「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

This real estate development planning method includes specifying a real estate property to be developed, and making an investigation including history items about the property, and preparing the development plan of the real estate property based on the investigation result, and selecting the purchase candidate of the real estate to be developed.例文帳に追加

開発を行う不動産物件を特定する不動産特定し、当該物件について歴史事項を含む調査を行い、この調査結果に基づいて不動産物件の開発計画を作成し、更に開発する不動産の購入予定者を選定することを含む不動産開発企画方法。 - 特許庁

After completing the first processing, the apparatus executes second processing allotting isolated data, remaining without being classified into the sets through the first processing, into a set on the basis of second conditions relating to recording time points of the history data and the degree of similarity among the items of the history data.例文帳に追加

第一処理終了後、履歴処理装置は、履歴データの記録時点および履歴データ間の類似度に関する第二の条件に基づいて、第一処理により集合に分類されずに残された孤立データを集合のいずれかに組み込む第二処理を実行する。 - 特許庁

To provide a refrigerator equipped with an inexpensive door closing device of simple structure reduced in the number of upper part items, capable of closing surely a door with reduced dispersion, and capable of coping with only replacement of the door closing device, without replacing a door main body even when troubled.例文帳に追加

ばらつきが少なく確実に扉を閉止することができ、その上部品点数が少なく簡単な構造で安価で、万一故障した場合にも扉本体を交換することなく、扉閉鎖装置の交換のみで対応することのできる扉閉鎖装置を備えた冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor operation display structure for improving an operation rate of a compressor, and improving the service life by clearly displaying the treatment content on an image screen when respective phenomena are caused, and displaying respective items required for maintenance on the image screen for always operating the compressor in a normal state.例文帳に追加

コンプレッサを常時正常状態で運転すべく、各現象の発生時における処置内容を明確に画面表示すると共に、保守上に必要の各項目を画面に表示し、コンプレッサの稼動率の向上と寿命向上を図るコンプレッサ操作表示器構造を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for power switchgear, capable of enhancing switching operation and reducing the number of part items by constituting closing-side and opening-side magnetic circuits, so that the magnetic flux from a single coil will not flow into a permanent magnet, so as to eliminate demagnetization of the permanent magnet.例文帳に追加

この発明は、１つのコイルによる磁束が永久磁石の内部を流れないように投入側および開放側磁気回路を構成し、永久磁石の減磁をなくし、開閉動作の信頼性を高めるとともに、部品点数を削減できる電力用開閉装置の操作装置をを得る。 - 特許庁

A service provider server 20 generates a guarantee request including guarantor access information including information for identifying a client for the third party guarantee certificates, certification items, an encryption key for a reply, and a digital signature, and the guarantee request is encrypted and sent to the intermediary server 30.例文帳に追加

サービス提供者サーバ２０は、第三者保証の依頼者の本人確認ができる情報を含む保証者アクセス情報と証明事項と回答用暗号鍵とデジタル署名を含む保証依頼書を生成し、それを暗号化し、仲介者サーバ３０に送信する。 - 特許庁

By connecting a connection surface of an inclined display means 4 to a connection surface of a wiring board 22 by using nearly-trapezoidal connection bodies 25, the inexpensive remote control transmitter 34 capable of reducing the number of part items and improved in working man-hour in assembling can be provided.例文帳に追加

本発明は、傾斜した表示手段４の接続面と配線基板２２の接続面とを略台形の接続体２５を用いて接続することにより、部品点数が削減でき、組み立て時の作業工数を改善した安価なリモコン送信機３４を得ることが出来るものである。 - 特許庁

Data input about each of a plurality of items are stored, and a plurality of stored item data are displayed at an image display device or printed out to a printer by using characters smaller than characters to be generally used for the display of a text during one display.例文帳に追加

複数の項目それぞれについて入力されたデータを記憶し、一つの表示中に、記憶された複数の項目のデータを、文章の表示に一般的に用いられる文字よりも小さな文字を用いて画像表示装置に表示させる又は印刷装置に印刷出力させる。 - 特許庁

The information to be exchanged between the browser 25 and the document manager 40 may include a request for extracting a document, a request for storing a document, a request for extracting destination information (for example, an electronic mail address and facsimile number) and a searching reference, although the information is not limited to these items.例文帳に追加

ブラウザ２５と文書マネジャー４０との間で交換される情報は、これに限定されないが、文書を抽出する要求、文書を記憶する要求、宛先情報（例えば、電子メールアドレス及びファクス番号）を抽出する要求、及び検索基準を含み得る。 - 特許庁

