「jack- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The jack-up device 25 displaces the balancing wheel device 22 upward upon the operational test of an emergency stop device 14, thereby reducing the torque of a motor 5 for idling a sheave 4.例文帳に追加

ジャッキアップ装置２５は、非常止め装置１４の作動試験時に、釣合車装置２２を上方へ変位させることにより、綱車４を空転させるためのモータ５のトルクを低減する。 - 特許庁

A jack 41 is mounted between a receiving member 29 for the floating member 30 and the bottom plate 18, with its rod elongated up and down via a link mechanism by footing a pedal 48.例文帳に追加

浮上用部材３０の受け部材２９と底板１８との間には、ペダル４８の踏圧操作によりリンク機構を介してロッドが上下方向に伸長するジャッキ４１が介設される。 - 特許庁

A lifting jack 25 mounted on a support bracket 21 fixed in the foundation hole 15 raises and lowers a pier suspending rod 23 inserted to the foundation hole 15 to perform the lifting up and down of the bridge pier 27.例文帳に追加

基礎孔１５内に固定した支持ブラケット２１に取り付けた昇降ジャッキ２５は、基礎孔１５に挿入したピア吊りロッド２３を昇降させて、橋脚２７の吊上げ、吊下げを行う。 - 特許庁

When the pedal 48 of the jack 41 is footed to elongate the rod, the body I is pushed up at its front end while the arm 25 is oscillated, causing the fixed wheel 16 to be floated from a travel plane X.例文帳に追加

ジャッキ４１のペダル４８を踏圧してロッドを伸長させると、アーム２５が揺動しつつ本体の前端側が押し上げられ、固定輪１６が走行面Ｘから浮き上がる。 - 特許庁

A jack-up spring 17, which presses the reaction roller 10 onto the reaction roller rolling face 11, by energizing a reaction roller shaft 14 in the reaction roller rolling face direction, is arranged.例文帳に追加

反力ローラ軸１４を反力ローラ転動面方向に付勢することにより反力ローラ１０を反力ローラ転動面１１ａに押し付けるジャッキアップ用ばね１７を備える。 - 特許庁

A fixing bolt 18 is inserted in an insertion hole which is provided on the jack-up bolt 17, the fixing bolt 18 is screwed with a tap hole 22 which is provided on the slide plate 15, and thus, the slide plate 15 is integrated.例文帳に追加

ジャッキアップボルト１７の設けられた挿通穴に固定ボルト１８を挿入し、スライドプレート１５に設けたタップ穴２２と螺合させてリアプラテン３、スライドプレート１５を一体化する。 - 特許庁

Consequently, in whichever of upward and downward directions the handle 30 is moved, the jacking oil 20 is supplied to the cylinder 12 from one pump piston 24 to jack up the object.例文帳に追加

このため、ハンドル３０を上方又は下方のどちらに動かしても、一方のポンプピストン２４からシリンダ１２にジャッキオイル２０が供給され、対象物をジャッキアップすることができる。 - 特許庁

The most recent release version as well as possible newer experimentalversions are best found at the MacPython page maintained by JackJansen: http://homepages.cwi.nl/~jack/macpython.html.Please refer to the README included with your distribution for the most up-to-date instructions.Note that MacPython-OS9 runs fine on Mac OS X, and it runs in native mode, not in the Classic environment.例文帳に追加

最新版の説明は配布物中の README を参照してください。 MacPython-OS9 は Mac OS X 上で正常に動作し、クラシック環境ではなくネイティブモードで動きます。 - Python

If necessary, in a state of a little hanging up the cut-off furnace body block 2' with the hydraulic jack 13, the hanging wire is clamped by working a hanging wire locking device of the horizontal shifting carriage 12.例文帳に追加

切り離された炉体ブロック２’を、必要に応じて油圧ジャッキ１３で少し吊り上げた状態で、横移動台車１２の吊綱係止装置を働かせて吊綱をクランプする。 - 特許庁

To provide a jack device capable of lifting a lifting platform up to a high position, by reducing the driving force of a link mechanism in a low position of the lifting platform.例文帳に追加

昇降台の低い位置におけるリンク機構の駆動力を軽減できるとともに、昇降台を高い位置まで上昇させることができるジャッキ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable level regulation method for a building for safely and efficiently performing a jack-up construction method on the basis of highly precise settlement prediction for lowering an initial construction cost.例文帳に追加

高精度な沈下予測に基づいてジャッキアップ工法を安全かつ効率的に実施して初期建築コストを安くできる信頼性の高い建造物のレベル調整方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the length size B of the counter position adjusting device 15 as a distance between the first supporting beam 2 and the first anchoring device 5 is adjustable owing to the jack-up structure.例文帳に追加

さらに、第１支持梁２と第１綱止装置５との間の距離であるカウンタ位置調整装置１５の長さ寸法Ｂは、このジャッキアップ構造によって伸縮可能となっている。 - 特許庁

In a case where vehicle height control is not carried out (S2) and a vehicle stops (S4), when a jack-up switch which should be manually operated before starting jacking-up is turned on, a valve which suppress the articulation is closed (S12).例文帳に追加

車高制御が行われておらず（Ｓ２）、車両が停止している状態（Ｓ４）において、ジャッキアップの開始前に手動操作されるべきジャッキアップスイッチがＯＮ操作された場合（Ｓ６）に、アーティキュレーション抑制状態とするバルブを閉じる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The step rod 20 is pulled up by the operation of the hydraulic jack 12, the materials 4 held by the receiving beam 40 are replaced onto the pick-up stage 30 supported on a floor for unloading, and then the materials 4 are continuously unloaded to the floor for unloading.例文帳に追加

油圧ジャッキ１２の動作によりステップロッド２０の引き上げを行って、荷下ろし階に支持させた荷取りステージ３０上に、荷受け梁４０に保持された資材４を受け替えた後、荷下ろし階に資材４を連続して荷下ろしさせる。 - 特許庁

To make the processes of removing, jack up and jack down of a temporary rail unnecessary, to reduce the cost and shorten the period of work, to permit sliding with a relatively simple and low-cost device, to easily prevent a lateral deviation of a roof unit and to carry out the slide work at low cost, quickly and safely in a slide method for truss roof or the like.例文帳に追加

トラス屋根等のスライド工法において、仮設レールの取外し・ジャッキアップやダウンの工程を不要とし、コスト低減・工期短縮を図り、比較的簡易で低コストの装置でスライドでき、屋根ユニットの横ずれを簡易な装置で容易に防止でき、スライド作業を低コストで迅速に安全に実施できるようにする。 - 特許庁

In this vehicle, the upper arm 24 is turned by elongation and contraction of the jack-up device to change the relative position of the top of the suspension unit with the vehicle body 14, and thereby the body moves up and down relative to the axles of the front wheels 11 and rear wheels 12 so as to change the vehicle height.例文帳に追加

ジャッキアップ装置の伸縮によリアッパーアーム２４を回動させて、サスペンションユニット上端の車体１４に対する相対的な位置を変化させることにより、車体が前輪１１、後輪１２の車軸に対して上下動し、車高を変化させる。 - 特許庁

Jack devices 10a, 10b for raising the steel pipe press-in device 8 itself up to an upper part of the frame 3 of the operation carrier 1 are provided in the four corners in a base frame 9 of the steel pipe press-in device 8.例文帳に追加

鋼管圧入装置８のベースフレーム９に、鋼管圧入装置８自体を運転台車１のフレーム３上にまで上昇させるジャッキ装置１０ａ、１０ｂを４隅に備える。 - 特許庁

The central part girder 7 is moved above the bridge pier 27 by use of the moving frame 11, and the pier 27 is then lifted up by the lifting jack 25 to temporarily place the central girder 7 on the pier 27.例文帳に追加

移動架台１１を用いて中央部桁７を橋脚２７の上方へ移動させた後、昇降ジャッキ２５で橋脚２７を吊上げ、橋脚２７上に中央部桁７を仮置きする。 - 特許庁

A pair of buckets 7 and 7 are provided at the tip of a guide part 3 projecting downward from an upper frame 2, and a lower frame 4 that is moved up and down by a jack 5 is fitted to the guide part 3 slidably.例文帳に追加

上部フレーム２から下方に突出するガイド部３の先端に一対のバケット７，７を設け、ガイド部３に、ジャッキ５で上下に昇降する下部フレーム４を摺動自在に嵌合する。 - 特許庁

When the carriage comes to the obstacle such as a jack-up ring fixed to the funnel cylinder, the carriers 3 are drive-controlled to allow the carriage to ride across the obstacle in the stable condition.例文帳に追加

壁面移動台車が、煙突筒身に固定されているジャッキアップリング等の障害物に差し掛かると、キャリア３が駆動制御されて、該台車は安定した状態で障害物を乗り越える。 - 特許庁

Lamps 9a and 9b for illuminating upward part are mounted to the upper surface 8 of the body 1 and the lamps 9a and 9b are turned on by a battery in a box 10 mounted to the lever 2 to allow recognition of the jack up point 13.例文帳に追加

本体１の上面８には上方を照らすランプ９ａ，９ｂを取付け、レバー２に取着したボックス１０の電池にてランプ９ａ，９ｂを点灯し、ジャッキアップポイント１３が分かるようにする。 - 特許庁

When the tilting of the rear plate 3 is adjusted, the adjustment is performed in such a manner that the fixing bolt 18 is loosened, the jack-up bolt 17 is turned, and distances d1 and d2 between the rear platen 3 and the slide plate 15 are adjusted.例文帳に追加

リアプラテン３の倒れを調整するときは固定ボルト１８を緩めジャッキアップボルト１７を回動させて、リアプラテン３とスライドプレート１５間の距離ｄ１，ｄ２を調整することによって行う。 - 特許庁

Specific contents of the theft action of a vehicle such as jack-up, intentional oscillation of a vehicle body, movement by a wrecker, and ingress into a vehicle are detected by using an inclination sensor 18 and an ingress sensor 20.例文帳に追加

傾斜センサ１８及び侵入センサ２０を用いて車両に対する盗難行為の具体的内容、例えばジャッキアップ，意図的な車体揺らし，レッカー移動，車内侵入を検出する。 - 特許庁

The control amount computing part 32 obtains a roll angle, a jack-up amount, and the like required when the attitude of the vehicle is controlled, according to the input from the wheels to the vehicle obtained by the vehicle input computing portion.例文帳に追加

制御量演算部３２は、車両入力演算部が求めた、車輪から車両への入力に基づいて、車両の姿勢を制御する際に必要なロール角やジャッキアップ量等を求める。 - 特許庁

The swinging beam 16 it turned in a vertical direction between a storage position and a jack up position through the link 21 by driving force in an extending/contracting direction of the rod 19B when it is extended/ contacted.例文帳に追加

そして、ロッド１９Ｂの伸縮時には、その伸縮方向の駆動力によりリンク２１を介して回動ビーム１６を格納位置とジャッキアップ位置との間で上，下方向に回動させる。 - 特許庁

In a forklift comprising a recessed part 8 formed in a prescribed position on a body 1 and a battery 9 placed on the bottom surface 8a of the recessed part 8 in which the battery 9 is lifted up and replaced, a manual jack 20 for lifting up the battery 9 is provided under the recessed part 8.例文帳に追加

車体１上の所定位置に凹部８が形成されると共に、該凹部８の底面８ａ上にバッテリー９が載置されており、該バッテリー９を持ち上げて交換するようにしたフォークリフトにおいて、前記凹部８の下方に、前記バッテリー９を持ち上げるための手動ジャッキ２０が設けられている。 - 特許庁

The anchor load cell mounting/dismounting system includes a load cell 2 which is mounted surrounding an extra length part, a nipping nut 3 which is mounted to the tip of the extra length part indirectly or directly, and a jack 4 for pulling up and jacking up the extra length part together with the nipping nut 3 and a fixing part to the surface of the earth.例文帳に追加

余長部の周囲を囲って載置された荷重計２と、余長部の先端側へ間接的または直接的に取り付けられた挟み込みナット３と、挟み込みナット３及び定着部と共に余長部を地表側に引揚げてジャッキアップするジャッキ４を具備する。 - 特許庁

Then, assembling space for connecting a new segment to a low latitude (an outer periphery) side of an existing assembling part 11' of the domed construction main body 1 is ensured by pushing-up it with a jack 7 only by an extension in a height direction by connection with the new segment to support it at the height of a pushed up position with a support base 8.例文帳に追加

ドーム型建物本体１の既組立部分１１’の低緯度（外周）側へ新設セグメントを連結するための組立スペースは、新設セグメントの連結による高さ方向への延長分だけジャッキ７でせり上げて支持台８でせり上げ高さに支持することにより確保する。 - 特許庁

Load of the truck 2 is acted on the wire rope 8 accompanying with jack up of the vehicle body 1 and the truck 2 is turned around the shaft 4 by straining force of the wire rope 8 and is returned to a normal position on a track.例文帳に追加

車体１のジャッキアップに伴い台車２の荷重がワイヤーロープ８に作用し、ワイヤーロープ８の緊張力により台車２を軸４の回りに回動させ該台車２を軌道上の正規位置に復帰させる。 - 特許庁

To provide a brake jack device of a vertical rotating device capable of improving workability such as assembly and disassembly and maintenance and inspection by securing an access space on the upper side of a lower bracket and capable of jacking up a rotating body.例文帳に追加

下部ブラケット上部のアクセススペースを確保して組立分解や保守点検などの作業性を改善するとともに、回転体をジャッキアップすることが可能な立軸回転装置のブレーキ・ジャッキ装置を提供する。 - 特許庁

This braking device monitors a stroke volume of an air suspension device at the time of turning off an ignition switch, and judges that a jack up is done based on a history of the stroke volume and a brake pad is exchanged.例文帳に追加

ブレーキ装置においては、イグニッションスイッチのオフ時にエアサスペンション装置のストローク量を監視し、そのストローク量の履歴に基づいてジャッキアップがなされたこと、ひいてはブレーキパッドの交換がなされたことを判定する。 - 特許庁

To provide the drainage structure of a revolving superstructure in which water entering into the revolving superstructure can be drained by simple operation by utilizing a jack-up, and the clogging of a drain inlet due to soil and sand or the like is also reduced extremely.例文帳に追加

ジャッキアップを利用して簡単な動作で旋回体の内部に入った水を排水でき、かつ土砂等による排水孔の目詰まりの心配も極めて少ない旋回体の排水構造を提供する。 - 特許庁

A cover 1 equipped with a moving device 4 which can move the cover bodies 7, 14 while supporting the cover bodies 7, 14 and a jack 6 for holding up the cover bodies 7, 14 in perpendicular direction is provided.例文帳に追加

覆蓋本体７，１４を支持すると共に覆蓋本体７，１４を移動させることが可能な移動手段４と、覆蓋本体７，１４を鉛直上方に持ち上げるジャッキ６を有した覆蓋１を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing the safety of the rope tie-up work and the tension adjusting work and shortening the working time by arranging components of a machine room-less elevator while remaining an existing hydraulic jack.例文帳に追加

既設の油圧ジャッキを残したまま機械室レスエレベータの構成用品を配置し、ロープ掛けならびに張力調整作業の安全性向上と工事時間の短縮に貢献するエレベータ装置の提供。 - 特許庁

When the foundation 1 is pushed up by the hydraulic jack 6 to recover the levelness of the foundation 1, thus, the height of the inclination correcting member 7 is automatically adjusted according to the separating distance between the steel-pipe pile 2 and the foundation 1.例文帳に追加

従って、油圧ジャッキ６によって基礎１を押し上げて基礎１の水平を回復させると、このときの鋼管杭２と基礎１の離間距離に応じて傾斜修正部材７の高さが自動的に調整される。 - 特許庁

To provide a tire exchange auxiliary base capable of safely and easily performing exchange work of a tire while making jack-up of a vehicle body at tire exchange of an automobile, having portability and assembled at a field, and its method.例文帳に追加

自動車のタイヤ交換に際して、車体のジヤッキアップを最低限にして、安全で容易にタイヤの交換作業が出来る、携帯性を有する、其の場で組み立てるタイヤ交換補助台と、その方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly tilting-up of the cab 10 can be generated by the use of the jack 22 originally intended to serve for tire replacement etc. which enables simplifying the cab tilting mechanism to a great extent.例文帳に追加

このようにすれば、トーションバーや油圧シリンダを用いなくとも、タイヤ交換などで使用する車載ジャッキ２２を流用してキャブ１０をチルトアップさせることができ、キャブチルト機構を大幅に簡略化させることができる。 - 特許庁

The jack 16 installed in the recessed part 14 has a plunger 16a expanding and contracting in the up and down direction and the apex of the plunger 16a is brought into contact with the ceiling face of the recessed part 14 through a spacer 18.例文帳に追加

凹部１４内に設置されたジャジャッキ１６は、油圧駆動により上下方向に伸縮するプランジャ１６ａを有していて、プランジャ１６ａの先端がスペーサ１８を介して、凹部１４の天井面に当接している。 - 特許庁

Under such a definition that the value showing the jack having been installed under the vehicle signifies a first threshold while the value showing the tilt angle of the vehicle when it is presumed as being stolen signifies a second threshold, judgement as the vehicle being stolen is passed in case the value indicated by the jack-up signal exceeds the first threshold and the value indicated by the tilt signal exceeds the second threshold.例文帳に追加

そして、車両の下部にジャッキが設置されたことを示す値を第１閾値とし、車両が盗難されつつあると想定される場合の車両の傾斜角度を示す値を第２閾値と定義したとき、ジャッキアップ信号が示す値が第１閾値を超え、かつ、傾斜信号が示す値が第２閾値を超える場合、車両が盗難されつつあると判定する。 - 特許庁

To provide a structure of jack-up supporting part, offering simple and inexpensive construction, being usable in common independently of any vehicle and any mounting position, if a weldable vertical wall portion exists, and having superior flexibility.例文帳に追加

本発明は、簡素でかつ安価に得られる上、溶接可能な縦壁部が存在すれば、車両や取付位置によらずに共通して使用可能であり、汎用性に優れているジャッキアップ支持部構造を提供することにある。 - 特許庁

While a plug connector 20 is connected to the jack connector 30, elastic repulsion F_10 stored in a curved cantilever beam 33a acts on a second locking part 32d_1 in a way to push it up.例文帳に追加

プラグコネクタ２０がジャックコネクタ３０に接続されている状態において、撓んでいる片持ち梁部３３ａに蓄えられている弾性反発力Ｆ１０が、第２の係止部３２ｄ１にこれを押し上げるように作用している。 - 特許庁

This wheel lifting device is placed on the rail surface in the axial direction of a rail and pushes up a wheel vertically by fixing one 2 of two opposing wheel bearers and moving the other 3 thereof horizontally in the axial direction of the rail by a hydraulic jack 6.例文帳に追加

レール軸方向のレ−ル面上に設置し、相対する二個の車輪受の一方２を固定し他方３をレール軸方向に油圧ジャッキ６により水平移動することにより車輪を垂直方向に押し上げる。 - 特許庁

As the loading member can be inserted under the wheels T of the automobile C without lifting up the automobile C to a height more than necessity by a jack or the like, the installation work of the travel auxiliary device 1 can be performed in safety.例文帳に追加

よって、自動車Ｃをジャッキ等により必要以上に高く持ち上げなくても載置部材２を自動車Ｃの車輪Ｔの下に介挿することができるので、走行補助装置１の設置作業を安全に行うことができる。 - 特許庁

A jack 4 is provided between the upper support member 3 and the lower support member 2, and a part of the main pole 2 above the upper steel pipe 203 is pushed up for prescribed height, to form gaps between flanges of 202a and 203a of the steel pipes 202 and 203.例文帳に追加

上部支持部材３と下部支持部材２との間にジャッキ４を介設し、主柱２０１の上部鋼管２０３から上方部分を所要高さ押し上げ、鋼管２０２，２０３のフランジ２０２ａ，２０３ａ間に間隔を形成する。 - 特許庁

With a vehicle lifted up by elevating arm parts of four lift-up devices 5 arranged in the front, the rear, and sides by hydraulic jack devices, the tips of securing belts 41 of a plurality of belt securing devices 4 are connected to securing hooks each secured to a front part and a rear part of the automobile to secure the vehicle.例文帳に追加

前後左右に配置した４つのリフトアップ装置５のアーム部を油圧式のジャッキ装置で上昇することにより車両をリフトアップした状態で、複数のベルト固定装置４の固定ベルト４１の先端を、それぞれ自動車前部及び後部に固着した固定フックに連結し車両を固定する。 - 特許庁