jacketを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4143件
Also, the protective member is an upper winding tape 6 wound around the outer periphery of a slot in a slot type optical cable 1, and the protective member is the yarn of a buffer layer 16 filled between a pipe-like jacket and an optical fiber unit in a non-slot type optical cable 11.例文帳に追加
なお、スロット型光ケーブル1においては、保護部材が、スロットの外周に巻かれた上巻きテープ6であり、非スロット型光ケーブル11においては、保護部材が、パイプ状の外被と光ファイバユニットの間に充填された緩衝層16のヤーンである。 - 特許庁
The optical fibers 4 are stored in the grooves 2a of a grooved slot 2, and the outer periphery of the slot 2 is sequentially wrapped by the coarsely wound strings 5, the wrapping tape 6 and a cable jacket 7 to form an optical cable, wherein a longitudinal additional string 8 is provided between the slot 2 and the coarsely wound strings 5.例文帳に追加
溝付きスロット2の溝2a内に光ファイバ心線4を収納し、スロット2の外周に粗巻き紐5、押え巻きテープ6、ケーブル外被7が順次施された光ケーブルであって、スロット2と粗巻き紐5の間に縦添え紐8を配している。 - 特許庁
The jacket 102 housing the core 101 is inserted in a recessed part to be a mold for a bottom forging die 121 from the bottom, and the housed core 101 is pushed in by a punch 122 to form a shape of a bottom of the bullet.例文帳に追加
次に、コア101が収容されたジャケット102が、この底部から底部鍛造ダイス121の型となる凹部内に挿入された状態とし、ポンチ122により収容されているコア101を押し込み、弾頭の底部の形状が形成された状態とする。 - 特許庁
Accordingly, an intake vacuum of an intake manifold 51 is applied to a coolant pipe 54 (water jacket 53) by way of the first vacuum pipe 71, the three-way valve 7, the first vacuum pipe 72, the reservoir tank 1, the second vacuum pipe 81, the electric valve 8, and the second vacuum pipe 82 in sequence.例文帳に追加
よって、インテークマニホールド51の吸気負圧が、第1負圧配管71、三方弁7、第1負圧配管72、リザーバタンク1、第2負圧配管81、電動バルブ8、及び、第2負圧配管82を順次経由して、冷却水配管54(ウォータジャケット53)へ印加される。 - 特許庁
The water jacket for a cylinder head is characterized in that a restricted portion 1 reducing the flow cross-section area of a lower path L is provided upstream of a point where the lower path L and the central path C meet.例文帳に追加
上記の課題を解決するためになされた本発明に従うシリンダヘッドのウォ−タジャケットは、下側通路Lの、中間通路Cとの合流点の上流に、下側通路Lの流動断面績を縮小する断面縮小部1を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
In the jacket 2, a leg 7 formed of a steel pipe and having a designated length is projected below a panel point 6 of a grid-like deck 5 formed of land manufactured steel-made vertical beam 3 and cross beam 4, and grout material 8 is injected into a gap between the inner periphery of the leg and the outer periphery of the pile.例文帳に追加
ジャケット2は、陸上製作された鋼製の縦梁3と横梁4からなる格子状のデッキ5の格点6の下方に所定長さの鋼管製のレグ7が突出し、このレグ内周と杭外周の隙間にグラウト材8が注入されている。 - 特許庁
Zeroth order light which is signal light from the SLM passes through each opening of the mirror 32 and the aperture plate 132 to be guided to a recording medium, and a part of first order diffracted light is reflected by the mirror 32 to be guided outside and received by an external light-block water-cooling jacket.例文帳に追加
SLMからの信号光である0次光はミラー32および絞り132の開口を通過して記録媒体へと導かれ、1次回折光はミラー32にてその一部が反射されて外部へ導かれ、外部の遮光用水冷ジャケットにて受けられる。 - 特許庁
A wrapping arranging person 10 selects an image in addition to character information for paper going well with wrapping and merchandise to be attached, such as hanging paper, a book jacket, a bookmarker and a card by using a server 20 and prepares and prints printed matters necessary for wrapping and attachment desired by a client.例文帳に追加
包装手配者10は、サーバ20を用いて掛け紙、ブックカバー、短冊、しおり、カードなどの包装や付着する商品にあった用紙に、文字情報の他、画像を選択し、依頼主の所望する包装・付加に必要な印刷物を作製印刷する。 - 特許庁
A steam sucking port unit 160 is arranged in the upper part of a heat-treating tank 108 and steam introducing hoses 162, 164 are arranged in a main body 102 for introducing the steam sucked in the unit 160 into a heating jacket 126.例文帳に追加
加熱処理槽108内の上部に水蒸気吸込み口体160を設けるとともに、水蒸気吸込み口体160内に吸込まれた水蒸気を加熱ジャケット126内に導入する水蒸気導入ホース162,164を本体102内に設ける。 - 特許庁
Water jacket parts 20 are formed between cylinder body parts 30a-30c constituting the cylinder sleeves 18a-18c, and an annular cutout part 26 of the block body 16, between the cylinder body parts 30a, 30b, and between the cylinder body parts 30b, 30c.例文帳に追加
これらシリンダスリーブ18a〜18cを構成する円筒体部30a〜30cとブロック本体16の環状切欠部26との間、円筒体部30a、30b同士の間、および円筒体部30b、30c同士の間にウォータジャケット部20が形成される。 - 特許庁
The pulp is fed from the inlet over the whole length of the distributing apparatus housing by a means for rotating feed screws 14 and 15 to form an initial web through outlets 7 arranged along a straight-line generator of jacket surfaces 3a/3b of the distributing apparatus.例文帳に追加
送りネジ14、15を回転する手段により、入口から分配装置ハウジングの全長に沿ってパルプが供給され、分配装置ハウジングのジャケット表面3a/3bの直線母線に沿って配置された出口7を介して、最初のウェブが形成される。 - 特許庁
When an air compressor 30 is driven, negative pressure works on a negative pressure working port 20 of the drainage tank 22, and this negative pressure works on a water jacket 7 is the large-siged engine E from the drain port 13 after the removal of the drain plug, resulting in the draining of drainage B in the drainage tank 22.例文帳に追加
次に、エアコンプレッサ30を駆動すると、廃液タンク22の負圧作用ポート20には負圧が作用し、この負圧がドレンプラグ除去後のドレンポート13から大型エンジンE内のウォータジャケット7に作用して、廃液Bが廃液タンク22内に抜き取られる。 - 特許庁
To secure a desired cooling property without complicating the shape of a water jacket for an exhaust passage around an exhaust gas collecting passage provided in a cylinder head, and to facilitate support of a core in the exhaust gas collecting passage, in a water-cooled internal combustion engine.例文帳に追加
水冷内燃機関において、シリンダヘッドに設けられる排気集合通路周りの排気通路用水ジャケットの形状を複雑化することなく所要の冷却性を確保すると共に、排気集合通路の中子の支持を容易化することを可能とする。 - 特許庁
While an aluminum-made brazing sheet is used as the join layer, the ceramic-made dielectric layer and an aluminum-made base or jacket are joined to each other by minimum pressure (5×10^-5 to 1×10^-5 Torr, 590 to 605°C, a pressing force of 0 to 10 kgf/cm^2).例文帳に追加
アルミニウム製のブレージングシートを接合層とし、できるだけ低い圧力(5×10^−5〜1×10^−5Torr,590〜605℃,加圧力0〜10kgf/cm^2)でセラミック製の誘電体層とアルミニウム製基盤あるいはジャケットを接合させる。 - 特許庁
To provide an air and oil cooled four-cycle engine with an oil jacket formed in a cylinder head at every cylinder for enclosing a plug hole at each of the plurality of cylinders and minimizing the number of oil passages formed in the cylinder head to increase coolability and inhibit a weight increase of the cylinder head.例文帳に追加
シリンダヘッドに、複数の気筒毎のプラグホールを囲むオイルジャケットが各気筒毎に形成される4サイクル空油冷エンジンにおいて、シリンダヘッドに形成されるオイル通路数を最小限とし、冷却性を高めつつシリンダヘッドの重量増加を抑える。 - 特許庁
In an electronic still camera 10, image data which is picked up by an image pickup element 33 is recorded in FD (a jacket casing including a magnetic sheet (floppy disk) as a magnetic recording medium) 17 and image data is recorded in an IC card 18 so that reading display is relatively easier than image data recorded in FD 17.例文帳に追加
電子スチルカメラ10において、撮像素子33で撮像された画像データをFD17に記録すると同時に、該画像データをICカード18に、FD17に記録された画像データよりも相対的に読出表示が容易なように記録する。 - 特許庁
During a period when the kneaded matter (a) of ultrafine particles sent out of a kneader 10 is received on a conveyor 3 equipped with a jacket (cover) 4 to be fed, the kneaded matter (a) on the conveyor 3 is discharged while air is supplied to the kneaded matter (a) to dry the surface layer portion in its early stages.例文帳に追加
混練機10から送り出される超微粒の混練物aを、外套(カバー)4を備えるコンベア3上に受け入れて搬送する間に、そのコンベア3上の混練物aにエアを供給してその表層部を早期乾燥させつつ排出するようにする。 - 特許庁
This heat storage device (1) is provided with the container (3) stored in a water jacket (2b), the heat storage agent (4) filled into the container (3), a core generating trigger (6) arranged on the outer wall of the container 3, and an actuator (5) push-pressing the core generating trigger (6) and operating the core generating trigger (6).例文帳に追加
蓄熱装置(1)は、ウォータジャケット(2b)内に収容される容器(3)、この容器(3)内に封入された蓄熱剤(4)、容器3の外壁に設けた発核トリガー(6)、この発核トリガー(6)を押圧し、発核トリガー(6)を作動させるアクチュエータ(5)を備える。 - 特許庁
The fixed part 4 is made of gold/tin solder, wherein the optical fiber 2 with the jacket removed over 15 mm from the tip end and coated with the metal is bundled (converged) in 1-6 arrays (one fiber in the center with 6 fibers surrounding it) and fixed in the ferrule 3a.例文帳に追加
固定部4は、金−錫はんだ製であり、フェルール3a内に先端部から15mmにわたって被服が除去され、金属がコートされた光ファイバ2を1・6配列(中心に1本、そのまわりに6本)で一束化(集束化)し、固定している。 - 特許庁
To provide a technology that allows satisfactory discharge of cooling water from a water jacket formed in a cylinder block, in an internal combustion engine with variable compression ratio that performs relative movement in relation to a crankcase, while a cylinder block is being accommodated in an accommodating portion provided in the crankcase.例文帳に追加
シリンダブロックが、クランクケースに設けられた収納部に収納されつつ、クランクケースに対して相対移動する可変圧縮比内燃機関において、シリンダブロックに形成されたウォータジャケットから冷却水を良好に排出可能とする技術を提供する。 - 特許庁
The power supply type discrimination circuit 30 is constituted of: a DC jacket 19; a positive terminal 32 and a negative terminal 33 for connecting a dry battery 25; a switch 35; a resistor 36 connected in series in the middle of a conducting line 48; an A-D converter 38; and a CPU 40.例文帳に追加
電源種類判別回路30は、DCジャック19、乾電池25接続用の正極端子32,負極端子33、スイッチ35、導通線48の途中に直列接続された抵抗器36、A/Dコンバータ38、CPU40から構成される。 - 特許庁
The ventilation opening 16 has a ventilation part 34 made of air-permeable raw material, and an opening/closing part 36 covering the ventilation part 34 from outside so as to be openable, and extends to the bottom part 12a of the jacket main body 12 from the sleeve parts 14, 15 passing through armpit parts 14b, 15b.例文帳に追加
換気口16は、通気性素材で形成された通気部34と、通気部34を外側から開閉可能に覆う開閉部36とを有し、袖部14,15から脇下部分14b,15bを通って上着本体12の裾部12aに延びるものである。 - 特許庁
This uptake section water-cooling jacket taking-out device has: a vertical support 11 rotatably disposed on an outer side of the flash smelting furnace 100; and a joint arm means 15 extending in the horizontal direction to the vertical support 11, and oscillatable in the horizontal direction around the vertical support 11.例文帳に追加
自溶炉100の外側に回転可能に設置された垂直支柱11と、垂直支柱11に対して水平方向に延在し、垂直支柱11の回りに水平方向に揺動自在とされる関節アーム手段15と、を備えている。 - 特許庁
To reduce the size of a part for opening and closing and increase the productivity and assemblage of a closing member by forming the cooling jacket opening part of a mount case in a structure closed by a cover body independent of the mounting surface of an engine small block in a water-cooled outboard motor.例文帳に追加
水冷エンジンの船外機で、マウントケースの冷却ジャケット開口部をエンジン小ブロックの搭載面とは別に独立したカバー体によって閉塞した構造とし、開口閉塞用部品の小型化と、閉塞部材の製造性、組立性の向上を図りたい。 - 特許庁
The coaxial cable for high-speed transmission 10 has a drain wire 3 provided vertically at the outside of a signal wire and the outer circumference of the signal wire and the drain wire 3 is covered by an external conductor 4 and a jacket layer 5 covers the outer circumference of the external conductor 4.例文帳に追加
本発明において、高速伝送用同軸ケーブル10は、信号線の外側にドレイン線3を縦添えし、信号線及びドレイン線3の外周を外部導体4で囲包し、更に外部導体4の外周にジャケット層5を被覆して構成される。 - 特許庁
The jacket 22 of the pulse transformer PT and silicone resin 23 are packed between the discharge prevention member 25 and the pulse transformer PT and no air layer exists there, so that a corona discharge is prevented from occurring between the discharge prevention member 25 and the pulse transformer PT.例文帳に追加
放電防止部材25とパルストランスPTとの間にはパルストランスPTの外包体22およびシリコン樹脂23が充填されており空気層は存在しないので、放電防止部材25とパルストランスPTとの間においてコロナ放電の発生が防止される。 - 特許庁
Following the solo of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), the whole Asagi-maku curtain (colored with sky-blue and white) drops to show the colorful, splendid roof of Sanmon on the stage, and on the roof, Goemon, wearing a kinran-tanzen (thick jacket with elaborate pattern sewed with gold threads) and an obyakunichi-katsura (manly wig with shaggy wisps in front), calmly smoking a pipe. 例文帳に追加
浄瑠璃古浄瑠璃の独唱のあと幕浅黄幕が切って落とされると、極彩色の華麗な山門の屋根がそこにあり、金爛丹前に大百日鬘という出で立ちの五右衛門がその上で悠然と煙管を吹かしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This jacket 10 is used when vulcanizing the belt sleeve 7, and is a cylindrical body of cross-linking a rubber composition of mixing ethylene-α-olefine elastomer in butyl rubber, and an iodine number of the ethylene-α-olefine elastomer is set to 10 or less.例文帳に追加
ベルトスリーブ7を加硫する際に使用するジャケット10であり、ブチルゴムにエチレン−α−オレフィンエラストマーを混合したゴム組成物を架橋した筒状体であり、該エチレン−α−オレフィンエラストマーのヨウ素価を10以下としたベルトスリーブ7の加硫用ジャケット10である。 - 特許庁
The jacket 10, which is used when the belt sleeve 7 having a compressed rubber layer 6 comprising an ethylene/α-olefin elastomer is vulcanized, comprises a cylindrical body wherein a hydrogenated nitrile rubber alone or a rubber composition mixed with the ethylene/α-olefin elastomer is crosslinked.例文帳に追加
エチレン−α−オレフィンエラストマーからなる圧縮ゴム層6を有するベルトスリーブ7を加硫する際に使用するジャケット10が、水素化ニトリルゴム単体もしくはこれにエチレン−α−オレフィンエラストマーを混合したゴム組成物を架橋した筒状体である。 - 特許庁
According to the records written between the late Heian period and Kamakura period, women wore mokaraginu (juni hitoe) with no mo (long pleated skirts) and karaginu (a waist length Chinese style jacket), and wore red osode and green mo over the uchigi (a series of brightly colored unlined robes that create a layered effect) and shoes, decorating their hair with golden Chinese phoenix brooch, while holding a fan and shade. 例文帳に追加
平安時代後期―鎌倉時代の記録によると、裳唐衣(十二単)の裳と唐衣を取り、袿を重ねた上に赤い大袖と緑の裳をつけ、髪に金の鳳凰の徴をさし、扇と翳(さしば。うちわ)を持ち、くつをはいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A synthetic resin foaming material 24 is filled in a space formed between the jacket material 12 and the outer peripheral portion of the low-temperature piping 10 by a spray gun 22, and a plug 26 is fitted to the fill opening 14 having air permeability, after filling the synthetic resin foaming material 24.例文帳に追加
スプレーガン22により、外装材12と低温配管10の外周部との間に形成された空間に合成樹脂発泡原料24を注入し、合成樹脂発泡原料24の充填後に、通気性を有する注入口14に栓26を嵌め込む。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing matte-sticking capable of easily safely removing the matte-sticking attached to the inner surface of an inclined rear jacket of an exhaust gas hood for collecting an exhaust gas discharged during a convertor operation in a copper smelting, and a method for using the apparatus.例文帳に追加
銅製錬における転炉操業時に排出される排ガスを回収するための排ガスフードの傾斜した後面ジャケットの内表面に付着する鋳付きを簡単且つ安全に除去することができる鋳付き除去装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
The control means compares the measured value with a target value at each point of time when the set standby time is elapsed and issues a command to a cooling water supply means 30 so as to supply cooling water to a jacket 22 by the set water supply amount.例文帳に追加
制御手段は、設定待機時間が経過した時点毎に計測値と目標値とを比較し、計測値が目標値から乖離しているときは、冷却水をジャケット22に設定給水量だけ供給するよう冷却水供給手段30に指令を出す。 - 特許庁
In the method for producing the cast rod, with which molten metal is cooled and solidified by arranging a water-cooling jacket at the back surface of a carbon die, a part of the cast rod once drawn out, is pushed back into the molten metal and remelted in the carbon mold.例文帳に追加
カーボン鋳型の背面に水冷ジャケットを配置して溶融金属を冷却・擬固させる鋳造ロッドの製造方法において、一旦引き出した前記鋳造ロッドの一部を前記溶融金属中に押し戻して前記カーボン鋳型内で再溶解させたことにある。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable and a method of passing the optical fiber cable through a partition while sealing the through hole on the partition with a sufficient airtightness without losing the prevention of damage of the optical fiber by a cicada and the easy tearing of a jacket.例文帳に追加
蝉による光ファイバの損傷防止とケーブル外被の引裂きの容易性を損なうことなく、隔壁の貫通孔に対して十分な気密性を持たせて封止することが可能な光ファイバケーブルと光ファイバケーブルの隔壁貫通方法を提供する。 - 特許庁
To provide a long arc type discharge lamp having a structure for avoiding damage on a cooling jacket even though a light-emitting tube is exploded at the time of lighting up of the discharge lamp, and a UV irradiation device having the long arc type discharge lamp.例文帳に追加
放電ランプの点灯駆動時に発光管が破裂したとしても、冷却ジャケットまでもが破損することを回避するための構成を備えたロングアーク型放電ランプ及びロングアーク型放電ランプを備えた紫外線照射器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a low-cost impression cylinder jacket cleaning device which can be applied irrespective of a type of an impression throw-in mechanism without fluff of a nonwoven fabric without bringing about a wear or a drop of a mold release agent by cleaning with high cleaning effect by a simple mechanism at a low initial running cost.例文帳に追加
洗浄効果が高く、洗浄による離型剤の磨耗・脱落を起こさず、不織布の毛羽残りもなく、胴入れ機構の方式にかかわらず適用でき、シンプルな機構で、イニシャルコスト・ランニングコストの極めて安価な圧胴ジャケット洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive armature unit, a motor, a stage apparatus, an exposure apparatus, and the method of manufacturing a device wherein the amount of an eddy current in a housing (cooling jacket) for covering the coil of the armature unit can be reduced, and the housing is hard to be deteriorated even when exposing it to a high-energy light beam.例文帳に追加
コイルを覆う筐体(冷却ジャケット)における渦電流の発生量を低減できると共に、高エネルギーの光線に晒されても劣化し難い安価な電機子ユニット、モータ、ステージ装置、露光装置、および、デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
The split type cylinder block is provided with an elastic member 30 in the water jacket 40, abutting on a part of the inner circumference surface of the outer block 20 and abutting on a part of the outer circumference surface of the inner block 10 and energizing the inner block 10 in the direction of a cylinder bore center.例文帳に追加
分割型シリンダブロックは、前記外部ブロック20の内周面の一部に当接するとともに前記内部ブロック10の外周面の一部に当接して同内部ブロック10を前記シリンダボアの中心方向へ付勢する弾性部材30を前記ウォータジャケット40内に備える。 - 特許庁
The airbag jacket 12 can be supplied with electric power from a vehicle body side battery 8 via an electromagnetic induction coupling composed of a secondary side coil 17 windable on a thigh part by an occupant via a belt 16 and a primary side coil 11 arranged on an occupant seat 7.例文帳に追加
エアバッグジャケット12は、乗員が大腿部にベルト16を介して巻き付けることができる二次側コイル17と乗員シート7に設けられた一次側コイル11からなる電磁誘導カップリングを通じて、車体側のバッテリ8から電力供給されることができる。 - 特許庁
The reaction device (1) comprises reaction tubes (2) in which hydrogen chloride (HCl) and oxygen (O_2) are reacted under passage to generate chlorine (Cl_2) and a jacket which encloses the tubes (2) and has been filled with a heat transfer medium (31) for cooling the tubes (2).例文帳に追加
本発明の反応装置(1)は、塩化水素(HCl)および酸素(O_2)を通過させながら反応させて塩素(Cl_2)を生じさせる反応管(2)と、この反応管(2)の周囲を被い、この反応管(2)を冷却するための熱媒体(31)が充填されたジャケット部とを備える。 - 特許庁
A spacer 10 for fiber optic cable has two cable fixation parts 11 for fixing jacket parts of a couple of fiber optic cables 1a and a connection part fixation part 12 for fixing a connection part 20 of a coated optical fiber 9 between the two cable fixation parts 11.例文帳に追加
本発明に係る光ファイバケーブル接続用スペーサ10は、1対の光ファイバケーブル1aの被覆部を固定する2つのケーブル固定部11と、2つのケーブル固定部11の間に光ファイバ心線9の接続部20を固定する接続部固定部12とを有する。 - 特許庁
In the case of cooling the reaction chamber 1, the cooling fluid maintained at a predetermined temperature is injected from the cooling fluid pipeline 6 into the jacket part 2, whereby the cooling fluid having the predetermined temperature is supplied to the whole of the reaction chamber 1 to perform evaporative cooling for the reaction chamber 1 without unevenness.例文帳に追加
反応釜1を冷却する場合は、冷却流体管路6からジャケット部2内へ所定温度に維持された冷却流体を噴射することによって、反応釜1の全体に所定温度の冷却流体が供給され、反応釜1をムラなく気化冷却することができる。 - 特許庁
A device for extracting hot oil is composed of hot oil inlet header piping (4) connected to the lower part of the hot oil jacket (1), the hot oil extracting valve (12) connected to the piping (4), and the jet pump (13), and the hot oil is discharged forcibly by the pump (13).例文帳に追加
本発明による熱油抜き取り装置は、熱油ジャケット(1)の下部に接続された熱油入口ヘッダ配管(4)と、前記熱油入口ヘッダ配管(4)に接続された熱油抜き取りバルブ(12)およびジェットポンプ(13)とからなり、このジェットポンプ(13)によって熱油を強制的に排出させる構成である。 - 特許庁
To provide a heat storage device which determines a state of a vessel and/or a heat storage agent stored in the vessel stored in a water jacket formed in a cylinder block, without arranging an exclusive temperature sensor for measuring the temperature of the heat storage agent.例文帳に追加
蓄熱剤の温度を測定するための専用の温度センサを設けることなく、シリンダブロックに形成したウォータジャケット内に収容する容器内に収容される蓄熱剤及び/又は当該容器の状態判定を行うことができる蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
By forming the opening 5a of the cooling jacket 5 into a shape gradually expanded toward the traveling direction of the ion beam, an equipotential line is set nearly parallel to the acceleration grid 3, so that deviation of the ion beam to the center can be restrained and the cooling effect to the acceleration grid 3 can be kept.例文帳に追加
冷却ジャケット5の開口部5aをイオンビームの進行方向に向かって漸次拡大した形状とすることで、等電位線が加速グリッド3に対してほぼ平行になり、イオンビームの中央への偏りが抑制されると同時に、加速グリッド3の冷却効果を維持できる。 - 特許庁
To raise the temperature of cooling water supplied to a heater core to increase heater performance with a simple structure by improving the inlet of cooling water from a cooling water pump and the outlet of cooling water to a heater core in the cooling water jacket of a cylinder head.例文帳に追加
シリンダヘッドの冷却水ジャケットにおける冷却水ポンプからの冷却水の流入口およびヒータコアへの冷却水の流出口の配置を工夫することにより、簡単な構造によりヒータコアに供給される冷却水の温度を上昇させて、ヒータ性能を向上させること。 - 特許庁
The outboard motor 6 is provided with a case 10 supported on a hull; the internal combustion engine 12 supported on an upper end of the case 10; the oil pan 29 formed on the case 10 and storing the lubricant 28 of the internal combustion engine 12; and a cooling water jacket 58 integrally formed on the oil pan 29.例文帳に追加
船外機6は、船体に支持されるケース10と、このケース10の上端部に支持される内燃機関12と、ケース10に形成され内燃機関12の潤滑油28を貯留するオイルパン29と、このオイルパン29に一体的に形成される冷却水ジャケット58とを備える。 - 特許庁
To enhance the sufficient cooling effect, even when used together with a water pump of small capacity, by forming a shape having the small actual flow passage cross-sectional area and the large heat radiating area of a cooling water passage 15 for constituting a water jacket 14 of a cylinder head 10 formed by casting with a core.例文帳に追加
中子の鋳抜きにより形成される、シリンダヘッド10のウォータジャケット14を構成する冷却水路15の実流路断面積を小さくかつ大きな放熱面積を持つ形状とし、容量の小さいウォータポンプと共に用いても、充分な冷却効果を上げることができるようにする。 - 特許庁
In the uptake 10 having the vertical hole for discharging high temperature gas generated in the furnace 20 such as a smelting furnace to the upside of the furnace, a cooling member is arranged on a side wall portion 14A of the vertical hole, and the entire cooling member is composed of a water cooling jacket 17.例文帳に追加
溶錬炉等の炉20から発生する高温ガスを炉20の上方側へと排出するための縦孔を有するアップテーク10であって、該縦孔の側壁部14Aには冷却部材が配置されており、該冷却部材全体が水冷ジャケット17で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|