To prevent a cost and a weight from increasing in accompaniment to increase of the number of part items, while securing breakdown rigidity of a main shaft of a connecting bolt, in this attaching structure having the connecting bolt for attaching to a body member a member engaged with the bolt.例文帳に追加

連結ボルトと係合する部材を車体メンバに取り付けるための連結ボルトを有する取り付け構造であって、この連結ボルトの主軸の倒れ剛性とを確保しつつ、部品点数の増加に伴う原価および重量の増加を防止することを目的とする。 - 特許庁

The field crop A sorted in every items is housed in a box C and is shipped after the recording medium Ca peculiar to the producer is mounted on the box C by a 2nd information mounting apparatus 20 corresponding to the judgement of the information control apparatus 15.例文帳に追加

項目別に仕分け処理される農作物Ａ…を箱体Ｃに所定量収容すると共に、情報管理装置１５による判定と対応して、生産者固有の記録媒体Ｃａを、第２情報付設装置２０で箱体Ｃ自体に夫々付設して出荷処理する。 - 特許庁

To simplify input by providing a sending pattern and setting the sending pattern No. every data, not making a setting every data when a sending method is set and to enable easy change of applicable items by changing only contents of the sending pattern at change so as to give general characteristics.例文帳に追加

送信方法を設定する場合にデータ毎に設定するのでなく、送信パターンを設け、データ毎に送信パターンＮｏを設定することで入力の簡素化を図り、また、変更時も送信パターンの内容だけ変更すれば該当項目が簡単に変更でき、システムに汎用性を持たせる。 - 特許庁

To provide a chain belt capable of easily preventing slipping-out of a pin of a joint for connecting a link plate, without increasing the number of part items, by surely performing both, relative rolling of a pair of pins and engagement with a pulley, while improving durability of the link plate.例文帳に追加

リンクプレートの耐久性を向上しかつ一対のピンの相対的な転動およびプーリとの係合をともに確実に行い、部品点数を増加することなく、リンクプレートを連結するジョイントのピンの抜け止めをより簡単に行うことのできるチェーンベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which can perform as before discovery and tracking as most important ability provided by implementing a CMDB after management of configuration items is simplified so that the configuration item as the management object of the CMDB (configuration management database) can be managed appropriately.例文帳に追加

ＣＭＤＢの管理対象である構成要素を適切に管理できるように構成要素の管理を簡略化した際に、ＣＭＤＢを実装することで備わる最も重要な能力である、ディスカバリ及びトラッキングを従来通り行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

On the information recording medium, a series of content information, a menu information displayed together with the content information during the reproduction thereof, and a play list information for defining a reproduction sequence of the content information in units of items which constitute the content information and can be accessed during the reproduction are recorded.例文帳に追加

情報記録媒体は、一連のコンテンツ情報と、この再生中にこれと一緒に表示させるためのメニュー情報と、コンテンツ情報の再生シーケンスを、コンテンツ情報を構成すると共に再生時にアクセス可能なアイテム単位で規定するプレイリスト情報とが記録されている。 - 特許庁

The data retrieval device involves: inputting the retrieval data selection conditions; counting the number of items inputting the selection conditions for every table; deciding the retrieval sequence of the plurality of tables based on the counted value for every table; and subsequently retrieving the data coinciding to the selection conditions from the plurality of tables.例文帳に追加

検索データの選択条件を入力し、選択条件が入力された項目数をテーブル毎に計数し、テーブル毎の計数値に基づいて、複数のテーブルの検索順序を決定して、順に複数のテーブルより選択条件に合致するデータを検索する。 - 特許庁

As for the image forming device for forming the index image where plural images are arranged in the matrix state, the images are inputted together with tag information (additional information), then, the inputted images are classified into groups in accordance with the classification items specified by the user while referring to the tag information.例文帳に追加

複数画像をマトリクス状に配置してなる一の画像であるインデックス画像を作成する画像作成装置において、画像をタグ情報（付加情報）とともに入力し、入力した画像をユーザが指定した分類項目にしたがい、タグ情報を参照してグループ化する。 - 特許庁

To provide a rotating machine for vehicle which restrains energy loss by preventing driven rotation of an electric motor part when a mechanism part is driven by power from an external driving source, and easily cuts cost by reducing man-hour and the number of part items.例文帳に追加

外部駆動源からの動力による機構部の駆動時において電動モータ部を従動回転させないようにすることでエネルギーロスを抑制することが可能であるとともに、工数低減や部品点数削減によるコストダウンを図ることが容易な車両用回転機械を提供する。 - 特許庁

After preparing plural operation items requiring the inputs of numerical values and changeovers as display data for displaying on the display part as a group, by changing over the display data to be displayed on the display by an operation from an operation part, only the operation item required for an operation is displayed.例文帳に追加

数値入力および切替の必要な操作項目をグループとしてまとめ表示部に表示するための表示データとして複数個用意しておき、操作部からの操作によって表示部に表示される表示データを切替えて、操作に必要な操作項目のみを表示する。 - 特許庁

When the objects are determined as defective items at the main inspection processing parts 60a-68a, the salvage inspection processing parts 60b-68b determines whether the object can be salvaged or not by image matching for comparing the images to be inspected with previously registered non-defective images.例文帳に追加

救済査処理部６０ｂ〜６８ｂは、主検査処理部６０ａ〜６８ｂで被検査対象が不良であると判定されたとき、被検査画像を予め登録された良品画像と比較するイメージマッチングによって被検査対象が良品として救済可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a numerical controller for displaying additional information of a machining program for enabling an operator to grasp the current machining state by displaying various additional information items other than a command on a screen in accordance with the execution of the machining program by additional hypertext, image display, or the like.例文帳に追加

付加的なハイパーテキスト表示や画像表示などにより、加工プログラムの実行に応じて指令以外の様々な付加情報を画面に表示することで、オペレータが現在の加工状況を把握できる加工プログラムの付加情報を表示する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 2 further calculates a ratio (bundled set ratio) of customers who purchase a plurality of different kinds of merchandise items on the same day as a bundled set, based on the purchaser number obtained from the same day purchaser number calculation process, and displays the calculation result on a display device 3.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２は、この同日購入者数算出処理により算出された同日購入者数に基づいて、複数の異なる商品をセットとして同日に購入した顧客の割合（同梱セット率）を算出し、算出結果を表示装置３に表示させる。 - 特許庁

Thus, the logo information of a broadcast station for transmitting a broadcast signal that can be newly channel-scanned and normally and excellently receptible is not deleted from the memory 8 among the logo information items stored in the memory 8 after the end of channel scanning having already been executed, and can be used as it is.例文帳に追加

従って、既に実行されたチャンネルスキャンの完了後にメモリ８に記憶されたロゴ情報のうち、新たにチャンネルスキャンされて正常かつ良好に受信できる放送信号を送信する放送局のロゴ情報はメモリ８から消去されず、そのまま使用できる。 - 特許庁

Even when the list includes a number of items to be selected, including ones of less importance, the moving reaction enables an objective item to be selected having higher importance to easily be accessed and enables a non-objective inconsequential item to be selected to be accessable.例文帳に追加

これにより、重要度の低い被選択項目を含む多数の被選択項目がリストに含まれる場合でも、移動反力を頼りに、目的とする重要度の高い被選択項目へ容易にアクセス可能であるとともに、目的としない重要度の低い被選択項目へのアクセスも可能である。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a means for calculating the consumption quantity of the toner in two or more colors including yellow from an image signal, selects a dot pattern and switches the present dot pattern to the selected dot pattern among dot patterns representing the stored additional information items, and attaches a additional signal to the image signal.例文帳に追加

画像信号からイエローを含む２色以上のトナーの使用量を算出する手段を有し、複数保有している付加情報を表すドットパターンの中から算出結果に基づいてドットパターンを選択して切り替え、画像信号に付加信号を付加する。 - 特許庁

A control mode, in which a plurality of doubly applicable control items (pilot injection, post injection, low-temperature combustion based on EGR control, and refueling to the exhaust system through a refueling value) are used in combination, is effected as a control mode corresponding to each of the four regions.例文帳に追加

そして、重複適用することが可能な複数の制御項目（パイロット噴射、ポスト噴射、ＥＧＲ制御に基づく低温燃焼、燃料添加弁を通じた排気系への燃料添加）を組み合わせて使用する制御モードを、４領域の各々に対応する制御モードとして実施する。 - 特許庁

To provide a data management system storing and managing collection data consisting of raw data and incidental information consisting of a plurality of items in a data management device and capable of transmitting the collection data appropriate to a medical image diagnostic apparatus requesting the collection data for image reconstruction.例文帳に追加

生データと複数の項目からなる付帯情報とからなる収集データをデータ管理装置において記憶、管理するとともに、画像再構成のために収集データを要求した医用画像診断装置に適合した収集データを送信することが可能なデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The control part reads the number of setting items displayed on the basic function picture W1 from a setting picture information table, and calculates respective setting item display positions for reducing, collecting, and displaying them in a non-display region T13 of the application function picture W3.例文帳に追加

このとき、制御部は基本機能画面Ｗ１に表示させていた設定項目数を設定画面情報テーブルから読み出し、応用機能画面Ｗ３の未表示領域Ｔ１３に縮小かつ集約して表示させるための各設定項目表示位置を算出する。 - 特許庁

When an operation for displaying a menu screen on a display portion 105 is performed, a display item creation means 108 extracts item to be displayed based on the utilization frequency at the utilization frequency storage 111, and displays a menu screen composed of the extracted items on the display portion 105.例文帳に追加

表示部１０５にメニュー画面を表示する操作が行われた際に、表示項目作成手段１０８は利用頻度格納部１１１の利用頻度に基づいて表示すべき項目を抽出して抽出した項目からなるメニュー画面を表示部１０５に表示する。 - 特許庁

Squeeze of the drain hose 50 can be prevented while a rubber hose is used for the drain hose 50, and any flexible joint as a separate member can be omitted from a bend part of a wiring route, and squeeze of the drain hose 50 can be prevented without increasing the number of part items or an assembly man hour.例文帳に追加

これにより、ゴムホースをドレンホース５０に採用しながらも、ドレンホース５０の潰れを防止できるので、配設経路の曲がり部に、別部材としての可撓性継手を不要にでき、部品点数増加および組付工数増加を招くことなくドレンホース５０の潰れを防止することができる。 - 特許庁

The PC 4 transmits measurement request to a composite machine 3 according to the downloaded diagnostic program, and the composite machine 3 collects measurement results according to measurement items in all the kinds of composite machines, and transmits the collected measurement results to the PC 4 together with product information.例文帳に追加

そして、ＰＣ４は、ダウンロードした診断プログラムに従って測定要求を複合機３へ送信し、複合機３は、全ての種類の複合機における測定項目に従って測定結果を収集し、収集した測定結果を製品情報と共にＰＣ４へ送信する。 - 特許庁

To provide an air suspension for an automobile capable of minimizing an installation space for the air suspension for omitting complication in production of a vehicle and improving workability and capable of reducing the number of part items constituting the air suspension for lowering a production cost.例文帳に追加

本発明の目的は、エアサスペンションの設置空間を最少にして、車両製作時の煩雑さを解消し作業性を向上させるとともに、エアサスペンションを構成する部品点数も減少させて製造コストが低減できる自動車のエアサスペンションを提供することにある。 - 特許庁

When the menu is displayed in the display part of a PC (S105-S119), information about a subpage in the print setting dialog is displayed in the menu as a first submenu (S115) and information about the setting items contained in the subpage is displayed as a second submenu (S121).例文帳に追加

そのメニューをＰＣの表示部に表示する際（Ｓ１０５〜Ｓ１１９）、メニュー中には印刷設定ダイアログ内のサブページに関する情報を第１サブメニューとして表示し（Ｓ１１５）、サブページ中に含まれる設定項目に関する情報を第２サブメニューとして表示する（Ｓ１２１）。 - 特許庁

When receiving personal information with electronic signatures showing a purchase request and the item Hash information (first version) from a purchase applicant terminal 2, an intermediate agent server 4 attaches hidden electronic signatures to purchase items to generate item Hash information (second version) and transmits it to a settlement institute server 6.例文帳に追加

仲介業者サーバ４は、購入希望者端末２から、購入希望を示す電子署名付個人情報及び項目Ｈａｓｈ情報（１版）を受けると、購入品目を隠し電子署名し、項目Ｈａｓｈ情報（２版）を生成・決済機関サーバ６へ送信する。 - 特許庁

To prevent printing errors of this time and afterwards caused by setting of various functions changed by the operation up to the previous time in an image forming apparatus, and to enable an already changed operation to be instantaneously and easily recognized even when there are many changeable setting items.例文帳に追加

画像形成装置において、前回までの操作で変更されている各種機能の設定により発生する今回以降の印刷ミスを防止し、変更可能な設定項目が多い場合であっても、既に変更済みの操作を瞬時に且つ容易に認識できるようにする。 - 特許庁

The HMI processing part 35 displays a screen prompting input of whether or not to display a predetermined setting item among displayable setting items in the off-line mode, and changes whether to display the setting item or not, according to the operation to the screen.例文帳に追加

また、ＨＭＩ処理部３５は、オフラインモードにおいて、表示可能な設定項目のうち、予め定められた設定項目について、表示するか否かの入力を促す画面を表示すると共に、当該画面への操作に応じて、当該設定項目を表示するか否かを変更する。 - 特許庁

