| 例文 |
is correctの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5920件
To provide a terminal placing table for preventing the damage or deformation of an electric connecting part and the failure of electric connection by making setting of a terminal on the table impossible unless the terminal is placed at a correct position with correct attitudes.例文帳に追加
端末が正しい位置でかつ正しい姿勢でなければセットしされないようにし、電気的接続部の破損、変形を防止し、電気的接続不良を防止できる端末置き台を得る。 - 特許庁
Deviation output of the comparison result corresponds to a shift amount (shift amount from the correct position) of θangle of the silicon waver 1, and the silicon wafer 1 is rotated to correct the position so that the deviation output becomes zero.例文帳に追加
この比較結果の偏差出力は、シリコンウェハ1のθ角度のずれ量(正しい位置からのずれ量)に相当し、該偏差出力が零になるようにシリコンウェハ1を回転させて位置を補正する。 - 特許庁
A password correct/incorrect determination part 106d receives characters input after the announcement as password components, and determines whether a password composed of the password components is correct or not.例文帳に追加
パスワード正誤判定部106dは、報知した後に入力された文字をパスワードの構成要素として受け付、パスワードの構成要素によって構成されるパスワードが正しいか否かを判定する。 - 特許庁
When either of the comparison results of the domains or the determination results of machine learning for classifying the address of the input electronic mail is correct, the address of the input electronic mail is determined correct.例文帳に追加
ドメイン比較の結果、及び、入力された電子メールの宛先を分類するための機械学習での判定結果のいずれかが、正しいとの判定結果であれば、前記入力された電子メールの宛先が正しいと判定する。 - 特許庁
Also, when an erroneous function demand is inputted as above, each of the NIC 11, 12 and 13 is equipped with a function to notify a correct NIC address to a demanding party or to transfer the demand to the correct NIC.例文帳に追加
また、各NIC11,12,13は上記のごとく誤った機能要求が入力した際に、正しいNICアドレスを要求元に通知するか、または、正しいNICに対して要求を転送する機能を備えるようにする。 - 特許庁
A correct answer to a voice recognition error is statistically found from a voice recognition result and a text corresponding to it, and the voice document is developed by the correct answer corresponding to the recognition error during search for increasing similarity with a query.例文帳に追加
音声認識誤りに対する正解を音声認識結果とこれに対応するテキストから統計的に求め、検索時に認識誤りに対応する正解で音声文書を拡張することによりクエリとの類似度を高める。 - 特許庁
To provide a surface mounting apparatus which can judge whether a component is held by a nozzle in a correct posture, holds again the component when a holding posture is not correct and can make the holding posture to be normal.例文帳に追加
部品が正しい姿勢でノズルに保持されているかどうかを判定することができ、保持姿勢が正しくない場合は再度その部品を保持し直し、保持姿勢を正常にすることができる表面実装装置を提供する。 - 特許庁
When the phase angle of the frequency error vector is large, the integration section of the integrator 18 is made shorter to correct the frequency quickly and when the size of the frequency error vector or block correlative vector is smaller than a specific size, the specific correction value is used to correct the frequency.例文帳に追加
また、周波数誤差ベクトルの位相角が大きい場合には、積分器18の積分区間を短くして周波数補正を早く行うようにし、また周波数誤差ベクトルあるいはブロック相関ベクトルの大きさが所定値より小さいときは、所定の補正値を用いて周波数補正を行う。 - 特許庁
While the response phrase of a correct word order such as "I" to "am", and to "fine" is outputted when the pressing order pattern of the stop switches by the player is correct, the response phrase of an erroneous word order such as "fine" to "I", and to "am" is outputted when the pressing order pattern is incorrect.例文帳に追加
遊技者によるストップスイッチの押下順序パターンが正しい場合には、「I」→「am」→「fine」といった語順の正しい応答フレーズが出力される一方、該押下順序パターンが誤っている場合には、「fine」→「I」→「am」といった語順の誤った応答フレーズが出力される。 - 特許庁
