「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat storage device 1 has a vessel 3 stored in a water jacket 2b formed between a cylinder bore wall 2b1 and a cylinder block outer wall 2b2, the heat storage agent 4 sealed in the vessel, a nucleating trigger 6 nucleating the heat storage agent 4, and an actuator 5 pressing the nucleating trigger 6.例文帳に追加

蓄熱装置（１）は、シリンダボア壁（２ｂ１）とシリンダブロック外壁（２ｂ２）との間に形成されたウォータジャケット（２ｂ）内に収容される容器（３）この容器に封入される蓄熱剤（４）、この蓄熱剤（４）を発核させる発核トリガ（６）、この発核トリガ（６）を押圧するアクチュエータ（５）を備える。 - 特許庁

Consequently, even if a section where sufficient cooling performance can not be obtained due to influence of a blow hole formed during welding exists, the section can be arranged at a position facing a water jacket of a cylinder block, namely in an area where sufficient cooling performance is originally obtained.例文帳に追加

これにより、溶接時に発生するブローホールの影響によって冷却性能が十分に得られない部分が存在する場合であっても、この部分を、シリンダブロックのウォータジャケットに対向する位置、つまり、本来的に十分な冷却性能が得られている領域に配置することができる。 - 特許庁

Optical fibers 14, 14 are enclosed with a tension fiber 15; on both sides of a cord 11 covered with a sheath 16, tension members 12, 12 are provided which are tension wires 17 coated with a resin jacket 18; and the tension members are connected to the cord with connecting parts 13, 13 made of a thin resin.例文帳に追加

光ファイバ素線１４，１４を抗張力繊維１５で包囲し、シース１６を被覆したコード部１１の両側方に抗張力線１７を樹脂外皮１８で被覆したテンションメンバ部１２，１２を配し、これを薄肉の樹脂からなる連結部１３，１３で連結する。 - 特許庁

The fire hose consists of a laminate constituted by adhering an inner liner of a rubber or a synthetic resin on the inner face of a jacket woven using warp yarns and weft yarns into a cylindrical shape, at least one of the warp yarns and the weft yarns is made of a naphthalene-based polyester fiber or a mixed twisted yarns of the same.例文帳に追加

経糸と緯糸とを用いて筒状に織成したジャケットの内面に、ゴム又は合成樹脂の内張りを接着積層させてなる消防用ホースであって、該経糸または緯糸の少なくとも一方がナフタレン系ポリエステル繊維またはその混撚糸である。 - 特許庁

To provide a blade-proof vest capable of preventing the blade from reaching to the side surface of a user, capable of changing its form for meeting with the physical constitution and preference of the user, having a light weight, wearable between an underwear and a jacket and also being produced at a low cost.例文帳に追加

刃物が使用者の体の側面に到達することを防止することができ、使用者の体格、好みに合わせて形状変更可能であり、かつ、軽量な防刃チョッキを提供し、さらに、下着と上着の間に装着可能であり、かつ、安価に製造することができる防刃チョッキを提供する。 - 特許庁

In the filter dryer where a basket for accommodating the material to be treated and performing the filtering and drying is rotatably installed, a jacket which accommodates a heating medium for drying the material to be treated in the basket by conductive heat transmission is installed outside of the basket.例文帳に追加

【解決手段】 被処理物を収容して濾過乾燥を行うバスケットが回転可能に設けられた濾過乾燥機において、該バスケット内の被処理物を、伝導伝熱により乾燥するための伝熱媒体を収容するジャケットが、前記バスケットの外側に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the chair with hanger, the hanger (2) for hanging the jacket is incorporated inside a backrest part (1) or is provided on the back surface of the backrest part (1), the hanger is taken out through a shaft (3) when needed, and the shaft is inclined diagonally backward to the backrest part (1).例文帳に追加

背もたれ付き椅子において、背もたれ部（１）内に、上着を掛けるハンガー（２）を内装し、あるいは、背もたれ部（１）の背面に設け、必要時に、該ハンガーを、軸（３）を介して取り出し、該軸は背もたれ部（１）に対して、斜め後方に傾斜して設けたことを特徴とするハンガー付き椅子。 - 特許庁

In the method for manufacturing the conveying belt having a rubber conveying surface, a jacket 11 provided with a reticulated pattern 12 is brought into contact with the conveying surface 6 in such a state that the conveying surface 6 is unvulcanized to be vulcanized to provide the reticulated pattern 12 to the conveying surface 6.例文帳に追加

