| 例文 |
is correctの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5920件
When the result of the determination is affirmative, and if a determination is made that the simultaneous operation has been performed, a determination is made that the simultaneous operation has been performed at a correct timing.例文帳に追加
この判定結果が肯定であり、かつ同時操作が行われたと判定されたときに、正しいタイミングで同時操作があったと判定する。 - 特許庁
If the number of the data is correct (S2: Yes), the data are stored in a memory (S3), and the processing from S1 to S4 is repeated until the reception of the whole data is finished.例文帳に追加
データ数が正しければ(S2:Yes)、そのデータをメモリに格納し(S3)、全データの受信が終了するまでS1からS4の処理を繰り返す。 - 特許庁
If the detected pressure is correct, the selected finger of the system is grounded, and then patterned acoustic wave reaction 44 is generated for an impulse radio frequency(RF) signal 42.例文帳に追加
検出された圧力が正しいと、装置の選択されたフィンガが接地され、パターン化された音響波反射44がインパルスRF信号42に対して発生する。 - 特許庁
To provide a method which is possible to correct both of image data to which photographing information is attached and image data to which photographing information is not attached an object according to images.例文帳に追加
撮影情報が付加された画像データと付加されていない画像データのいずれをも対象とし、画像に応じた補正が可能な手法を提供する。 - 特許庁
Discrimination information from a control panel is input, and the car stop is released to the car only when input discrimination information is correct.例文帳に追加
その後、操作パネルから識別情報を入力し、入力された識別情報が正しい場合のみ、前記車両に対して前記車止め装置を解除する。 - 特許庁
When a next button 41 is thereafter further clicked, whether an inputted correction value corresponds to its negative image or not, i.e., whether the correction value is correct or not is decided.例文帳に追加
この後さらにネクストボタン41がクリックされると、入力された補正値がそのネガ画像に対応しているか、すなわち補正値が正しいかが判定される。 - 特許庁
Furthermore, since only the designated region is corrected, image obstruction like halo is suppressed and it is possible not to correct regions not requiring correction.例文帳に追加
また、指定した領域のみを補正するため、ハロ等の画像障害を抑制し、必要のない部分への補正を行わないようにすることができる。 - 特許庁
Also, the read bar code information is not a correct one (S8: No), fraudulent bar code information is printed, and the fitted towel roll is out of standard.例文帳に追加
また、読み取ったバーコード情報が正しいものでない場合には(S8:No)、不正なバーコード情報が印刷されており、装着されたタオルロールは規格品でない。 - 特許庁
To provide an auxiliary tool for a golf shoe which can correct shaking of a body axis and swing, and is simply fitted only when it is used and which is extremely simple to handle.例文帳に追加
体軸のゆれ,スイングの矯正が可能で、使用時のみ簡易の取り付けることができ、扱いが極めて簡易なゴルフシューズ用補助具を提供する。 - 特許庁
The 1st son of FUJIWARA no Nakamaro (some books say that FUJIWARA no Kusumaro is the 1st son of Nakamaro, but the theory that Mayori is the 1st son is chronologically correct). 例文帳に追加
藤原仲麻呂の長男(一部の書籍に藤原訓儒麻呂を仲麻呂の長男とするものがあるが、年代的に真従を長男とするのが正しい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the image processing data is corrected only when the image processing data is formed by the specific processing means, it is not necessary to correct all the image processing data.例文帳に追加
また、特定の処理手段によって作成された場合にだけ、画像処理データが修正されるので、すべての画像処理データを修正する必要がない。 - 特許庁
By the measuring technology wherein the obtained measured data is analyzed and the data is compared with a reference value, it is possible to recognize and correct the change in the color reproducibility.例文帳に追加
得られた測定データを解析し、これを対応する参照値と比較する測定技術により、色再現性の変化を認識、補正することができる。 - 特許庁
In many catering establishments where correct preservation control is not conducted, deteriorated sake is often served at low temperature around five degrees centigrade so that deterioration is not noticed because of coldness. 例文帳に追加
