「is correct」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the essence is to listen to the incense, in order to escape to a world outside the bustle of daily activities, and to enjoy its style in silence, and there is no importance placed upon competition or about whether the answer is excellent one, or is correct or not. 例文帳に追加

ただし、その本質は香りを聞き、日ごろの雑踏の外に身を置いて、静寂の中でその趣向を味わうことにあり、答えの成否、優劣を競うものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*3 The “principle”: When a discontinuance of the utilization, etc. is exceeding the extent necessary for redressing the violation or when the pointing out that there is the violation of procedures is not correct, it is not necessary to make a discontinuance of the utilization, etc. 例文帳に追加

※３「原則」…違反を是正するための必要な限度を超えている場合や手続違反である旨の指摘が正しくない場合には、利用の停止等を行う必要はない。 - 経済産業省

To correct the image which is picked up with a digital camera using a solid-state imaging device, whose white balance of the peripheral portion is deviated in comparison with the central portion of the image, and whose peripheral portion is colored.例文帳に追加

固体撮像素子を用いたデジタルカメラで撮像され、画像中心部に比べて周辺部のホワイトバランスがずれて、画像周辺部が着色された画像を補正する。 - 特許庁

In this case, the transmissivity of the cylindrical member 4 is increased, so that it is possible for the user to recognize that it is correct to have removed the cylindrical member 4.例文帳に追加

このとき円柱状部材４の透過度を上げることにより、ユーザは、この円柱状部材４を取り除いたことが正しかったことを認識することができる。 - 特許庁

When the door 2 is shut, the bearing holder 22 is mounted on the bearing 21 to correct the displacement of the door 2, and the relation of position between the door 2 and device body 1 is appropriately held.例文帳に追加

扉２を閉じていくと、ベアリング受け２２がベアリング２１上に乗り上げて扉２の変位が補正され、扉２と装置本体１との位置関係が適切に保持される。 - 特許庁

It is possible to determine from presence or absence of the fitting detection checker 50 whether or not the pipe 70 is inserted to a correct depth and reliability concerning the fitting detection is high.例文帳に追加

また、パイプ７０が正規深さに挿入されているか、否かを嵌合検知チェッカー５０の有無により判断することが出来るから嵌合検知に関する信頼性が高い。 - 特許庁

Since the presentation order is unpredictable, it is very difficult for the untrustworthy organization to 'forge' a correct response even though it is not impossible to do so.例文帳に追加

この提示順序が予測不可能であるため、不正な信頼されていない機構が、正しい応答の「偽造」をすることは、仮にそれが不可能でないとしても、極めて困難である。 - 特許庁

Thereafter, the pitch of the inputted musical sound is periodically detected by a DSP 10, and whether or not the performance position is correct is judged on the basis of the pitch.例文帳に追加

この後、ＤＳＰ１０により定期的に入力された楽音の音高が検出され、その音高に基づいて、演奏位置が合っているか否かが判断される。 - 特許庁

The block at the head among the generated blocks is sent to a communication terminal 10 and when the recognition result is correct, a next block is sent at a request.例文帳に追加

作成されたブロックの内、先頭のブロックが通信端末１０宛に送信され、認識結果が正しい場合には、要求に応じて次のブロックが送信される。 - 特許庁

Here, when the actual number of rotations is lower than the target number of rotations, acceleration is determined and the application timing is set to the correct value (t=td') to extend the application time.例文帳に追加

ここで、前記実回転数が前記目標回転数と比して低い場合に加速の判定がなされ、印加タイミングを補正設定し（ｔ＝ｔｄ′）、印加時間を延長する。 - 特許庁

If difference data (f) to which the same selection number data (h) is added exists, this difference data (f) is used to correct data (h) for print, and correction data (g) is generated (S13).例文帳に追加

同一選択番号データ(h)が付加されている差分データ(f)が存在すれば、この差分データ(f)を用いて印刷用データ(b)を修正し、修正データ(g)を作成する(S13)。 - 特許庁

If there is not a correct answer in recognition candidates, a code is added to the original image to consider the image as a recognition result, so that the image is corrected with keeping the possibility of editing.例文帳に追加

さらに、認識候補中に正解がない場合は、元の画像にコードを付加して認識結果にすることで編集可能性を保ったまま修正できる。 - 特許庁

It is checked whether a pixel impossible to correct is generated with respect to an RAM 410 in which a correction table of LED heads 410 of respective colors is stored after registration adjustment.例文帳に追加

レジ調整後に各色のＬＥＤヘッド４１０の補正テーブルが格納されているＲＡＭ４１０に対して、補正できない画素が発生したかどうかをチェックする。 - 特許庁

The valve control means 53 is composed to correct the lower limit command value to a larger value when it is determined that the expansion valve 18 is in the closed state in the determination operation.例文帳に追加

そして、弁制御手段（53）は、判定動作で膨張弁（18）が閉状態になっていると判定した場合に下限指令値を大きな値に補正するように構成する。 - 特許庁

When the differences between maximum and minimum values are all less than the width (d), it is judged that the bar code is a correct bar code and a recognized data character is outputted as a recognition result OUT.例文帳に追加

最大値と最小値の差がすべて幅ｄ以下であれば、正しいバーコードと判断され、認識されたデータキャラクタが認識結果ＯＵＴとして出力される。 - 特許庁

Since the length of the sheet following the second one is rarely changed if the length of the first sheet is correct, the feeding roller is driven again at the full length of the sheet.例文帳に追加

２枚目以降は１枚目の用紙長さが正しい場合は、用紙長さが変更されることがほとんどないため、用紙長さ一杯まで給紙ローラを再駆動させる。 - 特許庁

A value of a receive source is calculated as a function of subsets of the payload, the calculated value is compared with the received value, and a correct payload is detected as a comparison function.例文帳に追加

受信ソースは、ペイロードのサブセットの関数として値を計算し、計算した値を受信した値と比較し、比較の関数として、正当なペイロードを検出する。 - 特許庁

First, file management information recorded after the pregap is read from a formatted track (S4), and it is determined whether the read file management information is correct information (S5).例文帳に追加

まずフォーマットしたトラックからプリギャップの後に記録されているファイル管理情報を読み出し（Ｓ４）、読み出したファイル管理情報が正しい情報か否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

A heating value of a decurling means 15 for drying the paper sheet is made as usual when the final curling amount is lower than a reference value, and the heating value is increased or made likely when higher, to correct curling.例文帳に追加

これが基準値よりも小さい場合は用紙を乾燥するデカール手段15の熱量は通常通りとし、大きい場合は熱量を増やす等してカールを補正する。 - 特許庁

The transferring of subcodes to a digital audio I/F block 32 is performed under conditions that current Q channel data are correct by comparing the current Q channel data with previous Q channel data in addition that the judgement of the check of the CRC is correct.例文帳に追加

ディジタルオーディオＩ／Ｆブロック３２へのサブコードの転送を、ＣＲＣチェックの判定が正であることに加えて、現在のＱチャンネルデータと前のＱチャネルデータとを比較して、現在のＱチャンネルデータが正確であることの条件で行う。 - 特許庁

To correct the total alignment error on the ground gear, that is, to correct a helix angle of the gear, synchronizing operation of Z-direction movement of the screw-shaped grinding tool 3 with rotational movement of a table 4 for mounting the gear is adjusted.例文帳に追加

また研削加工した歯車の歯筋誤差を修正するためには、つまり歯車のねじれ角を修正するためには、ねじ状砥石３のＺ方向移動運動と歯車を設置するテーブル４の回転運動との同期運転を調整する。 - 特許庁

To accurately detect displacement without using a sample plate specially processed when the sample plate is placed on a stage after a matrix is attached, correct the displacement, and implement a correct mass spectrometric analysis of an area designated by an analyst.例文帳に追加

特別に加工された試料プレートを用いることなく、マトリクス付着後の試料プレートをステージに載置した際の位置ずれを精度良く検出し、その位置ずれを補正して分析者により指定された領域に対する正確な質量分析を実施する。 - 特許庁

A suitable astigmatism correction direction is selected from an angle component value of the obtained degree of sharpness of the image to correct the astigmatism by providing a correction excitation current to the correction coil 5, and a correction excitation current is provided to an object lens coil to correct the focal point.例文帳に追加

