頃から浄土教に帰依して一万遍の念仏を日課とし、1062年（康平5年）山城国光明寺(綾部市)に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho went to Tang and learned mainly Tendai Doctrinal Studies, but it was popular to learn nenbutsu (Buddhist invocation), Zen, Buddhist precepts, and Esoteric Buddhism in China back then. 例文帳に追加

最澄は唐へ渡り天台教学を中心に学んだが、当時の中国では念仏や禅、また戒律、そして密教が流行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyperlink navigation lets you jump from the invocation of a class, method, variable,or constant to its declaration, and from its declaration to its definition. 例文帳に追加

ハイパーリンクナビゲーション機能を使用して、クラス、メソッド、変数、または定数の呼び出しからその宣言にジャンプしたり、その宣言から定義にジャンプしたりできます。 - NetBeans

Shomyo Nenbutsu is one practice of praying to the Buddha (nenbutsu (Buddhist invocation)), and is a way to chant the name of the Buddha such as 'namuamidabutsu.' 例文帳に追加

称名念仏（しょうみょうねんぶつ）とは、仏を念ずる行（念仏）の一つであり、「南無阿弥陀仏」のように仏の名号（みょうごう）を唱える行をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had wanted to stay at Kongobu-ji Temple, but they are refused because of the temple's rule, so they decide to spend the night chanting the Buddhist invocation at the veranda of the Lantern Hall before the mausoleum. 例文帳に追加

金剛峯寺でとまろうと思ったけれど寺の掟によりかなわず、霊廟の前の灯籠堂で、念仏を唱えて夜を明かすことに決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Jodo Shinshu sect, those who believe in invocation are considered to be reborn in the Pure Land soon after they pass away, and sometimes 'Kueissho' is carved on their tombstones. 例文帳に追加

浄土真宗では、念仏の信仰に生きる人は、この世の命が終わるとただちに浄土に生れるとし、そこで墓碑に「倶会一処」と刻むことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-click the upper invocation node that you just added, type Approach Teller Counter and press Enter to label the element. 例文帳に追加

追加した呼び出しノードのうち、上のノードをダブルクリックし、「 Approach Teller Counter 」と入力して、Enter キーを押します。 これによって、要素にラベルが付けられます。 - NetBeans

He returned to Kurodani following a long period of training and devoutly recited the nenbutsu (a Buddhist invocation) in front of Katsutoshi's daughter's grave at the Ryoko-in Temple graveyard. 例文帳に追加

彼は長い修行の後、再び黒谷の地に戻ってきて、龍光院墓地の息女の墓の前で、念仏をひたすら唱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Izumono kokuso kamuyogoto" (an invocation of the god) described that 'the soul of Kotoshironushi no mikoto was enshrined in kannabi (sacred place where souls of gods get together) of unase' as a god to protect the Imperial family. 例文帳に追加

『出雲国造神賀詞』に皇室を守護する神として「事代主命の御魂を宇奈提の神奈備に坐せ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddhist invocation is generally to recite 'Namu Amidabutsu' as a devotional exercise in the Jodo-kyo sects of Pure Land teachings. 例文帳に追加

念仏（ねんぶつ）とは、今日一般的には、浄土教系の宗派教団において、勤行として「南無阿弥陀仏」と称えることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also preaches that by simply listening to the name of Buddha of Immeasurable Life and uttering his name (invocation) the efficacy of Buddha can be attained. 例文帳に追加

それは、ただ無量寿仏の名を聞いて、たった一度でも名を称えれば（念仏）すれば、功徳を身に供える事ができると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click on an edge of the Initial Node element to obtain the Context Palette, select the Activity Edge icon .You use the Activity Edge to connect the Initial Node element to the Invocation element. 例文帳に追加

初期ノード要素の端をクリックしてコンテキストパレットを取得し、「アクティビティエッジ (Activity Edge)」アイコン を選択します。 アクティビティーエッジを使用して、初期ノード要素と呼び出し要素を接続します。 - NetBeans

