「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain optimal image pick-up setting when a jacket of package media is photographed as pick-up image data being recorded in correspondence with audio data in a portable audio player provided with an image display function and a camera function.例文帳に追加

例えば、画像表示機能とカメラ機能とが与えられた携帯用オーディオプレーヤにおいて、オーディオデータに対応づけて記録されるべき撮像画像データとしてパッケージメディアのジャケットを撮影する場合に、最適な撮像設定が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a middle deck of a cylinder head for maintaining the temperature of engine oil at an appropriate level by smoothly exchanging heat between the engine oil flowing in the middle deck and cooling water flowing in a water jacket below the middle deck.例文帳に追加

本発明の目的は、ミドルデッキを流れるエンジンオイルがミドルデッキの下側のウォ−タジャケットを流れる冷却水と円滑な熱交換が行われるようにして、エンジンオイルの温度を適切な水準に維持できるシリンダヘッドのミドルデッキを提供することにある。 - 特許庁

An ignition control ECU 13 on the airbag jacket 12 side supplies gas to the airbag from the inflator 26 by igniting an igniter 14 by charging electric charge of a capacitor 24 when an impact detecting signal is input via a receiver 15 through radiocommunication.例文帳に追加

エアバッグジャケット１２側の点火制御ＥＣＵ１３は無線通信で受信機１５を通じて衝撃検出信号を入力されると、点火装置１４にコンデンサ２４の充電電荷で点火させ、インフレータ２６からエアバッグにガスを供給させる。 - 特許庁

The heishozoku (military costume) at this time was tsutsusode joi (straight-sleeved jacket) with tatsutsuke bakama (man's formal divided skirt), and a black lacquered conical jujingasa (a conical headpiece for armed soldiers) on the head; this jujingasa, particularly, was such a novelty that officers of the feudal government who came for field surveying criticized it as 'iyo no kaburimono' (an eccentric headgear). 例文帳に追加

この時の兵装束は筒袖上衣に裁着袴（たっつけばかま）、頭に黒塗円錐形の銃陣笠であり、特に銃陣笠は見分に来ていた幕府役人が「異様之冠物」と批判するような斬新なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By setting passage area of each supply passage 15 in this way, difference in circulation resistance of cooling water flowing into the water jacket 5 caused by difference in flow passage length is compensated, and flow-in amount of cooling water in each cylinder becomes equal.例文帳に追加

こうした各供給通路１５の通路面積の設定によって、上記流路長さの違いに起因したウォータジャケット５に流入する冷却水の流通抵抗の違いが補償され、その冷却水の流入量が各気筒で等しくなる。 - 特許庁

To provide a method for joining a jacket structure and a foundation pile and a device for the method capable of being diverted into another joining section after a use is completed without using an expensive grout sealant and generating the problem of the leakage of filled mortar from a damaged place.例文帳に追加

高価なグラウトシール材を使用せず、破損箇所から充填モルタルが漏洩するといった問題が生じず、用途が終わったら別の接合部に転用することができるジャケット構造体と基礎杭の接合方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The cylinder head 1 for the internal combustion engine having the intake/exhaust valves 6, 7 for communicating intake/exhaust passages with a combustion chamber 2 is provided with a valve water jacket 8 and a valve heating heater 9 as temperature adjusting devices for adjusting the temperature of the intake/exhaust valves 6, 7.例文帳に追加

吸排気経路と燃焼室２との連通を行う吸排気バルブ６，７を有する内燃機関のシリンダヘッド１において、吸排気バルブ６，７の温度を調整する温度調整装置としてバルブウォータージャケット８およびバルブ加熱ヒータ９を備える。 - 特許庁

To provide a shoulder pad improved in workability for finishing a predetermined design when sewn up to the armhole part of a face fabric, and so designed as to eliminate incompatibility caused on a wearer and improve appearance quality of a jacket.例文帳に追加

本発明は肩パッドに関するものであり、表地のアームホール部への縫い付けに際し、所定のデザインを仕上げるための作業性向上を図ると共に、着用者への違和感解消と、上着の外観品位低下の改善とを実現すること。 - 特許庁

A jacket structure 10 installed on the ground G of the bottom of the sea to construct a structure, includes a plurality of support members 18, 20 formed of fiber reinforced plastic and a connecting member connecting the support members 18, 28 to each other.例文帳に追加

水底地盤Ｇに設置して構造物を建設するジャケット構造体１０において、繊維強化プラスチックで構成された複数の支持部材１８，２０と、前記各支持部材１８，２８を連結する連結部材と、を有する構成とした。 - 特許庁

The optical fiber cord is constituted by helically winding at least one temperature measuring optical fiber on the outer periphery of a center body composed of twisted tension fibers and disposing them in a hollow cord jacket.例文帳に追加

抗張力繊維を撚り合わせて中心体とし、該中心体の外周上に少なくとも１本の温度計測用光ファイバを螺旋状に巻回し、これらを中空状のコード外被内に配置してなることを特徴とする光ファイバコード。 - 特許庁

The sealing of the water jacket WJ is actualized by forming a coating layer (a cylinder coating layer Rm) on the cylinder outer peripheral face 21F with flame spray coating while forming a seal coating layer Sm between a cylinder supporting face 36T and a cylinder bottom face 21B.例文帳に追加

そして、溶射を通じてシリンダ外周面２１Ｆに皮膜層（シリンダ皮膜層Ｒｍ）を形成する一方で、シリンダ支持面３６Ｔとシリンダ底面２１Ｂとの間にシール皮膜層Ｓｍを形成することで、ウォータージャケットＷＪのシールを実現した。 - 特許庁

For performing viewing/listening, the recording medium desired to be viewed/listened to is installed in the viewing/listening device 20, the image ID is similarly generated from the label face image or the image of the jacket and is transmitted to the server 18, and the corresponding viewing/listening data are read and viewed/listened to.例文帳に追加

視聴時には、視聴装置２０に視聴を希望する記録媒体を装着し、同様にレーベル面画像、もしくはジャケットの画像から画像ＩＤを生成してサーバ１８に送信し、対応する視聴用データを読み出して視聴する。 - 特許庁

The ferrule includes the first axial hole having a diameter larger than a jacket outside diameter of the optical fiber, and the second axial hole communicated with a chip side of the first axial hole, having a diameter smaller than that of the first axial hole and larger than a diameter of a fiber of the optical fiber.例文帳に追加

前記フェルールは、光ファイバのジャケット外径より大径の第１軸線孔と、前記第１軸線孔の先端側に連通され、前記第１軸線孔より小径で且つ前記光ファイバのファイバ素線より大径の第２軸線孔とを有する。 - 特許庁

The transparent substrate 2 and the atmosphere above are heated by a heater 68, while a nozzle 65 is cooled by supplying a cooling medium to a cooling medium jacket 69A from a cooling medium supplier 70A, all controlled by a controller 73A.例文帳に追加

コントローラ７３Ａの制御により、透明基板２及びその上の雰囲気が加熱器６８により加熱され、冷却媒体供給器７０Ａから冷却媒体ジャケット６９Ａに冷却媒体が供給されてノズル６５が冷却される。 - 特許庁

A heat insulating body 37 is provided in a rigid body core 30 axially at a position overlapping the side wall part W of an unvulcanized tire 31, and heat conducted to the thin-wall side wall part W through the rigid body core 30 from a heat source jacket 42 is restricted by this heat insulating body 37.例文帳に追加

未加硫タイヤ31のサイドウォール部Ｗと軸方向に重なり合う位置における剛体コア30に断熱体37を設け、この断熱体37により熱源ジャケット42から剛体コア30を通じて薄肉のサイドウォール部Ｗに伝導される熱を制限する。 - 特許庁

To provide a jacket given a larger allowance around a shoulder part than that of a conventional one, eliminating tightness feeling around the shoulder part by forwardly forming a shoulder line so as to be more flexible in movement of the shoulders or the arms.例文帳に追加

従来よりもより一層肩回り部分におけるゆとりを大きくするとともに、肩線を前に持ってくることにより肩回り部分の圧迫感をなくし、肩や腕の動きを従来のものより、より一層自由にした上着を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which is formed by integrally coating a coated optical fiber and tension members with a jacket material and which is enhanced in the adhesiveness between the coated optical fiber and the tension members and can simplify manufacturing process steps.例文帳に追加

光ファイバ心線と抗張力体を、外被材料で一括被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、光ファイバ心線と抗張力体との接着性を高め、しかも、製造工程を簡単にできる光ファイバケーブルをを提供する。 - 特許庁

The condensate generated in the jacket 3 flows down and is collected in the downward condensate storage part 8 and discharged out of a system from the condensate discharge passage 14 through the condensate discharge passage 6 and the rotary joint 4 when the storage part 8 is positioned upward by rotary movement.例文帳に追加

ジャケット３で発生した復水は下方の復水溜部８へ流下して溜まり、回転移動によって溜部８が上方へ位置すると、復水排出路６とロータリージョイント４を通って復水排出路１４から系外へ排除される。 - 特許庁

