「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk system in which selection and setting of priority items about write-in speed or the like in accordance with a situation can be performed by a user, and write-in operation desired by a user can be performed, when write-in processing to an optical disk is performed by an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスクドライブにより光ディスクに対する書込み処理を行う際に、ユーザによる状況に応じた書込速度その他に関する優先事項の選択設定が可能で、ユーザ所望通りの書込み動作を行わせ得る光ディスクシステムを提供する。 - 特許庁

The move of the finger in the optical axis direction (the Z-axis direction) of the imaging part 14 is detected and when the finger is close to the imaging part 14 and within a defined range, the selected operations of items specified by the display location of the pointer on the display screen are detected.例文帳に追加

また、撮像部１４の光軸方向（Ｚ軸方向）における指の移動を検出し、指が撮像部１４に近づき、規定の範囲内に入った場合に、表示画面上のポインタの表示位置で指定されている項目の選択操作を検出する。 - 特許庁

This equipment item management device 30 for managing the plurality of equipment items 10a, 10b, 10c installed in the plurality of areas as a plurality of groups G1, G2, G3, ..., includes a group information memorizing section 34c, a schedule information memorizing section 34c, and an allocation transmitting section 35b.例文帳に追加

複数のエリアに設置された複数の設備機器１０ａ，１０ｂ，１０ｃを複数のグループＧ１，Ｇ２，Ｇ３，・・・として管理する設備機器管理装置３０であって、グループ情報記憶部３４ｃと、スケジュール情報記憶部３４ｃと、割当送信部３５ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a liquid jet device capable of realizing controlling of microvibration suitable for all the items of elimination of increasing of a viscosity of a liquid, avoiding of occurrence of bending in a nozzle, suppressing of sound noise, and facilitating of forming a driving circuit for microvibration means.例文帳に追加

液体の増粘の解消、ノズルの濡れ曲がりの発生の回避、騒音の発生の抑制、及び、微振動手段の駆動回路の形成容易性、の全ての項目にとって好適な微振動制御を実現することができる液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

In a business support device, a totaling information calculation means 91 calculates totaling information obtained by summing up the items of past subjects showing the results of order reception for each person in charge, and a point calculation means 92 calculates the evaluation points of each person in charge on the basis of the totaling information.例文帳に追加

集計情報算出手段９１は、受注の実績を示す過去案件の項目を担当者ごとに集計した集計情報を算出し、ポイント算出手段９２は、集計情報をもとに担当者ごとの評価ポイントを算出する。 - 特許庁

To lower cost, while restricting the number of part items in the case of loading a main circuit board with a jack terminal and a key switch so as to be arranged in a front and a rear part thereof, and arranging a push button for operating the key switch opposite to an opening of a front surface panel positioned over the jack terminal.例文帳に追加

メイン回路基板にジャック端子とキースイッチとを前後に並べて搭載し、キースイッチを操作するための押ボタンを、ジャック端子の上方に位置する前面パネルの開口に臨ませる場合に、部品点数を少なく抑えて製品コストを下げる。 - 特許庁

To provide a clothes drying device easily manufactured at a low cost by reducing the number of part items and simplifying constitution and easily and compactly mounted in a presentable manner while putting a wash-line pole in and out easily, positively and safely with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で物干し竿の出し入れを容易かつ確実に、しかも安全行なえるとともに、部品点数を低減し構成を簡潔化して容易かつ安価に製作でき、しかも簡単で体裁良くコンパクトに取り付けられる物干し装置を提供すること。 - 特許庁

When the caller selects information desired to be transmitted before the telephone call, selects an outgoing item among candidates for outgoing items and inputs it, a telephone number of a telephone call partner and the selected outgoing item are displayed in a personal digital assistant on the outgoing side.例文帳に追加

発信者が通話前に発信したい情報を選択して、発信項目候補の中から発信項目を選択し入力すると、発信側携帯情報端末装置において、通話相手の電話番号と選択された発信項目とが表示される。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive system of a traveling utility machine which can automatically change a characteristic curve of traveling load pressure to utility machine load pressure corresponding to a type of work, is excellent in operability, also is small in the number of part items, and simple in structure.例文帳に追加

作業機負荷圧力に対する走行負荷圧力の特性線を作業の種類に応じて自動で変更することができ、操作性に優れ、かつ部品点数が少なく構造が簡単である走行作業機械の油圧駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a weighing device capable of finding easily a setting mistake or omission in setting change, even when a large number of setting items exists in a setting data for an operation, and capable of preventing finally the setting mistake or the omission in the setting change, by correcting it.例文帳に追加

