「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, under the control of a purpose of stay presuming unit 4, the stay frequency, the stay duration and the quantity of activities calculated for each location of stay are judged as to which of the plurality of purposes of stay these information items fit according to a predetermined classification decision tree.例文帳に追加

そして、滞在目的推定部４の制御の下で、上記滞在地ごとに算出された滞在頻度、滞在継続時間及び活動量を、予め決められた分類決定木に従い複数の滞在目的のどれに該当するかを判定するようにしている。 - 特許庁

To provide a method of identifying a bill storage of a bill processor, for appropriately identifying an installed bill storage without increasing the number of part items or costs or impairing durability, and a bill processor with the function of identifying the bill storage.例文帳に追加

部品点数の増加やコストアップを招くことなく、装着された紙幣収納庫を適切に識別して、耐久性を損なうことのない紙幣処理装置における紙幣収納庫の識別方法および紙幣収納庫の識別機能付き紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

A configuration information management device 1 includes a configuration information storage unit for storing a configuration item indicative of information about a target of management, and an item relationship indicative of information about a connection between configuration items independently of a different configuration information management device.例文帳に追加

構成情報管理装置１は、管理対象に関する情報を示す構成要素と構成要素間の接続関係に関する情報を示す要素関係とを他の構成情報管理装置と分散して記憶する構成情報記憶部を有する。 - 特許庁

To provide body-trimming underwear including two items comprising undershirt and pants to trim worrisome parts of a wearer's body to make the body an ideal body shape and also correct the body trunk, and eliminating incompatible feeling or bulge due to the body-trimming underwear in conventional one when worn.例文帳に追加

本発明は、アンダーシャツとパンツの二点で気になる部分を補正して理想的な体型にするとともに体幹の矯正もすることができ、従来のような装着時の違和感や補整下着による膨らみを解消した補整下着を提供する。 - 特許庁

For a retrieval item such as "purpose" in travel conditions, specific choices such as "healing" and "play & sports" for specifying the registered items of accommodations, in addition to an unspecified choice such as "automatic" which does not specify any adaptive relation are presented, and retrieval conditions are accepted.例文帳に追加

旅行条件うち「目的」などの検索項目について、宿泊施設の登録事項を特定可能な「癒し」、「遊び＆スポーツ」などの特定選択肢の他、適応関係を特定しない不特定選択肢「おまかせ」を提示して検索条件を受け付ける。 - 特許庁

The control part 41 controls display propriety whether only a value is displayed in a display part 43 or both an item name and the value are displayed with respect to one or a plurality of items concerning a medical image, based on the set item name display propriety information.例文帳に追加

制御部４１は、設定された項目名表示可否情報に基づいて、医用画像に関する一又は複数の項目に対して、表示部４３に値のみを表示させるか、又は項目名と値の両方を表示させるかの表示可否を制御する。 - 特許庁

The method improves the rate of non-defective items and shortens a time of a production process effectively.例文帳に追加

プラスチック部材と接着剤とを結合および固化した後に、固化されたプラスチック部材は金属外観部材の上にプラスチック層が形成されるステップと、金属外観部材の製品を取り出すステップとを含むことによって、良品率の向上および生産プロセスを有効に短縮される。 - 特許庁

To display many information items without interfering with the display of original information such as a trade mark described on the ceiling of a cap or the character of a promotion seal, and to extremely reduce the load of processing for the reading of the information and the management of merchandise.例文帳に追加

キャップの天面に記された商標やプロモーションシールの文字などの本来の情報の表示を邪魔することなく、多くの情報を表示することができ、それらの情報の読み取り及び商品の管理のための処理の負担を極力低減すること。 - 特許庁

A plurality of tag information items are printed at once with a decolorable toner on a sheet of paper 48 which is vertically and horizontally applied with perforations 51 in advance for the purpose of subdividing the sheet into a size of a tag 49, and the sheet is teared along the perforations 51 so as to obtain respective sheets of the tag 49.例文帳に追加

タグ４９の大きさに細分するために予め縦横のミシン目５１が切り込まれている一枚の用紙４８に消色性トナーにより複数のタグ情報を一度に印刷し、ミシン目５１に沿って切り離して１枚のタグ４９を個別に得る。 - 特許庁