Also, one, two or more of the plurality of insurance invocation count values are arbitrarily selected corresponding to the preference of the player.例文帳に追加

また、複数の保険発動カウント値うち、１または複数の保険発動カウント値を遊技者の好みに応じて任意に選択することができる。 - 特許庁

causes the calling process (or thread) to sleep until a signal is delivered that either terminates the process or causes the invocation of a signal-catching function. 例文帳に追加

ライブラリ関数は、呼び出したプロセス (またはスレッド) を、シグナルを受け取り、終了させられるか、シグナル捕獲関数が呼び出されるまでスリープさせる。 - JM

Place another Horizontal Join/Fork element below the Update Account Info and Notify Customer invocation elements and lengthen the bar to span the width of both invocations. 例文帳に追加

別の水平の結合/分岐要素を Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の下に配置し、両方の呼び出しにかかるようにバーを伸ばします。 - NetBeans

Place another Horizontal Fork element below the Update Account Info and Notify Customer invocation elements and lengthen the bar to span the width of both invocations. 例文帳に追加

別の水平の分岐要素を Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の下に配置し、両方の呼び出しにかかるようにバーを伸ばします。 - NetBeans

METHOD FOR INVOKING ANALYSIS ROUTINE ON PARALLEL COMPUTER SYSTEM, PROGRAM, AND SYSTEM (PROGRAM INVOCATION FROM QUERY INTERFACE TO PARALLEL COMPUTING SYSTEM)例文帳に追加

並列コンピュータ・システム上の分析ルーチンを呼び出す方法、プログラム、及びシステム（クエリ・インターフェースから並列コンピュータ・システムに対するプログラム呼び出し） - 特許庁

Let's see if I am entitled to salvation by Amida Buddha, and do not doubt even if you have sinned because one is saved even by a single invocation or merely ten invocations of Buddha's name. 例文帳に追加

末代の衆生を、往生極楽の機にあてて見るに、行すくなしとても疑（うたご）うべからず、一念十念に足りぬべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見仏' which makes Buddha Body (仏身) (色身) a subject of tenacious belief, 'meditation' and '観仏', which are observation in jhana samadhi (禅定三昧), became to be included in Buddhist invocation. 例文帳に追加

仏身（色身）を憶念の対象とする「見仏」、禅定三昧の中で観察する「観想」・「観仏」も念仏とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1274, he practiced asceticism moving from place to place, including Shitenno-ji Temple (Settsu Province) and Mt. Koya (Ki Province), and started to distribute Buddhist invocation charms on which rokuji myogo (six-character name) was written. 例文帳に追加

文永11年（1274年）には四天王寺（摂津国）、高野山（紀伊国）など各地を転々としながら修行に励み、六字名号を記した念仏札を配り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the invocation of a method relative to a reflective proxy that corresponds to an enclosed class, information that identifies an enclosing class that encloses the enclosed class is returned.例文帳に追加

囲まれているクラスに対応するリフレクティブプロキシに対するメソッドの呼出しに応答して、その囲まれているクラスを囲んでいる囲んでいるクラスを識別する情報が戻される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's desire to play by randomly setting an insurance invocation count value and the number of tokens to be put out when an insurance is invoked.例文帳に追加

保険発動カウント値と、保険発動時に払い出されるメダル枚数をランダムに設定することにより、遊技者の遊技意欲を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

On invocation, the shell scans its own environment and creates a parameter for each name found, automatically marking it for export to child processes. 例文帳に追加

起動時には、シェルは自分自身の環境を調べ、見つかった名前それぞれに対してパラメータを生成し、それに自動的に印を付けて子プロセスにエクスポート (export)します。 - JM

Hyakumanben Nenbutsu is to repeat nenbutsu (Buddhist invocation) for a million times for the purposes of one's own birth in the Pure Land, ceremony as a memorial, and other variety of prayer. 例文帳に追加

