「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bumper side fixing construction that is ease of installation, less in the number of part items, and high in the degree of freedom because of being capable of corresponding to any contouring-form composition plane by making a split clearance between a bumper face and a fender properly regulable.例文帳に追加

バンパフェースとフェンダとの間の分割隙間を適正に規制することを可能にして、取付けが容易で、部品点数も少なく、いかなる輪郭形状の接合面にも対応できて自由度の高いバンパサイド固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing a ball joint stabilizing torque, for example, when used for a steering device, since a variation in a preload is small, while preventing generation of an abnormal sound over a long period, without increasing the number of part items and assembling manhours.例文帳に追加

部品点数と組み立ての工数を増加させることなく、異音の発生が長期に亘って防止されると共に、与圧のバラツキが小さいため、例えばステアリング装置に使用した際にトルクを安定化できるボールジョイントを製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a long term operation can be realized by suppressing proliferation of microorganisms in recovered water without increasing the number of parts items, without enlarging the whole system, and without ensuing cost rise in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、部品点数を増やすことなく、システム全体を大型化することなく、コスト上昇を伴うことなく、回収水中の微生物の繁殖を抑制することにより、長期運転が実現できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Each of the computers 1a to 1f stores wording information for supporting speakers' utterances in the storage part as separate wording files for utterance items, and has the function of displaying one piece of wording information on the display part in response to the operation of the operation part.例文帳に追加

コンピュータ１ａ〜１ｆは、それぞれ、記憶部に発言者の発言を支援するための文言情報を発言事項毎に異なる文言ファイルとして記憶しているとともに、操作部の操作により文言情報の１つを表示部に表示する機能を有している。 - 特許庁

The data recording apparatus includes: a first recording medium for storing a plurality of program data on the basis of at least one periodic recording reservation information item and a plurality of management information items (title management data) for respectively managing the program data; and a second recording medium.例文帳に追加

少なくとも１つの周期記録予約情報に基づく複数の番組データ、および、複数の番組データをそれぞれ管理するための複数の管理情報（タイトル管理データ）を格納するための第１の記録媒体と、第２の記録媒体とを備える。 - 特許庁

To provide an order system for deciding a supplier in a short time, by preliminarily preparing a predictive order receiving condition to items to be ordered with respect to order reception information from suppliers, and its method for deciding order destination and the recorded medium.例文帳に追加

納入業者からの受注情報に対して、予め発注品目の予測受注条件を準備しておくことで、短期に納入業者を決定する発注システム、その発注先決定方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a display method for enabling a user to understand the contents of a required part in a document and its summary while displaying the whole space without adding specific information to a digital document and destructing document structure such as the order of items.例文帳に追加

本発明は、デジタル文書に明示的な情報を付加することなく、項目の順序などの文書構造を崩さずに紙面全体を表示しながら、文書中の所望の部分の内容やその概略を理解できるようにする表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a physical strength evaluation system capable of obtaining an evaluation for physical strength of a respective item, or a comment of a training specialist which contributes to the improvement in athletic ability of a specified event only by inputting physical strength data for a plurality of items.例文帳に追加

複数個の項目の体力データを入力するだけで、それぞれの項目の体力に対する評価や、特定種目の運動能力の向上に資するトレーニングの専門家のコメントを得ることができる体力評価システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This health-related solution presentation server 1 calculates a relevance degree of the user to the health-related solution based on a plurality of health-related items inputted by the user and a plurality of characteristics of the health-related solution inputted by a dealer.例文帳に追加

健康関連ソリューション提示サーバ１は、業者により入力された健康関連ソリューションの複数の特質とユーザにより入力された健康関連の複数の項目とを基にしたその健康関連ソリューションに対するユーザの関連度を演算する。 - 特許庁

In a homepage on the Internet, a domain about healing of human mind and body is created, wherein a site with relevant categories limited to several items (hot spring, bedrock bath, aromatic treatment, foulee therapie, chiropractic, reflexology, etc.) is established and information limited thereto is registered.例文帳に追加

インターネット上のホームページにおいて、人の心身の癒しに関するドメインを作り、その中で、関連するカテゴリーを数項目（温泉、岩盤浴、アロマトリートメント、フーレセラピー、カイロプラクティック、リフレクソロジー等）に限定した検索サイトを設け、これに限定した情報を登録する。 - 特許庁