A display substrate is floated from a reference base 20 supporting a substrate from lower side to correct alignment error due to attitude such as deflection, warpage or the like of a processing side when aligning a display substrate P, or a warpage angle is found to correct the attitude, and then alignment is conducted.例文帳に追加
表示基板Pをアライメントする時の処理辺の撓みや反りなどの姿勢によるアライメント誤差を矯正するために、基板を下から支える基準ベース20から表示基板を浮上させ、または反り角度を求めて姿勢を矯正し、その後アライメント処理する。 - 特許庁
When the timer code is not correct, its timer code is stored in a comparing timer code storage part 26, and is compared with a this time-received timer code stored in its comparing timer code storage part in the next reception, to determine whether or not to be in the correct relationship.例文帳に追加
計時コードが正しくなかった場合には、その計時コードを比較用計時コード記憶部26に格納し、次の受信時には、その比較用計時コード記憶部に格納された今回受信された計時コードと比較し、正しい関係にあるか否かを判断する。 - 特許庁
When the touch panel input device 2 is operated to correct the connection relation, the connection table is rewritten on the basis of the correction result.例文帳に追加
そこで、タッチパネル入力器2を操作して、接続関係に修正を加えると、該修正結果に基づいて、接続テーブルが書き換えられる。 - 特許庁
A CPU 2 is configured to correct the gradation of the image data in accordance with the fixing condition of the toner image which is thermally fixed by the fixing unit 50.例文帳に追加
CPU2は、トナー像に対する定着部50による熱定着の定着条件に応じてこの画像データの階調補正を実行する - 特許庁
A user selects a tray on which a corrected original is placed (S3) and the erased color of the original is set (S4), when the user wants to correct the print image.例文帳に追加
印刷画像を修正したい場合、ユーザは修正した原稿を載置したトレイを選択し(S3)、原稿の消去色を設定する(S4)。 - 特許庁
Thereby the driver can know whether the road from which the driver is trying to exit is the correct one or not before exiting the intersection.例文帳に追加
このようになっているため、運転者が交差点退出前に退出しようとしている退出道路が正しいか否かを知ることができる。 - 特許庁
To provide a noise reduction correct by which a noise is reduced without losing a contour component and no unnatural image part is produced.例文帳に追加
輪郭成分を失わずノイズ低減を図ることができ、しかも不自然な画像部分を生じさせないノイズ低減回路を提供すること。 - 特許庁
To inspect whether an enclosure in an envelope is appropriate, and whether gathering of a plurality of types of enclosures is correct, without opening the envelope after sealing.例文帳に追加
封入物の封筒への誤封入や、複数種類の封入物の丁合の正誤を、封緘後に開封することなく検査すること。 - 特許庁
When rotating the sub-key by being inserted into a sub-key device, when it is a sub-key of a correct pattern, an operation relay and an unlocking relay are operated, and the lock is unlocked.例文帳に追加
サブキーをサブキー装置に挿入して回動したとき、正しいパターンのサブキーならば作動リレー、開錠リレーが作動して開錠する。 - 特許庁
The judgment is enhanced on effectiveness about the lost pointer after the formation of the lost pointer, i.e. whether this lost pointer is correct or not.例文帳に追加
消失ポインタを生成した後、その消失ポインタについて有効性、つまりその消失ポインタが正しいか否かを判断するようにする。 - 特許庁
For example, prior to payment of an unpaid claim, a prediction is made as to whether or not an attribute specified in the claim is correct.例文帳に追加
例えば、未払いの支払請求を支払う前に、その支払請求に記入される属性が正しい否かについて予測が行われる。 - 特許庁
To surely reproduce correct backup data after a main power source is restored even when a main power source is disconnected during the writing of backup data in a memory.例文帳に追加
バックアップデータのメモリへの書き込み中に主電源が切断された場合でも、主電源復旧後に必ず正しいバックアップデータを再生する。 - 特許庁
A block shuffle circuit 356 inhibits output of the result of decoding of the codes for a prescribed frame when it is discriminated that the length of the codes is not correct.例文帳に追加