Processing for judging the arrival of return home schedule time stored in a storage area which stores the return home schedule time, menu codes for specifying menu items ordered by customers and the number of customers is executed and processing for allowing a user interface to notify of the arrival of the return schedule time is executed.例文帳に追加

帰宅予定時刻と顧客が注文したメニュー品目を特定するメニューコードと顧客人数とを記憶する記憶領域に記憶されている帰宅予定時刻の到来を判定する処理を実行し、帰宅予定時刻が到来した旨をユーザインターフェースに報知させる処理を実行する。 - 特許庁

To provide a regional information display apparatus for acquiring a plurality of regional information items acquired from digital data broadcast by a reception processing apparatus by each transit or target point defined by a date and time and a district corresponding thereto and arranging them in time series so as to facilitate visualization.例文帳に追加

デジタルデータ放送から受信処理装置で取得した地域別情報を日時とこれに対応する地域で定義される経過または目標ポイント毎に地域別情報を複数取得し、これを時系列に並べて見やすくした地域別情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for automatic generation of an executable program of a Web application compliant with specifications that can fully automatically generate basic business logic including a screen program when a developer unskilled in programming languages specifies some business rules including data items.例文帳に追加

プログラミング言語に知識のない開発者が、データ項目をはじめとするいくつかの業務ルールを指定することにより、画面プログラムを含む基本的業務ロジックの完全自動生成を可能とし、仕様に準拠したＷｅｂアプリケーションの実行形式プログラムの自動生成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items and to provide a sufficient rotor extraction force for a conventional capstan motor including a pulling preventive stopper 18-1 and a lubricating oil infiltration preventive washer 19-1 provided as separate components and fixed to the outer peripheral part of a capstan shaft 3.例文帳に追加

抜け防止用のストッパ（１８−１）と潤滑油浸透防止用のワッシャー（１９−１）とをそれぞれ別部品として構成しキャプスタン軸（３）の外周部に固定した従来のキャプスタンモータに対して、部品点数削減と十分なロータ抜去力とを両立する構成を提供する。 - 特許庁

To provide a gear device having a lubricating oil supply control mechanism for increasing supply of lubricating oil to the gear device, when transmitting torque is large, by squeezing the supply of the lubricating oil to the gear device, when the transmitting torque is small, without increasing the number of part items.例文帳に追加

部品点数の増加等を招くことなく、伝達すべきトルクが小さい場合には、ギヤ装置への潤滑油の供給を絞り、伝達すべきトルクが大きい場合には、ギヤ装置への潤滑油の供給を増加する潤滑油の供給制御機構を備える、ギヤ装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation data is generated by combining an item for setting an element for forming structure of the structured document and its attributes and an item for setting data not based on the structure of the structured document and used for data expression such as a space and a termination tag as evaluation items.例文帳に追加

構造化文書の構造を形成する要素とその属性を設定する項目と、前記構造化文書の構造に基づかない、スペースや終了タグなどのデータ表現に使用するデータを設定する項目とを評価項目として組合わせることにより評価データを生成する。 - 特許庁

In a method for extracting an association rule of high correlation from association rules between conditions and conclusions formed between item sets respectively corresponding to transactions, an item set turning a set of transaction to an idle set is excluded from items to be extracted to reduce a search space.例文帳に追加

各々がトランザクションに対応するアイテムセット間に形成される、条件と結論との間の結合ルールから、相関の高い結合ルールを抽出する方法において、まず、トランザクション集合が空集合となるようなアイテムセットを抽出対象から除外して、探索空間を縮小する。 - 特許庁

As for immuno-analytical items analyzable both by a heterogeneous immuno-analytical method and by a homogeneous immuno-analytical method, an operator selects beforehand which analytical method is to be used for analysis, and the result is memorized in a control part and an analytical treatment is executed following the memorized content.例文帳に追加

ヘテロジ−ニアス免疫分析法及びホモジ−ニアス免疫分析法の両方で分析可能な免疫分析項目は、いずれの分析法で分析すべきかがオペレータによって予め選択され、制御部に記憶され、その記憶内容にしたがって分析処理される。 - 特許庁

To provide a defective reoccurrence prevention method capable of performing the addition or improvement of evaluation items or check points in a short period by storing the solution method of failure with execution circumstances, and reexamining or improving the solution method at the time of executing measures.例文帳に追加

対策を実施する際に不具合の解消方法を実施状況と併せて蓄積して解消方法の見直しや改善を行なうことによって、評価項目やチェックポイントの追加や改善を短期間で行なうことができる不良再発防止装置を提供する。 - 特許庁