When the cancellation of the sales data registered in the storage means is declared, the selection of cancellation target commodity is received from the sales data registered in the storage means, and after that, the input of the number of items of the commodity to be canceled whose selection has been received is received.例文帳に追加

この記憶手段に登録された販売データの取り消しが宣言されると、記憶手段に登録された販売データの中から取り消し対象商品の選択を受け付けた後、選択を受け付けた商品の取り消し数量の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a specimen treatment device that determines propriety of supply of specimens and the presence or absence of a change in a dispensing destination of specimens and dispenses with sorting work of supplied specimens and work for changing specimen request information according to prescribed time, inspection items, and a state of an analyzer.例文帳に追加

規定された時間，検査項目，分析装置の状態に応じて、検体供給可否，検体の分注先の変更有無を判断し、供給検体の仕分け作業，検体依頼情報の変更作業を不要とする検体処理装置を提供すること。 - 特許庁

Detailed setting items include a distance of a circuital route (circuital driving distance), a trip time of the circuital route (circuital driving time), a percentage of a curve section occupying the whole circuital route (curve section) and a maximum value of the reciprocal of a radius of an arc drawn by a curve (curve curvature).例文帳に追加

具体的な設定項目は、たとえば、周回経路の距離（周回距離）、周回経路の旅行時間（周回時間）、カーブの区間が周回経路全体に占める割合（カーブ区間）、カーブが描く円弧の半径の逆数の最大値（カーブ曲率）である。 - 特許庁

To provide a walking-type movable agricultural machine which is suppressed in an increase of the number of part items when covering an upper part of an engine and a muffler cover for covering an upper part of the muffler where the muffler for dampening exhaust noise is fixedly mounted at the rear of the engine.例文帳に追加

エンジンの後方に排気音を低減するマフラーを取付固定した歩行型移動農機において、エンジン上方側を覆うボンネットカバーと、マフラー上方側を覆うマフラーカバーとを設けるにあたって、部品点数の増加を抑えた歩行型移動農機を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis/counseling support system for preventing the error of determination when determining a disease or its transition by using an extremely large number of inspection items, and accurately executing the determination even if a reference value is different according to an inspection method or an inspection facility.例文帳に追加

非常に多くの検査項目を用いて病気やその推移を判断する際に、検査方法や検査施設によって基準値が異なっていても、判断の誤りを防ぎ、その判断を的確に行うことができる診断・カウンセリング支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a turbo fan of simple structure capable of reducing the number of part items, capable of reducing manufacturing cost, and capable of restraining a strange noise from being generated and performance from being dispersed, by lightening the weight of each blade and integrating the blades, and an air conditioner equipped therewith.例文帳に追加

翼を軽量かつ一体化することにより、構造が簡単で部品点数が少なく製造コストを低減することができ、その上異常音の発生や性能のバラツキを抑制することのできるターボファン及びこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

If the same specific information is stored in both the memories, the information is not updated; whereas when both the information items are different, the specific information stored in the data buffer memory 18 is rewritten as specific information that corresponds to the coordinate value in the position information table memory 19.例文帳に追加

双方に同じ固有の情報が記憶されていれば更新せず、一方、双方の情報が異なる場合はデータバッファメモリ１８に記憶された固有の情報を位置情報テーブルメモリ１９の座標値に対応する固有の情報として書き換える。 - 特許庁

To provide a program for detecting a function call abnormal pattern in a source program, capable of automatically detecting the error of the description of the function call part for any functions even without making check items for a check object function into tools beforehand.例文帳に追加

予め、チェック対象関数についてのチェック項目をツール化しておかなくても、あらゆる関数について、その関数呼出し箇所の記述の誤りを自動的に検出することができる、ソースプログラム中の関数呼出し異常パターン検出プログラムを、提供する。 - 特許庁

When the risk display part is displayed, the change input of one or more risk factor items associated with the prescribed disease is accepted, and the virtual development probability of the prescribed disease is predicted based on the data after the development probability prediction part 130 is changed.例文帳に追加

リスク表示部が表示されているときに、所定疾患と関連する一以上の危険因子項目の変更入力を受け付け、発症確率予測部１３０が変更された後のデータに基づいて、所定疾患の仮想の発症確率を予測する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a boiler group, a program, a controller, and a boiler system, in which controlled items of the boiler group such as responsiveness and combustion efficiency are given with the highest priority, in the boiler group including boilers with a plurality of step-by-step combustion positions.例文帳に追加

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備えたボイラ群において、応答性や、燃焼効率をはじめとするボイラ群の制御対象項目を最も優位とする、ボイラ群の制御方法、プログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁

The management apparatus receives the device information returned as the single response from the printer (S110) and can recognize both the IPv4 address and the IPv6 address of the single printer without mistakenly recognizing the information as information items from a plurality of printers.例文帳に追加

管理装置は、プリンタから単一の応答として返されるデバイス情報を受信し（Ｓ１１０）、これにより、複数のプリンタから返された情報と誤認することなく、単一のプリンタが持つＩＰｖ４アドレスおよびＩＰｖ６アドレス双方を認識することができる。 - 特許庁

To provide a digital teaching material preparation supporting device that displays all text information corresponding to specified category information (learning level, content of learning, etc.), the text information constituting the content of specified learning items, on the same screen.例文帳に追加

指定された学習項目の内容を構成する複数のテキスト情報のうち指定された分類情報（学習レベルや学習内容など）に対応する全てのテキスト情報を同一画面上に表示させることのできるデジタル教材を実現すること。 - 特許庁

To impart an unexpectedness to the game development by receiving the IR signals transmitted from a remote controller of household electrification products, processing the signal according to the conversion rules set within video game devices to obtain internal code signals and adding items according to the internal code signals.例文帳に追加

携帯型ビデオゲーム装置において、受信したテレビのリモコン等の赤外線信号の内容に応じて、ゲームに使用される要素の属性・能力等を決定し、それをゲーム中に追加するよう制御するビデオゲームシステム、方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for new digital print business makes it possible to enjoy photographs taken at various reception halls and banquet halls on the spot, to put together and print various memorial items, and to record all the taken photographs together at a time.例文帳に追加

本発明の課題解決手段は、各種披露宴・宴会会場で撮影した写真をその場で楽しめ、記念となる各種事項を合成プリント化可能とし、写した全写真を一括記録化可能にせしめる新規なデジタルプリントビジネスの方法を提供した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which printing settings having contents including all setting items set for a plurality of selected output image samples respectively are made by selecting a plurality of the output image samples.例文帳に追加

この発明は、複数の出力イメージサンプルを選択することによって、選択した出力イメージサンプルそれぞれにおいて設定されている設定項目を全て含む内容の印刷設定を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cell definition information generation processing part 11 generates format cell definition information 21 and overlay definition information 23 deciding column width and line height showing the arrangement of the items of business forms and overlay from format definition information 31 and overlay definition information 33.例文帳に追加

セル定義情報生成処理部１１は，フォーマット定義情報３１とオーバレイ定義情報３３から，それぞれ，帳票およびオーバレイの項目の配置を示す列幅および行高を定めるフォーマット・セル定義情報２１，オーバレイ・セル定義情報２３を生成する。 - 特許庁

To find new indications or items which can cause the improvement of properties, to provide a method for correctly evaluating the same, and to provide a niobate alkali-type piezoelectric/electrostrictive ceramics sintered compact whose electric properties are improved based on the results therefrom.例文帳に追加

特性向上の要因となりうる新たな指標ないし項目を見出し、それを正確に評価する方法を提案し、それらの結果に基づいて、電気的特性を向上させたニオブ酸アルカリ系の圧電／電歪セラミックス焼結体を提供すること。 - 特許庁

An edition processing part accepts a page selecting operation and an editing operation, and executes the editing processing to the selected page, and updates the attribute information by rewriting the items corresponding to the editing processing of the attribute information assigned to the pertinent page.例文帳に追加

編集処理部は、ページ選択操作と編集操作とを受け付け、選択されたページに対する編集処理を実行すると共に、当該ページに割り付けられた属性情報の編集処理に対応する項目を書き換えて属性情報を更新する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of optimally overwriting a setting of a paper feed stage based on paper information of a print job during printing without interrupting the job, while taking account of paper information items of other paper feed stages before an overwriting process of the paper feed stage.例文帳に追加

印刷中に中断せずに、且つ、給紙段上書き処理前の他の給紙段の用紙情報を考慮し、印刷ジョブの用紙情報で給紙段の設定を最適に上書きすることができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In response to an operation of the user for the disclosed data, a user terminal 20 executes the execution program, reads the restriction setting data, and restricts the user's operation for the disclosed data based on the restriction items and the restriction objects of the restriction setting data.例文帳に追加

そして、使用者端末２０にて、開示データに対するユーザからの操作に応じて、実行プログラムを実行し、制限設定データを読み出し、制限設定データの制限項目及び制限対象に基づいて、開示データに対するユーザの操作を制限する。 - 特許庁

To ensure simple assembling of each component, and a compact and space-saving final arrangement, after assembling each component from the aspect of design, for a drive mechanism for a mail-sorting machine for a switch used in deflecting flat, flexible mail items.例文帳に追加

平坦で柔軟な発送物を方向転換させる転轍器のための発送物仕分け機用駆動装置を、設計の面から、個々のコンポーネントの簡単な組立と、各コンポーネントの組立後のコンパクトで省スペースな最終的配置とが可能になるように構成すること。 - 特許庁

The interference detector determines an avoiding operation for avoiding radio quality reduction caused by the interference based on a plurality of statistical information items obtained from an acquired communication status (steps 402, 407, 409, 410, 411 and steps 412, 413, 414, 415).例文帳に追加

干渉検出部は、取得された通信状況から得られる複数種類の統計情報に基づいて、干渉による無線品質低下を回避する回避動作を決定する（ステップ４０２、４０７、４０９、４１０、４１１及びステップ４１２、４１３、４１４、４１５）。 - 特許庁

To provide a simple jack fixing structure in which addition of part items is not necessary, further cost reduction is realized by eliminating screws that have been conventionally used for fixing a jack, mounting processes are reduced, and mounting and dismounting of the jack is carried out simply.例文帳に追加

構造が簡単であり、部品点数を追加する必要がなく、従来ジャックを固定していたビスを抹消できてコストダウンを図ることができ、取り付け工程を削減でき、ジャックの取り付け取り外しを簡単に行えるジャックの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper device which can be accurately mounted in a predetermined position in such a manner that fine adjustments of its mounting position are easy for good mounting workability so that not only man-hours for operations and the number of part items can be reduced but also no especial space for assembly is required.例文帳に追加

所定位置に精度良く取付けることができ、取付位置の微調整が容易で取付け作業性が良く、作業工数や部品点数も低減することができるのみならず、組付けのための特別なスペースを必要とすることがないワイパ装置を得る。 - 特許庁

In addition, a signal level and a noise level of a used channel is measured in the case of receiving a Probe Response signal by transmitting a Probe Request signal and the signal level and the noise level are displayed in an order of priority items preliminarily registered in the STA.例文帳に追加

また、Ｐｒｏｂｅ Ｒｅｑｕｅｓｔ信号を送出することによって、Ｐｒｏｂｅ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ信号を受信する際に、使用チャネルの信号レベルや雑音レベルを計測し、ＳＴＡに予め登録されている優先項目順に表示する。 - 特許庁

An item included in history data for each the user is added to an item for integration of the score in addition to an item included in received authority data, and the score reflecting possibility of the illegal use is calculated on the basis of the illegality appearance probability based on specific items.例文帳に追加

スコアの積算の対象となる項目を、受け付けたオーソリデータに含まれる項目のみでなく、利用者毎の履歴データに含まれる項目を加え、固有の項目に基づく不正出現確率を基に不正利用の可能性を反映したスコアを算出する。 - 特許庁

To reduce the number of part items in a holder for plate-like storage media by enabling the insertion/pulling out of storage media, even if they have different shapes, while setting them vertically one over another through a common opening part, and sharing an attachment/detachment mechanism.例文帳に追加

板状記憶媒体用ホルダにおいて、異なる形状を有する板状記憶媒体であっても、上下方向に重ねて共通の開口部から挿脱することができ、着脱機構を共通化して部品点数を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a console box capable of decreasing the number of part items because of a simple structure of a rid body thereof, easily being assembled, and keeping the rid body in an intermediate state between a close state and a complete open state.例文帳に追加

蓋体の装着構成が簡単で部品点数を削減することができるとともに、その組み付けを容易に行うことができ、しかも、蓋体を閉鎖状態と完全開放状態との途中の開放状態で保持することができるコンソールボックスを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for a dedicated customer information, a dedicated store device, dedicated software, and a dedicated network, to eliminate the need to revise software, to eliminate the need for a cost when a new member joins, to actualize high expansibility and long-distance use, and to automatically input household account book management items.例文帳に追加

専用の顧客装置や専用の店舗装置、専用ソフト、専用ネットワークが必要なく、ソフトのバージョンアップが不要で、新加入者が加わる場合に費用が必要なく、拡張性が高く遠距離でも利用でき、家計簿管理項目を自動入力できる。 - 特許庁

This recording medium is provided with a pre-mastered area and a rewritable area, and a part of the pre-mastered area is provided with an area for recording pointer information relating to the position of a read-in area containing the index of items recorded in the rewritable area by the user.例文帳に追加

記録媒体がプレマスタード領域及び再書込可能領域を具え、プレマスタード領域の一部が、再書込可能領域にユーザが記録したアイテムの目次を含むリードイン領域の位置に関するポインタ情報を記録する領域を具えるようにする。 - 特許庁

From an individual account item information storage means for storing information on the individual account item, the information on all the individual account items coinciding with set initial retrieval conditions are retrieved and display-outputted, and those which correspond to the adjusted amount are specified.例文帳に追加

各個別勘定案件の情報を格納している個別勘定案件情報格納手段から、設定された初期検索条件に一致する全ての個別勘定案件の情報を、取り出して表示出力させ、精算額に対応するものを指定させる。 - 特許庁

The information processing device generates presentation information showing simulated input contents for setting items set on an input form by the exhibitor at the exhibition, based on the extracted fitting transaction history information, and transmits the generated information to a terminal device.例文帳に追加

そして、情報処理装置は、出品の際に出品者により入力フォーム上で設定される設定項目に対する模擬入力内容を示す提示情報を、上記抽出した適合取引履歴情報に基づいて生成し、これを端末装置へ送信する。 - 特許庁

Accordingly, even if a plurality of persons use in turn the digital camera 20 by storing the assigned files for each person in the storage medium 53, the assignment of menu items for the operations of four directions of the button 32 can be easily performed for each person.例文帳に追加

したがって、複数人で交代してデジタルカメラ２０を使用する場合でも、各人毎に割当ファイルを記憶媒体５３に記憶することにより、各人毎の４方向ボタン３２の上下左右の操作に対するメニュー項目の割り当てを容易に行なうことができる。 - 特許庁

The upper end of a curtain 4 for shutting off cold air at an internal part is fixed on the front of a food tray 3 situated at the internal part of a refrigerator 1, i.e., the front on the door side of the refrigerator, and a plurality of slits 5 for inputting and outputting food items and the like are formed in the curtain.例文帳に追加

冷蔵庫（１）の内部に設けた食品トレイ（３）の前面、すなわち該冷蔵庫の扉（２）側の前面に、内部の冷気を遮断するための暖簾（４）の上端を固着し、該暖簾には食品等の出し入れのための、数本のスリット（５）を設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerator that can assure the mounting strength of a partition for blower mount to a mechanical chamber, prevent chattering by vibration at rotation of the blower, reduce the number of part items placed within the chamber, and improve assembly workability.例文帳に追加

送風機取付用の仕切板の機械室内への取付強度を確実にし、送風機回転時の振動によるビビリ音を抑え、また、機械室内に配置される部品点数を削減し、組立作業性の向上を図ることのできる冷蔵庫を提供する - 特許庁

To try constructing a system that forecasts the type of disease to be suffered by a subject from the long-term data variations of his/her position in the health examination system that visually displays his/her health conditions through an overall judgment on the results of examination of a plurality of health inspection items.例文帳に追加

複数の検診項目の検診結果から健康診断総合的に判断して健康状態を視覚的に把握する健康診断システム上での被験者の位置の経年データの移動から被験者の疾病の種類を予測するシステムの構築。 - 特許庁