ブロックシャフル回路356は、コードの長さが正しくないと判定された後、所定のフレームのコードの復号の結果の出力を禁止する。 - 特許庁
When the personal code number is correct, the resultant signal is transmitted to a decoder 12 with tuner based on an answer returned by the IC card 15.例文帳に追加
その暗証番号が正しい際は、ICカード15が返した応答をもとに、その結果の信号をチューナ付きデコーダ12に送信する。 - 特許庁
To provide a system which is simple and can be adjusted not only when laying a rail but also during use if it is required to correct its distortion.例文帳に追加
簡潔で、歪みを補正する必要があれば、レールを敷設するときだけでなく、使用中においても調節可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To correct hydraulic pressure to be supplied to a friction engaging element which is released by up-shift even when the friction engaging element is in a non-slip condition.例文帳に追加
摩擦係合要素が滑らない状態であっても、アップシフトにより解放される摩擦係合要素に供給する油圧を補正する。 - 特許庁
A recipient confirms that the answer is correct and that the time stamp is current, and further refers to a cancellation server for the puzzle identifier.例文帳に追加
受信者は、解答が正しく、タイムスタンプが現在であることを確認し、さらに消印サーバに対してパズル識別子についての照会を行う。 - 特許庁
To prevent deterioration in blood pressure measurement accuracy, which is caused by using a sphygmometer in a state where it is not mounted on a correct position in a wrist.例文帳に追加
手首血圧計が、手首の正しい位置に装着されていない状態で使用されることによる血圧測定精度の低下を防止する。 - 特許庁
The unit U is moved in response to the direction of curl of the sheet S, and the nip part for pinching the sheet S for conveyance is selected to correct curl of the sheet.例文帳に追加
シートSのカール方向に対応してユニットUを移動し、シートSを挟持搬送するニップ部を選択して、シートのカールを矯正する。 - 特許庁
When the direction is shifted from the guide side, a correction signal is outputted, and the sight-impaired person judges the direction to correct by the correction signal.例文帳に追加
方向が誘導側から逸れている場合、補正信号を出力し、視覚障害者は補正信号により補正すべき向きを判断する。 - 特許庁
The value of the PIF command is judged for its correctness for reporting erroneous input, from which immediate correction is allowed for outputting outside a correct data.例文帳に追加
PIFコマンドは値の正否が判断され誤入力時の報知によって直ちに修正可能であり、正常なデータを外部出力できる。 - 特許庁
As a result, in the docking state, it is made possible at the time of support to correct the positioning which is not parallel of the facing vacuum chamber sealing surfaces caused by misalignment.例文帳に追加
この結果、ドッキング状態で、ミスアライメントによる相対する真空チャンバシール面の平行でない位置付けが、支持の際に補正される。 - 特許庁
To provide a rice cooker which can correct an inclination promptly when the inner pot is put in the outer pot in a condition in which the front side is higher.例文帳に追加
内鍋が、手前側が高くなった状態で外鍋に入れられた場合、その傾きを速やかに是正できる炊飯器を提供する。 - 特許庁
When the brightness signal level of a video signal is not higher than a fixed level, the color signal level is reduced to correct the color density of a dark part.例文帳に追加
映像用信号の輝度信号レベルが一定レベル以下の場合に、色信号レベルを低減して暗い部分での色の濃さを補正する。 - 特許庁
An NVM driver of the electronic device is configured to correct the detected error using the error log after the booting-up of the device is completed.例文帳に追加
装置のブートアップが完了すると、電子装置のNVMドライバは、エラーログを使用して、検出されたエラーを修正するように構成される。 - 特許庁
If it is a personal computer acting as a terminal, make sure it is running terminal emulation software on the correct serial port. 例文帳に追加
もし、PCを端末として利用している場合は、 通信ソフトが適切なシリアルポートを利用する設定になっているかどうか確かめてください。 - FreeBSD
The 'Nantaiheiki' (Defects of the Taiheiki) is a historical work written by Sadayo IMAGAWA in which he attempts to correct the errors in the Taiheiki, though its primary focus is on the achievements of the Imagawa clan. 例文帳に追加