ゴムの搬送面を有する搬送用ベルトの製造方法において、搬送面６が未加硫の状態で、網状パターン１２を設けたジャケット１１を前記搬送面６に当接させた状態で加硫することによって、前記搬送面６に網状パターンを設ける。 - 特許庁

An upper section L1 situated on the upper deck part 10T side on an outer peripheral surface of the cylinder liner 13 is formed as an uneven surface 13A for enhancing the adhesion with a part in which the cylinder liner 13 is selectively molded in a range where the water jacket 14 is formed.例文帳に追加

ここでは、シリンダライナ１３の外周面のアッパデッキ部１０Ｔ側に位置する上部区間Ｌ１を、ウォータジャケット１４が形成されている範囲の中で選択的にシリンダライナ１３を鋳込んだ部分との密着性が高められる凹凸面１３Ａとして形成する。 - 特許庁

The cooling device 1 comprises a heat retaining container 12 for retaining and storing the heat of cooling water heated passing through a water jacket 3 of the internal combustion engine 2 and a bearing passage 26 which is provided in a crank shaft bearing 29 for a crank shaft rotating part 25 and in which the cooling water is distributed stored in the heat retaining container 12.例文帳に追加

冷却装置１は、内燃機関２のウォータジャケット３を通過して加熱された冷却水を保温して蓄える保温容器１２と、クランクシャフト回転部２５のクランクシャフト軸受２９に設けられ保温容器１２の冷却水が流通される軸受通路２６とを備える。 - 特許庁

A closed cooling water circuit, connecting a water jacket J of an engine E to a radiator R, is provided with an electric thermostat T constituting the cooling water circuit, when opening a valve and constituting a bypass circuit which does pass the radiator R when closing the valve and an electric water pump P circulating cooling water.例文帳に追加

エンジンＥのウオータジャケットＪおよびラジエータＲを接続する閉じた冷却水回路に、開弁時に前記冷却水回路を構成して閉弁時にラジエータＲを通過しないバイパス回路を構成する電動サーモスタットＴと、冷却水を循環させる電動ウオータポンプＰとを設ける。 - 特許庁

In this installation method for the structure on water, structures such as bridge pier, caisson, and jacket manufactured on the ground in advance are transported to an installation section by the pontoon while at least part of them is immersed in water and then installation work is performed.例文帳に追加

本発明による水上構造物の据付方法は、予め地上で製作した橋脚やケーソン、ジャケットなどの構造物を台船で輸送する際、少なくともその一部を水中に沈めた状態で据付箇所まで輸送し、その後据付作業を行うこととしている。 - 特許庁

The pressure container 5 is filled with supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide, and a mixture n of supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide and a rubber additive is packed in a chamber 11 surrounded by the jacket 3 and the tread surface T1 to modify the tread surface T1.例文帳に追加

圧力容器５内に超臨界二酸化炭素または液体二酸化炭素を充填すると共に、ジャケット３とトレッド面Ｔ１で囲まれた室部１１に超臨界二酸化炭素または液体二酸化炭素とゴム添加剤との混合物ｎを充填してトレッド面Ｔ１に改質処理を行う。 - 特許庁

To provide a hose prevented from impairment of flexibility of a jacket by laying a lining, reduced in the water flow resistance by smoothing the inner face, having superior flexibility and handleability with low water flow resistance, without leasing the effect.例文帳に追加

ライニングを施すことによりジャケットの柔軟性が損なわれるのを防止すると共に、内面を平滑にして流水抵抗を軽減し、柔軟で取り扱い性に優れ、且つ流水抵抗の少ないと共に、その効果が損なわれることのないホースを提供することを目的とする。 - 特許庁

A water jacket 14 for making cooling water which receives the heat of a motor 2 flow is connected to either a first cooling water circuit through which cooling water passing through an engine 1 and a heater core 7 circulates or a second cooling water circuit through which the cooling water passing through an invertor 4 circulates.例文帳に追加

モータ２の熱を受ける冷却水を流すウォータジャケット１４は、エンジン１及びヒータコア７を通過する冷却水が循環する第１冷却水回路と、インバータ４を通過する冷却水が循環する第２冷却水回路とのいずれか一方に接続可能とされる。 - 特許庁

The rubber composition for the hose jacket contains at least a high cis-butadiene rubber and a chloroprene rubber as a rubber composition component, and is characterized in that 20-70 pts.wt. of the high cis-butadiene rubber is formulated in 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

ゴム組成分として少なくとも高シス−ブタジエンゴムとクロロプレンゴムとを含むホース外被用ゴム組成物であって、前記ゴム成分１００重量部中に前記高シス−ブタジエンゴムが２０〜７０重量部配合されていることを特徴とするホース外被用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a life jacket for protecting a wearer from attacks by a gun or a knife without limiting any action of the wearer, and ensuring sufficient buoyancy even when the wearer falls into water while wearing the equipment including heavy articles or the like.例文帳に追加

着用者の動作を制限することなく銃撃や刃物による攻撃等から着用者を防護することが可能であるとともに、重量物を含む装備を身に着けている場合等に水中に落下した際においても十分な浮力を確保することが可能な救命胴衣を提供する。 - 特許庁

In the early Edo period, busho (Japanese military commanders) who fought in Sekigahara and witnessed Shima told young samurai about the clothes of Shima, but their memories of his measurements, jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) and armor differed, and it is said that this was because their memories were hazy due to the horrible appearance of Shima. 例文帳に追加

江戸初期、筑前福岡城において関が原に出陣し島を目撃した武将達が島の服装について若侍相手に語り合ったが、物指、陣羽織、具足に至るまでそれぞれの記憶が違い、これは島のあまりの恐ろしさの故に記憶が定かではなかったためとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flash furnace shaft part cooling jacket capable of elongating an interval of periodic repair of a flash furnace in recognizing that bricks just under a shaft is particularly severely eroded in the copper smelting flash furnace, and conventional technology can not cope with the problem.例文帳に追加

銅製錬自溶炉ではシャフト直下の煉瓦の侵食が特に激しいこと、及び従来技術ではこの問題に対応できないことに着目し、自溶炉の定期修理の間隔を長くすることができる自溶炉シャフト部冷却ジャケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The impression cylinder jacket is constituted of a metallic base plate 1, ceramic grains 3 adhered in dispersion to the surface of the base plate 1 by an epoxy adhesive 2 and a resin 4 of low surface energy covering the surfaces of the ceramic grains 3 so that the outer surface is formed in indentations.例文帳に追加

基材金属板１と、基材金属板２の表面にエポキシ系の接着剤２により分散接着されたセラミツク粒子３と、セラミツク粒子３の表面を覆う低表面エネルギ樹脂４とから圧胴ジャケットを構成し、外表面を凹凸状に形成する。 - 特許庁

To simplify connection of a cylinder barrel and a cylinder head to a crank case and reduce weight in a liquid cooled engine provided with the crank case, the cylinder barrel including a cylinder side water jacket for cooling and connected to the crank case, and the cylinder head connected to the cylinder barrel.例文帳に追加

クランクケースと、冷却用のシリンダ側ウォータジャケットを有してクランクケースに結合されるシリンダバレルと、シリンダバレルに結合されるシリンダヘッドとを備える液冷式エンジンにおいて、シリンダバレルおよびシリンダヘッドのクランクケースへの結合を単純化するとともにエンジンの軽量化を図る。 - 特許庁

A motor-driven oil pump 30 which can circulate an ATF circulating in a transaxle 5 by electrical operation is arranged in the cooling structure of the transaxle 5, and a water jacket 45 which can cool the ATF flowing in a circulation passage 15 of the ATF is also arranged in the structure.例文帳に追加

トランスアクスル５の冷却構造に、トランスアクスル５内を循環するＡＴＦを、電気で作動することにより循環させることができる電動オイルポンプ３０を設け、ＡＴＦの循環経路１５を流れるＡＴＦを冷却可能なウォータジャケット４５を設けている。 - 特許庁

The driving unit 24 is equipped with an internal combustion engine 28 for running-driving, a radiator 46 which cools a cooling water 44 for cooling the internal combustion engine 28, and a cooling water tube 76 which communicates the radiator 46 and a water jacket 47 which is formed on the internal combustion engine 28 with each other.例文帳に追加

駆動ユニット２４が、走行駆動用の内燃機関２８と、内燃機関２８冷却用の冷却水４４を冷却するラジエータ４６と、このラジエータ４６と内燃機関２８に形成される水ジャケット４７とを互いに連通させる冷却水チューブ７６とを備える。 - 特許庁