When a sales clerk input necessary items in a key operation part 114 of a settlement device in returning the article, a CPU 100 acquires appropriate transaction history data from a transaction history file of a hard disk part 102 and displays them on a liquid crystal touch panel 112.例文帳に追加

商品の返品処理を行う際、店員が精算装置１のキー操作部１１４に必要事項を入力すると、ＣＰＵ１００はハードディスク部１０２の取引履歴ファイルから該当する取引履歴データを取得し、液晶タッチパネル１１２に表示させる。 - 特許庁

To provide an inspecting device for a shape defect, etc., which can detect a defect of a printed board surface as to many items and a defect on the mounted board such as component absence, polarity inversion, a wrong article name, and fitting abnormality more speedily and automatically through optical processing.例文帳に追加

多項目のプリント基板表面の欠陥、また、実装基板上での部品欠落、極性反転、品名相違、取付異状、などの欠陥を、光学的処理により迅速、かつ、自動的に検出することができる形状欠陥等の検査装置を提供する。 - 特許庁

A boxing apparatus 1 performs stacking of items X1, X2 transferred from a transferring device 10 at two stacking portions (a transferring mechanism 30 and a sucking and transferring mechanism 40) arranged side by side to each other by means of different accumulation patterns.例文帳に追加

箱詰め装置１では、搬送装置１０から搬送されてくる商品Ｘ１，Ｘ２を、互いに並列に配置された２つの集積処理部（搬送機構３０および吸着搬送機構４０）において、異なる集積パターンによって集積処理を行う。 - 特許庁

In client terminals 6-i (i=1 to n), 'the weighting value' of an evaluation item, which seems the most important is defined as 10 points to input 'weighting values' of the other evaluation items relative to it, in accordance with a weighting value input screen.例文帳に追加

クライアント端末６−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）では、重み付け値入力画面に従って、各評価項目に対して、最も重要であると思われる評価項目の「重み付け値」を１０点とし、これに対して他の評価項目の「重み付け値」を相対的に入力する。 - 特許庁

Then, a user can re-compile the setting items displayed on the printing function setting wizard 202 (S7 to S13) by clicking "display" or "non-display" of each setting item of the compilation wizard 201 displayed on the CRT 55 with the mouse 53 (S6).例文帳に追加

そして、ユーザは、ＣＲＴ５５に表示される編集ウィザード２０１の各設定項目の「表示」又は「非表示」をマウス５３でクリックすることによって（Ｓ６）、印刷機能設定ウィザード２０２に表示される設定項目を再編集することができる（Ｓ７〜Ｓ１３）。 - 特許庁

A printer driver server 103 acquires the ATC from the access right generation server 104, and generates the installation module of a printer driver by using any value other than the restricted value as a default value concerning the restriction items whose print is not permitted, and installs it in a client 106.例文帳に追加

プリンタドライバサーバ１０３は、ＡＣＴをアクセス権生成サーバ１０４から取得し、印刷不許可とされている制限項目に関して、制限された値以外の値をデフォルト値としたプリンタドライバのインストールモジュールを生成してクライアント１０６に「インストールする。 - 特許庁

To provide a data file conversion processing system capable of efficiently converting a converting source data file in which one record is constituted of a plurality of data items to a converted data file without developing an exclusive data file conversion processing program.例文帳に追加

本発明の目的は、１レコードが複数のデータ項目で構成されている変換元データファイルを専用のデータファイル変換処理プログラムの開発することなく、効率良く変換先データファイルに変換することができるデータファイル変換処理システムを提供することにある。 - 特許庁

An interpolation data generator 203 generates encoded data to restore three non-sampling target pixel data items in each block data item so as to restore the original image data from the reduced image data generated by the resolution converter.例文帳に追加

補間データ生成部２０３は、縮小画像生成手段で生成された前記縮小画像画像データから前記オリジナル画像データを復元するため、各ブロックデータ中の非サンプリング対象となった３つ画素データを復元するための符号化データを生成する。 - 特許庁

To provide a car body construction capable of facilitating wiring through a truck bolster and a laying process of piping without lowering rigidity and strength of the truck bolster, avoiding increase of the number of part items and complication of an underfloor structure and reducing car body manufacturing cost.例文帳に追加

枕梁の剛性や強度の低下をもたらすことなく、枕梁を貫通しての配線や配管の敷設処理を容易にし、部品点数の増加や床下構造の複雑化を回避し、車体製作コストの低減を図ることができる車体構造を提供する。 - 特許庁

To enable the measurement of various items by a single measuring instrument, the deep cut of a purchase cost and floor space, handy and easy measurement, the shortening of the time for measurement and the overall and exact recognition of a health state on the spot.例文帳に追加

単一の測定機器により各種項目の測定を可能にし、購入コスト及び設置スペースの大幅削減を図るとともに、手軽で容易な測定と測定時間の短縮を実現し、また、その場で健康状態を総合的かつ的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To contribute to the improvement of a program simplifying the addition and correction of inputted items and addition of a function by facilitating and miniaturizing a program of a client side and facilitating the input of a client by collecting and analyzing raw data in a server side.例文帳に追加

クライアント側のプログラムを簡単かつ小さくして入力項目の追加、修正、更に機能の追加を簡単にすると共に、サーバ側で生データを収集・分析してクライアントにおける入力し易いプログラムの改善に役立てるなどを目的とする。 - 特許庁

The recording medium is provided with a pre-mastered area and a rewritable area, and a portion of the pre-mastered area includes a area on which pointer information is to be recorded, the pointer information relating to the position of a read-in area which includes the index of items recorded by the user in the rewritable area.例文帳に追加

記録媒体がプレマスタード領域及び再書込可能領域を具え、プレマスタード領域の一部が、再書込可能領域にユーザが記録したアイテムの目次を含むリードイン領域の位置に関するポインタ情報を記録する領域を具えるようにする。 - 特許庁

To provide a frame fitting which can securely install an installed object such as photograph, drawing, mirror on a wall surface and which can easily replace such installed object, and also can freely change the orientation of the items installed on the wall surface to both vertical and horizontal directions.例文帳に追加

写真、絵画、ミラー等、収納物の壁面への取り付けを確実に行えると共に、これら収納物の取り替えも容易に行え、且つ、壁面への取り付け向きを縦位置と横位置の何れにも自由に変えることができるフレーム取付具を提供する。 - 特許庁

In a medicine retrieval terminal 10 installed in the pharmacy, a medicine database (DB) 121, with which medicine retrieval information on multiple items including information on a link with another compatible medicine is registered for every medicine sold in the pharmacy, is loaded in a storage part 12.例文帳に追加

薬店内に設置される薬検索端末１０において、記憶部１２には、該薬店で販売される各薬毎に、相性の良い他の薬とのリンク情報を含む複数項目の薬検索情報を登録した薬データベース（ＤＢ）１２１が実装される。 - 特許庁

After the acquisition of the release information items, third information obtained by applying inverse conversion processing to the second release information is compared with the first release information and when a result of the comparison indicates coincidence, the restriction of use placed on the prescribed function is released.例文帳に追加

解除情報の入手後、第２解除情報に対して前記した変換処理の逆変換を施して得られた第３情報と解除第１解除情報とを比較し、その比較結果が一致した場合に所定の機能の使用制限を解除する。 - 特許庁

Absolute information consisting of content items not being related to the way to be set to the printing device such as the type and size of a recording medium and print setting information recommended to the recording medium, are made into an IC chip and are imparted to the outside of the actual printing region.例文帳に追加

記録用媒体は種類やサイズといった印刷装置へのセットの仕方に関係しない内容項目から成る絶対的情報や、その記録用媒体に推奨される印刷設定情報を、ＩＣチップにして実際に印刷する領域外に付与する。 - 特許庁

When the data of customer information related to one or more previously decided input items are transmitted through a data network 4, a collected data processing means 21 of a customer information collecting device 2 processes the customer information data, and a storing means 28 stores the customer information data.例文帳に追加

あらかじめ定められた１又は複数の入力項目に関する顧客情報のデータがネットワーク４を介して送信されると、顧客情報収集装置２の収集データ処理手段２１は顧客情報データを処理し、蓄積手段２３に蓄積する。 - 特許庁

To provide a slide device of a telescopic boom convenient even in the aspect of part management by largely reducing the number of part items required for one slide device, while improving manufacture in a short time, by simplifying machining in the aspect of manufacturing a part.例文帳に追加

部品製作上の面における機械加工が簡単で製作も短時間で良いものとなり、また、１つのスライド装置に必要な部品点数が大幅に削減できるので、部品管理の面においても好都合である伸縮ブームのスライド装置を提供する。 - 特許庁

To simply realize prevention of a malfunction by a user operation, etc., information leakage, alteration, system destruction, etc. without correcting an application or an OS regarding a menu control method for controlling menu items on a menu.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明は、メニュー上のメニュー項目を制御するメニュー制御方法に関し、ユーザ操作などによる誤動作、情報漏洩、改ざん、およびシステム破壊などの防止をアプリケーションやＯＳの修正なしに簡易に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive developing apparatus constituted so that the number of part items is reduced by using a single carrying/stirring member for making developer return, to provide an image forming unit with the developing apparatus loaded, and to provide an image forming apparatus using the image forming unit.例文帳に追加

現像剤を還流させるために１本のみの搬送・攪拌部材を使用することによって、使用部品点数の低減を図り、安価な現像装置、これを搭載した作像ユニット、この作像ユニットを使用する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

When a user selects schedule information being one of utilizing information items stored in e.g. a storage section (not shown) on a host menu, the mobile phone displays a schedule menu on which schedule menus 10a, 10b are listed up and a focus 11 is displayed on the menus.例文帳に追加

例えば、記憶部（図示せず）に記憶されている利用情報の１つであるスケジュールの情報を上位メニュー画面で選択すると、スケジュールのメニュー１０ａ，１０ｂが列挙されたスケジュールメニュー画面１０が表示され、これにフォーカス１１が表示される。 - 特許庁

In the process management system for managing a repetitive software development process while managing the risk of a Unified Process or the like is characterized in that corresponding items (for example, the transition of the mounting progress value of a scenario progress corresponding to the transition of an NCSS) can be highlighted.例文帳に追加

Unified Process 等のリスクを管理しながらの繰返し型のソフトウェア開発プロセスを管理するプロセス管理システムにおいて、対応する項目（例えばＮＣＳＳの推移に対応するシナリオ進捗の実装進捗値等の推移）をハイライト表示して示すことを特徴とする。 - 特許庁

A fixture main body 1 of a lighting apparatus comprises: a lighting circuit 12 which turns on a lighting load 11 serving as a light source; a control unit 10 which controls the lighting circuit 12 in accordance with setting items A1 to E4 of functions A to E set by a remote controller 2.例文帳に追加

照明器具の器具本体１は、光源となる照明負荷１１を点灯させる点灯回路１２と、リモコン装置２により設定される各機能Ａ〜Ｅの設定項目Ａ１〜Ｅ４に従って、点灯回路１２を制御する制御部１０とを備える。 - 特許庁

Each data item of the subsequence is read from/stored in a different one of the plurality of uniform memory units, and the memory interface controls individual access to each of the plurality of uniform memory units in accordance with an access request for a particular subsequence of data items.例文帳に追加

サブシーケンス内の各データアイテムは、複数の同型メモリユニットのうちの異なる１つから読み出し／格納され、メモリインターフェースは、特定のデータアイテムのサブシーケンスに対するアクセス要求に従って、複数の同型メモリユニットの各々に対する個々のアクセスを制御する。 - 特許庁

The teaching material for learning comprises a learning guide book for describing various type learning contents formed along the textbook, and a learning notebook having a plurality of types of fill-in columns capable of voluntarily describing by a learner corresponding to the describing items of the guide notebook.例文帳に追加

学習用教材を、教科書に沿って作成された各種学習内容を記載した学習ガイド帳と、学習ガイド帳の記載事項に対応して、学習者が自主的に記載できる複数種類の記載欄を備えた学習ノートとから構成した。 - 特許庁

A media icon array 70 comprising a plurality of media icons denoting kinds of reproducible media and a content icon array 72 comprising a plurality of content icons denoting items of reproducible contents are displayed nearly in the middle of a display screen 50 so as to cross each other.例文帳に追加

再生できるメディアの種類を示した複数のメディアアイコンからなるメディアアイコン配列７０と、再生できるコンテンツの項目を示した複数のコンテンツアイコンからなるコンテンツアイコン配列７２とを、表示画面５０の略中央において交差させる形で表示する。 - 特許庁

To provide a slip identifying device, slip defining method and slip identifying method whose processing speed can be improved remarkably in slip identification processing for identifying a slip according to slip definition by using a plurality of identification items.例文帳に追加

本発明は、複数の識別項目による帳票定義に従って帳票を識別する帳票識別処理に於いて、その処理速度を著しく向上できる帳票識別装置、帳票定義方法および帳票識別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The navigation system 7 for a vehicle is equipped with a display means 10 for displaying the menu items selected by an operational member 2 on a display device 6 and a voice output means 10 for outputting the voice data by voice by means of a voice output device 5.例文帳に追加

操作部材２によって選択されるメニュー項目を表示装置６に表示する表示手段１０と、音声出力装置５によって音声データを音声出力させる音声出力手段１０とを備える車両用ナビゲーション装置７である。 - 特許庁

The electric apparatus is arranged to announce the content of setting items at that moment in time during depression of a start key for accepting an operation start designation (step S10), and to start that operation when depression of the start key is released (step S30).例文帳に追加

本発明に係る電気機器は、動作の開始指示を受け付けるスタートキーが押下されている間、その時点における設定項目の内容を報知し（ステップＳ１０）、スタートキーの押下が解放されたとき、前記動作を開始する（ステップＳ３０）構成としている。 - 特許庁

To provide a telephone set that can prevent intrusion of harmful insects or the like, resulting in a cause to a fault and is provided with a hook button simply mounted and realized with a small number of simple-shaped part items and with its mounting structure.例文帳に追加

故障の原因となる害虫等の侵入を防ぐことができ、かつ取付作業が簡単に行え、さらに形状がシンプルな部品を少ない部品点数で実現することが可能なフックボタンおよびその取付構造を備えた電話機を提供すること。 - 特許庁

A service center (vehicle allocation center) receives these items and the current location measured by a GPS(global positioning system) of the terminal, and notifies the user of the scheduled arrival time of a taxi allocated to the user and the features of the vehicle body such as a color in a document.例文帳に追加

これらの事項と、当該端末のＧＰＳによって測定された現在位置とを受信したサービスセンター（配車センター）は、当該利用者の元に差し向けるタクシーの到着予定時間、その車体の色などの特徴を当該利用者に文書で連絡する。 - 特許庁

The test method of a program is provided to execute prescribed processing according to the data of input items on a display screen, and to generate a source code as a skeleton of software for outputting the result, and to execute the test of a program prepared from the generated source code.例文帳に追加

プログラムのテスト方法は、表示画面上の入力項目のデータに応じて所定の処理を実行しその結果を出力するためのソフトウェアのスケルトンとなるソースコードを生成し、生成されたソースコードから作成されたプログラムのテストを実行する。 - 特許庁

Thus, recorded data items for a plurality of times of recording/scanning or a plurality of recording heads for recording in the same unit area are correlated with each other, and a state of disposing dots as a result of overlapping a plurality of planes is also improved in distributivity.例文帳に追加

これにより、同じ単位領域を記録する複数の記録走査や複数の記録ヘッドのための記録データは互いに相関性を持つようになり、複数のプレーンを重ねあわせた結果のドットの配置状態も、分散性に優れたものとなっている。 - 特許庁

To avoid increasing the number of digits of a sub-address as well as the complexity of the sub-address structure, in a case where the types of content or the number of content items increases when designating content to be distributed to a telephone set using the sub-address added to a telephone number so as to be utilized.例文帳に追加

電話番号に付加されて利用されるサブアドレスを用いて電話機に配信すべきコンテンツを指定する場合において、コンテンツの種類ないし数が増えたとしても、サブアドレスの桁数の増加ないし構成の複雑化を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide a miniaturized fastener with reduced weight and simplified structure by reducing the number of parts items, manufacturable at a low price, easily and quickly installable and removable, and safely and rationally operation for installable and removable with a dedicated tool.例文帳に追加

部品点数を低減し、小形軽量化と構成の簡潔化を図り、これを安価に製作できるとともに、着脱操作を容易かつ迅速に行なえ、しかも専用工具による安全かつ合理的な着脱操作を実現できる締結具を提供すること。 - 特許庁