得られた画像鮮鋭度の角度成分値から適切な非点収差補正方向を選択し非点収差補正コイル５に補正励磁電流を与え非点収差補正し、対物レンズコイルに補正励磁電流を与え焦点補正を行う。 - 特許庁

The television device judges whether the inputted direction is correct or not and shows the background 32 of the monitor in red for example in the case of being correct and shows the background 32 in blue for example in the case of being incorrect.例文帳に追加

テレビジョン装置では、入力された向きが正しいか否かが判別され、正解の場合はモニタの背景３２を例えば赤色で表示し、不正解の場合は背景３２を例えば青色で表示する。 - 特許庁

To enable a CRT inspection correcting device of a CRT drive power source for inspecting a CRT to easily correct the large distortion of a flat CRT or the like which is rather hard to correct in a usual method.例文帳に追加

ＣＲＴを検査するためのＣＲＴ駆動電源装置のＣＲＴ検査用補正装置において、これまで補正しにくかった平面ブラウン管など大きな歪みを容易に補正することを目的とする。 - 特許庁

In the slot machine controlled to an AT (assist time) mode at the higher ratio, as the more total points awarded, correct points awarded are reported, less points than the correct points awarded are reported or no point is reported.例文帳に追加

付与されたポイントの総数が多い程、高い割合でＡＴに制御されるスロットマシンにおいて、付与されたポイントを正確に報知するか、付与されたポイントよりも少ないポイントを報知するか、全く報知しない。 - 特許庁

The vibrationproof device insulates vibration by supporting structure, and is equipped with a first actuator to correct at least one of positions and postures of the structure, and a second actuator to correct the elastic deformation of the structure.例文帳に追加

構造体を支持して防振する防振装置であって、前記構造体の位置及び姿勢のうち少なくとも一方を補正する第１アクチュエータと、前記構造体の弾性変形を補正する第２アクチュエータとを備える。 - 特許庁

Therefore there is fabricated the correctional equipment which can correct surely, with one person in a short time (ten minutes), safely carry out the operation on a sidewalk and surely to correct a pillar bent in any direction.例文帳に追加

したがって、一人の力でおよそ短時間(１０分間)で、かつ歩道側で作業ができるため安全で、どのような方向に曲折していても矯正可能であり、確実に矯正できる矯正装置を形成できる。 - 特許庁

To provide a quality control method by which it is guaranteed that a correct probe nucleic acid binds to the correct position on a nucleic acid microarray without carrying out the total inspection before shipping, and to provide a quality control reagent.例文帳に追加

出荷前に全数検査を行わずとも核酸マイクロアレイ上の正しい位置に、正しいプローブ核酸が結合していることを保証することができる品質管理方法および品質管理試薬を提供すること。 - 特許庁

Then, a test target data matching the additional correct answer data pattern differing from the correct answer data pattern because of slight difference in timing at the time of testing but supposed to be test OK under normal circumstances is to be test OK.例文帳に追加

従って、検証時に、タイミングの微妙なずれにより、正解データパターンと異なるものになってしまったが、本来検証ＯＫとなるべき追加正解データパターンと一致する検証対象データは検証ＯＫとなる。 - 特許庁

In two kinds of files which are a file wherein terms capable of sharing the choice list are recorded as a file different from the problem sentence text and a file wherein a list of wrong answers for the correct answer is recorded, a choice list is generated by retrieving the correct answer while the latter file is given priority.例文帳に追加

問題文テキストとは別のファイルで、選択肢一覧を共有することのできる用語を記録したファイルと、正答に対する誤答一覧を記録したファイルの２種類のファイル内に、後者のファイルを優先して正答を検索して選択肢一覧を作成する。 - 特許庁

When the hospital information management unit 55 determines it to be correct, a delivery unit 57 transmits to the computer device that it is correct, and when the hospital information management unit 55 determines that it is incorrect, transmits to a delivery information receiving unit 59 of the computer device that it is incorrect.例文帳に追加