運転用設定データに多数の設定項目があっても設定ミスもしくは設定変更漏れを容易に発見することができ、それを修正することで最終的に設定ミスもしくは設定変更漏れを防止することができる計量機器を提供する。 - 特許庁

To establish a products shipment information control system capable of accurately grasping which package is mounted in which item of products and also what destination, time of manufacture, etc., are, and also quickly responding to appearance of any poorly yielded items to be retrieved, undergo a maintenance process, etc.例文帳に追加

どのパッケージがどの製品に搭載されているのか、また出荷先や製造時期等を正確に管理することができ、不具合などによる該当製品の回収やメンテナンス等にも迅速に対応することが可能な製品出荷情報管理方式を得る。 - 特許庁

The user input/output processing part 13 receives a recommended item introduction request from the client 3, and a recommendation introducing processing part 14 generates a recommended item list according to he evaluated values of items and the access history and sends it to the client 3 via the user input/output processing part 13.例文帳に追加

ユーザ入出力処理部１３はクライアント３からお薦めアイテム紹介要求を受け、お薦め紹介処理部１４はアイテムの評価値とアクセス履歴からお薦めアイテムリストを生成し、ユーザ入出力処理部１３を介してクライアント３に送信する。 - 特許庁

A wireless tag reading device is constructed such that a container 1 for storing items having wireless tags 3 to be washed is provided with a slit 8 so as to divide a storing region of the container 1 and at the same time the container 1 is transferred by a belt conveyor 7 with the slit 8 being faced in a transferring direction.例文帳に追加

この無線タグ読取装置は、無線タグ３を取り付けた洗濯物を収容するコンテナ１に、コンテナ１の収容領域を２分割するようにスリット８を設けると共にこのスリット８を搬送方向へ向けてコンテナ１をベルトコンベア７で搬送する。 - 特許庁

An animated image display control means 3200 generates an animated image made up of many kinds of display items based on prescribed image information whether a display game is executed or not to display the animated image in a display area on a variable display device.例文帳に追加

動画像表示制御手段３２００は、表示遊技の実行中または非実行中に関わらず、所定の画像情報に基づき複数種類の表示アイテムにより構成される動画像を生成し、該動画像を可変表示装置の表示領域に表示する。 - 特許庁

To provide a speaker which improves acoustic transmission efficiency and of which the assembling efficiency can be improved by reducing the number of part items in the speaker to generate sound by transmitting the vibration of a voice coil disposed in a space provided in a magnetic circuit to a diaphragm.例文帳に追加

磁気回路に設けた空隙内に配置されたボイスコイルの振動を振動板に伝達して音響を発生するスピーカにおいて、音響伝達効率を向上させると共に、部品点数を減らして組立効率を向上させるようなスピーカを提供すること。 - 特許庁

To provide an actuator capable of locking and unlocking a door both by switch operation and manual operation of a lock knob, and reducing the generation of working noise, the number of part, items and current-carrying time, resulting in reduction of a manufacturing cost and a consumption power.例文帳に追加

スイッチ操作によっても、ロックノブの手動操作によってもドアのロックおよびアンロックができると共に、作動音や部品点数、通電時間を低減することができ、もって製造コストおよび消費電力を減少させることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

By inputting input necessary items for entries provided for a building outline area 141, a room information area 142, and an area 143 for adjusted fees or the like on an input picture 140, the estimate of high precision can be simply calculated.例文帳に追加

入力画面１４０において建物概要領域１４１、部屋情報領域１４２及び調整費等領域１４３に設けられている入力項目に必要事項を入力することで、簡易に精度の高い見積もりを算出することができる。 - 特許庁

The various formats of financial statements are freely edited and registered in a financial statements register table 23 by a user, and the set of various analytic items to be used for analytic financial statements is freely edited and registered in an analytic item registration information table 25.例文帳に追加

ユーザが財務諸表の様々なフォーマットを自由に編集して財務諸表登録テーブル２３に登録しておき、分析財務諸表で使用する様々な分析項目のセットを自由に編集して分析項目登録情報テーブル２５に登録しておく。 - 特許庁

When combination data constituted of the page combination data are produced on the basis of all the to-be-processed region data items, the MFP carries out "copy", "facsimile transmission" or the like set in mode setting processing (S1), for the relevant combination data as a processing target (S11).例文帳に追加

全ての処理対象領域データに基づいて、ページ合成データで構成される合成データを生成すると、多機能周辺装置は、当該合成データを処理対象として、モード設定処理（Ｓ１）で設定された（「コピー」、「ファクシミリ送信」等）を実行する（Ｓ１１）。 - 特許庁

An integrated setting generating part 11 sets data of the predetermined relation in an item included in the group of items that maintain the predetermined relation in the setting information of the operation management system, on the basis of the data input by the setting data input part 18 based on the commonality rule.例文帳に追加

統合設定生成部１１は、共通化規則に従って、運用管理システムの設定情報のうち一定の関係を保つ項目の組に含まれる項目に、設定データ入力部１８で入力したデータに基づいて一定の関係のデータを設定する。 - 特許庁

After the lid 2 is opened, the ejecting button 22 is moved in a rearward direction of causing the lid 2 to open via a hinge part arranged at the rear side of the device body 1, resulting in going into a lid opened state, where items to be stored can be stored at a storage holder 3.例文帳に追加

蓋体２が開放された後、さらにイジェクトボタン２２を後側に向けて移動させることにより、装置本体１の後側に配置されたヒンジ部を介して蓋体２が開き、被収納物を収納ホルダ３に収納させることができる開蓋状態になる。 - 特許庁

To reduce the cost of an electric throttle valve by reducing the number of part items and simplifying a structure and to miniaturize the throttle valve by locating a conductive member from an output shaft of a stepping motor to a valve element on the same axis.例文帳に追加

電動絞り弁において、部品数を少なくし構造を簡単にしてコストを低減させることを課題の第１とし、ステッピングモータの出力軸から弁体にいたる伝達部材を同一軸線上に配置して小型化を図ることを課題の第２とする。 - 特許庁

The network server takes information related to specifications, the period, and the place inputted by him as retrieval items to retrieve information related to construction machinery which can be rented (S5), and the network server supplies the retrieval result to him (S6 to S8).例文帳に追加

これにより、ネットワークサーバが、レンタルを希望する者が入力した仕様、期間および場所に関する情報を検索項目としてレンタル可能な建設機械に関する情報を検索し（Ｓ５）、その結果をレンタルを希望する者に供給する（Ｓ６−Ｓ８）。 - 特許庁

The bill of materials data output device is provided with an attribute correspondence table indicating association between component attributes held by the circuit diagram data and items of bill of materials data, a proper attribute correspondence table is selected by an attribute correspondence table selection means (8) and supplied to a bill of materials data generation means (5).例文帳に追加

回路図データが保持する部品属性と部品表データの項目との関連付けを示す属性対応表を備え、属性対応表選択手段（８）により適切な属性対応表が選択されて、部品表データ生成手段（５）に供給される。 - 特許庁

At the managing part 40, game machine information pertaining to the game machine information items, business program information and layout coordinates are taken out of a memory part 20 and the game machine information and the business program information are related to the layout coordinates to be sent to the display part 10.例文帳に追加

管理部４０において、遊技台情報項目に関する遊技台情報及び営業計画情報と配置座標が、記憶部２０から取り出され、配置座標に遊技台情報及び営業計画情報が関連付けられて表示部１０へ送られる。 - 特許庁

The showcase 1 is constituted to place the platy cooler 7 with a predetermined space between an internal surface of the cellar and the cooler 7 in the upper part of the inner side in the cellar 3 which opens to the front and to contain and display items for sale in front of the cooler in the cellar.例文帳に追加

ショーケース１は、前面に開口する貯蔵室３内の奥側上部に、貯蔵室の内壁面と所定の間隔を存して板状の冷却器７を配設すると共に、冷却器の前方の貯蔵室内に商品を収納陳列して成る。 - 特許庁

To easily match the relative fitting angle positions of a peripheral direction of the instruction of metering equipment 20 and the display of specific items regardless of the relative fitting angle position in a peripheral direction of an upper meter case 30 to a lower meter case 10.例文帳に追加

上メータケース３０の、下メータケース１０に対する周方向の相対的な装着角度位置の如何にかかわらず、計量器２０の指示と所定事項の表示との周方向の相対的な装着角度位置を容易に整合させるようにすること。 - 特許庁

According to check items stored in an allocation condition data base 2 and a linkage condition data base 3, an allocation condition discriminating part 10 and a linkage result discriminating part 12 respectively check the linkage result by a memory allocation file MF and a linkage executing part 11.例文帳に追加