Cooling the soybean beverage etc. (A) is performed by cooling water L supplied into a water jacket 105 in a condition of waving the surface of the soybean beverage etc. (A) with the vibrator 95 and expanding a surface area.例文帳に追加

また大豆飲料等Ａの冷却はウォータージャケット１０５内に供給される冷却水Ｌによって行われ、加振装置９５によって大豆飲料等Ａの表面を波立たせて表面積を拡大させた状態で行うようにした。 - 特許庁

A cooling medium circulated in a cooling medium circulating circuit 35 absorbs the heat of a low-temperature portion of the Stirling engine 12 in a water jacket 33 and the heat inside of a heater 13 in an exhaust heat recovering unit 14, and stores the heat in a cooling medium storage tank 34.例文帳に追加

冷却媒体循環回路３５を循環する冷却媒体はウォータージャケット３３でスターリングエンジン１２の低温部、排熱回収器１４で加熱器１３内部の熱をそれぞれ吸収し冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。 - 特許庁

A pair of extending side plates 20, 21 integrally extending to the opening edge of a lower jacket 4 are held and fixed between each of corresponding side plates 14, 15 of a fixed bracket 13 and each of corresponding side plates 10, 11 of a tilt bracket 9 to achieve telescopic locking.例文帳に追加

ロワージャケット４の開口縁部に一体に延設した一対の延設側板２０，２１をそれぞれ、固定ブラケット１３の対応する側板１４，１５と、チルトブラケット９の対応する側板１０，１１との間に挟持して固定し、テレスコロックを達成する。 - 特許庁

Moreover, the conductive resin layer 65 is formed longer than a separation part 66b of the outer peripheral conductor 66 exposed outside from a jacket 61, and therefore the noise generated when the outer peripheral conductor 66 and the insulating layer 64 are opposed to each other can be reduced.例文帳に追加

更に、ジャケット６１から外部に露出している外周側導体６６の分離部６６ｂよりも導電性樹脂層６５が長く形成されており、外周側導体６６と絶縁層６４とが対向して生じるノイズをも低減可能である。 - 特許庁

A jacket type sludge rapid heating device 14 is provided in a portion adjacent to the incinerator 10 of piping 12 used for transportation of sludge toward the incinerator 10, and the sludge is rapidly heated to 100-200°C by using waste heat of the incinerator 10.例文帳に追加

下水汚泥を焼却炉１０に向かって配管輸送する配管１２の焼却炉に隣接する部分に、ジャケット式の汚泥急速加熱装置１４を設け、焼却炉の廃熱を利用して汚泥を１００〜２００℃に急速加熱する。 - 特許庁

Thus, the ID card is electromagnetically shielded and electromagnetic waves are shielded by a metal layer 20 of the ID car crime prevention sheet 1 and do not reach the ID card even when an electromagnetic ID card information reader is contacted an upper part of the jacket stored with the wallet.例文帳に追加

このために、ＩＤカードは、電磁遮蔽されることになり、財布を入れた上着の上から電磁的なＩＤカード情報読取装置を当てても、電磁波は、ＩＤカード防犯シート１の金属層２０により遮蔽されて、ＩＤカードに至らない。 - 特許庁

To prevent air retention in a water channel by providing a furnace cover with a jacket type water cooling structure and further an air vent communicating with a water channel inside the furnace cover.例文帳に追加

取鍋精錬において取鍋の開口を閉鎖する炉蓋をジャケット水冷方式で冷却するに際して、通水路内にエア溜りが生じて通水性が悪化し、これにより冷却能率が低下して炉蓋の使用寿命が短くなる問題を解決する。 - 特許庁

In cooling the reaction vessel 1, the cooling fluid is stored in the cooling fluid chamber 3, and injected into the jacket portion 2 from the through hole 23, thus the reaction vessel 1 is evaporatively cooled by evaporative latent heat of the cooling fluid.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体室３に冷却流体を溜めて貫通孔２３からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１は冷却流体の蒸発潜熱により気化冷却される。 - 特許庁

A ring-shaped seal member 12, which is formed of an elastic body and provided with the inside diameter smaller than the outside diameter of the pile 4, is previously installed in the lower end part inner circumference of the jacket 2, and leakage of the grout 5 in its injection can be prevented by means of the ring-shaped seal member 12.例文帳に追加

ジャケット２の下端部内周には、予め、杭４の外径よりも内径を小径とした弾性体製リング状シール材１２を取り付けておき、グラウト注入時のグラウト５の漏洩をリング状シール材１２で防止する。 - 特許庁

During the evaporation of remaining water and vacuum exhausting, cooling water is circulated through a jacket 82 for cooling placed outside the vessel body and the vessel body inside is maintained at a temperature higher than 100°C and lower than a specific resistant temperature.例文帳に追加

残留水の蒸発および真空排気を行う間、容器本体の外側に設けられた冷却用ジャケット８２を通して冷却水を循環させ、容器本体内を１００℃以上でかつ所定の耐熱温度よりも低い温度に維持する。 - 特許庁

This file comprises a binder 1 constituting a ring form for binding paper leaves mounted on a book jacket 2 and is characterized in that a pair of hinges are provided on the ring form at its predetermined position and a site 112 located in front of the hinge is inclined.例文帳に追加

紙葉類を綴じるための環状体を構成する綴じ具１を表紙体２に取り付けているファイルにおいて、前記環状体の所定位置に一対のヒンジを設け、該ヒンジよりも先方の部位１１２を傾倒させ得るようにした。 - 特許庁

This system has a pipe 1 carrying the oil vapor arriving from the engine 2 and introducing the oil vapor to a clean air suction circuit of the engine, and an external jacket 4 coaxially installed around the pipe 1 and generating a hollow space having closed both ends.例文帳に追加

エンジン（２）から到来するオイル蒸気を運び、該オイル蒸気を前記エンジンの清浄空気吸入回路へと導くパイプ（１）と、該パイプ（１）の周囲に同軸状に取り付けられ、両端が閉じた中空スペースを生じさせる外部ジャケット（４）とを備える。 - 特許庁

On a solar cell module 7 where an amorphous silicon power- generating element 8 is sealed with a translucent sheet 9, a transparent jacket film 12 is attached so as to be a fitting margin 12a is formed at both ends, constituting a photovoltaic generator 6.例文帳に追加

非晶質シリコン製の発電素子８を透光性シート９で封止した太陽電池モジュール７上に、透明な外装フィルム１２をその両端部にそれぞれ取付代１２ａが形成されるように添設して、太陽光発電体６を構成する。 - 特許庁

When cooling the reaction vessel 1, the cooling fluid is stored in the cooling fluid chamber 3 and injected into the jacket part 2 from the pores 23 to evaporatively cool the reaction vessel 1 by latent heat of vaporization of the cooling fluid.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体室３に冷却流体を溜めて細孔２３からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１は冷却流体の蒸発潜熱により気化冷却される。 - 特許庁

To use a vest portion as a life jacket having a safety and an optimality by setting a knapsack part and the vest portion separable and removing elements against buoyancy and obstructive portions from the vest portion having an original buoyancy function.例文帳に追加

背負子とベスト部分とを分離可能として、本来の浮力機能を備えたベスト部分から、浮力に逆らう要素や邪魔な部分を取り除くことにより、ベスト部分を安全性および最適性を備えた救命胴衣として用いることができる。 - 特許庁

The first water jacket 11 extends from a cooling water inlet 13 on one end side in a cylinder row direction and on an intake side, to a cooling water outlet 14 on the other end side in the cylinder row direction and the intake side, through around a combustion chamber 4 in the cylinder row direction.例文帳に追加

第１ウォータジャケット１１は、気筒列方向一端側でかつ吸気側にある冷却水入口１３から、気筒列方向に燃焼室４周りを通って、気筒列方向他端側でかつ吸気側にある冷却水出口１４に至る。 - 特許庁

In the spacer 20 arranged in the water jacket 12, when divided bodies 21, 22 are arranged adjacent to each other, the dimension of an area formed by the inner peripheries of the divided bodies 21, 22 is made smaller than the dimension of a cylinder peripheral surface 10a.例文帳に追加

ウォータジャケット１２内に配設されるスペーサ２０では、分割体２１，２２を互いに近接させて配置したときにこれら分割体２１，２２の内周によって形成される領域の寸法がシリンダ外周面１０ａの寸法よりも小さくなる。 - 特許庁

A stopper bracket 12 forming a tooth part 13 opposed to a tooth part 14 formed in an end face 3a of the tilt clamp 3 is provided in the column jacket 1 and, when an impact load is applied, the tilt clamp 3 is rotated to mesh the tooth parts 13 and 14 with each other.例文帳に追加

コラムジャケット１には、チルトクランプ３の端面３ａに形成した歯部１４に対向する歯部１３を形成したストッパーブラケット１２を設け、衝撃荷重が加わった際にチルトクランプ３が回転して歯部１３，１４が噛合する構成とした。 - 特許庁

To provide a material for coating the outermost layer of an optical fiber, which has excellent durability to friction with the other optical fiber and cable jacket, and external stress such as bending, has low adhesion between the optical fibers, and also has excellent transparency.例文帳に追加

他の光ファイバ素線やケーブル外被との摩擦や曲げ等の外部応力に対する耐久性に優れ、光ファイバ素線相互間の粘着性が低く、かつ、透明性に優れた光ファイバ素線の最外層被覆用材料を提供する。 - 特許庁

A plurality of ribs 16 are raised into the water jacket 12 from its internal bottom and a space to admit passage of cooling water is formed at the forefront extremity, and by these ribs 16 the inner surface of the block exterior wall 11 is coupled with the circumferential surfaces of the cylinders 10.例文帳に追加

前記ウォータジャケット１２内の底部からウォータジャケット１２内に隆起させ、その先端側に冷却水が通過可能な空間を備える、複数のリブ１６により前記ブロック外壁１１内面とシリンダ１０の外周面とを連結する。 - 特許庁

The coaxial cable 1 has a center conductor 3, an insulating layer 7 formed at the outer periphery of the center conductor 3, an outer conductor 9 formed at the outer periphery of the insulating layer 7, and a jacket 13 covering the outer conductor 9.例文帳に追加

同軸ケーブル１は、中心導体３と、前記中心導体３の外周に形成された絶縁層７と、前記絶縁層７の外周に形成された外部導体９と、前記外部導体９を覆ったジャケット１３とを有している。 - 特許庁

A coaxial cable connected to the test device is inserted to a coaxial cable acceptor 7 formed on a cable connecting side 4 of the connector 1, and an inner conductor of the coaxial cable is connected to a central acceptor 21 and an outer conductor is connected to a jacket 17.例文帳に追加

コネクタ１のケーブル接続側４に形成される同軸ケーブル受容体７には、被検デバイスと接続される同軸ケーブルが挿入され、同軸ケーブルの内導体が中心受容体２１と接続され、外導体がジャケット１７と接続される。 - 特許庁

In addition, the cooling medium absorbs the heat of a low temperature part of the Stirling engine by a water jacket 33 and exhaust the heat of the heater 13 by an exhaust heat recovery part 37h of an exhaust heat recovery device 14, and then is stored in the cooling medium storage tank 34.例文帳に追加

冷却媒体は更に、ウォータージャケット３３でスターリングエンジンの低温部の熱を、排熱回収器１４の排熱回収部３７ｈで加熱器１３の排熱をそれぞれ吸収したのち冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。 - 特許庁

To provide a solid finishing device for jackets in which the installing location for the steam separator is rechecked, a small-sized formation and space-saving of the device can be carried out, heat outputted from the steam separator is utilized for drying processing for the jacket and it can be utilized sufficiently without applying uselessly the heat energy of the steam.例文帳に追加

汽水分離器の設置箇所を見直して装置の小型化、省スペース化を可能にし、また汽水分離器から出る熱を上着の乾燥処理に利用してスチームの熱エネルギーを無駄にすることなく、充分、活用できるようにする。 - 特許庁

After that, the jacket forming part 6 of the SMF 2 connected to the GIF 3 is fixed to an optical fiber holding base 12, and also a portion of the GIF 3 exceeding the specified length L from the connection part X to the SMF 2 is fixed to the optical fiber holding base 12.例文帳に追加

その後、ＧＩＦ３を接続したＳＭＦ２のジャケット形成部６を光ファイバ保持台１２に固定すると共に、ＳＭＦ２との接続部Ｘから設定長Ｌを越えたＧＩＦ３の部位を光ファイバ保持台１２に固定する。 - 特許庁

To suppress occurrence of unevenness in warming-up property among cylinders due to worsening of warming-up property in a predetermined cylinder when letting coolant in a heat storage vessel flow into a water jacket and suppress reduction of improvement effect of emission and fuel economy accompanying the unevenness.例文帳に追加

蓄熱容器の冷媒をウォータジャケットに流入させるとき、所定の気筒で暖機性が悪化して気筒間での暖機性にばらつきが生じるのを抑制し、そのばらつきに伴うエミッション、及び燃費等の改善効果の低下を抑制する。 - 特許庁

To improve cooling effect by reducing ranges where stay of cooling water due to deflecting ribs is generated in a cooling water jacket for an internal combustion engine having the deflecting ribs to direct cooling water to an exhaust valve port side port wall part with a high heat load.例文帳に追加

熱負荷が高い排気弁口側ポート壁部に冷却水を向ける偏向リブを有する内燃機関の冷却水ジャケットにおいて、偏向リブによる冷却水の淀みの発生領域を減少させて、冷却効果の向上を図る。 - 特許庁