To provide a cooling device for vehicle engine of such a structure that a cooling water storage chamber leading to the top of a water jacket installed in an engine body is located over the engine body, wherein no connecting hoses are used so that the number of component parts is reduced and the installing works are facilitated.例文帳に追加

エンジン本体に設けられるウォータージャケットの頂部に通じる冷却水貯留室が、エンジン本体よりも上方に配置される車両用エンジンの冷却装置において、接続ホースを用いないことにより、部品点数を低減し、組付作業を容易とする。 - 特許庁

The concentrating crystallization apparatus is equipped with a reaction kettle with a jacket which has an axial stirrer and an anchor blade, a supply pipe line for supplying a reaction liquid to the reaction kettle and a pipe line for connecting the reaction kettle to an air supply apparatus or a air discharge apparatus to replace the air in the reaction kettle.例文帳に追加

軸流撹拌機及びアンカー翼を有するジャケット付反応釜と、該反応釜に反応液を供給する供給系配管、及び該反応釜内の空気を置換するための給気装置又は排気装置とを接続する配管を具備することを特徴とする濃縮晶析装置。 - 特許庁

An insert member 10 for forming a water jacket circulating cooling water, a first filler whose temperature is increased to the first prescribed one, a first filler feeding means 66 feeding the first filler to the inside of the insert member, and a die for cylinder block casting are used.例文帳に追加

冷却水を流通させるウォータジャケットを形成するインサート部材１０と、第１所定温度まで昇温させた第１充填材と、インサート部材内部に前記第１充填材を供給する第１充填材供給手段６６と、シリンダブロック鋳造用の金型とを用いる。 - 特許庁

In addition, an external conductor 15 is formed by spirally winding a plurality of conductor wires 13 around the periphery of the extra fine insulated wire 10 along the longitudinal direction of the extra fine insulated wire 10, and a jacket layer 17 is coated on the surface of the external conductor 15 to make the coaxial cable 20.例文帳に追加

更に、極細絶縁線１０の外周に、複数本の導体線１３を極細絶縁線１０の長手方向に沿って螺旋状に巻き廻して外部導体１５を形成し、外部導体１５の表面に、ジャケット層１７を被覆して同軸ケーブル２０とする。 - 特許庁

After a stretched rubber layer onto which an unvulcanized stretched rubber sheet is wound is arranged in an inner type cylinder drum fitted with a flexible jacket, a twist cord with an upper twist coefficient of 3.0-10.0 is spun spirally, the compressed rubber layer is arranged by winding the unvulcanized compressed rubber sheet, and an unvulcanized belt sleeve is formed.例文帳に追加

可撓性ジャケットを装着した内型円筒ドラムに、未加硫伸張ゴムシートを巻き付けて伸張ゴム層を配置した後、上撚り係数が３．０〜１０．０の撚糸コードを螺旋状にスピニングし、未加硫圧縮ゴムシートを巻き付けることにより圧縮ゴム層を配置して未加硫ベルトスリーブ形成する。 - 特許庁

The SZ slot type cable 1 has: a wire 9 in the SZ shape slot housed in groove 5 provided on the outer circumference of the SZ slot 7; and a press winding member 13 wound around the outer circumference of the SZ slot 7, with the outer circumference of this press winding member 13 covered with the jacket 15 by extrusion molding.例文帳に追加

ＳＺスロット型ケーブル１は、ＳＺスロット７の外周に備えたＳＺ形状のスロット溝５に線材９を収容し、前記ＳＺスロット７の外周に押え巻き部材１３を卷回し、この押え巻き部材１３の外周に押出成形で外被１５を被覆されている。 - 特許庁

In the H_2O removal stage, the inside of a heating furnace is converted into a pressure-reduced atmosphere, a lath particulate deposited body obtained by depositing a glass particulate deposited layer so as to be a jacket part around a core rod is subjected to heating treatment, and H_2O molecules present on the surface or inside of the glass particulate deposited body are removed.例文帳に追加

Ｈ_２Ｏ除去工程では、加熱炉内を減圧雰囲気として、コアロッドの周囲にジャケット部となるべきガラス微粒子堆積層を堆積させたラス微粒子堆積体を加熱処理し、ガラス微粒子堆積体の表面または内部に存在するＨ_２Ｏ分子を除去する。 - 特許庁

A heat receiving jacket 23 having a pipe led out of the apparatus is attached to a heat producing element; a radiator, a cooling liquid tank 13, a pump, and pipes connecting them to one another are integrated into an external module; and the external module is attached immovable to the outside of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器内の発熱素子に、機器外部に導出される配管が連結された受熱ジャケット２３を取り付けると共に、ラジエータと、冷却液タンク１３と、ポンプと、これらを結合する配管とを外部モジュールとして構成し、前記外部モジュールを前記電子機器の筐体に外付け固定する。 - 特許庁

To provide a disassembling method of optical cable and a disassembling apparatus thereof, capable of removing foreign matters, such as water absorption tape on the process of stripping of a cable jacket, reducing the equipment and man-hours required for foreign matter removal on the reclamation process, enhancing the profitability and securing recycle articles having stable quality.例文帳に追加

ケーブル外被の剥ぎ取りの段階で吸水テープ等の異物が除去でき、再生化段階での異物除去に要する設備、マンアワーの低減を図り採算性を向上させると共に、品質の安定したリサイクル品の確保を可能とした光ケーブルの解体方法と解体装置を提供する。 - 特許庁

The induction heating coil 40 and the cooling jacket 50 are thus disposed, the support base 30 is turned in the direction of an arrow B, and a sidewall 14 is heated by supplying high frequency power to the induction heating coil 40 while turning the work 10 in the direction of the arrow B.例文帳に追加

このように誘導加熱コイル４０と冷却ジャケット５０を配置しておき、支持台３０を矢印Ｂ方向に回転させて被処理物１０を矢印Ｂ方向に回転させながら誘導加熱コイル４０に高周波電力を供給することによって側壁１４を加熱する。 - 特許庁

When an impact acts on, a bellows part (moving resistance imparting part) 8c imparts a moving resistance to each lengthy material 8 relatively moving to the column jacket 2 or housing 4 in the direction laid along the axial direction of the steering shaft 1, whereby the impact energy is absorbed.例文帳に追加

そして、衝撃作用時には、シャバラ部（移動抵抗付与部）８ｃがステアリングシャフト１の軸方向に沿った方向でコラムジャケット２またはハウジング４に対して相対的に移動する各長尺材８に対して、移動抵抗を付与することにより、衝撃のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit chip device CPD of an integrated structure of the chip CP, first and second reinforcing metal plates MP1 and MP2 and second sealing resin (sealing resin part SP) is packaged in jacket resin boards OP of a semiconductor integrated circuit card.例文帳に追加

そしてチップＣＰ、第１及び第２補強用金属板ＭＰ１，ＭＰ２、並びに第２封止用樹脂（封止用樹脂部ＳＰ）が一体構造とされた半導体集積回路チップ装置ＣＰＤを半導体集積回路カードの外装樹脂基板ＯＰ,ＯＰ内に装填する。 - 特許庁

In the water jacket 18, the main flow of the cooling water along the circumferential direction of a cylinder bore is biased to the upper position of the cylinder block to form the shear flow of the cooling water lower in flowing velocity than the main flow by the shear force with the main flow at the lower position of the cylinder block more than the main flow.例文帳に追加

ウォータージャケット１８は、シリンダボア周方向に沿った冷却水の主流をシリンダブロック上部位置に偏らせて形成し、主流よりもシリンダブロック下部位置にて主流とのせん断力によって主流よりも流速の遅い冷却水のせん断流を形成する。 - 特許庁

The optical fiber cable 10 is formed by arranging tension members 12 in parallel on both sides of the coated optical fiber 11 or a coated optical fiber ribbon, adding protective barriers longitudinally on both sides of the coated optical fiber 11 where the tension members 12 are not arranged, and covering all of them totally with a cable jacket 13.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、光ファイバ心線１１あるいは光ファイバテープ心線の両側にテンションメンバ１２を平行に配して、テンションメンバ１２が配されていない側の光ファイバ心線１１の両側に防護壁１４を縦添えして、ケーブル外被１３で一括被覆することで形成する。 - 特許庁

In this float 10 for forming the whole in a jacket shape by forming plural air chambers of a soft synthetic resin sheet, an auxiliary belt 13 is integrated into the central lower end of the rear body, and the tip of this auxiliary belt 13 is connected to the lower end of both front bodies 11.例文帳に追加

軟質合成樹脂シートにより複数の空気室を形成して、全体をジャケット型にした浮袋１０であって、後身頃の中央下端に補助ベルト１３を一体化して、この補助ベルト１３の先端を、両前身頃１１の下端に連結するようにしたこと。 - 特許庁

Then, while this unvulcanized belt sleeve is wound on the inner mold as it is, a jacket is externally inserted to constitute a mold assembly, and after this mold assembly is placed and fixed on a base stand in a vulcanizing can and the upper and lower faces are tightly closed, the unvulcanized belt sleeve is heated and pressed by putting steam therein to perform vulcanization.例文帳に追加

次いで、この未加硫ベルトスリーブを内型に捲き付けた状態のままで、ジャケットを外挿してモールド組立体を構成し、このモールド組立体を加硫缶内部の基台上に載置固定して上下面を密閉した後、スチームを入気して未加硫ベルトスリーブを加熱加圧し、加硫をおこなう。 - 特許庁

When the ECU 25 determines that the cylinder 31 is overcooled based on the data detected by the water temperature sensor 55, the valve 54 is actuated, and part of the cooling water flowing in the first cooling water line 51 is branched to the second cooling water line 52 and passed through the water jacket 38 of the exhaust pipe 36.例文帳に追加

壁温センサ５５の検出データによりシリンダ３１が過冷却であるとＥＣＵ２５が判断した場合、バルブ５４を駆動させ、第１冷却水ライン５１を流れる冷却水の一部を第２冷却水ライン５２へ分配し、排気管３６のウォータージャケット３８を経由させる。 - 特許庁

In the case of cooling the reaction chamber 1, a heating medium fluid is injected from the heating medium fluid injection nozzle 16 into the jacket part 2, thereby supplying the heating medium fluid having a predetermined temperature to the whole of the reaction chamber 1 so that evaporative cooling for the reaction chamber 1 can be achieved without unevenness.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、熱媒流体噴射ノズル１６からジャケット部２内へ熱媒流体を噴射することによって、反応釜１の全体に所定温度の熱媒流体が供給され、反応釜１をムラなく気化冷却することができる。 - 特許庁

Further, the optical head 10 is provided with a mirror 31 for reflecting light from the bar LD 11 in the case of non-exposure and mirrors 32 and 33 for reflecting non- signal light from the optical modulation device 12 and light from these mirrors is guided to the water cooling jacket 43 for light shielding.例文帳に追加

光学ヘッド１０には、さらに、非露光時にバーＬＤ１１からの光を反射するミラー３１、並びに、光変調デバイス１２からの非信号光を反射するミラー３２，３３が設けられ、これらのミラーからの光が遮光用水冷ジャケット４３へと導かれる。 - 特許庁

To improve, in a closed-type kneader equipped with a jacket-type cooling means, productivity and quality by enhancing the cooling efficiency and thus restraining the temperature rise of a material to be kneaded and preventing the burning of the green material and the like from being generated and also by enabling one-stage kneading.例文帳に追加

本発明は、ジャケット方式による冷却手段を備える密閉式混練機において、冷却効率を高めることによって、被混練材料の温度上昇を抑制して生地焼け等の発生を防止すると共に、１ステージ混練を可能とし、生産性及び品質の向上を図ることにある。 - 特許庁

This battery pack 10 is equipped with unit cells 20 packaged with a laminate type outer jacket material; an outer case 30 housing the unit cells; and a vibration absorbing means 40 damping vibration inputted to the outer case and transmitted to the unit cells by pressing one side surface of the unit cells.例文帳に追加

電池パック１０は、ラミネートタイプの外装材によるパッケージングが施された素電池２０と、素電池を収納する外部ケース３０と、素電池の一側面を押圧して、外部ケースに入力され素電池に伝達される振動を減衰する防振手段４０と、を有している。 - 特許庁

A cylindrical rotary kiln supporting means 31 which is somewhat larger than a diameter of the rotary kiln 13 is arranged on the outer circumferences of both end parts of the rotary kiln 13, its one end is fixed to the rotary kiln 13, and its another end is formed in an opening 32 communicated with a hot blast gas jacket 17.例文帳に追加

回転キルン１３の両端部の外周には、回転キルン１３の径より多少大きい円筒状の回転キルン支持手段３１を配設し、その一端を回転キルン１３に固着し、その他端は、熱風ガスジャケット１７と連通される開口部３２に形成する。 - 特許庁