割付条件判定部１０およびリンケージ結果判定部１２は、それぞれ、割付条件データベース２およびリンケージ条件データベース３に記憶されているチェック項目に従って、メモリ割付ファイルＭＦおよびリンケージ実行部１１によるリンケージ結果をチェックする。 - 特許庁

Then, when an HTTP response is received from the network complex machine, judgement is made whether notification was made of a newly arrived document or not (step 104), when the newly arrived document exists, that the newly arrived document exists and the number of items by types of the newly arrived documents are displayed on a monitor screen.例文帳に追加

そして、ネットワーク複合機からＨＴＴＰレスポンスを受信すると、新着文書があると通知されたか否かを判定し（ステップ104）、新着文書ありの場合、新着文書がある旨、及び新着文書の種類別件数をモニタ画面に表示する。 - 特許庁

The method for manufacturing the rating name plate uses a destination specification data storing part 22 for storing approved classification and rating name plate description items determined at each destination and product classification displayed on the rating name plate, and a management computer 21 for controlling this.例文帳に追加

定格銘板に表示する仕向地及び製品種別毎に定められた承認種別及び定格銘板記載事項を記憶する仕向地仕様データ記憶部２２と、これを制御する管理コンピュータ２１とを用いた、定格銘板の製造方法に関する。 - 特許庁

The rotor 23 is directly pressed into the inner periphery of an opening end part of the outer ring 2 to reduce the number of part items, and dispersion of a gap to be formed between opposite surfaces of the rotor 23 and the armature 22 is restricted to reduce dispersion of performance of the electromagnetic clutch 20.例文帳に追加

ロータ２３を外輪２の開口端部の内周に直接圧入して、部品点数の低減化を図ると共に、ロータ２３とアーマチュア２２の対向面間に形成されるギャップのバラツキを抑制して、電磁クラッチ２０の性能のバラツキを小さくする。 - 特許庁

When a copy source application form having the same fields as a copy destination application form is selected from an application form list displayed on a screen, image data of the document and position information data about concealed items specified in the document are read out from a storage location (S301, 302).例文帳に追加

複製先の申請書と同一記入欄を持つ複製元の申請書を画面に表示した申請書一覧から選択すると、その文書の画像データと該文書に指定されている隠蔽項目の位置情報データを保管場所から読み出す（Ｓ３０１，３０２）。 - 特許庁

To deal with the large number of items of selling and buying within a fixed, time by processing large amounts of selling and buying information transmitted from plural terminal processors without depending on the processing time of an information storage device DB(data base) which controls the selling and buying of stocks, bonds and the other securities.例文帳に追加

株券、債券、その他有価証券の売買管理を行う情報蓄積装置DB（データベース）の処理時間に依存しないで、多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を処理し、一定時間内に多くの売買件数を取り扱う。 - 特許庁

An application server 14 extracts management information such as the profit and loss data of each product, overall inventory quantity, marginal profits and the items of KPI from a data storage device 13, and transmits the management information in the format of graphic data or chart to a client 17, and the client 17 displays them.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１４は、データ記憶装置１３から製品ごとの損益データ、全体の在庫数量、限界利益、ＫＰＩの項目などの経営情報を取り出し、グラフデータ又は表の形式でクライアント１７へ送り、クライアント１７がこれらを表示する。 - 特許庁

To prevent leakage of lubricant outside and intrusion of dust in a movable part of a fixed pulley half body and a movable pulley half body of a variable pulley, and to give durability, to reduce the number of parts items to remarkably simplify structure.例文帳に追加

可変プーリの固定プーリ半体と可動プーリ半体との可動部における潤滑剤の外部への漏れ及び外部からの埃塵の侵入を防止するとともに、耐久性を有し且つ部品点数を減少させ、構造を極めて簡単なものとすること。 - 特許庁

The adaptive modulation control section 7 selects the standard information of the type of the mobile terminal corresponding to the identification information acquired by the identification information-acquiring section 7 from among the plurality of items of standard information, and executes adaptive modulation based on the selected standard information.例文帳に追加

適応変調制御部７は、前記複数の基準情報の中から、識別情報取得部７が取得した前記識別情報に対応する移動端末の種類の基準情報を選択し、選択した基準情報に基づいて適応変調を行う。 - 特許庁

To provide an audio information recording apparatus for recording corrected music data to a built-in HDD, wherein the recording level of the corrected music data is corrected to a prescribed level, with respect to the music data of a plurality of music items ripped from a CD or the like, and having recording levels that differ from each other.例文帳に追加