正しい保存管理をしていない飲食店などでは、劣化した酒を5℃前後まで冷やし、冷たさでわからないようにして出しているところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, the person who enters or exit is discriminated on the basis of the identification information, and it is discriminated on the basis of costume information whether the state of costume is correct or not.例文帳に追加
すなわち、識別情報に基づいて入室者や退室者を判別し、服装情報に基づき服装状態が正しいか否かを判別する。 - 特許庁
For each block, a plate is pressed to make a curved plate, next, either side of the curved plate is cut to be a curved face, then, it is reversed, and cutting is performed from the other side to make ribs, thus a correct block is produced.例文帳に追加
ブロックは、板をプレスして曲面板を作り、次に曲面板の一方側を切削して曲面にし、次に反転し、他方側から切削してリブを作り、正確なブロックを作る。 - 特許庁
To correct luminance of a binding portion that is floated from a platen and becomes dark, when reading a bound book document.例文帳に追加
中綴じブック原稿の読み取り時に、原稿台から浮いて暗くなった中綴じ部の影の輝度を補正する。 - 特許庁
To correct, even when gravity deflection is caused in a manipulator, peripheral equipment and a workpiece, the gravity deflection in advance in an off-line instruction level.例文帳に追加
マニピュレータ、周辺装置、ワークに重力たわみが発生してもオフライン教示段階で事前に補正する。 - 特許庁
The temporal deviation width estimated by the collation unit 23 is used to correct the temporal deviation between the voice and the caption.例文帳に追加
照合部23により推定された時間的ずれ幅を用いて音声と字幕間の時間的ずれを補正する。 - 特許庁
A character string sandwiched between specific symbols in a problem sentence text is held as the correct answer of a selection type program in an array.例文帳に追加
問題文テキストの特定の記号で挟まれた文字列を選択肢問題の正答として配列に保持する。 - 特許庁
Thus, the blade is held at the correct position and sufficiently and firmly clamped by a single control main mechanism unit.例文帳に追加
そのため、ブレードは、単一制御主機構部によって、正確な位置に保持され十分にしっかり掴持される。 - 特許庁
Thereby a correct dose of drug is automatically set during a cap on/cap off cycle.例文帳に追加
これにより、一回のキャップ装着/キャップ解除の間に正確な用量の薬剤が自動的に設定される。 - 特許庁
To correct distortion of an image caused when a main object close to an image pickup section of a portable phone is imaged.例文帳に追加
主被写体を携帯電話の撮影部に近づけて撮影した場合に生ずる画像の歪みを補正する。 - 特許庁
The error of the reticle surface shape measuring positions between aligners is calculated to correct the measuring position of the reticle surface shape measuring apparatus RO based on the calculated error.例文帳に追加
そして、算出した誤差に基づいて、レチクル面形状測定装置ROの測定位置を補正する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can accurately correct a blurring while a time duration taking in the blurring correction is shortened.例文帳に追加
ブレ補正にかかる時間を短縮しつつ、精度良くブレ補正を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A correction value for each luminance is added to an input image based on the luminance correction table to correct luminances of the input image.例文帳に追加
この輝度補正テーブルにより輝度毎の補正値を入力画像に加えて入力画像の輝度を補正する。 - 特許庁
A vibration-proof lens 10 is displaced based on an angular velocity signal from the angular velocity sensor 14 to correct the image blur.例文帳に追加
角速度センサ14からの角速度信号に基づいて防振レンズ10が変位して像振れが補正される。 - 特許庁
The prepared transmissivity map is used to correct an image in the flat portion region, thereby removing the shadow of dust or the like.例文帳に追加
作成した透過率マップを使用して平坦部領域の画像を補正し、ゴミの影などを除去する。 - 特許庁
To provide a distance measuring instrument for obtaining a correct measurement value immediately after a power source is turned on.例文帳に追加
本発明は、電源をオンにしてから直ちに、正しい測定値が得られる距離測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor which preliminarily confirms images to be stored and is capable of easily correct them.例文帳に追加
蓄積するイメージを事前に確認し、その修正を容易に行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Utilizing this table can realize quick restoration at a correct decoding start time even when start of decoding is delayed.例文帳に追加
このテーブルを利用して、デコード開始が遅れても正しい復号開始時刻での速やかな復帰を実現する。 - 特許庁
To provide an information classification device which is able to detect a correct division point in an information sequence with higher accuracy.例文帳に追加
情報列の区切りをより精度よく判定することができる情報分類装置を提供すること。 - 特許庁
Target lightness of the entire image is determined on the basis of target lightness of each area to correct image data.例文帳に追加
そして、各領域の目標明度に基づいて画像全体の目標明度を決定し、画像データを補正する。 - 特許庁
To solve defect difficult to bury a concrete boundary indicator vertically and in correct orientation when it is buried.例文帳に追加
コンクリート境界標を埋設する場合、垂直に且つ正しい向きに埋設しづらい不具合を解決すること。 - 特許庁
The correct temperature upon heat treatment is obtained from the sheet resistance by obtaining the relation previously.例文帳に追加
この関係を予め求めておくことにより、シート抵抗から熱処理時の正確な温度を求めることができる。 - 特許庁
According to the detection result, the structure 4 in the reactor is displaced in the horizontal direction to correct the core misalignment.例文帳に追加
この検出結果に基づき炉内構造物4を水平方向に変位させて、その芯ずれを補正する。 - 特許庁
To correct errors of transmitted digital signals even when there is channel noise in a multiple access communication system.例文帳に追加
多重アクセス通信システムにおいて、チャンネル雑音があっても、送信されたディジタル信号のエラー訂正をする。 - 特許庁
To correct an misalignment between both optical axes even in the state in which an image pickup element is attached to a photographing optical system.例文帳に追加
撮像素子と撮影光学系を組み付けた状態でも両者の軸ずれを補正できるようにする。 - 特許庁
When the measure 3 is slid, correct amount of article can be take out by the level action of the case 2.例文帳に追加
計量枡3をスライドさせると、ケース2による摺り切り作用によって正確な量の物品が取り出される。 - 特許庁
A balance weight 44 is added to this corner part 42 in order to correct the dynamic unbalance of the rotating body 32.例文帳に追加
この隅部42に回転体32の動的不釣合いを修正するため、バランスウェイト44が付加される。 - 特許庁
To correct out-of-focus of a light beam for each scanning position by a method which is comparatively simple and also advantageous in cost.例文帳に追加
走査位置ごとの光ビームのピントずれを、比較的に簡単でかつコスト的にも有利な手法で補正する。 - 特許庁
To obtain the substantially correct film thickness of an n-type buffer layer which is one of the films constituting a chalcopyrite solar cell.例文帳に追加
カルコパイライト型太陽電池を構成する膜の1つであるn型バッファ層の略正確な膜厚を求める。 - 特許庁
To provide a tachometer capable of obtaining a correct revolution speed even if a detection signal of a detection unit is missing.例文帳に追加
検知部の検出信号が欠落した場合でも、正しい回転速度が求められる回転計を実現する。 - 特許庁
The selection teaching point of the model image is moved to a corresponding position of the camera image to correct the teaching point (106).例文帳に追加
モデル画像の選択教示点をカメラ画像の対応する位置に移動させ教示点を修正する(106)。 - 特許庁
To determine how a certain concept/knowledge is correct by using a concept hierarchy thesaurus from limited concepts/knowledge.例文帳に追加
限られた概念知識から概念階層シソーラスを用いて、ある概念知識がどの程度正しいかを判定する。 - 特許庁
To automatically correct sample drift at X-ray mapping in a TEM/ SEM which is capable of performing the X-ray mapping.例文帳に追加
X線マッピングが可能なTEM/SEMにおいて、X線マッピング時の試料ドリフトを自動的に補正する。 - 特許庁
To improve probability that an unknown word can be registered at a correct node when the unknown word is registered in a noun thesaurus.例文帳に追加
名詞シソーラスへの未知語の登録において、未知語を正しいノードに登録できる確率を向上させる。 - 特許庁
To provide a magnetic field correcting apparatus which is excellent in the symmetry of coil patterns and can accurately correct a magnetic field.例文帳に追加
コイルパターンの対称性に優れ精度よく磁場を補正することができる磁場補正装置を提供する。 - 特許庁
The 3rd lens is deformed by varying the heights of the adjusting screws to correct the shape of the scanning lines.例文帳に追加
調整ネジの高さを変えることにより第3レンズを変形し、上記走査線の形状を修正する。 - 特許庁
To correct a scanning magnification error in a main scanning between respective beams which occurs when a multi-beam scanning optical system is used.例文帳に追加
マルチビーム走査光学系を用いた際に起こる各ビーム間の主走査の走査倍率誤差を補正する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|