百万遍念仏（ひゃくまんべんねんぶつ）とは、自身の往生、故人への追善、各種の祈祷を目的として念仏を百万回唱えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippen continued his pilgrimage at the head of Jishu priests, leading people (including genin [low ranked people] and hinin [lowest rank people]) to gokuraku jodo (the Pure Land of Amida Buddha) by fusan (distributing invocation charms) and Odori Nenbutsu. 例文帳に追加

一遍は時衆を率いて遊行（ゆぎょう）を続け、民衆（下人や非人も含む）を賦算（ふさん）と踊り念仏とで極楽浄土へと導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, when the shortening lottery is selected, the game machine executes the shortening lottery where the count value of the number-of-game counter is increased to shorten the number of games till an insurance invocation count value and, when winning the shortening lottery, the player can quickly reach the insurance invocation count value.例文帳に追加

他方、短縮抽籤が選択された場合には、ゲーム数カウンタのカウント値を増加させて保険発動カウント値までのゲーム数を短縮する短縮抽籤が行われ、この短縮抽籤に当籤した場合には、より早く保険発動カウント値に達することができるようになる。 - 特許庁

In an insurance setting table, two or more insurance setting data for which an optional insurance invocation count value and the number of tokens to be put out when an optional insurance is invoked are made to correspond are stored.例文帳に追加

保険設定テーブルに、任意の保険発動カウント値と任意の保険発動時に払い出されるメダルの枚数を対応させた複数種類の保険設定データを記憶する。 - 特許庁

Ichimai-kishomon (said to be a genuine work of Honen): It is said that on March 5, 1212, Genchi implored Honen to write teachings of Buddhist invocation as a remembrance (No. 45 of 'The Forty-Eight Scrolls' (biographical picture scrolls of Honen)). 例文帳に追加

一枚起請文（伝・真筆）　建暦2年（1212年）正月23日に、源智が形見にということで法然に懇願して、念仏の教えを書いてもらったという（「四十八巻伝」45）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the earliest years, he wrote 'Jodo ketsugi-sho' (Deciding the Meaning of the Pure Land) in which he criticized Honen's 'Senchaku hongan nenbutsu shu' (Holy Writings of the Jodo Sect) which was written in 1198; but in later years, he is said to have devoted himself to nenbutsu (Buddhist invocation). 例文帳に追加

当初は1198年（建久9年）法然が「選択本願念仏集」を著したとき、これを批判した「浄土決疑抄」を著したりしたが、後に念仏に帰依したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some complex imake macros require generatedmake variables local to each invocation of the macro, often because their value depends on parameters passed to the macro.例文帳に追加

複雑な imake の場合、生成される make 変数がマクロのそれぞれの呼び出しにおいて局所性が必要なことがある。 これはしばしば、その値がマクロに渡されるパラメータに依存するために起こる。 - XFree86

In the year 928, he was promoted to the rank of Gon Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") and appointed the second abbot of To-ji Temple, and he also conducted Kujaku Kyobo (the ritual for averting disasters, particularly in prayers for rain, against illness in the imperial family, and for safe childbirth of the empress) and nenbutsu (Buddhist invocation) rituals when Emperor Daigo fell ill. 例文帳に追加

928年（延長(元号)6年）権律師・東寺二長者に任じられ、醍醐天皇が病気の際には孔雀経法や念仏を持って奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After travelling to various provinces, he returned to Kyoto and there he practiced nenbutsu (Buddhist invocation) activities, founded Tanukidani Fudo-in in Rakuhoku and Gojozaka Ansho-in Temple and was engaged in the civil engineering work of roads and bridges. 例文帳に追加

諸国を行脚した後京都に戻って念仏活動を行い、洛北の狸谷不動院や五条坂安祥院を開創したほか、橋や道路の土木工事を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス