「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber cable is made up by covering a cable main body part 21 covered in package with a main body part sheath 22 with tension members 24 arranged linearly on both sides of a coated optical fiber 23 and protective members 26a disposed so as to hold both sides of the cable main body part 21 in-between, with a jacket sheath 27 in package.例文帳に追加

光ファイバ心線２３の両側にテンションメンバ２４を直線状に並べて本体部シース２２で一括被覆したケーブル本体部２１と、該ケーブル本体部２１の両側面を挟むように配した保護部材２６ａとを、外被シース２７で一括被覆したものである。 - 特許庁

Sealed relays intended for high-voltage or high-power switching are enclosed in a hermetically sealed plastic housing or jacket 11 capable of long-term maintenance of either high vacuum or pressurized insulating gas within the relay to suppress contact arcing during switching.例文帳に追加

高電圧スイッチングまたは高電力スイッチングのための封止形リレーが、スイッチング中の接点アークを抑制するためリレー内の高真空または加圧絶縁気体を長期間に亙って維持することが可能な気密封止プラスチックハウジングまたはジャケット１１内に収容される。 - 特許庁

In a case of cooling the reaction pot 1, the cooling fluid is jetted into the jacket portion 2 from the cooling fluid jetting nozzles 25, thus the cooling fluid partially flows down in the communication passages 44, 45, and the reaction pot 1 can be cooled with a wider cooling area.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体噴射ノズル２５からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、冷却流体の一部が連通路４４，４５内を流下して、より広い冷却面積でもって、反応釜１を冷却することができる。 - 特許庁

When diving is performed for a short time, even if a special installation is absent, the diving can be performed for approx. 20 to 30 minutes with a simple installation by manufacturing an easily used soft container like a life jacket and removing condensed oxygen and carbon dioxide to reproduce respiratory air.例文帳に追加

短時間潜水の場合は特別の装備がなくても、簡単手軽に使える様救命胴衣的な柔軟性容器を作り、それに濃縮酸素と二酸化炭素を除去して呼吸空気を再生して、簡単装備で２０〜３０分間程度の潜水を可能にした。 - 特許庁

The object to be dried introduced into the gap in the cylinder 1 in a pressure reduced state is evenly heated without temperature differences and quickly dried by heat transfer from hot air passing an inner side of the screw 4 and through the jacket 5 when it is transferred to a discharge side by the screw 4.例文帳に追加

減圧状態のシリンダ１内の隙間に導入された被乾燥物は、スクリュー４によって排出側まで移送される際、該スクリュー４の内側と前記ジャケット５内を通る熱風からの伝熱によって温度ムラなく均一に加熱され、短時間で乾燥される。 - 特許庁

In the soldering method for a coaxial cable, when the external conductor exposed to the end of the coaxial cable and the GND bar are to be soldered, curing resin is applied between a jacket and the external conductor, the curing resin is hardened, and then, the external conductor and GND bar are soldered to each other.例文帳に追加

同軸ケーブルの端末部で露出した外部導体とＧＮＤバーとを半田付けする際に、ジャケットと外部導体間に硬化性樹脂を塗布し、該硬化性樹脂を硬化させ、次いで外部導体とＧＮＤバーとを半田付けすることを特徴とする同軸ケーブルの半田付け方法。 - 特許庁

In a water cooled single cylinder engine having a water jacket 21 that is formed along the whole circumference between a cylinder bore wall 27 and a cylinder body outer wall 28, bolt holes 24 through which through-bolts 5 for connecting a cylinder body 3 and a cylinder head 4 penetrate are formed in a cylinder body outer wall 28.例文帳に追加

シリンダボア壁２７とシリンダボディ外壁２８との間に、ウォータジャケット２１が全周に沿って形成されている水冷式単気筒エンジンにおいて、シリンダボディ外壁２８にはシリンダボディ３とシリンダヘッド４とを連結する通しボルト５を貫通させるためのボルト通し孔２４が形成されている。 - 特許庁

A heat insulating material 20 is provided in a region corresponding to a region ranging from a side of an existing position of an oil ring 18, fitted to the lowermost position arranged of a piston 13 arranged in a dead center inside the cylinder bore 1a on an inner surface of the water jacket 3, to a deck surface side.例文帳に追加

ウォータージャケット３の内面においてシリンダボア１ａ内で上死点位置に配置された状態のピストン１３の最下位置に取り付けられているオイルリング１８の存在位置側からデッキ面側までの領域に対応する領域に、断熱材２０が設けられている。 - 特許庁

A housing inside cooling water passage 58 is provided in the inside of a turbine housing 51, an upstream side end 581 thereof is connected to a delivery side of a water pump 60 through introduction piping 59 and a water jacket 35, and a downstream side end 582 is connected to a suction side of the water pump 60 through leading piping 61.例文帳に追加

タービンハウジング51の内部にハウジング内冷却水通路58を設け、その上流側端581を導入配管59及びウォータジャケット35を介してウォータポンプ60の吐出側に接続する一方、下流側端582を導出配管61を介してウォータポンプ60の吸入側に接続する。 - 特許庁

A heat insulating sheet 7 where a reflection jacket layer is formed on the front surface of a knit and an air including heat insulating fiber layer is integrally fixed in the knit is fixed in a lower part 6 at the quilt leg side which includes a part for the almost lower body of a sleeping person between the front side cloth and the rear side cloth of bedding 1.例文帳に追加

寝具の表側布及び裏側布の間の、就寝者の略下半身に対する部分を含む布団足側下方部に、編地の表面に反射皮膜層を形成し、該編地に含気断熱繊維層を一体に固定した断熱シートを固定した。 - 特許庁

The unlocking cam having the thickness thinner than that of the locking cam, the locking cam, the ratchet, the coulisse and the return spring are connected to a central shaft; the locking cam is connected to the unlocking cam; the sliders are connected to the unlocking cam and the grooves; the jacket is connected to the ratchet and the coulisse; and the return spring is connected to the coulisse.例文帳に追加

厚さがロックカムのより薄いアンロックカムと、ロックカムと、ラチェットと、クリスと、リターンスプリングとは、中心軸に連結され、ロックカムはアンロックカムに連結され、スライダはアンロックカム及び溝に連結され、ジャケットはラチェット及びクリスに連結され、リターンスプリングはクリスに連結されている。 - 特許庁

To provide a cooling system for an engine in which cooling water in a water jacket is extracted during warming-up, which is capable of interchanging air and the cooling water by ensuring circulation of the air in the cooling system so as to accelerate the warming-up and cooling of the engine.例文帳に追加

暖機中にウォータジャケット内の冷却水を抜き取るエンジンにおいて、冷却装置内におけるエアの流通を確保することにより、エアと冷却水の入れ替えを行い、暖機と冷却とを促進させるエンジンの冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At least either a stage where a semiconductor material is heated and melted and a stage where a semiconductor melt is dropped into a vapor phase is performed while, inside a crucible or inside a jacket stored with the crucible, rare gas is fed from one side and is exhausted from the other side in succession.例文帳に追加

半導体材料を加熱し溶融させる工程および半導体融液を気相中に滴下する工程の少なくとも一方を、坩堝内または坩堝が収容された外套容器内に一方から希ガスを供給し、他方から希ガスを順次排出しながら行う。 - 特許庁

In the cable 1 made by winding a press-winding tape 11 around twisted insulation wire cores 7 with a constant length through an inclusion matter 9 and covering an outer jacket at an outer periphery of the press-winding tape 11, the inclusion matter is constituted of a plurality of water travel preventing tapes 15.例文帳に追加

一定の長さを有した絶縁線心７を撚り合わせた隙間に介在物９を介して押さえ巻きテープ１１を巻き付けてなると共にこの押さえ巻きテープ１１の外周に外被１３を被覆してなるケーブル１において、前記介在物９が複数の走水防止用テープ１５で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A separation detecting device 5 includes a piston 29 being a movable part connected to a vehicle 1 by a wire 4, a cylinder 28 being a fixed part installed in the jacket 2 and a pressure sensor 32 for detecting a pressure change speed of a cylinder space 28d by the movement of the piston 29 to the cylinder 28.例文帳に追加

離脱検知装置５は、ワイヤ４で車両１に連結された可動部であるピストン２９およびジャケット２に取り付けられた固定部であるシリンダ２８、並びにシリンダ２８に対するピストン２９の動きによるシリンダ空間２８ｄの圧力変化速度を検出するための圧力センサ３２を含んでいる。 - 特許庁

In the outside of a vertical type closable process tube 4, a cylindrical first heater (heating means) 1, a second heater (heating means) 2 and a cylindrical water jacket (cooling means) 3 are disposed, and the inner space of this process tube 4 is divided into a main heating zone A, a pre-heating zone B and a cooling zone C, respectively.例文帳に追加

縦型の密閉可能なプロセスチューブ４の外側に、筒状の第１のヒータ（加熱手段）１、第２のヒータ（加熱手段）２、及び筒状のウォータジャケット（冷却手段）３を配置して、当該プロセスチューブ４の内部空間を本加熱ゾーンＡ、予備加熱ゾーンＢ、及び冷却ゾーンＣにそれぞれ分ける。 - 特許庁

The casting compound is embodied from at least one casting core, and a casting jacket, which encloses the casting core 15, and provision is made in the casting compound for at least one recess for a media-conducting access to a contact surface of the measurement sensor 10.例文帳に追加

この鋳物複合体は、少なくとも一つのキャスティング・コア、及びこのキャスティング・コア１５を包むキャスティング・ジャケットから具体化され、そして、準備措置が、前記測定センサー１０の接触表面に対する媒体が伝導するアクセスのための少なくとも一つのリセスのために、前記鋳物複合体の中で行われる。 - 特許庁

To provide a cooling device of an on-vehicle internal combustion engine capable of accurately estimating the temperature of cooling water supplied to a heater core through a cooling water passage provided on an exhaust system member, by using cooling water temperature detected by a water temperature sensor provided on a water jacket of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気系部材に設けられた冷却水通路を介してヒータコアに供給される冷却水の温度を内燃機関のウォータジャケットに設けられた水温センサにより検出される冷却水温度を用いて精度よく推定することの可能な車載内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

In the invention of claim 1, an iron core temperature in carrying a current is measured online by attaching a temperature sensor 8 to the iron core 4 of each coil 5 of the jacket roll; the iron core temperature in reaching an equilibrium position by raising the temperature is compared with a reference temperature; and an alarm is outputted when a temperature difference between both of them exceeds a threshold value.例文帳に追加

請求項１の発明では、ジャケットロールの各コイル５の鉄芯４に温度センサ８を取付けて通電中の鉄芯温度をオンラインで測定し、昇温して平衡点に達したときの鉄芯温度を基準温度と比較し、両者の温度差が閾値を越えたときに警報を出力する。 - 特許庁

In this card-type camera equipped with a first outer package face 123c and a second outer jacket 125, having the relation of two sides with the first armor face 123c where a part of the first armor face is formed with a release button 106, a support point is set so that an operating force corresponding to the release button 106 can be received opposite on the second armor face.例文帳に追加

第一の外装面１２３ｃと、第一の外装面１２３ｃと表裏の関係にある第二の外装面１２５とを有し、第一の外装面の一部にレリーズ釦１０６を設けたカード型カメラにおいて、レリーズ釦１０６に対する操作力を、第二の外装面で対向して受けるように支点が設定される。 - 特許庁

To provide a book jacket type package wherewith a booklet housed in a booklet housing space can be discerned from the outside and taken out easily by a method wherein a die-cut sheet of paper is folded up and a recording disk housing part and the housing space for housing the booklet regarding the recording disk are provided.例文帳に追加

型抜きした一枚の紙を折り畳むことで、内部に記録ディスクの収納部と、前記記録ディスクに関連する冊子の収納空間部とが設けられ、冊子の収納空間部内に収納した冊子は外部から確認できて、自由に出し入れすることのできるブックケース型包装体を提供する。 - 特許庁

A middle part of a cylinder liner 2 is connected to a block outer wall 4 by a center connection wall 12 constructing a water jacket between an upper cylinder part 2A of the cylinder liner 2 and the block outer wall 4, and a lower cylinder part 2A of the cylinder liner 2 is separated from the block outer wall 4 to construct a free end.例文帳に追加

シリンダライナ２の上部円筒部２Ａとブロック外壁４との間にウォータジャケット３を構成する中央結合壁１２により、前記シリンダライナ２の中途部をブロック外壁４に結合し、前記シリンダライナ２の下部円筒部２Ａを前記ブロック外壁４から分離させて自由端に構成した。 - 特許庁

The assist device is used for assisting pedaling of a lightweight vehicle that is equipped with a pedal and a transmission, such as a bicycle, and includes a heat engine (1) equipped with a reduction gear that is mechanically coupled to an element receiving power from man-powered pedaling of the user of the lightweight vehicle, and the assist device includes a jacket that covers the heat engine as a whole.例文帳に追加

自転車のような、ペダルとトランスミッションを備える軽車両用のペダリングを補助する装置で、軽車両利用者の人力によるペダリングからの動力を受けるエレメントと機械的に結合された減速装置を備えた熱機関（1）を含み、その補助装置は熱機関をまとめて覆うジャケットを含む装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylinder head, along with a device for manufacturing the same, capable of, in the process of manufacturing a cylinder head having two water jacket systems, high-precision positioning of cores with a simple configuration, as well as preventing the cores from deflection or crack, and ensuring the property of venting air out of the manufactured water jackets.例文帳に追加

２系統のウォータージャケットを備えたシリンダヘッドの製造過程において、簡易な構成で、中子を精度良く位置決めするとともに、中子のたわみや割れを防止し、製造後のウォータージャケットからのエア抜け性とを確保することができる、シリンダヘッドの製造方法、製造装置、及び、シリンダヘッドを提案する。 - 特許庁

An inlet portion 8 through which cooling water flows into a water jacket of the water-cooling adapter 1 is provided, opening at a position near the cylinder head 2, so that part of exhaust outlet side of the cylinder head 2 can be efficiently cooled by the water-cooling adapter 1, thus thermal expansion of the part can be lessened.例文帳に追加

水冷アダプタ１のウォータジャケットに対し冷却水を流入させる入口部８がシリンダヘッド２寄りの位置にて開口するように設けられているため、シリンダヘッド２の排気出口側の部分を水冷アダプタ１により効率よく冷却することができ、その部分の熱膨張を小さく抑えることができる。 - 特許庁

In a wall surface inside of a cylinder head side water jacket 11 formed in a cylinder head 3, a part which abuts on a back side of a combustion chamber wall surface positioned between exhaust valves of the same cylinder to receive a large quantity of heat from the combustion chamber is formed with a bubble separation promoting part 20 having a surface characteristic for promoting separation of bubbles.例文帳に追加

シリンダヘッド３に形成されたシリンダヘッド側ウォータジャケット１１内の壁面のうち、同一気筒の排気弁間に位置して燃焼室からの受熱が大きい燃焼室壁面の裏側に当たる部分に、気泡離脱を促進する表面性状を有する気泡離脱促進部２０が形成されている。 - 特許庁

To obtain a fire hose that prevents the thermal breakage of the hose, reduces the friction resistance of the surface of the hose, easily removes contamination at water washing after withdrawal, decomposes the contamination caused by organic substances on the external surface of a jacket by an effect of a photocatalyst at sun drying, and makes molds and slimy substances hardly adhere thereto.例文帳に追加

ホースの熱による破損防止、ホース表面の摩擦抵抗の低減、外傷の低減をなし、更に撤収後の水洗浄時に汚れが簡単に落ち、日干し時にジャケット外表面の有機物による汚れを光触媒の効果で分解しカビ，ヌメリがつきにくい消防用ホースを得ることを課題とする。 - 特許庁

A cooling jacket 2 according to a first embodiment comprises: duct units 10 and 20 through which a refrigerant is circulated; and a main body unit 40 composed of a single member defining a flow channel unit F through which the refrigerant is circulated, having opposing ends connected with side faces of the duct units 10 and 20 respectively, and cooling an exothermic part 6 which is an object targeted for cooling.例文帳に追加

実施例１の冷却ジャケット２は、冷媒が流通する筒部１０、２０と、筒部１０、２０のそれぞれの側面に接続され、単一の部材により冷媒が流通する流路部Ｆを画定し、冷却の対象物である発熱部品６を冷却する本体部４０と、を備えている。 - 特許庁

The cylindrical top-blowing lance which is used in the top and bottom-blowing converter for blowing oxidizing gas from the top part and the furnace bottom of the converter for holding molten iron or molten steel and provided with a water-cooling jacket for forming the flow path of the oxidizing gas and a plurality of nozzles for spouting the gas at the tip-end of the oxidizing gas flow path, is improved.例文帳に追加

溶銑又は溶鋼を保持した転炉の上方及び炉底より酸化性ガスを吹き込む上底吹き転炉に利用され、酸化性ガスの流路を形成する水冷ジャケットと、該酸化性ガス流路の先端に複数本の該ガスを噴射させるノズルとを備えた円筒状の上吹きランスを改良した。 - 特許庁

A projected part 22 is provided to the inner periphery on the inserting port side of the conduit cable 21 inside the case holder 13, and a split clamp 23 is provided between the metal fitting 14 for supplying the electric power and the projected part 22 and fixed to the outer periphery of the insulation jacket 12, and a tapered part 24 is formed on the outer periphery of the split clamp 23.例文帳に追加

ケースホルダ１３内でコンジットケーブル２１の挿入口側の内周に突起部２２が設けられ、電力供給用金具１４と突起部２２との間に割りクランプ２３が設けられて、絶縁外皮１２の外周に固定され、割りクランプ２３の外周にテーパ部２４が形成されている。 - 特許庁

A heater return passage 51 from a heater 2 communicating with a cooling water passage extended from one side to the other sideward in the front surface of the cylinder block 50 from the thermostat storage recessed part 53 over to the water pump storage recessed part 54 is formed under a water jacket 56 in a cylinder height H1 in the front surface of the cylinder block 50.例文帳に追加

シリンダブロック５０前面のシリンダ高さＨ１におけるウォータジャケット５６の下方には、シリンダブロック５０前面の一方側から他側方へ延びてサーモスタット収納凹部５３からウォータポンプ収納凹部５４にかけての冷却水通路に連通されたヒータ２からのヒータリターン通路５１が形成されている。 - 特許庁

An IR detector device comprising a casing 15 provided with an IR transmitting window 16, a cold shield 10 having a filter 14, a detector 13, a pre-cooling jacket 22 with a gas inlet 27 and a gas outlet 28, accommodating cooler tubes 20a, 20b having a gas inlet 27 and an expansion nozzle 32.例文帳に追加

赤外線透過窓１６を備えたケース１５と、フィルター１４を有するコールドシールド１０と、検知器１３と、気体吸入口２７と膨張ノズル３２を有する冷却管２０ａ，ｂを収容する、気体吸入口と気体排出口２８を有する予冷ジャケット２２とを備えた赤外線検出装置。 - 特許庁

The sleeve parts 20 are detached from the jacket body 11, and made into bag shapes by inserting the edge parts at armhole sides from the first thready members in the sleeve parts into the inside of the sleeve parts, and tightening the first thready member so as to be used as the foot wear, and the sleeve openings 20c are fitted to ankles by the second thready members.例文帳に追加

袖部２０をジャケット本体１１から取り外して、袖部のうち第１の線状部材２３より袖付け部側の端部を袖部内側に入り込ませて第１の線状部材で絞り込むことで袋状にし、履物として使用し得るようにし、第２の線状部材で足首に袖口２０ｃを密着させる。 - 特許庁

The cooling type LED lighting device 1 comprises a light source unit 3 having LEDs as a light source, a water cooling unit 5 having a water-cooled jacket 20, a radiator 21, a circulation pump 23, and a fan 22, and an air cooling unit 4 having a circuit case (heat sink) 14 arranged in the vicinity of the light source unit 3.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とする光源ユニット３と、 水冷ジャケット２０、ラジエータ２１、循環ポンプ２３及びファン２２を備えた水冷ユニット５と、 前記光源ユニット３に近接配置された回路ケース（ヒートシンク）１４を備えた空冷ユニット４と、を含んで冷却式ＬＥＤ照明装置１を構成する。 - 特許庁

The cylinder head of a cross flow type in-line multiple cylinder engine is provided with a head side water jacket 24 making communication from cooling water inlet ports 241-244 provided on one end side of a cylinder line direction to a cooling water outlet port provided on another end side and circulating cooling water in the cylinder line direction.例文帳に追加

クロスフロー型の直列多気筒エンジンのシリンダーヘッドにおいて、気筒列方向の一端側に設けられた冷却水導入口２４１〜２４４から他端側に設けられた冷却水導出口まで連通して気筒列方向に冷却水を流通させるヘッド側ウォータジャケット２４が設けられる。 - 特許庁

The optical cable is constituted by storing coated optical fibers 4 in grooves 2a of a grooved spacer 2, and providing the rough winding cord 8, the press-winding tape 6, and a cable jacket 7 in order around the outer periphery of the spacer 2, and the rough winding cord 8 is made of a fiber bundle and bonded to the press-winding tape 6.例文帳に追加

溝付きスペーサ２の溝２ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スペーサ２の外周に粗巻き紐８、押え巻きテープ６、及びケーブル外被７を順に施してなる光ケーブルであって、粗巻き紐８は繊維束からなり、押え巻きテープ６と接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The split-type cylinder block comprises a combination of a first block body 3 formed including an outer wall portion 31 and a cylinder structure 2 formed including a cylinder 21, and a water jacket WJ formed between an outer wall portion inner peripheral face 31R and a cylinder outer peripheral face 21F.例文帳に追加

この分割型シリンダブロックは、外壁部３１を含めて形成された第１ブロック本体３と、シリンダ２１を含めて形成されたシリンダ構造体２との組み合わせを通じて構成されるとともに、外壁部内周面３１Ｒとシリンダ外周面２１Ｆとの間にウォータージャケットＷＪが形成される。 - 特許庁

An annular heating coil 4 to heat an annular body 2, an annular cooling jacket 6 to cool the annular body by spraying cooling water onto an inner circumference and an outer circumference of the annular body 2, and an annular outside diameter restraining pattern 8 in which the outer circumference of the annular body 2 is press-fitted and corrected are coaxially arranged in the vertical direction.例文帳に追加

環状体２を加熱する環状の加熱コイル４と、環状体２の内周及び外周に冷却水を噴射して冷却する環状の冷却ジャケット６と、環状体２の外周を圧入して矯正する環状の外径拘束型８とを上下方向に同軸に配置している。 - 特許庁

The bending part 2 is formed successively at the rear part of the distal end hard part 1 of an endoscope, a wire 6 is attached along the longitudinal direction of flexible cylindrical angle rubber 4 constituting the jacket of the bending part 2, and the angle rubber 4 is bent by operating the wire 6 by the knob of an operation part.例文帳に追加

内視鏡の先端硬質部１の後方に連続して形成される湾曲部２であって、湾曲部２の外皮を構成し可撓性を有する筒状のアングルゴム４の長手方向に沿ってワイヤー６を取付け、このワイヤー６を操作部のノブで操作してアングルゴム４を湾曲させるようにした。 - 特許庁

The optical cable 10 housing at least one optical fiber 11 comprises: a gap part 15 disposed in the thickness direction around the optical fiber 11; at least a pair of tension members 12, 13 disposed on both sides of the gap part 15; and a jacket 14 covering all of them.例文帳に追加

少なくとも１本の光ファイバ素線１１を収納した光ケーブル１０であって、光ファイバ素線１１の周囲に厚さ方向の空隙部１５を設け、空隙部１５の両側に少なくとも一対の抗張力体１２，１３を配置し、これらの全体を外被１４で覆ってなる光ケーブル１０。 - 特許庁

The apparatus for producing the water-soluble polymer is equipped with a reactor 101 having a stirrer 111 and a jacket 113, and with a condenser 105, wherein the apparatus is further equipped with an external circulation path 115 for externally circulating the reaction liquid in the reactor after the polymerization, and with a heat remover 117 for cooling the reaction liquid in the path.例文帳に追加

撹拌機111とジャケット113とを備えてなる反応槽101と、コンデンサ105とを具備してなる水溶性重合体製造装置において、重合後に反応槽内の反応液を外部循環するための外部循環経路115と、該経路内の反応液を冷却するための除熱装置117を設けてなることを特徴とする装置。 - 特許庁

To provide: a jacket cooling type rotary electric machine which decreases the number of components and improves assemblability by using an opening part of a cavity for refrigerant passage as an inlay recessed part, and simultaneously achieving mutual positioning of the components in a radial direction and sealing of the opening part of the cavity; and a casing used therefor.例文帳に追加

この発明は、冷媒通路用の空洞の開口部をインロー凹部として用い、部品同士の径方向の位置決めと空洞の開口部のシールとを同時に行い、部品点数の削減、組立性の向上、さらには高剛性化を図ることができる外被冷却形回転電機およびそれに用いられるケーシングを得る。 - 特許庁

This cooling system 1 of the engine 10 separates a refrigerant by stopping the circulation of the refrigerant by a water pump 5 in the warm-up by sealing a first refrigerant and a second refrigerant smaller in specific gravity than the first refrigerant and small in specific heat in a water jacket 2 formed in a cylinder block 3 and a cylinder head 4 of the engine 10.例文帳に追加

エンジン１０の冷却装置１は、エンジン１０のシリンダブロック３及びシリンダヘッド４の内部に形成されたウォータジャケット２内に第１冷媒と、この第１冷媒よりも比重が小さく、比熱の小さい第２冷媒を封入し、暖機中は、ウォータポンプ５による冷媒の循環を停止し、冷媒を分離する。 - 特許庁

The high heat conduction material has a coefficient of linear expansion higher than that of a base material of the cylinder block 10A and is provided in a contactless state with a wall surface of the groove 11 so that the heat conduction material 12 contacts with the wall surface of the groove 11 when a temperature of a coolant circulating into the water jacket 14 is higher than a predetermined value α.例文帳に追加

高熱伝導材１２は、シリンダブロック１０Ａの母材よりも高い線膨張係数を有するとともに、ウォータジャケット１４を流通する冷却水の温度が所定値αよりも高い場合に溝部１１の壁面に接触するように、溝部１１の壁面に対して非接触の状態で設けられている。 - 特許庁

The jacket layer 51 is composed of a coating material which is formed by adding 150 to 250 pts.wt. metal hydroxide and 20 to 40pts.wt. by 100pts.wt.of base polymer selected from the group consisting of a crtystalline polymer not having a halogen and a non-crtystalline polymer not having the halogen and which has a melting point of ≥75°C.例文帳に追加

ジャケット層５１は、ハロゲンを有さない結晶性ポリマー及びハロゲンを有さない非晶性ポリマーからなる群から選択されたベースポリマー１００重量部に対して、金属水酸化物を１５０〜２５０重量部、難燃助剤を２０〜４０重量部で添加してなる融点が７５℃以上の被覆材から構成される。 - 特許庁