「難太平記」は今川貞世が著した史書で、太平記の誤りを訂正しつつ、今川氏の事績を中心に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the result of the computation is correct, the server device 20 executes the predetermined processes in the order of priority that is proportional to the amount of the computation.例文帳に追加
サーバ装置20は、その演算結果が正しい場合に、その演算の演算量に応じた優先順位でその所定の処理を実行する。 - 特許庁
If the user provides an incorrect answer to a question, the user is permitted to watch the advertisement multiple times until the correct answer is provided and points are awarded.例文帳に追加
ユーザーが質問に対して不正解を示せば、正解が示されてポイントが与えられるまで、ユーザーは広告を複数回見ることができる。 - 特許庁
To effectively correct the platform oscillation in a synthetic aperture processing system even if inaccurate position information is used since precision is in shortage.例文帳に追加
精度が足りず不正確な位置情報を用いても、有効に合成開口処理システムにおけるプラットフォームの動揺補正を行えるようにする。 - 特許庁
Password for this user is correct and user has privileges for secured content - secure content page is displayed例文帳に追加
このユーザーのパスワードが正しく、ユーザーがセキュリティー保護されたコンテンツに対する権限を持っている場合、セキュリティー保護されたコンテンツページが表示されます。 - NetBeans
To securely designate a part where a picture is to be corrected, to efficiently correct the picture and to reproduce a picture on which will of a user is reflected.例文帳に追加
画像補正を施すべき箇所を確実に指定し、効率良く画像補正を施すとともに、ユーザーの意志を反映した画像を再現する。 - 特許庁
The quality of the object (whether the object is correct or not) is determined based on the detected intervals between the finger parts and position of the palm part.例文帳に追加
そして、検出した指部間隔および掌部位置に基づいて、対象物の良否(正しい対象物であるか否か)を判定する。 - 特許庁
The paper sheet is pressed against a nip of the conveying roller 1 from the downstream side by this switch-back, and the paper sheet is deflected at the nip position to correct the skew.例文帳に追加
このスイッチバックにより用紙を搬送ローラ1のニップに下流側から押し当て、当該ニップ位置で用紙を撓ませてスキュー補正する。 - 特許庁
To correct distortion of a read image, which is caused by an inclination of a line sensor, by an image processing when the line sensor is inclined due to an external factor.例文帳に追加
外的要因によってラインセンサが傾いてしまった場合に、その傾きによる読取画像の歪みを画像処理によって補正する。 - 特許庁
The method is used for a system to correct color distortion and an image processing chip to determine color shifts.例文帳に追加
色の歪みを補正するためのシステムおよびカラーシフトを判断するように構成された画像処理チップも説明される。 - 特許庁
If one of the storage media is in trouble while the data are being read, the correct data are read from the other storage media.例文帳に追加
データを読み出す際に1個の記録媒体が故障している場合は、他の記録媒体から正しいデータを読み出す。 - 特許庁
Next, weight on a degree of similarity for each of resolutions is calculated in accordance with the designation of correct and/or incorrect.例文帳に追加
ついで、正解及び/又は不正解の指定に応じて、複数の解像度毎の類似度に対する重みを算出する。 - 特許庁
To provide the players with a simple and highly tactical game which has always a correct solution and is free from the factor of luck.例文帳に追加
必ず正解があり、運という要因に影響されず、シンプル且つ戦略性の高いゲームをプレイヤに提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to efficiently correct the node information shared in common by each node 2 by using the reliability.例文帳に追加
以上により、各ノード2で共有されたノード情報を信頼度を用いて効率的に修正することが可能である。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of finding out a mistake of transmission reservation data or the like whose transmission is reserved so as to easily correct the mistake.例文帳に追加
送信予約した送信予約データ等の間違いを発見して、その訂正を容易に行うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|