本発明は、ＣＤなどからリッピングした互いに異なる録音レベルを有する複数の楽曲の音楽データに対して、該録音レベルを所定レベルに補正した音楽データを内蔵ＨＤＤに記録するオーディオ情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The communication means 103 makes communication with a setting terminal 101, acquires information from the setting terminal 101, transmits the information to a network together with the identification information 104 to identify the camera itself, and the control means 106 receives the information items above the reflects them on the setting information 107.例文帳に追加

通信手段103は設定端末101と通信を行い、設定端末101からの情報を取得し、カメラ個体を識別する識別情報104と合わせてネットワークへ送出し、制御手段106はこれらの情報を受信し設定情報107に反映させる。 - 特許庁

The graphic elements and displays may be associated with various logical entities and physical entities within a process plant while configuring the process plant, or may be configured to be downloaded to hardware within a process plant together with other constituent items such as a control routine.例文帳に追加

グラフィック・エレメント及びディスプレイはプロセスプラントの構成の際にプロセスプラント内の各種論理的及び物理的エレメントと関連付けられてもよく、あるいは構成されて制御ルーチンなどの他の構成アイテムと共にプロセスプラント内のハードウェアにダウンロードされてもよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a storage means which make it possible to easily perform specific operation without selecting a series of set items which should be selected in order according to a hierarchical structure for performing the specific operation with operation keys at each time.例文帳に追加

特定の動作を実行するために階層構造に従って順次選択すべき一連の設定項目を、毎回、操作キーによって選択しなくても、その特定の動作を容易に実行させることのできる、画像形成装置および記憶手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a program and method for growing a character and a video game apparatus for varying a parameter expressing a relation between characters except for an ability parameter by selecting an exercise items for improving the ability of the characters.例文帳に追加

キャラクタの能力を向上させるための練習項目が選択されることによって、能力パラメータ以外のキャラクタ同士の関連性を表すパラメータを変動させることができるキャラクタ育成プログラム、キャラクタ育成方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Each insurance company server 1 to 3 indicates 'a way of satisfying' showing the conformity of compensation of their own insurance commodity or service contents, and an estimated amount of insurance to the client terminal 10-i according to 'the assessed items', 'the weighting value', and 'the reported matters'.例文帳に追加

保険会社サーバ１〜３は、各々、上記「評価項目」、「重み付け値」および「申告事項」に従って、自社の保険商品の補償やサービスの内容の合致度合いを表わす「満たし方」、保険金額見積り金額などをクライアント端末１０−ｉに提示する。 - 特許庁

The wireless apparatus 5 receives the interference powers I_j(1)-I_j(Kmax) from the wireless apparatus 3, and calculates evaluation items |W_j(1, t)|-|W_j(Kmax, t)| based on the interference powers I_j(1)-I_j(Kmax) and a target signal-to-noise interference ratio SINR^T_j.例文帳に追加

無線装置５は、干渉パワーＩ_ｊ（１）〜Ｉ_ｊ（Ｋｍａｘ）を無線装置３から受信し、干渉パワーＩ_ｊ（１）〜Ｉ_ｊ（Ｋｍａｘ）および目標の信号対雑音干渉比ＳＩＮＲ^Ｔ_ｊに基づいて評価項目｜Ｗ_ｊ（１，ｔ）｜〜｜Ｗ_ｊ（Ｋｍａｘ，ｔ）｜を演算する。 - 特許庁

To provide a tray for a vehicle capable of classifying small items such as a cellular phone, tobacco, a lighter, and coins from plate-like stored articles such as a CD case, and storing them while eliminating the degradation of appearance caused by a partition wall, and allowing the plate-like articles to be easily taken out.例文帳に追加

仕切壁による見栄えの悪化を解消しながら、携帯電話、タバコ、ライタ、コイン等の小物類と、ＣＤケースのような板状収納物とを区分けして収納することができ、しかも板状収納物の取り出しも容易な車両用トレイを提供する。 - 特許庁

(6) Any person who has received small packages or parcel post that have not received an inspection under the preceding paragraph and that contain plants, shall notify the plant protection station of such circumstances with such postal items without delay and shall receive an inspection by the plant protection officer. 例文帳に追加

６　前項の検査を受けていない小形包装物又は小包郵便物であつて植物を包有しているものを受け取つた者は、その郵便物を添え、遅滞なく、その旨を植物防疫所に届け出て、植物防疫官の検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム