「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the operating efficiency of office equipment or the like by letting a user know whether or not keys are able to move to an adjacent item in menu items configuring a tree structure by a natural method with a sense of touch and a sense of hearing.例文帳に追加

ツリー構造をなすメニュー項目で隣接する項目へ移動する前に、当該方向へは移動可能・不可能かを触覚的、聴覚的な方法を用いながらも自然な方法でユーザに知らせることによって、オフィス機器等の操作効率を向上させる。 - 特許庁

A control unit 1 creates the history information table and controls storage thereof in the storage unit 7, controls updating of the history information table for each of image data items and for each image processing, and controls output of the history information table on the basis of a read request from the user.例文帳に追加

制御部１は、履歴情報テーブルを作成してその記憶部７に保存制御し、画像データおよび画像処理毎にその履歴情報テーブルを更新制御し、ユーザからの読み出し要求に基づきその履歴情報テーブルを出力制御する。 - 特許庁

When input form information for acceptability is inputted by operation to a former terminal 2, a data tabulation part 15 calculates acceptability for each of improper items based on the input information, and creates a manager report by graphing it.例文帳に追加

作成者端末２に対する操作により受容度に関する入力フォームに情報が入力されると、データ集計部１５は、入力された情報をもとに、不適切事項の項目ごとの受容度を計算して、これをグラフ化した管理者用レポートを生成する。 - 特許庁

A management server 120 manages logical volumes in an operation map 1220 containing volume ID of the volumes and a plurality of predetermined items of operation information (for example, path setting, primary volume setting, secondary volume setting, permanent storage setting and period limitation setting).例文帳に追加

管理サーバ１２０が管理する論理ボリュームについて、当該ボリュームのボリュームＩＤと複数の所定の操作情報（例えば、パス設定、正ボリューム設定、副ボリューム設定、永久保存設定、期間限定設定）からなる操作マップ１２２０として管理する。 - 特許庁

A selection circuit control unit registers priority, hash operation, and hash value, etc. in flow units, or deletes registered items, in a selection circuit management table each time a new packet is received or according to an interrupt from a buffer circuit or an interrupt for link down information from a physical IF.例文帳に追加

選択回路制御部は、新たにパケットを受信する度、あるいは、バッファ回路からの割り込み、物理ＩＦからのリンクダウン情報の割り込みに従って、フロー単位で優先度、ハッシュ演算、ハッシュ値などの選択回路管理テーブルへの登録、削除を行う。 - 特許庁

The various items 402 are set on an input screen 400 by temporary finishing information 500, based on sample image data and by input screen information and the temporary finishing information, reflecting the set 406 is displayed on a display means 15.例文帳に追加

サンプル画像データに基づく仮の仕上がり情報５００および入力画面情報による入力画面４００上で各種項目４０２の設定処理を行い、その設定４０６を反映した仮の仕上がり情報を表示手段１５に表示する。 - 特許庁

When returning processing, search for an expired unreturned item, issue of a bill and the like is also carried out by referring to the lending ledger database 1036 including the set number and the set size, a human error in management of the lending items in a set can be prevented and efficiency can be improved.例文帳に追加

返却処理、期限切れ未返却品の検索や請求書発行等もこのセット番号、セットサイズを含む貸出し台帳データベース１０３６を参照して行うことで、セット貸出し品の管理上の人為的ミスの防止、効率向上を実現する。 - 特許庁

To provide a data retrieval system which can make the conditions of production visible, retrieve information having circuit numbers and so on as a main key in a short time and easily cope with the alteration of controlling items, and also provide a method therefor and a program using the method.例文帳に追加

生産条件を可視化するとともに、回路番号等を主キーとした情報を短時間で検索することができ、管理項目の変更も容易に対応できるデータ検索システムおよびその方法並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for welding and assembling items of different types, wherein a mixed production of a first item mainly assembled by continuous welding and a second item mainly assembled by spot welding can be performed and at the same time reduction in an operating ratio of welding equipment is suppressed.例文帳に追加

主に連続溶接で組立てる第１の物品と、主に点溶接で組立てる第２の物品とを混流生産可能とすると共に、溶接設備の稼働率低下を抑制する異種物品の溶接組立方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the costing-objective expense items are allocated to the product through the plural expense summing-up places, an expense allocating rate to the product is found based on the expense by matrix commutation to create the manufacturing cost accounting expression after an expense allocating rate in each allocation step is calculated.例文帳に追加

原価対象費目の費用を複数の費用集計場所を経由して製品に配分していく場合、各配分ステップの費用配分率を計算した後、費用から製品への費用配分率をマトリックス演算で求め製造原価計算式を創出する。 - 特許庁

An electronic procedure document in which an operation procedure is described and a procedure data sheet in which each of items of the electronic procedure document is divided in each step are stored, and when each item of the displayed electronic procedure document is selected, the procedure data sheet linked with the item is displayed.例文帳に追加

作業手順が記載された電子手順書と、その電子手順書の各項目をステップ毎に分割した手順データシートを保存し、表示された電子手順書の各項目が選択されることで、その項目にリンクした手順データシートを表示させる。 - 特許庁

When determining the arrangement change in the processing of S407 is available, the printer controller 2 changes the arrangement of the item which cannot be arranged or all the items to the other print position (S408) followed by the execution of the arrangement processing with respect to the other print position (S409).例文帳に追加

そして、プリンタコントローラ２は、Ｓ４０７の処理にて配置変更が可能であると判断すると、配置できない項目または全ての項目の配置を他の印刷位置に変更した後（Ｓ４０８）、他の印刷位置についても配置処理を実行する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

A basic character is generated according to the total of acquired points (S256), the character is decorated according to the pints of each different field (S257), and a character obtained by making the acquired coupons to be carrying items is generated (S258) and is transmitted to the portable terminal from the server (S259 and S205).例文帳に追加

そして、獲得ポイントの合計によって基本キャラクタを生成し（Ｓ２５６）、分野別のポイントに従ってキャラクタを装飾し（Ｓ２５７）、取得したクーポンを所持アイテムとしたキャラクタを生成して（Ｓ２５８）、サーバから携帯端末に送信する（Ｓ２５９、Ｓ２０５）。 - 特許庁

When preparing to start the home oxygen therapy by installing an oxygen condenser 8a in a patient home 8, an office employee 9b carrying out installation work calls up question items from a server device 3a by using a mobile telephone 9a, and asks questions to the patient 8b.例文帳に追加

酸素濃縮器８ａを患者宅８に設置して在宅酸素療法開始の準備を行なう際に、設置作業を行なう営業所員９ｂが携帯電話９ａを用いてサーバ装置３ａから質問事項を呼び出し、患者８ｂへの質問を行なう。 - 特許庁

A questionnaire information distribution server 10, each time a request for obtaining questionnaire data is received from a communication terminal device 20, generates questionnaire data by rearranging the order of selection items of reply to a question, and transmits to the communication terminal device 20.例文帳に追加

アンケート情報配信サーバ１０は、通信端末装置２０からアンケートの質問データの取得要求を受信するごとに、質問に対する回答の選択項目の配置順序を並び替えて質問データを作成し、通信端末装置２０に送信する。 - 特許庁

Selection conditions of retrieval data are input, the number of items to which the selection conditions are input is counted for each table, the retrieval order of a plurality of tables is determined based on the count value for each table, and data matched to the selection conditions are retrieved in order.例文帳に追加

検索データの選択条件を入力し、選択条件が入力された項目数をテーブル毎に計数し、テーブル毎の計数値に基づいて、複数のテーブルの検索順序を決定して、順に複数のテーブルより選択条件に合致するデータを検索する。 - 特許庁

An order table 26 stores first order information in which, when information obtained by combining retrieval target portions included in a plurality of items of conversion information is represented by numerals, the conversion information can be referred to in the order of the size of the values of the numerals.例文帳に追加

順序テーブル２６は、複数の変換情報に含まれる検索対象の部分を組み合わせた情報を数値で示した場合に、当該数値の値の大きさの順に変換情報を参照できるようにする第１の順序情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a chemical solution for a photographic sensitive material and an apparatus therefor, that can satisfy such items as (1) to arrange chemical solutions of chemicals corresponding to change- over of kinds in the shortest possible time and (2) to prevent contamination of chemicals with each other and to prevent quality deterioration.例文帳に追加

（１）出来る限り短時間に品種切替えに対応した薬品の薬液を準備する；（２）薬品同士のコンタミ（汚染）を防止し、品質劣化を防止する、等の項目を満足できる写真感光材料の薬液調製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An inspection item recognition unit 22 recognizes inspection items needed for an identified component by referring to a kinds of components table 202, while an inspection means select unit selects inspection means by which inspection of each inspection item is to be executed, by referring to a capabilities by an inspection machine table 203.例文帳に追加

検査項目認識部２２は、部品種テーブル２０２を参照して特定された部品に必要な検査項目を認識し、検査手段選択部は、検査機別能力テーブル２０３を参照して、各検査項目の検査を実施させる検査手段を選択する。 - 特許庁

To provide a communication node that avoids a fault and transfers a message without the need for provision of a high capability and for maintenance and exchange of a huge amount of link state information items even when an address assigned to the communication node is not available for efficient route concentration.例文帳に追加

通信ノードに割り当てられたアドレスが、効率的に経路集約可能でない場合においても、高い能力を必要とせず、巨大なリンクステート情報を維持交換する必要もなく、障害を回避してメッセージを転送する通信ノードを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items needed for the reduction of backlash in engagement, to miniaturize worm supporting parts, and eliminate noise caused by movement in a direction orthogonal to the direction in which the distance between the centers of rotation becomes short or long.例文帳に追加

噛合部のバックラッシュ量を少なくするための部品点数を少なくすることができるとともに、ウォーム支持部を小形化でき、また、回転中心間距離が長短となる方向と交差する方向への動きによる音鳴りをなくすることができるようにする。 - 特許庁

A plurality of characters P forming a first formation are displayed on an image display section 3 on the basis of first formation data X1n from among a plurality of formation data X and items corresponding to each of a plurality of item data K are displayed on the image display section 3.例文帳に追加

複数のフォーメーションデータＸのうちの第１フォーメーションデータＸ１ｎに基づいて、第１フォーメーションを形成する複数のキャラクタＰが画像表示部３に表示され、複数の項目データＫそれぞれに対応する項目が画像表示部３に表示される。 - 特許庁

In the navigation system 100 for cars for displaying traffic congestion information on a map in such a way as to superpose items of traffic congestion information on one another, car marks 110 simulating cars at intervals corresponding to the degree of traffic congestion are displayed in road on the map corresponding to the traffic congestion information.例文帳に追加

地図上に渋滞情報を重ねて表示する車両用ナビゲーション装置１００において、渋滞情報に対応する地図上の道路に、渋滞の程度に応じた間隔で車両を模擬した車両マーク１００を表示する構成とした。 - 特許庁

To secure stable gear meshing by improving bearing rigidity of a gear stored in a casing, while reducing production cost by reducing the number of part items and processing man-hours for installation, for quickly and accurately installing the casing of a speed reduction device.例文帳に追加

減速装置のケーシングを迅速かつ正確に組み付けることができ、組み付けのための部品点数や加工工数を減少させて生産コストの低減を図るとともに、ケーシングに収納されたギヤの軸受剛性を向上させて安定したギヤの噛合いを確保する。 - 特許庁

When setting a display layout for the enlargement display mode, a user sets how a display area is divided (screen style), which item is selected and allocated to which cell (selection and arrangement of an item), and enlargement rates for respective items.例文帳に追加

拡大表示モードに関する表示レイアウトの設定では、表示領域をどのように分割するか（画面形式）、そして、どの項目を選択してどのセルに割り当てるか（項目の選択と配置）、及び各項目についての拡大率が、ユーザにより設定される。 - 特許庁

To solve the problem wherein item information is collected from an RFID tag attached to inventory items and the collected item information is used for executing various inventory control processes by a method, system and a product compatible with a certain aspect of the present invention.例文帳に追加

本発明に関するある態様と両立する方法、システム、および製造品によって、在庫の品目に取り付けられたRFIDタグから品目情報が収集され、収集された品目情報が、様々な在庫管理プロセスを実行するのに使用される。 - 特許庁

An operation history management part 11 generates a user liking vector individually by utilizing the past operation history of a user relative to each of one or more items having corresponding character by each of a plurality of characters which the item can take, and stores the user liking vector in a UPV/UPV management table storage part 12.例文帳に追加

操作履歴管理部１１は、アイテムが取り得る複数の性質毎に、対応する性質を有する１以上のアイテムのそれぞれに関するユーザの過去の操作履歴を利用して、ユーザ嗜好ベクトルを個別に生成して、UPV/UPV管理表記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

The reaction plate 1 is a vessel for determining plate-type aggregation patterns, in particular, a vessel for determining particle aggregation, which has different identifiers by each kind respectively, and includes two or more kinds of wells 10, 10a matching with test methods, sensitivity, particle size values or test items.例文帳に追加

本発明はプレート型凝集パターン判定用容器、特に種類ごとに違う識別子をもつ粒子凝集判定容器（反応プレート１）であり、検査の方法、感度、粒子径または検査項目に合った複数種類のウェル１０，１０ａを有する。 - 特許庁

To provide a front bumper mounting construction which minimizes the number of damage part items, inclusive of inboard parts in an engine room, in time of a minor bump, and simultaneously is constituted so as to make the absorption of surplus impact energy stably transferable to the side of a car body.例文帳に追加

軽衝突時の損傷部品点数をエンジンルーム内の房内部品を含めて最小とするとともに、余剰の衝突エネルギーの吸収を安定して車体側に転化できるように構成されたフロントバンパ取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure sensor package implementing a stable sensor characteristic by suppressing fluctuation main items of the sensor characteristics such as an external pressure or external light, and protecting a semiconductor substrate on which a pressure-sensitive element is formed with mechanical strength of the same degree as hitherto.例文帳に追加

外圧や外光などのセンサ特性の変動要目を抑制し、安定したセンサ特性を実現すると同時に、感圧素子を形成した半導体基板を従来と同程度の機械的強度で保護することを可能とした圧力センサパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for extracting the same jobs as jobs selected according to the setting content of designated setting items, and for discriminately displaying those jobs in a job list, and for executing an operation such as holding or priority order change to those extracted jobs in a batch.例文帳に追加

指定の設定項目の設定内容が選択したジョブと同一のジョブを抽出してジョブリスト内で識別表示しかつこれら抽出したジョブに対して保留や優先順位変更などの操作を一括で実施できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electrostatic induction part 21 is installed so as to project outside from a mold resin part 20, and the electrostatic induction part 21 is electrically connected to a GND terminal 18 in a terminal part 15, to thereby apply a constitution having the small number of parts items and the improved assemblability.例文帳に追加

モールド樹脂部２０から外方へ突出するように静電気誘導部２１を設け、この静電気誘導部２１を端子部１５におけるＧＮＤ端子１８と電気的に接続することにより、部品点数が少なくかつ組立性の向上する構成とした。 - 特許庁

A stream distributor 119 discriminates whether items such as power supply ON/OFF of a laser pointer, a degree of variance in image data, and a voice input level of utterance by a lecturer changing according to advance status of a presentation match with each discrimination criterion.例文帳に追加

ストリーム配信部１１９は、レーザーポインタの電源のオン、オフ、画像データの変化の度合い、講演者の発話の音声入力レベル、等、プレゼンテーションの進行状況に応じて変化する各事項がそれぞれの判別基準に合致するか否かを判別する。 - 特許庁

Concerning at least one specified item of plural items displayed on the display screen, operation for registering the job information newly generated by the job activity in the data base and/or correcting the job information registered in the data base can be performed on the portable telephone.例文帳に追加

表示画面に表示される複数の項目の少なくとも１つの特定項目は、業務活動により新規に発生する業務情報をデータベースに登録し及び／又はデータベースに登録済みの業務情報を修正する操作を携帯電話上で行える。 - 特許庁

To lower the cost, and to improve the working efficiency while reducing the number of part items by fixing a front basket to a bottom leg with the fastening work at one position without positioning a screw through hole and a screw hole.例文帳に追加

一箇所の締め付け作業で底足に対する前籠の固定化が行えるようにし、ビス挿通孔とねじ孔の位置合わせが不要になり、部品点数の削減によるコスト低減と作業の能率向上が図れる自転車の前籠取り付け装置を提供する。 - 特許庁

To reasonably attain two items of the prevention against the oxidation and the corrosion of a press surface caused by water (H_2O) produced from a glass material heated and deformed by a high temperature press and the maintenance of sure and excellent releasability over a long period of time.例文帳に追加

高温プレスにより加熱変形されるガラス材から発生する水（Ｈ_２Ｏ）に起因するプレス面の酸化、腐食に対する防止と、長期間にわたる確実良好な離型性の維持との２要件を共に合理的に達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gift exchange system for reducing time and labor at the gift provision side or annoyance of a user by reducing the number of items of reservation requiring expost-countermeasures even when any unexpected variation is caused in the quantity of inventory of gifts whose reservation is accepted.例文帳に追加

予約を受け付ける景品の在庫数に不測の変動が生じた場合であっても、事後的な対処が必要となる予約の件数を低減でき、景品を提供する側の手間やユーザの迷惑を低減できるような、景品交換システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to prepare an announcement original independently of a state whether a queue sheet has been completed or not by dividing announcement originals into program originals related to news items, temporary originals not related to news programs and local originals and managing these originals.例文帳に追加

アナウンス原稿を、ニュース項目と関連付けがなされている番組原稿と、ニュース番組に関連付けのなされていない一時原稿及びローカル原稿に区分して管理することにより、キューシート作成済みか否かにかかわらずアナウンス原稿の作成を行う。 - 特許庁

Notification items are displayed on one surface of a flexible sheet-like substrate 2, a stainproof layer 3 consisting of a hydrophilic resin composition, having water contact angle of ≤45°, is formed on the surface of the stainproof layer 3, and an adhesive layer 4 is formed on the other surface thereof.例文帳に追加

可撓性のシート状基材２の一面に伝達事項を表示し、その表面に水の接触角が４５°以下の親水性樹脂組成物からなる防汚剤層３を形成すると共に、他面に粘着剤層４を形成した防汚性表示シート。 - 特許庁

On the menu screen 600, the focus is moved between the plurality of items 622a-622f by instruction by user, and a determination operation is performed in a state where the item corresponding to a target menu item is focused, thereby determining the selection of the menu item.例文帳に追加

このメニュー画面６００において、ユーザの指示により複数のアイテム６２２ａ〜６２２ｆ間でフォーカスが移動し、目的のメニュー項目に対応するアイテムがフォーカスされた状態で決定操作を行うことにより、そのメニュー項目の選択が決定される。 - 特許庁

To efficiently input each required information in accordance with plural items on the screen in real time with such a simple information input operation as to make a note about a case with respect to an information input device and an information input system provided with the device.例文帳に追加

情報入力装置及び該装置を備える情報入力システムに関し、事案等につきメモを取る程度の簡単な情報入力操作で、画面の複数項目対応にリアルタイムに各所要の情報を効率良く入力可能なことを課題とする。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to prepare an individual presser roller and a driven roller to detect the stop of the handrail belt, the detecting piece and the proximity sensor can be installed by utilizing the existing driven roller for handrail driving device, and the cost can be reduced by reducing the number of part items.例文帳に追加

これにより、手摺ベルトの停止検出のために個別の押さえローラ、従動ローラを必要とせず、手摺駆動装置用の既存の従動ローラを利用して検出片と近接センサを取り付けることができ、部品点数を削減してコストの低下が図れる。 - 特許庁

Building on the results of research finding that increasingly larger-scale supermarkets make it difficult for shoppers to find what they are looking for and are not consumer-friendly, the store layout is configured so that shoppers can find key items with ease. 例文帳に追加

大型化の進む現在のスーパーマーケットは、利用者にとっては欲しいものが見つからず消費者にとって好ましい場所ではない、というリサーチ結果に基づき開発された店舗モデルは、手間がかからず買い物をするための様々な仕組みで構成されている。 - 経済産業省

The third case is where (iii) the business entity was justifiably unaware of the location of the consumer's permanent residence. The fourth case is where (iv) the business entity was justifiably unaware of the fact that the counterparty to the contract was a consumer (Article 11, Paragraph 6, Items 3 and 4). 例文帳に追加

次に、③消費者の常居所地がどこにあるか、又は、④契約の相手方が消費者であることについて、事業者が知らず、かつ、知らないことに相当な理由がある場合である（通則法第１１条第６項第３号及び同項第４号）。 - 経済産業省

Where no bids are made for the exhibited items, even where the same goods may be exhibited several times on internet auction websites or internet message boards, such instances will not constitute repeated and ongoing transactions. 例文帳に追加

なお、ネットオークションに出品したり、インターネット上の掲示板で販売の申出をしたものの入札者がいなかった等の理由により、一つの商品を何度も出品する場合等が考えられるが、この場合は反復的かつ継続的な取引には該当しないと解される。 - 経済産業省