配信部５７は、病院情報管理部５５により正しいと判定された場合、正しい旨をコンピュータ装置に送信し、病院情報管理部５５により正しくないと判定された場合、正しくない旨をコンピュータ装置の配信情報受信部５９に送信する。 - 特許庁

The width of a rib defect 21 is widened with a cutting laser 2, and the widened width is coated with correcting paste with a paste coating mechanism 3 to correct the defect.例文帳に追加

カット用レーザ部２でリブ欠陥２１を拡幅してペースト塗布機構３によって拡幅された部分に修正用ペーストを塗布して欠陥を修正する。 - 特許庁

In addition, a guide means is arranged, which can correct tilt of the slider when the slider is tilted in the direction of pushing the slider when pushed out and holds the slider.例文帳に追加

また、押し出し時にスライダが押し出し方向に対して傾いた場合にこれを是正可能とし、且つスライダを保持するガイド手段を配置することとする。 - 特許庁

Line extraction in each area is carried out again with respect to the optimum area, and an extracted line is searched to prepare the correct sentence (S16).例文帳に追加

最適領域に対して再び各領域内の行抽出を行ない、抽出された行を探索して正解の文章を作成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the measurement is widely different from a set value, a proper amount of the surface-active agent or dilution liquid is mixed in addition to correct a set value.例文帳に追加

この測定値が設定値と大きく異なっていた場合は、界面活性剤または希釈液を適当量追加混入して設定値に修正する。 - 特許庁

Thus, the error of the binarization processing due to the influence of the high luminance part in the dynamic binarization processing is eliminated and the correct shape extraction is performed.例文帳に追加

これにより動的二値化処理において高輝度部分の影響による二値化処理の誤差を排除して、正しい形状抽出を行うことができる。 - 特許庁

Thus, deviation from the lane in the curved section of the road is correctly alarmed and, then, safety is secured in traveling by correct information.例文帳に追加

これにより、道路の曲線区間での車線離脱を正確に警報することができるので、正しい情報によって走行の安全性を確保することができる。 - 特許庁

A fixing position designation seal 14 is stuck at the fixing position so that the earth wire 7 is fixed to a correct position at the time of assembling work.例文帳に追加

また、この取り付け位置に取り付け位置指定シール１４を貼ることにより、製造組み付け時にアース線７の取り付け位置を間違えないようにしている。 - 特許庁

To provide an optical disk device by which the mounting time of a multi-session disk is shortened and correct disk information is always set.例文帳に追加

マルチセッションディスクにおけるマウント処理時間を短縮すると共に常に正しいディスク情報の設定が行われる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

It is confirmed whether the patient with the bracelet 117 is the correct patient to be operated, etc., by referring to the data.例文帳に追加

このデータを参照することにより、腕輪１１７を装着した患者が手術等の行う患者本人であるかを確認することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, it is possible that the temperature of the substrate of the LED chip is rapidly elevated, to appropriately correct the deviation of the position for exposure (dot position) in the main scanning direction.例文帳に追加

このため、ヒータ２８は、迅速にＬＥＤチップ基板を温度上昇させて、適切に、主走査方向の露光位置（ドット位置）のずれ補正ができる。 - 特許庁

The marking is performed on a correct position of the terminal end of the rolled paper and detected by a sensor, and the paper is automatically discharged when the printing data becomes longer than the remaining amount of the rolled paper.例文帳に追加

ロール紙後端の正確な位置にマーキングしてそれをセンサーで検知し、残量に対より印刷データが長くなったら自動排紙する。 - 特許庁

In the case where a guide route is set when passing the entrance IC, the correct entrance IC is specified from the traveling road and the guide route.例文帳に追加

進入ＩＣを通過する際に誘導経路が設定されている場合には、走行道路と誘導経路とから正しい進入ＩＣを特定する。 - 特許庁

The direction of the input image is decided (S102) to rotate the image to a normal direction (S105) and the tilt is decided (S106) to correct the tile of the image (S113).例文帳に追加

入力画像の方向判別処理を行い（S102）、画像を正規の方向に回転処理し（S105）、次に傾き判別処理を行い（S106）、画像の傾きを補正する（S113）。 - 特許庁